"attrib_det_ID"|"attrib_det"|"attrib_det_desc_fr"|"attrib_det_desc_nl"
0,000000|"NO_DETAIL"|""|""
1,000000|"PLAFOND"|"Plafond Honoraire bnficiaires avec rgime prfrentiel - le prestataire est conventionn"|"Plafond Honorarium rechthebbenden met voorkeurregeling - de verstrekker is geconventioneerd"
2,000000|"PLAFOND"|"Plafond Honoraire bnficiaires avec rgime prfrentiel - prestataire non conventionn"|"Plafond Honorarium rechthebbenden met voorkeurregeling - de verstrekker is niet geconventioneerd"
3,000000|"PLAFOND"|"Plafond Base de remboursement"|"Plafond Terugbetalingsbasis"
4,000000|"PLAFOND"|"Plafond Intervention bnficiaires avec rgime prfrentiel - prestataire conventionn"|"Plafond Tegemoetkoming rechthebbenden met voorkeurregeling - de verstrekker is geconventioneerd"
5,000000|"PLAFOND"|"Plafond Intervention bnficiaires avec rgime prfrentiel - prestataire non conventionn"|"Plafond Tegemoetkoming rechthebbenden met voorkeurregeling - de verstrekker is niet geconventioneerd"
6,000000|"PLAFOND"|"Plafond Intervention bnficiaires sans rgime prfrentiel - prestataire conventionn"|"Plafond Tegemoetkoming rechthebbenden zonder voorkeurregeling - de verstrekker is geconventioneerd"
7,000000|"PLAFOND"|"Plafond Intervention bnficiaires sans rgime prfrentiel - prestataire non conventionn"|"Plafond Tegemoetkoming rechthebbenden zonder voorkeurregeling - de verstrekker is niet geconventioneerd"
8,000000|"PLAFOND"|"Plafond Honoraire"|"Plafond Honorarium"
9,000000|"PLAFOND"|"Plafond  Intervention bnficiaires avec rgime prfrentiel"|"Plafond Tegemoetkoming rechthebbenden met voorkeurregeling"
10,000000|"PLAFOND"|"Plafond  Intervention bnficiaires sans rgime prfrentiel"|"Plafond Tegemoetkoming rechthebbenden zonder voorkeurregeling"
11,000000|"REIMBURSEMENT"|"L'anesthsie ne peut jamais tre honore lorsqu'elle accompagne une prestation technique prcde, dans la nomenclature, d'un astrisque"|"De anesthesie mag nooit worden gehonoreerd wanneer ze samengaat met een technische verstrekking welke in de nomenclatuur door een asterisk is voorafgegaan"
12,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Pour les prestations techniques prcdes de deux astrisques, l'anesthsie est honore lorsque le praticien qui les a effectues a fait lui-mme appel au concours d'un mdecin spcialiste en anesthsiologie"|"Voor de technische verstrekkingen welke door twee asterisken zijn voorafgegaan, wordt de anesthesie gehonoreerd wanneer de praktizerende die ze heeft verricht, zelf een beroep gedaan heeft op de medewerking van een geneesheer, specialist voor anesthesiologie"
13,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Les prestations de mdecine spciale, prvues aux chapitres IV et V et prcdes du signe """", sont galement honores comme telles lorsqu'elles sont effectues par tout mdecin gnraliste agr ou mdecin gnraliste avec droits acquis ou mdecin spcialiste ou, lorsqu'il s'agit de prestations prcdes du signe ""+"", par un praticien de l'art dentaire"|"De in de hoofdstukken IV en V opgenomen verstrekkingen inzake speciale geneeskunde waarvoor het teken """" staat, worden eveneens als zodanig gehonoreerd als ze worden verricht door iedere erkende huisarts of algemeen geneeskundige met verworven rechten of geneesheer-specialist of als het gaat om verstrekkingen waarvoor het teken ""+"" staat, door een tandheelkundige"
14,000000|"Plus sign"|"Les prestations de mdecine spciale, prvues aux chapitres IV et V et prcdes du signe """", sont galement honores comme telles lorsqu'elles sont effectues par tout mdecin gnraliste agr ou mdecin gnraliste avec droits acquis ou mdecin spcialiste ou, lorsqu'il s'agit de prestations prcdes du signe ""+"", par un praticien de l'art dentaire"|"De in de hoofdstukken IV en V opgenomen verstrekkingen inzake speciale geneeskunde waarvoor het teken """" staat, worden eveneens als zodanig gehonoreerd als ze worden verricht door iedere erkende huisarts of algemeen geneeskundige met verworven rechten of geneesheer-specialist of als het gaat om verstrekkingen waarvoor het teken ""+"" staat, door een tandheelkundige"
15,000000|"KEYLETTER"|"La lettre-cl est N pour les avis, visites et consultations de tout mdecin ou praticien de l'art dentaire ainsi que pour certaines prestations techniques des docteurs en mdecine"|"De sleutelletter is N voor de adviezen, bezoeken door en raadplegingen bij welke arts of tandheelkundige ook, alsmede voor sommige technische verstrekkingen van doctors in de genees-, heel- en verloskunde"
16,000000|"KEYLETTER"|"La lettre-cl est D pour la disponibilit"|"De sleutelletter is D voor de beschikbaarheid"
17,000000|"KEYLETTER"|"La lettre-cl est E pour le dplacement du mdecin gnraliste avec droits acquis ou du mdecin gnraliste agr"|"De sleutelletter is E voor de verplaatsing van de algemeen geneeskundige met verworven rechten of erkend huisarts"
18,000000|"KEYLETTER"|"La lettre-cl est B pour les prestations de biologie clinique et les prestations de mdecine-nuclaire in vitro"|"De sleutelletter is B voor de verstrekkingen inzake klinische biologie en de verstrekkingen inzake nucleaire geneeskunde in vitro"
19,000000|"KEYLETTER"|"La lettre-cl est F pour les prestations de biologie clinique et les prestations de mdecine-nuclaire in vitro"|"De sleutelletter is F voor de verstrekkingen inzake klinische biologie en de verstrekkingen inzake nucleaire geneeskunde in vitro"
20,000000|"KEYLETTER"|"La lettre-cl est K pour les autres prestations techniques des docteurs en mdecine"|"De sleutelletter is K voor de andere technische verstrekkingen van doctors in de genees-, heel- en verloskunde"
21,000000|"KEYLETTER"|"La lettre-cl est A pour la surveillance par tout mdecin d'un bnficiaire hospitalis"|"De sleutelletter is A voor het toezicht door welke arts ook op een in een ziekenhuis opgenomen rechthebbende"
22,000000|"KEYLETTER"|"La lettre-cl est C pour la surveillance par tout mdecin d'un bnficiaire hospitalis"|"De sleutelletter is C voor het toezicht door welke arts ook op een in een ziekenhuis opgenomen rechthebbende"
23,000000|"KEYLETTER"|"La lettre-cl est I pour les prestations interventionnelles percutanes sous contrle d'imagerie mdicale"|"De sleutelletter is I voor de percutane interventionele verstrekkingen onder medische beeldvormingscontrole"
24,000000|"KEYLETTER"|"La lettre-cl est L pour les prestations techniques des praticiens de l'art dentaire"|"De sleutelletter is L voor de technische verstrekkingen van tandheelkundigen"
25,000000|"KEYLETTER"|"La lettre-cl est V pour les prestations techniques des accoucheuses"|"De sleutelletter is V voor de technische verstrekkingen van vroedvrouwen"
26,000000|"KEYLETTER"|"La lettre-cl est M pour les prestations techniques des kinsithrapeutes"|"De sleutelletter is M voor de technische verstrekkingen van kinesitherapeuten"
27,000000|"KEYLETTER"|"La lettre-cl est W pour les prestations techniques des infirmires et du personnel de soignant"|"De sleutelletter is W voor de technische verstrekkingen van verpleegsters en verzorgingspersoneel"
28,000000|"KEYLETTER"|"La lettre-cl est Z pour les prestations relevant de la comptence des opticiens"|"De sleutelletter is Z voor de verstrekkingen welke tot de bevoegdheid behoren van opticiens"
29,000000|"KEYLETTER"|"La lettre-cl est S pour les prestations relevant de la comptence des acousticiens"|"De sleutelletter is S voor de verstrekkingen welke tot de bevoegdheid behoren van gehoorprothesisten"
30,000000|"KEYLETTER"|"La lettre-cl est Y pour les prestations relevant de la comptence des bandagistes"|"De sleutelletter is Y voor de verstrekkingen welke tot de bevoegdheid behoren van bandagisten"
31,000000|"KEYLETTER"|"La lettre-cl est T pour les prestations relevant de la comptence des orthopdistes"|"De sleutelletter is T voor de verstrekkingen welke tot de bevoegdheid behoren van orthopedisten"
32,000000|"KEYLETTER"|"La lettre-cl est U pour les prestations relevant de la comptence des fournisseurs d'implants"|"De sleutelletter is U voor de verstrekkingen welke tot de bevoegdheid behoren van verstrekkers van implantaten"
33,000000|"KEYLETTER"|"La lettre-cl est R pour les prestations relevant de la comptence des logopdes"|"De sleutelletter is R voor de verstrekkingen welke tot de bevoegdheid behoren van verstrekkers van de logopedisten"
34,000000|"KEYLETTER"|"La lettre-cl est R pour le supplment d'honoraires de tout mdecin accrdit ou de tout pharmacien biologiste accrdit ou de tout licenci en sciences agr par le Ministre qui a la Sant publique dans ses attributions pour effectuer des prestations de biologie clinique et accrdit"|"De sleutelletter is Q voor het bijkomend honorarium van iedere geaccrediteerde geneesheer of van iedere geaccrediteerde apotheker-bioloog of van iedere geaccrediteerde licentiaat in de wetenschappen erkend door de Minister die de Volksgezondheid in zijn bevoegdheid heeft om verstrekkingen inzake klinische biologie te verrichten"
35,000000|"FEE"|"le nombre-coefficient exprime la valeur relative de chaque prestation"|"Het cofficientgetal geeft de betrekkelijke waarde van elke verstrekking aan"
36,000000|"KEYLETTER"|"La lettre-cl est un signe dont la valeur  est fixe  conventionnellement : cette valeur peut varier pour chacune des lettres cls"|"De sleutelletter is een teken waarvan de waarde bij overeenkomst wordt bepaald: deze waarde kan voor elke sleutelletter verschillen"
37,000000|"CODE"|"Il s'agit d'un code de rgularisation facturation"|"Het betreft een regularisatiecode facturatie"
38,000000|"CODE"|"Le numro de code est remplac par, ou intgr dans un autre numro de code, ou spar dans plusieurs numros de code"|"Het codenummer werd vervangen door, of samengevoegd tot een ander codenummer, of gesplitst in meerdere codenummers"
39,000000|"LIST"|"Liste A : Codes INAMI retenus pour l'identification de l'hospitalisation de jour ralise"|"Lijst A : Weerhouden RIZIV-codes bij de identificatie van de gerealiseerde daghospitalisatie"
40,000000|"LIST"|"Liste B : Codes INAMI retenus en vue de l'identification de sjours hospitaliers classiques inappropris"|"Lijst B : Weerhouden RIZIV-codes bij de identificatie van de oneigenlijke klassieke ziekenhuisverblijven"
46,000000|"CATEGORY"|"Secteur groupe comptable"|"Sector boekhoudgroep"
47,000000|"CATEGORY"|"Groupe comptable"|"Boekhoudgroep"
48,000000|"CATEGORY"|"Dtail groupe comptable"|"Detail boekhoudgroep"
49,000000|"CATEGORY"|"Code groupe comptable"|"Code boekhoudgroep"
50,000000|"FEE"|"La part personnelle du bnficiaire  0 % de la base de remboursement"|"Het persoonlijk aandeel van de rechthebbende aan 0 % van de vergoedingsbasis"
51,000000|"FEE"|"La part personnelle du bnficiaire  25 % de la base de remboursement"|"Het persoonlijk aandeel van de rechthebbende aan 25 % van de vergoedingsbasis"
52,000000|"FEE"|"La part personnelle du bnficiaire  45 % de la base de remboursement"|"Het persoonlijk aandeel van de rechthebbende aan 45 % van de vergoedingsbasis"
53,000000|"FEE"|"La part personnelle du bnficiaire  55 % de la base de remboursement"|"Het persoonlijk aandeel van de rechthebbende aan 55 % van de vergoedingsbasis"
54,000000|"FEE"|"La part personnelle du bnficiaire   88 % de la base de remboursement"|"Het persoonlijk aandeel van de rechthebbende aan 88 % van de vergoedingsbasis"
55,000000|"FEE"|"La part personnelle du bnficiaire   5 % de la base de remboursement"|"Het persoonlijk aandeel van de rechthebbende aan 5 % van de vergoedingsbasis"
61,000000|"FEE"|"Il s'agit d'un coefficient de pondration"|"Het betreft een wegingscofficint"
68,000000|"CATEGORY"|"Implants et dispositifs mdicaux invasifs pour usage  long terme, qui sont rembourss sur la base du prix individuel lorsquils sont repris sur une liste nominative"|"Implantaten en invasieve medische hulpmiddelen voor langdurig gebruik vergoed op basis van individuele prijs wanneer zij zijn opgenomen in een nominatieve lijst"
69,000000|"CATEGORY"|"Implants et dispositifs mdicaux invasifs pour usage  long terme, qui sont rembourss de faon non-forfaitaire sans tre repris sur une liste nominative"|"Implantaten en invasieve medische hulpmiddelen voor langdurig gebruik die niet-forfaitair worden vergoed zonder dat zij zijn opgenomen op een nominatieve lijst"
70,000000|"CATEGORY"|"Implants et dispositifs mdicaux invasifs pour usage  long terme, qui sont rembourss de faon non-forfaitaire seulement sils sont repris sur une liste nominative"|"Implantaten en invasieve medische hulpmiddelen voor langdurig gebruik die niet-forfaitair worden vergoed enkel wanneer zij zijn opgenomen in een nominatieve lijst"
71,000000|"CATEGORY"|"Implants et dispositifs mdicaux invasifs pour usage  long terme, qui sont rembourss de faon forfaitaire sans tre repris sur une liste nominative"|"Implantaten en invasieve medische hulpmiddelen voor langdurig gebruik die forfaitair worden vergoed zonder dat zij zijn opgenomen in een nominatieve lijst"
72,000000|"CATEGORY"|"Implants et dispositifs mdicaux invasifs pour usage  long terme, qui sont rembourss de faon forfaitaire seulement sils sont repris sur une liste nominative"|"Implantaten en invasieve medische hulpmiddelen voor langdurig gebruik die forfaitair worden vergoed in het geval dat zij zijn opgenomen in een nominatieve lijst"
73,000000|"CATEGORY"|"Implants et dispositifs mdicaux invasifs pour usage  long terme, qui sont rembourss sur la base du prix de vente TVA incluse"|"Implantaten en invasieve medische hulpmiddelen voor langdurig gebruik die vergoed worden op basis van de verkoopprijs inclusief BTW"
74,000000|"CATEGORY"|"Dispositifs mdicaux invasifs autres que pour usage  long terme, qui sont rembourss sur la base du prix individuel lorsquils sont repris sur une liste nominative"|"Invasieve medische hulpmiddelen voor niet-langdurig gebruik vergoed op basis van individuele prijs wanneer zij zijn opgenomen in een nominatieve lijst"
75,000000|"CATEGORY"|"Dispositifs mdicaux invasifs autres que pour usage  long terme, qui sont rembourss de faon non-forfaitaire sans tre repris sur une liste nominative"|"Invasieve medische hulpmiddelen voor niet-langdurig gebruik die niet-forfaitair worden vergoed zonder dat zij zijn opgenomen op een nominatieve lijst"
76,000000|"CATEGORY"|"Dispositifs mdicaux invasifs autres que pour usage  long terme, qui sont rembourss de faon non-forfaitaire seulement sils sont repris sur une liste nominative"|"Invasieve medische hulpmiddelen voor niet-langdurig gebruik die niet-forfaitair worden vergoed enkel wanneer zij zijn opgenomen in een nominatieve lijst"
77,000000|"CATEGORY"|"Dispositifs mdicaux invasifs autres que pour usage  long terme, qui sont rembourss de faon forfaitaire sans tre repris sur une liste nominative"|"Invasieve medische hulpmiddelen voor niet-langdurig gebruik die forfaitair worden vergoed zonder dat zij zijn opgenomen in een nominatieve lijst"
78,000000|"CATEGORY"|"Dispositifs mdicaux invasifs autres que pour usage  long terme, qui sont rembourss de faon forfaitaire seulement sils sont repris sur une liste nominative"|"Invasieve medische hulpmiddelen voor niet-langdurig gebruik die forfaitair worden vergoed in het geval dat zij zijn opgenomen in een nominatieve lijst"
79,000000|"CATEGORY"|"Dispositifs mdicaux invasifs autres que pour usage  long terme, qui sont rembourss sur la base du prix de vente TVA incluse"|"Invasieve medische hulpmiddelen voor niet-langdurig gebruik die vergoed worden op basis van de verkoopprijs inclusief BTW"
80,000000|"CATEGORY"|"Implants et dispositifs mdicaux invasifs pour usage  long terme qui sont rembourss dans le cadre dune application clinique limite"|"Implantaten en invasieve medische hulpmiddelen voor langdurig gebruik die vergoed worden in het kader van een beperkt klinische toepassing"
81,000000|"CATEGORY"|"Dispositifs mdicaux invasifs autres que pour usage  long terme qui sont rembourss dans le cadre dune application clinique limite"|"Invasieve medische hulpmiddelen voor niet-langdurig gebruik die vergoed worden in het kader van een beperkt klinische toepassing"
82,000000|"NO CUMUL"|"Les prestations ne sont pas cumulables par le mme prestataire"|"De verstrekkingen mogen niet worden gecumuleerd door dezelfde verstrekker"
83,000000|"NO CUMUL"|"Les prestations ne sont pas cumulables le mme jour"|"De verstrekkingen mogen niet worden gecumuleerd dezelfde dag"
84,000000|"NO CUMUL"|"Les prestations ne sont pas cumulables"|"De verstrekkingen mogen niet worden gecumuleerd"
85,000000|"NO CUMUL"|"Les prestations ne sont pas cumulables entre elles"|"De verstrekkingen mogen onderling niet worden gecumuleerd"
86,000000|"NO CUMUL"|"Les prestations ne sont pas cumulables le mme jour par le mme mdecin"|"De verstrekkingen mogen niet worden gecumuleerd dezelfde dag door dezelfde geneesheer"
87,000000|"FEE"|"Il y a des conditions pour l'attestation"|"Er zijn voorwaarden verbonden aan de attestatie"
88,000000|"DIVERS"|"Ne peut tre port en compte si"|"Mag enkel worden aangerekend indien"
89,000000|"CUMUL"|"Ne peut tre cumule quavec"|"Mag enkel worden gecumuleerd met"
90,000000|"Language"|"Nerlandais"|"Nederlands"
91,000000|"Language"|"Franais"|"Frans"
95,000000|"AMB"|"Ambulant"|"Ambulant"
96,000000|"LOCATION"|"Hospitalis"|"Gehospitaliseerd"
97,000000|"NEUTRAL"|"Neutre"|"Neutraal"
99,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code de prestation"|"Er zijn meerdere codenummers"
100,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking"
101,000000|"MAX"|"maximum 1"|"maximum 1"
102,000000|"MAX"|"maximum 2"|"maximum 2"
103,000000|"MAX"|"maximum 3"|"maximum 3"
104,000000|"MAX"|"maximum 4"|"maximum 4"
105,000000|"MAX"|"maximum 5"|"maximum 5"
106,000000|"MAX"|"maximum 6"|"maximum 6"
107,000000|"MAX"|"maximum 7"|"maximum 7"
108,000000|"MAX"|"maximum 8"|"maximum 8"
109,000000|"MAX"|"maximum 9"|"maximum 9"
110,000000|"MAX"|"maximum 10"|"maximum 10"
111,000000|"MAX"|"Nombre maximum de doses"|"Maximum aantal doseringen"
114,000000|"MAX"|"A porter en compte au maximum par prestation 211245 atteste"|"Maximaal aan te rekenen per aangerekende verstrekking 211245"
115,000000|"MAX"|"A porter en compte au maximum patient/bnficiaire"|"Maximaal aan te rekenen per patint/rechthebbende"
116,000000|"MAX"|"A porter en compte au maximum par situation pathologique"|"Maximaal aan te rekenen per pathologische situatie"
117,000000|"MAX"|"A porter en compte au maximum par deux annes civiles"|"Maximaal aan te rekenen per twee kalenderjaren"
118,000000|"MAX"|"A porter en compte au maximum par dent"|"Maximaal aan te rekenen per tand"
119,000000|"MAX"|"A porter en compte au maximum par semestre civil"|"Maximaal aan te rekenen per kalendersemester"
120,000000|"MAX"|"A porter en compte au maximum par trois annes civiles"|"Maximaal aan te rekenen per drie kalenderjaren"
121,000000|"MAX"|"A porter en compte au maximum par an"|"Maximaal aan te rekenen per jaar"
122,000000|"MAX"|"A porter en compte au maximum par anne civile"|"Maximaal aan te rekenen per kalenderjaar"
123,000000|"MAX"|"A porter en compte au maximum par mois"|"Maximaal aan te rekenen per maand"
124,000000|"MAX"|"A porter en compte au maximum par semaine"|"Maximaal aan te rekenen per week"
125,000000|"MAX"|"A porter en compte au maximum par jour"|"Maximaal aan te rekenen per dag"
126,000000|"MAX"|"A porter en compte au maximum par valuation complte"|"Maximaal aan te rekenen per volledige evaluatie"
127,000000|"MAX"|"A porter en compte au maximum par par pisode nosologique"|"Maximaal aan te rekenen per ziekte-episode"
128,000000|"MAX"|"A porter en compte au maximum par prlvement"|"Maximaal aan te rekenen per afname"
129,000000|"MAX"|"A porter en compte au maximum durant une priode de 30 jours"|"Maximaal aan te rekenen gedurende een periode van 30 dagen"
130,000000|"MAX"|"A porter en compte au maximum par trimestre"|"Maximaal aan te rekenen per kwartaal"
131,000000|"MAX"|"A porter en compte au maximum par 6 mois"|"Maximaal aan te rekenen per 6 maanden"
132,000000|"MAX"|"A porter en compte au maximum par mois civile"|"Maximaal aan te rekenen per kalendermaand"
134,000000|"NUMBER"|"Nombre minimum de doses"|"Minimum aantal doseringen"
135,000000|"NUMBER"|"Nombre minimum de cellules"|"Minimum aantal cellen"
136,000000|"NUMBER"|"Nombre minimum de populations"|"Minimum aantal populaties"
137,000000|"NUMBER"|"Nombre minimum de dents et/ou implants"|"Minimum aantal tanden en/of implantaten"
138,000000|"NUMBER"|"Nombre minimum de dents naturelles"|"Minimum aantal natuurlijke tanden"
139,000000|"NUMBER"|"Nombre minimum de clichs"|"Minimum aantal clichs"
140,000000|"NUMBER"|"Nombre minimum d'incidences"|"Minimum aantal incidenties"
141,000000|"NUMBER"|"Nombre minimum de squences"|"Minimum aantal sekwenties"
142,000000|"NUMBER"|"Nombre minimum de coupes"|"Minimum aantal coupes"
143,000000|"NUMBER"|"Nombre minimum de prlvements"|"Minimum aantal afnamen"
144,000000|"NUMBER"|"Nombre minimum de drivations diffrentes"|"Minimum aantal verschillende derivaties"
145,000000|"NUMBER"|"Nombre minimum de sances"|"Minimum aantal zittingen"
146,000000|"NUMBER"|"Nombre minimum de drivations"|"Minimum aantal afleidingen"
147,000000|"NUMBER"|"Nombre minimum d'incidences"|"Minimum invalshoeken"
148,000000|"NUMBER"|"Nombre minimum de coupes"|"Minimum sneden"
149,000000|"NUMBER"|"Nombre minimum de tests"|"Minimum aantal testen"
150,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative - attention : condition de remboursement F-01"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking - opgelet : vergoedingsvoorwaarde F-01"
151,000000|"LIST"|"C'est une liste de plusieurs numros de code"|"Het is een lijst van meerdere codenummers"
152,000000|"DIVERS"|"Il y a des exceptions"|"Er zijn uitzonderingen"
153,000000|"NUMBER"|"Nombre minimum d' antignes"|"Minimum aantal antigenen"
154,000000|"NUMBER"|"Nombre minimum de composants"|"Minimum aantal componenten"
180,000000|"TIME"|"Minutes"|"Minuten"
181,000000|"TIME"|"heures"|"Uren"
182,000000|"TIME"|"Jours"|"Dagen"
183,000000|"TIME"|"Semaines"|"Weken"
184,000000|"TIME"|"Mois"|"Maanden"
185,000000|"TIME"|"Annes"|"Jaren"
186,000000|"TIME"|"Anne"|"Jaar"
200,000000|"SAFETY_MARGIN"|"Marge de scurit (%)"|"Veiligheidsgrens (%)"
201,000000|"SAFETY_MARGIN"|"Marge de scurit (EUR)"|"Veiligheidsgrens (EUR)"
301,000000|"LIST"|"Journe d'entretien forfaitaire : Forfait groupe 1 - 768176-768180 : liste nominative des prestations"|"Forfaitaire verpleegdag : Forfait groep 1 - 768176-768180 : nominatieve lijst van de verstrekkingen"
302,000000|"LIST"|"Journe d'entretien forfaitaire : Forfait groupe 2 - 768191-768201 : liste nominative des prestations"|"Forfaitaire verpleegdag : Forfait groep 2 - 768191-768201 : nominatieve lijst van de verstrekkingen"
303,000000|"LIST"|"Journe d'entretien forfaitaire : Forfait groupe 3 - 768213-768224 : liste nominative des prestations"|"Forfaitaire verpleegdag : Forfait groep 3 - 768213-768224 : nominatieve lijst van de verstrekkingen"
304,000000|"LIST"|"Journe d'entretien forfaitaire : Forfait groupe 4 - 768235-768246 : liste nominative des prestations"|"Forfaitaire verpleegdag : Forfait groep 4 - 768235-768246 : nominatieve lijst van de verstrekkingen"
305,000000|"LIST"|"Journe d'entretien forfaitaire : Forfait groupe 5 - 768250-768261 : liste nominative des prestations"|"Forfaitaire verpleegdag : Forfait groep 5 - 768250-768261 : nominatieve lijst van de verstrekkingen"
306,000000|"LIST"|"Journe d'entretien forfaitaire : Forfait groupe 6 - 768272-768283 : liste nominative des prestations"|"Forfaitaire verpleegdag : Forfait groep 6 - 768272-768283 : nominatieve lijst van de verstrekkingen"
307,000000|"LIST"|"Journe d'entretien forfaitaire : Forfait groupe 7 - 768294-768305 : liste nominative des prestations"|"Forfaitaire verpleegdag : Forfait groep 7 - 768294-768305 : nominatieve lijst van de verstrekkingen"
311,000000|"LIST"|"Forfait 1 douleur chronique - 768316-768320 : liste nominative des prestations"|"Forfait 1 chronische pijn - 768316-768320 :  nominatieve lijst van de verstrekkingen"
312,000000|"LIST"|"Forfait 2 douleur chronique - 768331-768342 : liste nominative des prestations"|"Forfait 2 chronische pijn - 768331-768342 :  nominatieve lijst van de verstrekkingen"
313,000000|"LIST"|"Forfait 3 douleur chronique - 768353-768364 : liste nominative des prestations"|"Forfait 3 chronische pijn - 768353-768364 :  nominatieve lijst van de verstrekkingen"
601,000000|"ANNEX"|"Annexe 01 du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 01 van de Verordening van 28/07/2003"
602,000000|"ANNEX"|"Annexe 02 du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 02 van de Verordening van 28/07/2003"
603,000000|"ANNEX"|"Annexe 03 du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 03 van de Verordening van 28/07/2003"
604,000000|"ANNEX"|"Annexe 04 du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 04 van de Verordening van 28/07/2003"
606,000000|"ANNEX"|"Annexe 06 du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 06 van de Verordening van 28/07/2003"
607,000000|"ANNEX"|"Annexe 07 du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 07 van de Verordening van 28/07/2003"
608,000000|"ANNEX"|"Annexe 08 du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 08 van de Verordening van 28/07/2003"
609,000000|"ANNEX"|"Annexe 09 du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 09 van de Verordening van 28/07/2003"
610,000000|"ANNEX"|"Annexe 10 du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 10 van de Verordening van 28/07/2003"
611,000000|"ANNEX"|"Annexe 11 du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 11 van de Verordening van 28/07/2003"
612,000000|"ANNEX"|"Annexe 12 du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 12 van de Verordening van 28/07/2003"
613,000000|"ANNEX"|"Annexe 13 du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 13 van de Verordening van 28/07/2003"
614,000000|"ANNEX"|"Annexe 14 du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 14 van de Verordening van 28/07/2003"
615,000000|"ANNEX"|"Annexe 15 du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 15 van de Verordening van 28/07/2003"
617,000000|"ANNEX"|"Annexe 17 du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 17 van de Verordening van 28/07/2003"
619,000000|"ANNEX"|"Annexe 19 du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 19 van de Verordening van 28/07/2003"
620,000000|"ANNEX"|"Annexe 20 du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 20 van de Verordening van 28/07/2003"
621,000000|"ANNEX"|"Annexe 21 du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 21 van de Verordening van 28/07/2003"
622,000000|"ANNEX"|"Annexe 22 du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 22 van de Verordening van 28/07/2003"
623,000000|"ANNEX"|"Annexe 23 du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 23 van de Verordening van 28/07/2003"
624,000000|"ANNEX"|"Annexe 24 du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 24 van de Verordening van 28/07/2003"
625,000000|"ANNEX"|"Annexe 25 du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 25 van de Verordening van 28/07/2003"
626,000000|"ANNEX"|"Annexe 26 du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 26 van de Verordening van 28/07/2003"
628,000000|"ANNEX"|"Annexe 28 du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 28 van de Verordening van 28/07/2003"
630,000000|"ANNEX"|"Annexe 30 du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 30 van de Verordening van 28/07/2003"
631,000000|"ANNEX"|"Annexe 31 du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 31 van de Verordening van 28/07/2003"
636,000000|"ANNEX"|"Annexe 36 du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 36 van de Verordening van 28/07/2003"
637,000000|"ANNEX"|"Annexe 37 du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 37 van de Verordening van 28/07/2003"
638,000000|"ANNEX"|"Annexe 38 du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 38 van de Verordening van 28/07/2003"
641,000000|"ANNEX"|"Annexe 41 du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 41 van de Verordening van 28/07/2003"
643,000000|"ANNEX"|"Annexe 43 du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 43 van de Verordening van 28/07/2003"
652,000000|"ANNEX"|"Annexe 52 du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 52 van de Verordening van 28/07/2003"
655,000000|"ANNEX"|"Annexe 55 du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 55 van de Verordening van 28/07/2003"
656,000000|"ANNEX"|"Annexe 56 du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 56 van de Verordening van 28/07/2003"
657,000000|"ANNEX"|"Annexe 57 du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 57 van de Verordening van 28/07/2003"
658,000000|"ANNEX"|"Annexe 58 du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 58 van de Verordening van 28/07/2003"
660,000000|"ANNEX"|"Annexe 60 du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 60 van de Verordening van 28/07/2003"
661,000000|"ANNEX"|"Annexe 61 du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 61 van de Verordening van 28/07/2003"
662,000000|"ANNEX"|"Annexe 62 du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 62 van de Verordening van 28/07/2003"
664,000000|"ANNEX"|"Annexe 64 du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 64 van de Verordening van 28/07/2003"
665,000000|"ANNEX"|"Annexe 65 du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 65 van de Verordening van 28/07/2003"
669,000000|"ANNEX"|"Annexe 69 du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 69 van de Verordening van 28/07/2003"
674,000000|"ANNEX"|"Annexe 74 du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 74 van de Verordening van 28/07/2003"
675,000000|"ANNEX"|"Annexe 75 du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 75 van de Verordening van 28/07/2003"
676,000000|"ANNEX"|"Annexe 76 du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 76 van de Verordening van 28/07/2003"
677,000000|"ANNEX"|"Annexe 77 du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 77 van de Verordening van 28/07/2003"
678,000000|"ANNEX"|"Annexe 78 du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 78 van de Verordening van 28/07/2003"
679,000000|"ANNEX"|"Annexe 79 du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 79 van de Verordening van 28/07/2003"
680,000000|"ANNEX"|"Annexe 80 du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 80 van de Verordening van 28/07/2003"
681,000000|"ANNEX"|"Annexe 81 du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 81 van de Verordening van 28/07/2003"
682,000000|"ANNEX"|"Annexe 82 du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 82 van de Verordening van 28/07/2003"
683,000000|"ANNEX"|"Annexe 83 du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 83 van de Verordening van 28/07/2003"
684,000000|"ANNEX"|"Annexe 84 du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 84 van de Verordening van 28/07/2003"
685,000000|"ANNEX"|"Annexe 85 du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 85 van de Verordening van 28/07/2003"
686,000000|"ANNEX"|"Annexe 86 du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 86 van de Verordening van 28/07/2003"
687,000000|"ANNEX"|"Annexe 87 du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 87 van de Verordening van 28/07/2003"
688,000000|"ANNEX"|"Annexe 88 du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 88 van de Verordening van 28/07/2003"
689,000000|"ANNEX"|"Annexe 89 du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 89 van de Verordening van 28/07/2003"
710,000000|"FEE"|"La part personnelle est nihil pour bnficiaires avec rgime prfrentiel"|"Het persoonlijk aandeel is nihil voor rechthebbenden met voorkeurregeling"
715,000000|"FEE"|"La part personnelle est nihil pour tous les bnficiaires"|"Het persoonlijk aandeel is nihil voor alle rechthebbenden"
750,000000|"FEE"|"Il n'y a pas de part personnelle d'application : bandages et autres matires pltres"|"Er is geen persoonlijk aandeel van toepassing : gipsbanden en ander gipsmateriaal"
751,000000|"FEE"|"Il n'y a pas de part personnelle d'application : numro de code n'tait jamais d'application"|"Er is geen persoonlijk aandeel van toepassing : het codenummer was nooit van toepassing"
752,000000|"FEE"|"Il n'y a pas de part personnelle d'application : c'est un numro de code avec un tarif maximum"|"Er is geen persoonlijk aandeel van toepassing : het is een codenummer met een maximumtarief"
753,000000|"FEE"|"Il n'y a pas de part personnelle d'application : c'est un numro de code pour rgularisation"|"Er is geen persoonlijk aandeel van toepassing : het is een codenummer voor regularisaties"
754,000000|"FEE"|"Il n'y a pas de part personnelle d'application : c'est un numro de code statistique"|"Er is geen persoonlijk aandeel van toepassing : het is een statistisch codenummer"
755,000000|"FEE"|"La part personnelle est en pourcent sur un honoraire de base"|"Het persoonlijk aandeel is procentueel op een basishonorarium"
756,000000|"FEE"|"Il n'y a pas de part personnelle d'application : la prestation est non remboursable en assurance maladie obligatoire"|"Er is geen persoonlijk aandeel van toepassing : de verstrekking is niet vergoedbaar in de verplichte ziekteverzekering"
757,000000|"FEE"|"Il n'y a pas de part personnelle d'application : c'est un numro de code pour rgularisation"|"Er is geen persoonlijk aandeel van toepassing : het is een codenummer voor regularisaties"
758,000000|"FEE"|"Il n'y a pas de part personnelle d'application : c'est un numro de code statistique"|"Er is geen persoonlijk aandeel van toepassing : het is een statistisch codenummer"
759,000000|"FEE"|"Il n'y a pas de part personnelle d'application : numro de code ne registre que nombre de cas"|"Er is geen persoonlijk aandeel van toepassing :codenummer registreert enkel aantal gevallen"
760,000000|"REIMBURSEMENT"|"Il n'y a pas de part personnelle d'application : c'est une intervention forfaitaire"|"Er is geen persoonlijk aandeel van toepassing : het is een forfaitaire tegemoetkoming"
765,000000|"REIMBURSEMENT"|"Il n'y a pas de part personnelle d'application : intervention de l'assurance maladie"|"Er is geen persoonlijk aandeel van toepassing : tegemoetkoming door de ziekteverzekering"
770,000000|"FEE"|"Il n'y a pas de part personnelle d'application : le numro de code enrgistre des montants part personnelle"|"Er is geen persoonlijk aandeel van toepassing : het codenummer registreert bedragen persoonlijk aandeel"
790,000000|"FEE"|"La part personnelle est indtermine : numro de code supprim avant 2002 (pas de tarifs disponibles)"|"Het persoonlijk aandeel is onbepaald : het codenummer is geschrapt voor 2002 (er zijn geen tarieven beschikbaar)"
791,000000|"FEE"|"La part personnelle est indtermine : numro de code supprim (pas de tarifs disponibles)"|"Het persoonlijk aandeel is onbepaald : het codenummer is geschrapt (er zijn geen tarieven beschikbaar)"
795,000000|"FEE"|"La part personnelle est indtermine : c'est un code plafond"|"Het persoonlijk aandeel is onbepaald : het is een plafondcode"
796,000000|"FEE"|"La part personnelle est indtermine : c'est dpendant de la prestation de base"|"Het persoonlijk aandeel is onbepaald : het is afhankelijk van de basisverstrekking"
799,000000|"FEE"|"Ladaptation de lintervention personnelle nest applique qu partir du moment o le montant dpasse de plus de 0,5 euro le montant de lintervention personnelle fixe prcdemment. Dans ce cas, le montant de lintervention personnelle est major de 0,5 euro"|"De aanpassing van het persoonlijk aandeel wordt pas doorgevoerd indien het meer dan 0,5 euro hoger ligt dan het vorig vastgestelde persoonlijk aandeel. In dat geval wordt het bedrag van het persoonlijk aandeel met 0,5 euro verhoogd."
810,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Comptence de l'autorit fdrale"|"Bevoegdheid van de federale overheid"
820,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Comptence de communauts et des rgions"|"Bevoegdheid van de gemeenschappen en de gewesten"
850,000000|"PRESCRIPTION"|"Si, dans le forfait, seules des prestations nexigeant aucun prescripteur sont effectues,alors aucun prescripteur ne doit tre mentionn pour les honoraires forfaitaires (voir ET 50 Z 4 S 27)"|"Indien er binnen het forfait enkel prestaties verricht worden die geen voorschrijver vereisen, dan moet er bij het forfaitair honorarium ook geen voorschrijver vermeld worden (zie R 50 Z 4 V 27)"
860,000000|"PRESCRIPTION"|"dans le cadre d'un programme de soins oncologiques reconnus"|"in het kader van een erkend oncologisch zorgprogramma"
901,000000|"DIVERS"|"Au moins 1 des prestations d'une liste"|"Minstens 1 der verstrekkingen uit een lijst"
902,000000|"DIVERS"|"Pour les mmes patients"|"Voor dezelfde patinten"
920,000000|"DIVERS"|"Ne pas  porter en compte une seconde fois lorsque la qualit na pas permis un examen cyto-pathologique correct"|"Geen tweede keer aan te rekenen wanneer de kwaliteit geen correct cytopathologisch onderzoek toelaat"
921,000000|"TIME"|"Pendant la mme sance sur le mme dent ou sur une mme face dentaire"|"Tijdens dezelfde zitting op eenzelfde tand of tandvlak"
922,000000|"CUMUL"|"N'est cumulable qu'avec"|"Is enkel cumuleerbaar met"
923,000000|"TIME"|"Durant le mme trimestre et dans le mme quadrant"|"Op hetzelfde kwadrant en in hetzelfde kwartaal"
924,000000|"TIME"|"Pendant l'anne civile prcdente"|"Tijdens het voorafgaande kalenderjaar"
925,000000|"DIVERS"|"Nombre de dents naturelles"|"Aantal natuurlijke tanden"
926,000000|"TIME"|"Sur le mme quadrant, durant la mme anne civile ou lanne civile prcdente"|"Op hetzelfde kwadrant en in hetzelfde of het voorgaande kalenderjaar"
927,000000|"TIME"|"Durant le mme trimestre et dans la mme anne civile"|"Op hetzelfde kwadrant en in hetzelfde kalenderjaar"
928,000000|"TIME"|"Durant la mme anne civile ou lanne civile prcdente"|"In hetzelfde of het voorgaande kalenderjaar"
929,000000|"TIME"|"Durant la mme anne civile"|"In hetzelfde kalenderjaar"
930,000000|"MAX"|"A porter en compte au maximum par mois civile"|"Maximaal aan te rekenen per kalendermaand"
931,000000|"MAX"|"A porter en compte au maximum par six mois civiles"|"Maximaal aan te rekenen per 6 kalendermaanden"
932,000000|"MAX"|"A porter en compte au maximum par 24 mois civiles"|"Maximaal aan te rekenen per 24 kalendermaanden"
933,000000|"MAX"|"A porter en compte au maximum par 12 mois civiles"|"Maximaal aan te rekenen per 12 kalendermaanden"
934,000000|"MAX"|"A porter en compte au maximum durant une priode de un an"|"Maximaal aan te rekenen gedurende een periode van n jaar"
935,000000|"MAX"|"A porter en compte au maximum par sance"|"Maximaal aan te rekenen per zitting"
936,000000|"MAX"|"A porter en compte au maximum par 2 annes civiles"|"Maximaal aan te rekenen per 2 kalenderjaren"
937,000000|"NO CUMUL"|"Les prestations ne sont pas cumulables la mme semaine"|"De verstrekkingen mogen niet worden gecumuleerd dezelfde week"
938,000000|"MAX"|"A porter en compte au maximum par patient/bnficiaire et par jour"|"Maximaal aan te rekenen per patint/rechthebbende en per dag"
939,000000|"TIME"|"Unique"|"Eenmalig"
940,000000|"TIME"|"Pendant un an"|"Gedurende een jaar"
941,000000|"TIME"|"Pendant 30 jours"|"Gedurende 30 dagen"
942,000000|"TIME"|"traitement de maximum 6 semaines"|"maximum 6 weken behandeling"
943,000000|"MAX"|"A porter en compte au maximum par cinq annes civiles"|"Maximaal aan te rekenen per vijf kalenderjaren"
944,000000|"NO CUMUL"|"Les prestations ne sont pas cumulables pour lexamen dun mme organe ou systme dorganes"|"De verstrekkingen mogen niet worden gecumuleerd voor het onderzoek van een zelfde orgaan of stelsel van organen"
945,000000|"MAX"|"A porter en compte au maximum par patient/bnficiaire et pour la mme pathologie"|"Maximaal aan te rekenen per patint/rechthebbende voor dezelfde pathologie"
946,000000|"MAX"|"A porter en compte au maximum par grossesse"|"Maximaal aan te rekenen per zwangerschap"
947,000000|"MAX"|"A porter en compte au maximum par trouble trait"|"Maximaal aan te rekenen per behandelde stoornis"
948,000000|"MAX"|"A porter en compte au maximum par prise en charge, dans un mme hpital"|"Maximaal aan te rekenen per opvang, in eenzelfde ziekenhuis"
949,000000|"MAX"|"A porter en compte au maximum par sance opratoire"|"Maximaal aan te rekenen per operatiezitting"
950,000000|"FEE"|"Honoraire complmentaire"|"Bijkomend honorarium"
951,000000|"AGE"|"La condition d'ge ne s'applique pas au bnficiaire dans des cas spcifiques"|"De leeftijdsvoorwaarde voor de rechthebbende vervalt in bepaalde gevallen"
952,000000|"UNITY"|"Par mchoire et par priode"|"Per kaak en per tijdsvlak"
953,000000|"UNITY"|"Par tlradiographie"|"Per teleradiografie"
954,000000|"DIVERS"|" la fois de l'appareil et de lappareil et du prestataire de soins qui utilise lappareil"|"Zowel van het toestel als van de zorgverlener die het toestel bedient"
955,000000|"UNITY"|"Par ct"|"Per zijde"
956,000000|"UNITY"|"Par main"|"Per hand"
957,000000|"UNITY"|"Par cas"|"Per geval"
958,000000|"UNITY"|"Voor hetzelfde gen"|"Pour le mme gne"
959,000000|"MAX"|"Par antigne examin"|"Per onderzocht antigeen"
960,000000|"PRESENCE"|"La prsence est requise"|"De aanwezigheid is vereist"
961,000000|"PRESENCE"|"La prsence n'est pas requise"|"De aanwezigheid is niet vereist"
965,000000|"REPORT"|"Le rapport est requise"|"De rapportering vereist"
970,000000|"TIME"|"Pendant une hospitalisation"|"Tijdens een hospitalisatie"
971,000000|"UNITY"|"Pendant une (mme) sance"|"Tijdens een (zelfde) zitting"
972,000000|"TIME"|"Au moins 12 mois"|"Minstens 12 maanden"
973,000000|"TIME"|"Par jour"|"Per dag"
974,000000|"TIME"|"Apport personnel avec dure globale moyenne"|"Globale gemiddelde duur van persoonlijke betrokkenheid"
975,000000|"DIVERS"|"Apport personnel effective"|"Effectieve persoonlijke betrokkenheid"
976,000000|"UNITY"|"Par prescription"|"Per voorschrift"
977,000000|"UNITY"|"Par grossesse"|"Per zwangerschap"
978,000000|"TIME"|"Par trois mois"|"Per drie maanden"
979,000000|"UNITY"|"Par sance"|"Per zitting"
980,000000|"TIME"|"Par 24 heures"|"Per 24 uur"
981,000000|"UNITY"|"Par accouchement"|"Per bevalling/verlossing"
982,000000|"UNITY"|"Par situation pathologique"|"Per pathologische situatie"
983,000000|"TIME"|"Le mme jour mais sances diffrents"|"Dezelfde dag maar verschillende zittingen"
984,000000|"TIME"|"Pas lors de la mme journe"|"Niet op dezelfde dag"
985,000000|"TIME"|"Date limite de l'excution"|"Uiterlijke datum van uitvoering"
986,000000|"TIME"|"Dans les 24 heures"|"Binnen de 24 uur"
987,000000|"TIME"|"Dans le mme temps/sance opratoire"|"In dezelfde operatietijd/operatiezitting"
988,000000|"TIME"|"Par cycle"|"Per cyclus"
989,000000|"TIME"|"Pendant une mme srie d'irradiation"|"Tijdens dezelfde bestralingsreeks"
990,000000|"TIME"|"La premire anne"|"Het eerste jaar"
991,000000|"TIME"|"La deuxime anne"|"Het tweede jaar"
992,000000|"TIME"|"La troisime anne"|"Het derde jaar"
993,000000|"TIME"|"A partir de la troisime anne"|"Vanaf het derde jaar"
994,000000|"UNITY"|"Par consultation"|"Per raadpleging"
995,000000|"TIME"|"du premier mois jusqu'au 24e mois inclus"|"vanaf de 1ste tot en met de 24e maand"
996,000000|"TIME"|" partir du 25e mois jusqu'au 72e mois inclus"|"Vanaf de 25e tot en met de 72e maand"
997,000000|"TIME"|" partir du 73 mois"|"Vanaf de 73e maand"
998,000000|"TIME"|"durant le premier mois"|"gedurende de eerste maand"
999,000000|"TIME"|"aprs le premier mois"|"na de eerste maand"
1004,000000|"MAX"|"A porter en compte au maximum par 4 mois"|"Maximaal aan te rekenen per 4 maanden"
1005,000000|"MAX"|"A porter en compte au maximum par nouvel accord"|"Maximaal aan te rekenen per nieuw akkoord"
1006,000000|"MAX"|"Maximum 1 X dans le mme temps/sance opratoire"|"Maximaal 1 X in dezelfde operatietijd/operatiezitting"
1007,000000|"MAX"|"Maximum 2 X dans le mme temps/sance opratoire"|"Maximaal 2 X in dezelfde operatietijd/operatiezitting"
1008,000000|"MAX"|"Maximum par phase d'investigation diagnostique"|"Maximaal per diagnostische investigatiefase"
1009,000000|"MAX"|"Maximum par anne de follow up"|"Maximaal per jaar follow up"
1010,000000|"UNITY"|"Par oeil"|"Per oog"
1011,000000|"UNITY"|"Par ct"|"Per zijde"
1012,000000|"UNITY"|"Par pied"|"Per voet"
1013,000000|"UNITY"|"Par produit marqu"|"Per gemerkt product"
1014,000000|"MAX"|"Maximum par type de tissu"|"Maximaal per weefseltype"
1015,000000|"MAX"|"Maximum durant la premire anne de follow up"|"Maximaal in het 1ste jaar follow up"
1016,000000|"MAX"|"Maximum par an de la seconde jusqu' cinqime anne de follow up"|"Maximaal per jaar van het 2de tot 5de jaar follow up"
1017,000000|"MAX"|"Maximum nombre de tissus diffrents"|"Maximaal aantal verschillende weefsels"
1018,000000|"MAX"|"Maximum par an aprs la cinqime anne de follow up"|"Maximaal per jaar na het 5de jaar follow up"
1019,000000|"MAX"|"Maximum nombre de prlvements par bilan de follow-up"|"Maximaal aantal verschillende staalsoorten per follow-up bilan"
1020,000000|"MAX"|"Maximum par procdure d'aphrse"|"Maximaal per afereseprocedure"
1021,000000|"MAX"|"Maximum par carcinome colorectal primaire"|"Maximaal per primair colorectaal carcinoom"
1022,000000|"MAX"|"Maximum par prlvement"|"Maximaal per staal"
1023,000000|"MAX"|"Maximum nombre de cycles"|"Maximaal aantal cycli"
1024,000000|"MAX"|"A porter en compte au maximum par prestation mdicale ou chirurgicale"|"Maximaal aan te rekenen per medische of chirurgische prestatie"
1025,000000|"MAX"|"A porter en compte au maximum patient/bnficiaire g de moins de 18 ans"|"Maximaal aan te rekenen per patint/rechthebbende jonger dan 18 jaar"
1026,000000|"MAX"|"Maximum par diagnostic initial"|"Maximaal per initile diagnose"
1101,000000|"UNITY"|"Radio-isotope"|"Radio-isotoop"
1250,000000|"FEE"|"Pour des bnficiaires ambulants et non prfrentiels, la part personnelle est 25%"|"Voor ambulante rechthebbenden zonder voorkeurregeling bedraagt het persoonlijk aandeel 25%"
1251,000000|"FEE"|"Bnficiaires ambulants - prfrentiel - maximum"|"Ambulante rechthebbenden - voorkeur - maximum"
1300,000000|"FEE"|"Quand elles sont effectues sur un patient hospitalis dans les locaux dune fonction agre de soins intensifs"|"Wanneer ze uitgevoerd worden op een opgenomen patint in een erkende functie voor intensieve zorg"
1305,000000|"FEE"|"Effectues chez des enfants de moins de 5 ans"|"Verricht bij kinderen jonger dan vijf jaar"
1306,000000|"FEE"|"Effectues chez les nouveau-ns et les nourrissons de moins de 6 mois"|"Uitgevoerd bij pasgeborenen en zuigelingen, jonger dan 6 maanden"
1307,000000|"FEE"|"Effectues chez des enfants de moins de 7 ans"|"Verricht bij kinderen jonger dan 7 jaar"
1310,000000|"FEE"|"Pour les grossesses multiples"|"In geval van meerlingenzwangerschappen"
1400,000000|"LOCATION"|"Au domicile du bnficiaire"|"Bij de rechthebbende thuis"
1401,000000|"LOCATION"|"Cabinet en dehors dun hpital ou dun service mdical organis"|"Praktijkkamer buiten een ziekenhuis of een georganiseerde medische dienst"
1402,000000|"LOCATION"|"Cabinet dans un hpital"|"Praktijkkamer in een ziekenhuis"
1403,000000|"LOCATION"|"Cabinet en dehors dun hpital dans un service mdical organis"|"Praktijkkamer in een georganiseerde medische dienst buiten een ziekenhuis"
1404,000000|"LOCATION"|"Centres de rducation fonctionnelle conventionns"|"Revalidatiecentra met een overeenkomst"
1405,000000|"LOCATION"|"Domicile ou rsidence communautaires, momentans ou dfinitifs, de personnes handicapes ou pour des bnficiaires y sjournant"|"Tijdelijke of definitieve gemeenschappelijke woon- of verblijfplaats van mindervaliden of voor rechthebbenden die er verblijven"
1406,000000|"LOCATION"|"Maison de soins psychiatriques"|"Psychiatrisch verzorgingstehuis"
1407,000000|"LOCATION"|"Hpital"|"Ziekenhuis"
1408,000000|"LOCATION"|"Domicile ou rsidence communautaires, momentans ou dfinitifs, de personnes ges ou pour des bnficiaires y sjournant"|"Tijdelijke of definitieve gemeenschappelijke woon- of verblijfplaats voor bejaarden of aan rechthebbenden die er verblijven"
1409,000000|"LOCATION"|"Hpital de jour"|"Dagziekenhuis"
1410,000000|"LOCATION"|"Cabinet ou maison de convalescence"|"Praktijkkamer of een hersteloord"
1411,000000|"LOCATION"|"Centre de jour pour personnes ges"|"Dagverzorgingsentrum voor bejaarden"
1412,000000|"LOCATION"|"En-dehors du domicile et du milieu hospitalier"|"Niet thuis en buiten het ziekenhuismilieu"
1413,000000|"LOCATION"|"En-dehors de l'cole du bnficiaire"|"Niet op de school van de rechthebbende"
1414,000000|"LOCATION"|"A l'cole du bnficiaire"|"Op de school van de rechthebbende"
1420,000000|"LOCATION"|"Service agr (appareil agr)"|"Erkende dienst (erkend toestel)"
1421,000000|"LOCATION"|"Service d'imagerie mdicale agr"|"Erkende dienst voor medische beeldvorming"
1422,000000|"LOCATION"|"Fonction agre de soins intensifs"|"Erkende functie intensieve zorg"
1423,000000|"LOCATION"|"Centre agr pour le traitement dinsuffisance rnale chronique."|"Centrum voor de behandeling van chronische nierinsufficintie"
1425,000000|"LOCATION"|"Fonction N*, Section des soins nonatals non intensifs"|"N* functie, Afdeling niet-intensieve neonatale verzorging"
1426,000000|"LOCATION"|"Fonction reconnue de soins urgents spcialiss"|"Erkende functie gespecialiseerde spoedgevallenzorg"
1427,000000|"LOCATION"|"Fonction reconnue premier accueil des urgences"|"Erkende functie eerste opvang van spoedgevallen"
1428,000000|"LOCATION"|"Autre local qu'un service NIC agr et que de la fonction agre de soins intensifs"|"Ander lokaal dan een erkende dienst NIC en een erkende functie intensieve zorg"
1429,000000|"LOCATION"|"Unit de traitement de grands brls (290)"|"Eenheid voor de bahandeling van zware brandwonden (290)"
1430,000000|"LOCATION"|"Centres qui ont obtenu l'agrment d'un programme de soins pathologie cardiaque B3"|"Centra die over een erkend zorgprogramma cardiale pathologie B3 beschikken"
1431,000000|"LOCATION"|"Service de radiothrapie agr"|"Erkende dienst radiotherapie"
1432,000000|"LOCATION"|"Centres dautogreffe de cellules souches hmatopotiques agrs"|"Erkende centra voor autologe transplantatie van hematopoetische bloedstamcellen"
1433,000000|"LOCATION"|"Centres dallogreffe de cellules souches hmatopotiques agrs"|"Erkende centra van allogene transplantatie van hematopoetische bloedstamcellen"
1434,000000|"LOCATION"|"Laboratoire HLA qui est en possesion d'un certificat EFI valable"|"HLA-laboratorium dat beschikt over een geldig EFI-certificaat"
1435,000000|"LOCATION"|"Laboratoire accrdit"|"Erkend laboratorium"
1436,000000|"LOCATION"|"Laboratoire  reconnu comme laboratoire de biologie clinique"|"Laboratorium erkend als laboratorium voor klinische biologie"
1440,000000|"LOCATION"|"Mdecins et tablissements autoriss  dtenir et  utiliser des substances radioactives  des fins mdicales conformment aux dispositions lgales en la matire"|"Artsen en inrichtingen die, overeenkomstig de ter zake geldende wettelijke bepalingen, ertoe gemachtigd zijn radioactieve stoffen onder zich te houden en te gebruiken tot geneeskundige doeleinden"
1456,000000|"LOCATION"|"Milieu familial dans un hpital"|"Gezinsverpleging in een ziekenhuis"
1460,000000|"LOCATION"|"Un lit ""traitement intensif"" (IB), Service de traitement intensif des patients psychiatriques"|"Bed ""intensieve behandeling"" (IB), Dienst intensieve behandeling van psychiatrische patinten"
1462,000000|"LOCATION"|"Autre que Service G, Service de griatrie et de revalidation"|"Andere dan dienst G, Dienst voor geriatrie en revalidatie"
1463,000000|"LOCATION"|"Service A, Service neuropsychiatrique (jour et nuit)"|"Dienst A, Dienst voor neuropsychiatrie (dag en nacht)"
1464,000000|"LOCATION"|"Service B, Service de traitement de la TBC"|"Dienst B, Dienst voor behandeling van TBC"
1465,000000|"LOCATION"|"Service C, Service de diagnostic et de traitement chirurgical"|"Dienst C, Dienst voor diagnose en heelkundige behandeling"
1466,000000|"LOCATION"|"Service D, Service de diagnostic et de traitement mdical"|"Dienst D, Dienst voor diagnose en medische behandeling"
1467,000000|"LOCATION"|"Service E, Service de pdiatrie"|"Dienst E, Dienst voor kindergeneeskunde"
1469,000000|"LOCATION"|"Service G, Service de griatrie et de revalidation"|"Dienst G, Dienst voor geriatrie en revalidatie"
1470,000000|"LOCATION"|"Service H, Service dhospitalisation simple"|"Dienst H, Dienst voor gewone ziekenhuisverpleging"
1471,000000|"LOCATION"|"Service (i), Unit de soins intensifs"|"Dienst (i), Intensieve verzorgingseenheid"
1473,000000|"LOCATION"|"Service K, Service de neuropsychiatrie infantile (jour et nuit)"|"Dienst K, Dienst voor neuropsychiatrie voor kinderen (dag en nacht)"
1474,000000|"LOCATION"|"Service L, Service des maladies contagieuses"|"Dienst L, Dienst voor besmettelijke ziekten"
1475,000000|"LOCATION"|"Service M, Service de maternit"|"Dienst M, Kraamdienst"
1476,000000|"LOCATION"|"Service NIC agr, Service de soins nonatals intensifs"|"Erkende dienst NIC, Dienst voor intensieve neonatale verzorgingen"
1477,000000|"LOCATION"|"en dehors d'un service K(Service de neuropsychiatrie infantile)"|"buiten een dienst K (Dienst voor neuropsychiatrie voor kinderen)"
1478,000000|"LOCATION"|"Service Sp, soins palliatifs"|"Dienst Sp, palliatieve zorg"
1479,000000|"LOCATION"|"Service Sp, cardiopulmonaire"|"Dienst Sp, cardiopulmonair"
1480,000000|"LOCATION"|"Service Sp, locomoteur"|"Dienst Sp, locomotorisch"
1481,000000|"LOCATION"|"Service Sp, chronique"|"Dienst Sp, chronisch"
1482,000000|"LOCATION"|"Service Sp, neurologie"|"Dienst Sp, neurologie"
1483,000000|"LOCATION"|"Service Sp-psychogriatrique, Service spcialis pour le traitement et la radaptation fonctionnelle"|"Dienst Sp-psychogeriatrie, Gespecialiseerde dienst voor behandeling en revalidatie"
1484,000000|"LOCATION"|"Service T, Service psychiatrique (jour et nuit)"|"Dienst T, Psychiatrische dienst (dag en nacht)"
1485,000000|"LOCATION"|"Service Tf, Placement familial Tf en hpital"|"Dienst Tf, Gezinsverpleging Tf in ziekenhuis"
1486,000000|"LOCATION"|"Service Tp, Placement familial Tp en famille"|"Dienst Tp, Gezinsverpleging Tp in gezin"
1490,000000|"LOCATION"|"Hpital psychiatrique"|"Psychiatrisch Ziekenhuis"
1491,000000|"LOCATION"|"Hpital gnral"|"Algemeen Ziekenhuis"
1495,000000|"LOCATION"|" l'exception des services T, Service psychiatrique (jour et nuit)"|"Met uitzondering van Dienst T, Psychiatrische dienst (dag en nacht)"
1497,000000|"LOCATION"|"service de mdecine physique intgr dans un tablissement hospitalier agr"|"dienst fysische geneeskunde gentegreerd in een erkend ziekenhuis"
1500,000000|"CODE"|"Numro de pseudocode  mentionner"|"Te vermelden pseudocodenummer"
1501,000000|"COUNTER"|"Premire prestation de base - 2749, 2757 et 5918 =  des patients lourdement dpendants, 2751, 5498 et 5920 = des patients palliatifs"|"Eerste basisverstrekking - 2749, 2757 en 5918 =  zwaar zorgafhankelijke patinten, 2751, 5498 en 5920 = palliatieve patinten"
1502,000000|"COUNTER"|"Seconde prestation de base - 2749, 2757 et 5918 =  des patients lourdement dpendants, 2751, 5498 et 5920 = des patients palliatifs"|"Tweede basisverstrekking - 2749, 2757 en 5918 =  zwaar zorgafhankelijke patinten, 2751, 5498 en 5920 = palliatieve patinten"
1503,000000|"COUNTER"|"Troisime prestation de base - 2749, 2757 et 5918 =  des patients lourdement dpendants, 2751, 5498 et 5920 = des patients palliatifs"|"Derde basisverstrekking - 2749, 2757 en 5918 =  zwaar zorgafhankelijke patinten, 2751, 5498 en 5920 = palliatieve patinten"
1504,000000|"COUNTER"|"Quatrime prestation de base  - 2749, 2757 et 5918 =  des patients lourdement dpendants, 2751, 5498 et 5920 = des patients palliatifs"|"Vierde basisverstrekking - 2749, 2757 en 5918 =  zwaar zorgafhankelijke patinten, 2751, 5498 en 5920 = palliatieve patinten"
1505,000000|"COUNTER"|"Cinquime prestation de base - 2749, 2757 et 5918 =  des patients lourdement dpendants, 2751, 5498 et 5920 = des patients palliatifs"|"Vijfde basisverstrekking - 2749, 2757 en 5918 =  zwaar zorgafhankelijke patinten, 2751, 5498 en 5920 = palliatieve patinten"
1550,000000|"DIVERS"|"Echelle d'valuation"|"Evaluatieschaal"
1551,000000|"DIVERS"|"Uniquement la prestation avec le tarif le plus lev"|"Enkel de verstrekking met het hoogste tarief"
1552,000000|"DIVERS"|"L'autre sein"|"De andere borst"
1600,000000|"DIVERS"|"Si les critres ne sont pas remplis"|"Indien niet aan de criteria voldaan wordt"
1610,000000|"LOCATION"|"Il y a des critres d'agrment spcifiques"|"Er zijn specifieke erkenningscriteria"
1650,000000|"ACCORD"|"Mdecin-conseil"|"Adviserend arts"
1651,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin responsable"|"Verantwoordelijke arts"
1652,000000|"ACCORD"|"Collge des mdecins-directeurs"|"College van artsen-directeurs"
1700,000000|"AGE"|"nouveau-n"|"pasgeborene"
1701,000000|"AGE"|"Avant lge de 16 ans"|"Voor de leeftijd van 16 jaar"
1710,000000|"AGE"|"catgorie d'ge 45 ans jusqu' 49 ans inclus"|"leeftijdscategorie 45 tot en met 49 jaar"
1711,000000|"AGE"|"catgorie d'ge 50 ans jusqu' 74 ans inclus"|"leeftijdscategorie 50 tot en met 74 jaar"
1712,000000|"AGE"|"catgorie d'ge 50 ans jusqu' 69 ans inclus"|"leeftijdscategorie 50 tot en met 69 jaar"
1750,000000|"TIME"|"Jour ouvrable"|"Werkdag"
1751,000000|"TIME"|"Week-end ou jour fri"|"Weekend of feestdag"
1752,000000|"TIME"|"Excution des prestations : Nuit, Week-end ou jour fri"|"Uitvoering van de verstrekkingen  : 's Nachts, Weekend of feestdag"
1760,000000|"TIME"|"le jour de l'accouchement"|"de dag van de verlossing"
1779,000000|"TIME"|"Entre 18 heures et 21 heures"|"Tussen 18u en 21u"
1780,000000|"TIME"|"Entre 21 heures et 8 heures du matin"|"Tussen 21u 's avonds en 8u 's morgens"
1803,000000|"MAX"|"ensemble maximum 3"|"gezamenlijk maximum 3"
1807,000000|"MAX"|"ensemble maximum 7"|"gezamenlijk maximum 7"
1852,000000|"MAX"|"deux fois maximum au cours d'une mme srie d'irradiations"|"maximum tweemaal per bestralingsreeks"
1900,000000|"FEE"|"La valeur relative est majore de 13 %."|"De betrekkelijke waarde wordt verhoogd met 13 %."
2001,000000|"SURFACE"|"< 10 cm"|"< 10 cm"
2002,000000|"SURFACE"|"de 10 cm  50 cm"|"van 10 cm tot 50 cm"
2003,000000|"SURFACE"|"de 50 cm  200 cm"|"van 50 cm tot 200 cm"
2004,000000|"SURFACE"|"> 200 cm"|"> 200 cm"
2050,000000|"CATEGORY"|"Appareil manufactur (fait) sur mesure : ce sont des appareils fabriqus sur la base de matire premires et/ou de pices dtaches et confectionns individuellement suivant les mesures du patient (custom made)"|"Een handgemaakte toestel (maatwerk) : dit zijn toestellen die worden gefabriceerd op basis van grondstroffen en/of losse onderdelen en die individueel worden vervaardigd volgens de maten van de patint (custom made)"
2051,000000|"CATEGORY"|"Immediate fitting (IMF) : c'est un appareillage qui est plac directement sur le patient, sans moulage,  partir de plastiques  temprature basse et d'ventuels accessoires"|"Immediate fitting (IMF) : dit is een toerusting die rechtstreeks bij de patint wordt aangelegd, zonder afgietsel, uitgaande van lage temperatuurplastics en van eventueel toebehoren"
2052,000000|"CATEGORY"|"Appareil prfabriqu (prfab) : c'est tout appareil fini standard qui est produit en srie et auquel de petites adaptations ventuelles peuvent tre apportes"|"Een geprefabriceerde toestel (prefab) : dit is elk standaard afgewerkt toestel dat in serie geproduceerd wordt en waaraan eventueel kleine individuele aanpassingen kunnen worden aangebracht"
2053,000000|"CATEGORY"|"Appareil ""sur mesure high-tech"" : ce sont des appareils raliss individuellement suivant les mesures du patient et qui sont fabriqus  partir de pices dtaches et de modules de qualit high-tech"|"Een hoog technologisch maatwerk : dit zijn toestellen die individueel worden vervaardigd volgens de maten van de patint en die zijn gefabriceerd op basis van onderdelen en modules van hoog technologische kwaliteit"
2054,000000|"CATEGORY"|"Supplment"|"Bijslag"
2055,000000|"CATEGORY"|"Rparation et entretien"|"Herstel en onderhoud"
2056,000000|"CATEGORY"|"Accessoires"|"Toebehoren/Hulpmiddel"
2057,000000|"CATEGORY"|"Appareil de base"|"Basistoestel"
2058,000000|"CATEGORY"|"Prothse cosmtique"|"Cosmetische prothese"
2059,000000|"CATEGORY"|"Prothse de transfert"|"Transferprothese"
2060,000000|"CATEGORY"|"Prothse dvaluation"|"Evaluatieprothese"
2061,000000|"CATEGORY"|"Prothse dfinitive"|"Definitieve prothese"
2062,000000|"CATEGORY"|"Groupe 1 : patients sans perspective de rcuprer la fonction de marche"|"Groep 1 : patinten zonder vooruitzicht op een loopfunctie"
2063,000000|"CATEGORY"|"Groupe 2 : patients ayant une fonction de marche trs rduite et ncessitant laide de tiers lors de transferts ou de dplacements"|"Groep 2 : patinten met een zeer beperkte loopfunctie en die aangewezen zijn op hulp van derden voor transfer/verplaatsingen"
2064,000000|"CATEGORY"|"Groupe 3 : patients ayant une fonction de marche rduite, utilisant des appareils daide  la marche, se dplacant sans laide de tiers et participant  des activits sociales  lextrieur"|"Groep 3 : patinten met een beperkte loopfunctie die gebruik maken van loophulpen en zich zonder hulp van derden verplaatsen en die aan sociale activiteiten buitenshuis deelnemen"
2065,000000|"CATEGORY"|"Groupe 4 : patients actifs nutilisant aucun appareil daide  la marche lorsquils marchent  laide dune prothse"|"Groep 4 : actieve patinten die bij het stappen met prothese geen loophulp(en) gebruiken"
2066,000000|"CATEGORY"|"Groupe 5 : patients trs actifs dont les possibilits avec la prothse doivent rpondre au test de la marche vis au  13, C., 2, ralis sans aucune aide ou autre soutien"|"Groep 5 : zeer actieve patinten, waarvan de mogelijkheden met de prothese moeten beantwoorden aan de in  13, C, 2, bedoelde looptest zonder loophulp of andere steun"
2070,000000|"CATEGORY"|"Segment-pied:"|"Segment-voet:"
2071,000000|"CATEGORY"|"Segment-semelle:"|"Segment-zool:"
2072,000000|"CATEGORY"|"Segment-trier plat amovible:"|"Segment-wegneembare platte beugel:"
2073,000000|"CATEGORY"|"Segment-Amortisseur tlescopique"|"Segment Telescopische schokdemper:"
2074,000000|"CATEGORY"|"Segment-cheville"|"Segment-enkel:"
2075,000000|"CATEGORY"|"Segment-jambe"|"Segment-been:"
2076,000000|"CATEGORY"|"Segment-cuisse"|"Segment-dij:"
2077,000000|"CATEGORY"|"Segment-pelvien"|"Segment-bekken:"
2078,000000|"CATEGORY"|"Segment-thorax"|"Segment-thorax:"
2079,000000|"CATEGORY"|"Articulation de la cheville"|"Enkelgeleding:"
2080,000000|"CATEGORY"|"Articulation du genou"|"Kniegeleding:"
2081,000000|"CATEGORY"|"Articulation de la hanche"|"Heupgeleding:"
2085,000000|"CATEGORY"|"Forfait chronische pijn 1"|"Forfait douleur chronique 1"
2086,000000|"CATEGORY"|"Forfait chronische pijn 2"|"Forfait douleur chronique 2"
2087,000000|"CATEGORY"|"Forfait chronische pijn 3"|"Forfait douleur chronique 3"
2091,000000|"CATEGORY"|"Forfait Hospitalisation de jour : Groupe 1"|"Forfait Dagziekenhuis : Groep 1"
2092,000000|"CATEGORY"|"Forfait Hospitalisation de jour : Groupe 2"|"Forfait Dagziekenhuis : Groep 2"
2093,000000|"CATEGORY"|"Forfait Hospitalisation de jour : Groupe 3"|"Forfait Dagziekenhuis : Groep 3"
2094,000000|"CATEGORY"|"Forfait Hospitalisation de jour : Groupe 4"|"Forfait Dagziekenhuis : Groep 4"
2095,000000|"CATEGORY"|"Forfait Hospitalisation de jour : Groupe 5"|"Forfait Dagziekenhuis : Groep 5"
2096,000000|"CATEGORY"|"Forfait Hospitalisation de jour : Groupe 6"|"Forfait Dagziekenhuis : Groep 6"
2097,000000|"CATEGORY"|"Forfait Hospitalisation de jour : Groupe 7"|"Forfait Dagziekenhuis : Groep 7"
2100,000000|"CATEGORY"|"Groupe 1 : INSUFFISANCES ET DEFORMATIONS ARTICULAIRES DEFINITIVEMENT ACQUISES"|"Groep 1 : DEFINITIEF VERWORVEN GEWRICHTSINSUFFICIENTIES EN MISVORMINGEN"
2101,000000|"CATEGORY"|"Poste 1 : Dformation des articulations proximales et distales des orteils  la suite d'arthrite et/ou polyarthrite dmontre par une radiographie"|"Post 1 : Vervorming van proximale en distale teengewrichten ingevolge arthritis en/of polyarthritis; radiologisch bewezen"
2102,000000|"CATEGORY"|"R = dmontr par une radiographie"|"R = Radiologisch bewezen"
2107,000000|"CATEGORY"|"Poste 2 : Pied quin valgus avec quinisme fix d'au moins 5 cm. et valgus prononc du calcaneum"|"Post 2 : Pes equinovalgus met gefixeerde equinus van ten minste 5 cm. en uitgesproken valgus van de calcaneus"
2108,000000|"CATEGORY"|"Poste 3 : Pied quin avec quinisme fix d'au moins 5 cm."|"Post 3 : Pes equinus met gefixeerde equinus van ten minste 5 cm."
2109,000000|"CATEGORY"|"Poste 4 : Pied quin avec quinisme fix; la ligne de gravit de la jambe passe  travers ou devant les articulations mtatarsophalangiennes"|"Post 4 : Pes equinus met gefixeerde equinus waarbij de zwaartelijn van het been door of vr de metatarsofalangeale gewrichten loopt"
2110,000000|"CATEGORY"|"Poste 5 : Pied talus valgus; la ligne de gravit de la jambe passe derrire le talon"|"Post 5 : Pes calcaneovalgus waarbij de zwaartelijn van het been achter de hiel loopt"
2111,000000|"CATEGORY"|"Poste 6 : Pied varus ou valgus avec appui sur la mallole externe ou interne"|"Post 6 : Pes varus of valgus die steunt op de malleolus externus of internus"
2112,000000|"CATEGORY"|"Poste 7 : Pied varo-quin avec quinisme d'au moins 5 cm., la ligne de gravit de la jambe passant en-dehors de la surface d'appui du pied"|"Post 7 : Pes equinovarus met equinus van ten minste 5 cm. en waarbij de zwaartelijn van het been buiten het steunvlak van de voet valt"
2113,000000|"CATEGORY"|"Poste 8 : Pied talus varus; le pied est bloqu en une position en talus d'au moins 2 cm., sous la plante du pied (ligne des ttes mtatarsiennes)"|"Post 8 : Pes calcaneovarus waarbij de voet blokkeert in een talusstand van ten minste 2 cm., onder de voetzool (metatarsale lijn)"
2114,000000|"CATEGORY"|"Poste 9 : Pied talus varus; le pied est bloqu en une position en talus d'au moins 5 cm. sous la plante du pied (ligne des ttes mtatarsiennes)"|"Post 9 : Pes calcaneovarus waarbij de voet blokkeert in een talusstand van ten minste 5 cm. onder de voetzool (metatarsale lijn)"
2115,000000|"CATEGORY"|"Poste 10 : Hallux varus avec une adduction de 10 au minimum par rapport  l'axe du premier mtatarsien"|"Post 10 : Hallux varus met een adductie van minimum 10 t.o.v. de aslijn van metatarsus I"
2116,000000|"CATEGORY"|"Poste 11 : Macrodactylie avec troubles de droulement du pas"|"Post 11 : Groeiwoekering van tenen (macrodactylie) met afwikkelingsstoornissen"
2117,000000|"CATEGORY"|"Poste 12 : Hallux rigidus sans flexion dorsale"|"Post 12 : Hallux rigidus zonder dorsiflexie"
2118,000000|"CATEGORY"|"Poste 13 : Hallux rigidus avec droulement du pas sur le bord externe ou interne de l'avant-pied"|"Post 13 : Hallux rigidus met afwikkeling van de stap over de buitenboord of binnenboord van de voorvoet"
2119,000000|"CATEGORY"|"Poste 14 : Hallux extensus"|"Post 14 : Hallux extensus"
2120,000000|"CATEGORY"|"Poste 15 : Hallux valgus dont l'axe longitudinal forme un angle externe de + 30 avec l'axe longitudinal du premier mtatarsien"|"Post 15 : Hallux valgus waarvan de aslijn een buitenhoek van + 30 vormt met de aslijn van metatarsus I"
2121,000000|"CATEGORY"|"Poste 16 : Hallux valgus opr avec perte de la fonction de la pousse du gros orteil"|"Post 16 : Geopereerde hallux valgus met verlies van de afstootfunctie van de grote teen"
2122,000000|"CATEGORY"|"Poste 17 : Metatarsus adductus avec au moins 10 d'adduction par rapport  l'axe longitudinal du pied; pour adultes  partir de 18 ans"|"Post 17 : Metatarsus adductus met ten minste 10 adductie t.o.v. de lengteas van de voet; bij volwassenen van 18 jaar af"
2123,000000|"CATEGORY"|"Poste 18 : Pied plat valgus dont la ligne de gravit de la jambe passe par le bord ou en dehors de la semelle du pied"|"Post 18 : Pes planovalgus waarbij de zwaartelijn van het been op de rand van de voetzool of er buiten valt"
2124,000000|"CATEGORY"|"Poste 19 : Pied creux avec orteils en griffe, et dont l'empreinte en charge marque deux zones d'appui spares"|"Post 19 : Pes cavus met klauwtenen waarbij de belaste voetafdruk twee afzonderlijke drukzones vertoont"
2125,000000|"CATEGORY"|"Poste 20 : Pied creux avec orteils en griffe, avec abaissement de l'articulation proximale du gros orteil et valgus ou varus du calcaneum"|"Post 20 : Pes cavus met klauwtenen met verlaging van het proximaal gewricht van de grote teen, en met calcaneusvalgus of varus"
2126,000000|"CATEGORY"|"Poste 21 : Pied quin valgus avec quinisme fix de 2  4 cm. et valgus prononc du calcaneum"|"Post 21 : Pes equinovalgus met gefixeerde equinus van 2 cm. tot 4 cm. en uitgesproken valgus van de calcaneus"
2127,000000|"CATEGORY"|"Poste 22 : Pied quin avec quinisme fix jusqu' 4 cm."|"Post 22 : Pes equinus met gefixeerde equinus tot 4 cm."
2128,000000|"CATEGORY"|"Poste 23 : Pied talus valgus avec valgus du tarse et pronation de l'avant-pied, le pied se bloquant en une position en talus de plus d'1 cm. sous la plante du pied (ligne des ttes mtatarsiennes)"|"Post 23 : Pes calcaneovalgus met valgus van de tarsus en pronatie van de voorvoet, waarbij de voet blokkeert in een talusstand van meer dan 1 cm. onder de voetzool (metatarsale lijn)"
2129,000000|"CATEGORY"|"Poste 24 : Pied varus excutant une supination pendant le droulement du pas et marquant une adduction de l'avantpied, ce qui fait que l'axe longitudinal du pied passe par les ttes mtatarsiennes IV ou V"|"Post 24 : Pes varus die supineert bij de stapafwikkeling en een adductie van de voorvoet vertoont, waardoor de lengteas van de voet door de kop van metatarsus IV of V loopt"
2130,000000|"CATEGORY"|"Poste 25 : Pied varus; la ligne de gravit de la jambe passe en dehors de la surface d'appui du pied"|"Post 25 : Pes varus waarbij de zwaartelijn van het been buiten het steunvlak van de voet valt"
2131,000000|"CATEGORY"|"Poste 26 : Pied varus congnital non fix, postopratoire ou non"|"Post 26 : Niet gefixeerde congenitale pes varus al dan niet na postoperatieve behandeling"
2132,000000|"CATEGORY"|"Poste 27 : Pied varo-quin avec quinisme jusqu' 3 cm."|"Post 27 : Pes equinovarus met equinus tot 3 cm."
2133,000000|"CATEGORY"|"Poste 28 : Pied varo-quin avec quinisme d'au moins 3 cm., l'axe longitudinal du pied passant en-dehors de la tte du Vime mtatarsien"|"Post 28 : Pes equinovarus met equinus van ten minste 3 cm. en waarbij de lengteas van de voet buiten de kop van metatarsus V loopt"
2134,000000|"CATEGORY"|"Poste 29 : Pied talus varus; le pied est bloqu en une position talus de 1  2 cm. sous la plante du pied (ligne des ttes mtatarsiennes)"|"Post 29 : Pes calcaneovarus waarbij de voet blokkeert in een talusstand van 1  2 cm. onder de voetzool (metatarsale lijn)"
2135,000000|"CATEGORY"|"Poste 30 : Hexa- ou heptadactylie"|"Post 30 : Hexa- of heptadactylie"
2140,000000|"CATEGORY"|"Groupe 2 : INEGALITES DE LONGUEUR DES MEMBRES INFERIEURS"|"Groep 2 : BEENLENGTEVERSCHILLEN"
2141,000000|"CATEGORY"|"Poste 35 : Ingalit de longueur des membres infrieurs de 9  12 cm."|"Post 35 : Beenlengteverschil van 9 cm. tot 12 cm."
2142,000000|"CATEGORY"|"Poste 36 : Ingalit de longueur des membres infrieurs de 13  15 cm.;  traiter au moyen d'un pied artificiel"|"Post 36 : Beenlengteverschil van 13 cm. tot 15 cm.; te behandelen met kunstvoet"
2143,000000|"CATEGORY"|"Poste 37 : Ingalit de longueur des membres infrieurs de 16 cm. et plus;  traiter au moyen d'un pied artificiel"|"Post 37 : Beenlengteverschil van 16 cm. en meer; te behandelen met kunstvoet"
2144,000000|"CATEGORY"|"Poste 38 : Ingalit de longueur des membres infrieurs de 3  5 cm."|"Post 38 : Beenlengteverschil van 3 cm. tot 5 cm."
2145,000000|"CATEGORY"|"Poste 39 : Ingalit de longueur des membres infrieurs de 6  8 cm."|"Post 39 : Beenlengteverschil van 6 cm. tot 8 cm."
2146,000000|"CATEGORY"|"Groupe 3 : AMPUTATIONS, RESECTIONS ET ABSENCE CONGENITALE DE PARTIES DE PIED"|"Groep 3 : AMPUTATIES, RESECTIES OF CONGENITAAL ONTBREKEN VAN VOETGEDEELTEN"
2147,000000|"CATEGORY"|"Poste 40 : Amputation de l'avant-pied  travers les mtatarsiens ou jusqu' l'articulation de Lisfranc"|"Post 40 : Amputatie van de voorvoet doorheen de metatarsi of tot aan het gewricht van Lisfranc"
2148,000000|"CATEGORY"|"Poste 41 : Amputation jusques et y compris les cuniformes et le cubode ou jusqu' l'articulation de Chopart"|"Post 41 : Amputatie tot en met de ossa cuneiformia en het os cuboideum of tot aan het gewricht van Chopart"
2149,000000|"CATEGORY"|"Poste 42 : Amputation de Pyrogoff ou de Syme"|"Post 42 : Amputatie van Pyrogoff of van Syme"
2150,000000|"CATEGORY"|"Poste 43 : Amputation rcente :  traiter au moyen d'une chaussure de revalidation avec une orthse individuelle et prothse d'avant-pied ou d'arrire-pied et avec adaptation ventuelle de la seconde chaussure; pour une priode de revalidation de 3 mois au maximum"|"Post 43 : Recente amputatie : te behandelen met revalidatieschoen met een individuele orthese met voorvoet- of achtervoetprothese, en met eventuele aanpassing van de tweede schoen; voor een revalidatieperiode van maximum 3 maanden"
2151,000000|"CATEGORY"|"O = intervention unique de l'assurance"|"O = nmalige verzekeringstegemoetkoming"
2152,000000|"CATEGORY"|"Poste 44 : Rsection ou absence du premier mtatarsien"|"Post 44 : Resectie of ontbreken van metatarsus I"
2153,000000|"CATEGORY"|"Poste 45 : Rsection de 2 ou plusieurs ttes mtatarsiennes; dmontre par une radiographie"|"Post 45 : Resectie van 2 of meer middelvoetskoppen; radiologisch bewezen"
2154,000000|"CATEGORY"|"R = dmontr par une radiographie"|"R = Radiologisch bewezen"
2155,000000|"CATEGORY"|"Poste 46 : Amputation de 3 ou 4 orteils  l'exclusion du gros orteil"|"Post 46 : Amputatie van 3 of 4 tenen met uitsluiting van de grote teen"
2156,000000|"CATEGORY"|"Poste 47 : Amputation du gros orteil avec ou sans amputation d'autres orteils"|"Post 47 : Amputatie van de grote teen met of zonder amputatie van andere tenen"
2157,000000|"CATEGORY"|"Poste 48 : Ectrodactylie (pied crevisse) dont les mtatarsiens sont dforms ou incomplets"|"Post 48 : Ectrodactylie (kreeftvoet) waarbij de metatarsalen vergroeid of onvolledig zijn"
2158,000000|"CATEGORY"|"Poste 49 : Rsection partielle ou clatement du calcaneum, y compris ou non la grosse tubrosit, dmontre par une radiographie"|"Post 49 : Gedeeltelijke resectie of verbrijzeling van de calcaneus, al dan niet met inbegrip van het tuber calcanei; radiologisch bewezen"
2159,000000|"CATEGORY"|"R = dmontr par une radiographie"|"R = Radiologisch bewezen"
2160,000000|"CATEGORY"|"Poste 50 : Rsection ou absence d'un ou plusieurs mtatarsiens autres que le premier mtatarsien"|"Post 50 : Resectie of ontbreken van n of meer andere metatarsi dan metatarsus I"
2161,000000|"CATEGORY"|"Poste 51 : Par suite de trouble de croissance, ingalit de longueur entre les deux pieds de 1/7e au moins du pied le plus long"|"Post 51 : Lengteverschil, wegens groeistoornis, tussen beide voeten van ten minste 1/7de van de langste voet"
2162,000000|"CATEGORY"|"Groupe 4 : INSUFFISANCES MUSCULAIRES ET ARTICULAIRES NON FIXEES"|"Groep 4 : NIET GEFIXEERDE SPIER- EN GEWRICHTSINSUFFICIENTIES"
2163,000000|"CATEGORY"|"Sousgroupe 4.1 : Insuffisances de nerfs et de muscles partant du systme nerveux"|"Subggroep 4.1 : Insufficinties van zenuwen en spieren vanuit het perifere zenuwstelsel"
2164,000000|"CATEGORY"|"Poste 52 : Pied tombant (dropfoot) en varus et inversion  la suite de la parsie ou de la paralysie des nerfs tibial antrieur et sciatique poplit externe"|"Post 52 : Hangvoet (dropfoot) in varus en inversie ingevolge parese of verlamming van de nervus peronaeus profundus en de nervus peronaeus superficialis"
2165,000000|"CATEGORY"|"Poste 53 : Pied varus flasque  la suite de l'interruption du nerf sciatique poplit externe. En charge, le pied se pose plus ou moins sur la mallole externe"|"Post 53 : Slappe varusvoet ten gevolge van de onderbreking van de nervus peronaeus superficialis. De voet steunt, onder belasting, nagenoeg op de buitenenkel"
2166,000000|"CATEGORY"|"Poste 54 : Pied varo-quin non fix  la suite d'une interruption traumatique du nerf sciatique poplit externe et du nerf tibial antrieur et/ou la mme pathologie  la suite d'affections du systme nerveux priphrique"|"Post 54 : Niet-gefixeerde pes equinovarus als gevolg van een traumatische onderbreking van de nervus peroneus superficialis en de nervus peroneus profundus en/of zelfde pathologie ten gevolge van aandoeningen in het perifeer zenuwstelsel"
2167,000000|"CATEGORY"|"Poste 55 : Pied plat valgus flasque  la suite de la paralysie du nerf sciatique poplit interne. En charge, le pied se pose plus ou moins sur la mallole interne"|"Post 55 : Slappe knikplatvoet ingevolge paralyse van de nervus tibialis. De voet steunt, onder belasting, nagenoeg op de binnenenkel"
2168,000000|"CATEGORY"|"Poste 56 : Pied et jambe non fonctionnels  la suite de la paralysie du nerf grand sciatique"|"Post 56 : Afunctionele voet en been ingevolge de verlamming van de nervus ischiadicus"
2169,000000|"CATEGORY"|"Poste 57 : Recurvatum prononc du genou avec une angulation du tibia de minimum 15 par rapport  la ligne de gravit du membre, en raction  la paralysie du nerf sciatique poplit interne"|"Post 57 : Uitgesproken recurvatum van de knie met angulatie van het scheenbeen van minimum 15  t.o.v. de zwaartelijn van het lidmaat, als reactie op de verlamming van de nervus tibialis"
2170,000000|"CATEGORY"|"Poste 58 : Pied tombant (dropfoot)  la suite de la paralysie du nerf tibial antrieur ( traiter au moyen de releveurs)"|"Post 58 : Hangvoet (dropfoot) ingevolge paralyse van de nervus peronaeus profundus (te behandelen met voetheffers)"
2171,000000|"CATEGORY"|"Sousgroupe 4.2 : Troubles moteurs partant du systme nerveux central"|"Subgroep 4.2 : Motorische stoornissen vanuit het centrale zenuwstelsel"
2172,000000|"CATEGORY"|"Poste 59 : Pied varo-quin non fix avec genou en flexion et/ou en valgus  la suite de troubles crbraux moteurs  partir de la priode o la station debout devient possible jusqu' l'ge de 18 ans, Type I) avec spasmes limits et position varus-quine en position charge jusqu' 9"|"Post 59 : Niet-gefixeerde pes equinovarus met genu flexum en/of valgum als gevolg van motorische hersenstoornissen vanaf de periode dat er mogelijkheid tot staan ontstaat tot 18 jaar, Type I) met beperkte spasmen en spitsstand in belaste stand tot 9"
2173,000000|"CATEGORY"|"Poste 59 : Pied varo-quin non fix avec genou en flexion et/ou en valgus  la suite de troubles crbraux moteurs  partir de la priode o la station debout devient possible jusqu' l'ge de 18 ans, Type II) avec quinisme en position charge de minimum 9"|"Post 59 : Niet-gefixeerde pes equinovarus met genu flexum en/of valgum als gevolg van motorische hersenstoornissen vanaf de periode dat er mogelijkheid tot staan ontstaat tot 18 jaar, Type II) met equinisme in belaste stand van minimum 9"
2174,000000|"CATEGORY"|"Poste 59 : Pied varo-quin non fix avec genou en flexion et/ou en valgus  la suite de troubles crbraux moteurs  partir de la priode o la station debout devient possible jusqu' l'ge de 18 ans, Type III) avec quinisme en position charge de minimum 20"|"Post 59 : Niet-gefixeerde pes equinovarus met genu flexum en/of valgum als gevolg van motorische hersenstoornissen vanaf de periode dat er mogelijkheid tot staan ontstaat tot 18 jaar, Type III) met equinisme in belaste stand van minimum 20"
2175,000000|"CATEGORY"|"Poste 59 : Pied varo-quin non fix avec genou en flexion et/ou en valgus  la suite de troubles crbraux moteurs  partir de la priode o la station debout devient possible jusqu' l'ge de 18 ans, Type IV) avec pied plat valgus non fix avec genou en flexion et/ou en valgus  la suite de troubles crbraux moteurs"|"Post 59 : Niet-gefixeerde pes equinovarus met genu flexum en/of valgum als gevolg van motorische hersenstoornissen vanaf de periode dat er mogelijkheid tot staan ontstaat tot 18 jaar, Type IV) met niet-gefixeerde pes planovalgus met genu flexum en/of valgum als gevolg van motorische hersenstoornissen"
2176,000000|"CATEGORY"|"Poste 60 : Pied quino-varus ou quino-valgus non fix avec genou en flexion et/ou en valgus  la suite de troubles crbraux moteurs  partir de la priode o la station debout devient possible  partir de 18 ans"|"Post 60 : Niet-gefixeerde pes equinovarus of planovalgum met genu flexum en/of valgum als gevolg van motorische hersenstoornissen vanaf de periode dat er mogelijkheid tot staan bestaat, vanaf 18 jaar"
2177,000000|"CATEGORY"|"Poste 61 : Pied varo-quin non fix trait par voie opratoire ou  titre conservatoire chez des enfants jusqu' l'ge de 18 ans"|"Post 61 : Niet gefixeerde operatief of conservatief behandelde pes equinovarus bij kinderen tot 18 jaar"
2178,000000|"CATEGORY"|"Poste 62 : Pied varo-quin comme squelle d'hmiplgie  la suite d'accident crbro-vasculaire"|"Post 62 : Pes equinovarus als sekwel van hemiplegie ten gevolge van cerebrovasculair accident"
2179,000000|"CATEGORY"|"Poste 63 : Pied plat non fonctionnel  la suite de parsie centrale flasque chez des enfants"|"Post 63 : Afunctionele pes planus wegens slappe centrale parese bij kinderen"
2180,000000|"CATEGORY"|"Poste 64 : Dformation progressive en inversion ou en version, suppination-adduction, pronation-abduction, chez des patients atteints de troubles moteurs sans fonction de marche"|"Post 64 : Voortschrijdende vervorming van de voet in inversie of eversie, supinatie-adductie, pronatie-abductie, bij motorisch gestoorden zonder loopfuncties"
2181,000000|"CATEGORY"|"Sousgroupe 4.3 : Insuffissance d'articulations et de segments des membres infrieurs"|"Subgroep 4.3 : Insufficintie van gewrichten en segmenten van de onderste ledematen"
2182,000000|"CATEGORY"|"Poste 65 : Destruction ou lsion dfinitive post-traumatique des faces articulaires de l'articulation tibiotarsienne et/ou squelles de fracture rclamant un blocage ferme de l'articulation, dmontre par une radiographie"|"Post 65 : Destructie of definitieve posttraumatische beschadiging van de gewrichtsvlakken van het tibiotarsaal gewricht en/of sekwellen van fracturen die een vaste blokkering van het gewricht vergen; radiologisch bewezen"
2183,000000|"CATEGORY"|"R = dmontr par une radiographie"|"R = Radiologisch bewezen"
2186,000000|"CATEGORY"|"Poste 66 : Absence congnitale du tibia ou du pron, dmontre par une radiographie"|"Post 66 : Congenitaal ontbreken van de tibia of de fibularis; radiologisch bewezen"
2187,000000|"CATEGORY"|"Poste 67 : Pseudarthrose du tibia, dmontre par une radiographie"|"Post 67 : Pseudarthrose van de tibia; radiologisch bewezen"
2188,000000|"CATEGORY"|"R = dmontr par une radiographie"|"R = Radiologisch bewezen"
2189,000000|"CATEGORY"|"Poste 68 : Ostogenesis imperfecta du tibia et/ou du pron"|"Post 68 : Osteogenesis imperfecta van de tibia en/of de fibularis"
2190,000000|"CATEGORY"|"Poste 69 : Lsions de surfaces articulaires du tarse et/ou du mtatarse, dmontres par une radiographie"|"Post 69 : Letsels van de gewrichtsvlakken van de tarsus en/of metatarsus; radiologisch bewezen"
2191,000000|"CATEGORY"|"R = dmontr par une radiographie"|"R = Radiologisch bewezen"
2192,000000|"CATEGORY"|"Poste 70 : Ankylose de la hanche en flexion, adduction ou abduction, la ligne de gravit du membre infrieur ne passant pas par le genou"|"Post 70 : Ankylose van de heup in flexie, adductie of abductie, waarbij de zwaartelijn van het lidmaat niet door de knie loopt"
2193,000000|"CATEGORY"|"Poste 71 : Genu varum o l'angle form par la ligne de gravit du membre infrieur avec le tibia mesure au moins 15"|"Post 71 : Genu varum waarbij de hoek van de zwaartelijn van het onderste lidmaat met de tibia ten minste 15 bedraagt"
2194,000000|"CATEGORY"|"Poste 72 : Arthrite dans les articulations tibiotarsienne et sousastragalienne, dmontre par une radiographie"|"Post 72 : Arthritis in de tibiotarsale en/of subtalare gewrichten; radiologisch bewezen"
2195,000000|"CATEGORY"|"R = dmontr par une radiographie"|"R = Radiologisch bewezen"
2196,000000|"CATEGORY"|"Poste 73 : Surnombre congnital d'os dans le tarse, troublant les fonctions de la marche, dmontr par une radiographie"|"Post 73 : Congenitale overtalligheid van beenderen in de voetwortel, waardoor de loopfuncties zijn verstoord; radiologisch bewezen"
2197,000000|"CATEGORY"|"R = dmontr par une radiographie"|"R = Radiologisch bewezen"
2198,000000|"CATEGORY"|"Poste 74 : Ostogenesis imperfecta ou pseudarthrose des os du tarse, dmontr par une radiographie"|"Post 74 : Osteogenesis imperfecta of pseudarthrose van de beenderen van de voetwortel; radiologisch bewezen"
2199,000000|"CATEGORY"|"R = dmontr par une radiographie"|"R = Radiologisch bewezen"
2200,000000|"CATEGORY"|"Groupe 5 : APPLICATIONS ORTHOPEDIQUES SPECIALES"|"Groep 5 : BIJZONDERE ORTHOPEDISCHE VOORZIENINGEN"
2201,000000|"CATEGORY"|"Poste 75 : Elphantiasis; le contour du pied mesur autour de l'articulation de Chopart est au moins gal  sa longueur"|"Post 75 : Elephantiasis, waarbij de omtrekmaat van de voet gemeten over het gewricht van Chopart ten minste gelijk is aan zijn lengte"
2202,000000|"CATEGORY"|"Poste 76 : Pied avec des plaies atones  la suite de troubles neurovasculaires, d'irradiations ou brlures avec ou sans greffe"|"Post 76 : Voet met atone wonden ten gevolge van neurovasculaire stoornissen, bestralingen of brandwonden al dan niet met ent"
2203,000000|"CATEGORY"|"O = intervention unique de l'assurance"|"O = nmalige verzekeringstegemoetkoming"
2204,000000|"CATEGORY"|"Poste 77 : Chaussure de marche individuelle et sur mesure, adapte  un appareil orthopdique"|"Post 77 : Individueel en naar maat vervaardigde loopschoen op maat aangepast aan een orthopedisch toestel"
2205,000000|"CATEGORY"|"Groupe 6 : DEUXIEME CHAUSSURE POUR DES LESIONS UNILATERALES."|"Groep 6 : TWEEDE SCHOEN VOOR UNILATERALE LETSELS"
2206,000000|"CATEGORY"|"Poste 79 : Confection d'une chaussure sur mesure y compris les applications ou orthse complmentaires pour le second pied quand seul le premier pied a une lsion reprise au  7 bis (catgories A - X)"|"Post 79 : Vervaardigen van schoen naar maat inclusief de aanvullende voorzieningen of orthese voor de tweede voet indien alleen de eerste voet een letsel vertoont vermeld in  7 bis (categorien A - X)"
2207,000000|"CATEGORY"|"Poste 80 : Confection d'une chaussure sur mesure y compris les applications ou orthse complmentaires pour le second pied quand seul le premier pied a une lsion reprise au  7 bis (catgories B - Y)"|"Post 80 :Vervaardigen van schoen naar maat inclusief de aanvullende voorzieningen of orthese voor de tweede voet indien alleen de eerste voet een letsel vertoont vermeld in  7 bis (categorien B - Y)"
2208,000000|"CATEGORY"|"Poste 81 : Confection d'une chaussure sur mesure y compris les applications ou orthse complmentaires pour le second pied quand seul le premier pied a une lsion reprise au  7 bis (catgories C - Z)"|"Post 81 : Vervaardigen van schoen naar maat inclusief de aanvullende voorzieningen of orthese voor de tweede voet indien alleen de eerste voet een letsel vertoont vermeld in  7 bis (categorien C - Z)"
2300,000000|"CATEGORY"|"Lsions et affections A  = affections majeures (A)"|"Letsels en aandoeningen A = zware aandoeningen"
2301,000000|"CATEGORY"|"Lsions et affections B = affections avec indication absolue(B)"|"Letsels en aandoeningen B  = aandoeningen met absolute indicatie"
2302,000000|"CATEGORY"|"Lsions et affections C = affections avec indication relative"|"Letsels en aandoeningen C  = aandoeningen met relatieve indicatie"
2303,000000|"CATEGORY"|"Lsions et affections D = affections secondaires"|"Letsels en aandoeningen D = secondaire aandoeningen"
2304,000000|"CATEGORY"|"Lsions et affections R = dmontr par une radiographie"|"Letsels en aandoeningen R = radiologisch bewezen"
2305,000000|"CATEGORY"|"Lsions et affections O = intervention unique de l'assurance"|"Letsels en aandoeningen O = nmalige verzekeringstegemoetkoming"
2310,000000|"CATEGORY"|"Lsions et affections avec intervention personnelle  X"|"Letsels en aandoeningen  met een persoonlijk aandeel X"
2311,000000|"CATEGORY"|"Lsions et affections avec intervention personnelle  Y"|"Letsels en aandoeningen  met een persoonlijk aandeel Y"
2312,000000|"CATEGORY"|"Lsions et affections avec intervention personnelle plus leve Z"|"Letsels en aandoeningen  met een hoger persoonlijk aandeel Z"
2313,000000|"CATEGORY"|"Lsions et affections avec intervention personnelle spcifique W"|"Letsels en aandoeningen  met een specifiek persoonlijk aandeel W"
2401,000000|"CATEGORY"|"Sur mesure(produits manufacturs,faits sur mesure) : ce sont des produits fabriqus sur la base de matires premires et/ou de pices dtaches et confectionns individuellement suivant les mesures du patient (custommade)"|"Maatwerk(handgemaakte produkten) : dit zijn produkten die worden gefabriceerd op basis van grondstoffen en/of losse onderdelen en die individueel worden vervaardigd volgens de maten van de patint (custommade)"
2402,000000|"CATEGORY"|"Prfab (produits prfabriqus,prfab) : tout produit fini standard qui est produit en srie et auquel de petites adaptations ventuelles peuvent tre apportes"|"Prefab (geprefabriceerde produkten,prefab) : elk standaard afgewerkt produkt dat in serie geproduceerd wordt en waaraan eventueel kleine individuele aanpassingen kunnen worden aangebracht"
2450,000000|"CATEGORY"|"Bas lastiques thrapeutiques pour la jambe Classe II"|"Therapeutische elastische beenkousen Klasse II"
2451,000000|"CATEGORY"|"Bas lastiques thrapeutiques pour la jambe Classe III"|"Therapeutische elastische beenkousen Klasse III"
2452,000000|"CATEGORY"|"Bas lastiques thrapeutiques pour la jambe Classe IV"|"Therapeutische elastische beenkousen Klasse IV"
2453,000000|"CATEGORY"|"Bas lastiques thrapeutiques pour la jambe GAUCHE"|"Therapeutische elastische beenkousen LINKS"
2454,000000|"CATEGORY"|"Bas lastiques thrapeutiques pour la jambe DROITE"|"Therapeutische elastische beenkousen RECHTS"
2461,000000|"CATEGORY"|"Niveau 1"|"Niveau 1"
2462,000000|"CATEGORY"|"Niveau 2"|"Niveau 2"
2463,000000|"CATEGORY"|"Niveau 3"|"Niveau 3"
3001,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste"|"Arts-specialist"
3002,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste en cardiologie"|"Arts-specialist in de cardiologie"
3003,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste en pdiatrie ou en cardiologie"|"Arts-specialist in de pediatrie of in de cardiologie"
3004,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste en stomatologie, du spcialiste en pdiatrie, du spcialiste en mdecine durgence, du spcialiste en mdecine aigu, du mdecin porteur du brevet de mdecine aigu et du praticien de lart dentaire porteur dun titre professionnel particulier"|"Geneesheer-specialist in de stomatologie, de specialist in de kindergeneeskunde, de specialist in de urgentiegeneeskunde, de specialist in de acute geneeskunde, de arts houder van het brevet acute geneeskunde en de tandheelkundige, houder van een bijzondere beroepstitel"
3005,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste en oto-rhino-laryngologie, du spcialiste en neurochirurgie, du spcialiste en neurologie, du spcialiste en pdiatrie, du spcialiste en mdecine durgence, du spcialiste en mdecine aigu et du mdecin porteur du brevet de mdecine aigu"|"Geneesheer-specialist in de otorhinolaryngologie, de specialist in de neurochirurgie, de specialist in de neurologie, de specialist in de kindergeneeskunde, de specialist in de urgentiegeneeskunde, de specialist in de acute geneeskunde en de arts houder van het brevet acute geneeskunde."
3006,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Infirmier relais en matire de soins de plaie(s)"|"Referentieverpleegkundige inzake wondzorg"
3007,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Infirmiers gradus ou assimils, des accoucheuses, des infirmiers brevets, des hospitaliers/assistants en soins hospitaliers ou assimils"|"Gegradueerde verpleegkundigen of met dezen gelijkgestelden, vroedvrouwen, verpleegkundigen met brevet, verpleegassistenten/ziekenhuisassistenten of met dezen gelijkgestelden"
3008,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Spcialiste en radiodiagnostic"|"Specialist voor rntgendiagnose."
3009,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste en gyncologie-obsttrique"|"Arts-specialist in de gynecologie-verloskunde"
3010,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste en dermato-vnrologie"|"Arts-specialist in de dermato-venereologie"
3011,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin"|"Arts"
3012,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste en mdecine interne, pneumologie, cardiologie, gastro-entrologie, rhumatologie, pdiatrie ou en anesthsie-ranimation"|"Arts-specialist in inwendige geneeskunde, pneumologie, cardiologie, gastro-enterologie, reumatologie, pediatrie of anesthesie-reanimatie"
3013,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste en neurologie, en psychiatrie ou en griatrie"|"Arts-specialist in de neurologie, psychiatrie of geriatrie"
3014,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste en neurologie"|"Arts-specialist in de neurologie"
3015,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin traitant"|"Behandelende arts"
3016,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste en neurologie pdiatrique"|"Arts-specialist in de pediatrische neurologie"
3017,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Logopde"|"Logopedist"
3018,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste en biologie clinique"|"Arts-specialist in de klinische biologie"
3019,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin autoris par le Ministre de la Sant Publique pour effectuer des prestations dans des laboratoires de gntique humaine"|"Arts gemachtigd door de Minister van Volksgezondheid om verstrekkingen uit te voeren in een erkend laboratorium voor antropogenetica"
3020,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste en  anatomie-pathologie"|"Arts-specialist in de pathologische anatomie"
3021,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin accrdit"|"Geaccrediteerde arts"
3022,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Kinsithrapeute"|"Kinesitherapeut"
3023,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin gnraliste accrdit"|"Geaccrediteerde algemeen geneeskundige"
3024,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste accrdit"|"Geaccrediteerde arts-specialist"
3025,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste en mdecine nuclaire"|"Arts-specialist voor nucleaire geneeskunde"
3026,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste en oto-rhino-laryngologie"|"Arts-specialist voor otorhinolaryngologie"
3027,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Opticien (Z)"|"Opticien (Z)"
3028,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste  traitant"|"Behandelende arts-specialist"
3029,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste en gyncologie-obsttrique traitant en accord avec le mdecin gnticien clinicien"|"Behandelende gynaecoloog-obstetricus in samenspraak met de klinisch geneticus"
3030,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Le mdecin traitant en concertation avec le mdecin gnticien"|"Behandelende arts in samenspraak met de geneticus arts"
3031,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Audicien (S)"|"Gehoorprothesist (S)"
3032,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste en ophtalmologie"|"Arts-specialist in de oftalmologie"
3033,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Orthopdiste (T)"|"Orthopedist (T)"
3034,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste en chirurgie, en chirurgie orthopdique, en chirurgie plastique, reconstructrice et esthtique, en neurochirurgie, en mdecine physique et en radaptation, en rhumatologie, en neurologie, en neuropsychiatrie, en pdiatrie ou en gyncologie-obsttrique"|"Arts, specialist in de heelkunde, in de orthopedische heelkunde, in de platische, reconstructieve en esthetische heelkunde, in de neurochirurgie, in de fysische geneeskunde en de revalidatie, in de reumatologie, in de neurologie, in de neuropsychiatrie, in de pediatrie of in de gynaecologie-verloskunde"
3035,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin, spcialiste en chirurgie, en chirurgie orthopdique, en neurochirurgie, en mdecine physique et en radaptation, en rhumatologie, en pdiatrie, en neurologie ou en neuropsychiatrie"|"Arts, specialist in de heelkunde, in de orthopedische heelkunde, in de neurochirurgie, in de fysische geneeskunde en de revalidatie, in de reumatologie, in de pediatrie, in de neurologie of in de neuropsychiatrie"
3036,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste en mdecine physique et en rducation, en rhumatologie, en neurologie, en pdiatrie, en chirurgie, en chirurgie orthopdique, en chirurgie plastique, de reconstruction et esthtique ou en neurochirurgie"|"Arts-specialist in de fysische geneeskunde en de revalidatie, in de reumatologie, in de neurologie, in de pediatrie, in de heelkunde, in de orthopedische heelkunde, in de plastische, reconstructieve en esthetische heelkunde of in de neurochirurgie"
3037,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste li  un centre pour grands brls agr par le Ministre comptent"|"Arts-specialist verbonden aan een door de bevoegde Minister erkend brandwondencentrum"
3038,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Bandagiste (Y)"|"Bandagist (Y)"
3039,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste en chirurgie, en mdecine interne, en griatrie, en gyncologie-obsttrique, en mdecine physique et en radaptation, en radiothrapie-oncologie, en pdiatrie, en dermato-vnrologie ou en oncologie mdicale"|"Arts-specialist in de heelkunde, in de inwendige geneeskunde, in de geriatrie, in de gynecologie-verloskunde, in de fysische geneeskunde en revalidatie, in de radiotherapie-oncologie, in de kindergeneeskunde, in de dermato-venereologie of in de medische oncologie"
3040,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste en chirurgie, en chirurgie orthopdique, en neurochirurgie, en mdecine physique et en radaptation, en rhumatologie, en pdiatrie, en neurologie ou en neuropsychiatrie"|"Arts-specialist in de heelkunde, in de orthopedische heelkunde, in de neurochirurgie, in de fysische geneeskunde en de revalidatie, in de reumatologie, in de pediatrie, in de neurologie of in de neuropsychiatrie"
3041,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste en mdecine interne, cardiologie, pneumologie, gastro-entrologie, rhumatologie, pdiatrie, anesthsie-ranimation, chirurgie, neurochirurgie, chirurgie orthopdique, chirurgie plastique, urologie, neurologie, griatrie, oncologie mdicale, mdecine durgence ou mdecine aigu"|"Arts-specialist voor inwendige geneeskunde, cardiologie, pneumologie, gastro-enterologie, reumatologie, pediatrie, anesthesie-reanimatie, heelkunde, neurochirurgie, orthopedische heelkunde, plastische heelkunde, urologie, neurologie, geriatrie, medische oncologie, urgentiegeneeskunde of acute geneeskunde"
3042,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"mdecin spcialiste en mdecine interne ou en Mdecine nuclaire et mdecine interne, porteur du titre professionnel particulier en endocrino-diabtologie"|"Arts-specialist in de inwendige geneeskunde of de nucleaire geneeskunde en inwendige geneeskunde, houder van de bijzondere beroepstitel in de endocrino-diabetologie"
3043,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste en neuro-psychiatrie ou en psychiatrie"|"Arts-specialist voor neuropsychiatrie of voor psychiatrie"
3044,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste autre que ceux cits aux nos 101275, 102034, 102071, 102093, 102115, 102130, 102152, 102174, 102196, 102211, 102255, 102270, 102314, 102351, 102734, 102896, 103456"|"Arts-specialist, andere dan  die, vermeld onder de nrs. 101275, 102034, 102071, 102093, 102115, 102130,102152, 102174, 102196, 102211, 102255, 102270, 102314, 102351, 102734,102896 en 103456"
3045,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste en psychiatrie"|"Arts-specialist voor psychiatrie"
3046,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste en endocrino-diabtologie"|"Arts-specialist in de endocrino-diabetologie"
3047,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste en radiothrapie"|"Arts-specialist in de radiotherapie"
3048,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste en radiothrapie-oncologie (X)"|"Arts-specialist in de radiotherapie-oncologie (X)"
3050,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin gnraliste"|"Algemeen arts/Huisarts"
3051,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Le praticien de l'art infirmier"|"Verpleegkundige"
3052,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Un collaborateur ayant une des qualifications suivantes : psychologue, assistant social, infirmier en sant communautaire, ergothrapeute ou kinsithrapeute"|"Een medewerker met een van volgende bekwaamheden : de psycholoog, maatschappelijk assistent, sociaal verpleegkundige, ergotherapeut of kinesitherapeut"
3053,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Le psychologue ou l'orthopdagogue"|"Psycholoog of orthopedagoog"
3054,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Un collaborateur ayant une des qualifications suivantes : assistant social ou infirmier en sant communautaire, ergothrapeute, kinsithrapeute, logopde ou enseignant"|"Een medewerker met een van volgende bekwaamheden :  maatschappelijk assistent of sociaal verpleegkundige, ergotherapeut, kinesitherapeut, logopedist of leerkracht"
3055,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"L'infirmier ou l'ducateur, lequel assure l'encadrement quotidien"|"Verpleegkundige of opvoeder, welke instaat voor de dagelijkse begeleiding"
3056,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste en mdecine interne, porteur du titre professionnel particulier en hmatologie clinique"|"Arts-specialist in inwendige geneeskunde, houder van de bijzondere beroepstitel in de klinische hematologie"
3057,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste en neurologie ou en neuropsychiatrie porteurs d'un titre professionnel particulier en neurologie pdiatrique"|"Arts-specialist voor kindergeneeskunde of als specialist voor neurologie of voor neuropsychiatrie houders van de bijzondere beroepstitel in de kinderneurologie"
3058,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste en pdiatrie"|"Arts-specialist voor kindergeneeskunde/pediatrie"
3059,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste en stomatologie"|"Arts-specialist in de stomatologie"
3060,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste en griatrie"|"Arts-specialist voor geriatrie"
3061,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste autre que griatre"|"Arts-specialist niet-geriater"
3062,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Au moins un des membres suivants de l'quipe de liaison interne : le kinsithrapeute, l'ergothrapeute, le psychologue, le logopdiste, le ditticien, l'assistant social, linfirmire en sant communautaire"|"Minstens n van de leden van het interne liaisonteam : kinesitherapeut, ergotherapeut, psycholoog, logopedist, ditist, sociaal assistent en sociaal verpleegkundige"
3063,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Gradu ou assimil, d'accoucheuse, d'infirmier brevet, d'hospitalier/assistant en soins hospitaliers ou assimil (praticiens de l'art infirmier (W))"|"Gegradueerde verpleegkundigen of met dezen gelijkgestelden, vroedvrouwen, verpleegkundigen met brevet, verpleegassistenten/ziekenhuisassistenten of met dezen gelijkgestelden (beoefenaars van de verpleegkunde genoemd (W))"
3066,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste en mdecine interne"|"Arts-specialist in inwendige geneeskunde"
3067,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste en pneumologie"|"Arts-specialist in pneumologie"
3068,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste en rhumatologie"|"Arts-specialist in reumatologie"
3069,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste en neuropsychiatrie"|"Arts-specialist in neuropsychiatrie"
3070,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste en chirurgie orthopdique"|"Arts-specialist in orthopedische heelkunde"
3071,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste en mdecine physique et radaptation fonctionnelle"|"Arts-specialist in de fysische geneeskunde en de revalidatie"
3072,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste en en radaptation fonctionnelle et professionnelle des personnes handicapes"|"Arts-specialist in de functionele en professionele revalidatie van gehandicapten"
3073,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin surveillant"|"Toezichthoudend arts"
3074,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Lexamen est ralis par un mdecin dune autre spcialit que celle du mdecin demandeur. Toutefois, un mdecin spcialiste en pdiatrie et porteur du titre professionnel particulier en neuropdiatrie peut raliser un examen  la demande dun mdecin spcialiste en pdiatrie"|"Het onderzoek wordt uitgevoerd door een geneesheer die tot een ander specialisme behoort dan de aanvragend geneesheer. Een geneesheer-specialist in de pediatrie die houder is van de bijzondere beroepstitel in de neuropediatrie mag echter op verzoek van een geneesheer-specialist in de pediatrie een onderzoek uitvoeren"
3075,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"mdecin spcialiste qui assure la direction mdicale de l'hpital de jour chirurgical en application de l'article 11 de l'arrt royal du 25 novembre 1997, et qui est responsable de l'organisation de l'hpital de jour"|" geneesheer-specialist die de medische leiding over het chirurgisch dagziekenhuis heeft volgens artikel 11 van het koninklijk besluit van 25 november 1997, en verantwoordelijk is voor de organisatie van het dagziekenhuis."
3076,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste en mdecin spcialiste en oncologie mdicale"|"Arts-specialist in de medische oncologie"
3077,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"En cas de cumul par un autre mdecin spcialiste en neuro-psychiatrie ou en psychiatrie"|"Indien gecumuleerd door een andere arts-specialist voor neuropsychiatrie of voor psychiatrie"
3078,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste en gastro-entrologie"|"Arts-specialist in de gastro-enterologie"
3079,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"mdecin spcialiste en mdecine interne ou en Mdecine nuclaire et mdecine interne, porteur du titre professionnel particulier en endocrino-diabtologie et accrdit"|"Arts-specialist in de inwendige geneeskunde of de nucleaire geneeskunde en inwendige geneeskunde, houder van de bijzondere beroepstitel in de endocrino-diabetologie en geaccrediteerd"
3080,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste en anesthsie-ranimation"|"Arts-specialist in de anesthesie-reanimatie"
3081,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste en chirurgie"|"Arts-specialist in de heelkunde"
3082,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste en neurochirurgie"|"Arts-specialist in de neurochirurgie"
3083,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste en orthopdie"|"Arts-specialist in de orthopedie"
3084,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste en chirurgie plastique"|"Arts-specialist in de plastische heelkunde"
3085,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste en urologie"|"Arts-specialist in de urologie"
3086,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste en mdecine durgence"|"Arts-specialist in de urgentiegeneeskunde"
3087,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste en mdecine aigu"|"Arts-specialist in de acute geneeskunde"
3088,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste, porteur du titre professionnel particulier en soins durgence"|"Arts-specialist, houder van de bijzondere beroepstitel in de urgentiegeneeskunde"
3089,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste, porteur du titre professionnel particulier en soins intensifs"|"Arts-specialist, houder van de bijzondere beroepstitel in de intensieve zorgen"
3090,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|" le mdecin qui exerce la permanence du ""service mobile durgence"" doit remplir les qualifications vises  larrt royal du 10 aot 1998 fixant les normes auxquelles doit rpondre une fonction ""service mobile durgence"" (SMUR) pour tre reconnue."|"de arts die de permanentie van de ""mobiele urgentiegroep"" waarneemt moet voldoen aan de kwalificaties zoals bedoeld in het koninklijk besluit van 10 augustus 1998, houdende vaststelling van de normen waaraan een functie ""mobiele urgentiegroep"" (MUG) moet voldoen om erkend te worden"
3091,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste en en anesthsie"|"Arts-specialist in de anesthesiologie"
3092,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste accrdit , porteur du titre professionnel particulier en soins durgence"|"Geaccrediteerde arts-specialist, houder van de bijzondere beroepstitel in de urgentiegeneeskunde"
3093,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste accrdit en mdecine durgence"|"Geaccrediteerde arts-specialist in de urgentiegeneeskunde"
3094,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste accrdit en mdecine aigu"|"Geaccrediteerde arts-specialist in de acute geneeskunde"
3095,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin, porteur du brevet de mdecine aigu"|"Arts, houder van een brevet in de acute geneeskunde"
3096,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin accrdit, porteur du brevet de mdecine aigu"|"Geaccrediteerde arts, houder van een brevet in de acute geneeskunde"
3097,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste, autre qualification que : mdecine interne, cardiologie, gastro-entrologie, pneumologie, rhumatologie,  pdiatrie, oncologie mdicale, griatrie, neurologie, psychiatrie, neuropsychiatrie"|"Arts-specialist met andere kwalificatie  dan : inwendige geneeskunde, cardiologie,  gastro-enterologie, pneumologie, reumatologie, pediatrie, medische oncologie, geriatrie, neurologie, psychiatrie, neuropsychiatrie"
3098,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste accrdit , autre qualification que : mdecine interne, cardiologie, gastro-entrologie, pneumologie, rhumatologie,  pdiatrie, oncologie mdicale, griatrie, neurologie, psychiatrie, neuropsychiatrie"|"Geaccrediteerde arts-specialist met andere kwalificatie  dan : inwendige geneeskunde, cardiologie,  gastro-enterologie, pneumologie, reumatologie, pediatrie, medische oncologie, geriatrie, neurologie, psychiatrie, neuropsychiatrie"
3099,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste accrdit"|"Geaccrediteerde arts-specialist"
3100,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste accrdit en mdecine interne"|"Geaccrediteerde arts-specialist in inwendige geneeskunde"
3101,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste accrdit en cardiologie"|"Geaccrediteerde arts-specialist in de cardiologie"
3102,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste accrdit en gastro-entrologie"|"Geaccrediteerde arts-specialist in de gastro-enterologie"
3103,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste accrdit en pneumologie"|"Geaccrediteerde arts-specialist in pneumologie"
3104,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste accrdit en rhumatologie"|"Geaccrediteerde arts-specialist in reumatologie"
3105,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste accrdit en mdecin spcialiste en oncologie mdicale"|"Geaccrediteerde arts-specialist in de medische oncologie"
3106,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste accrdit en pdiatrie"|"Geaccrediteerde arts-specialist voor kindergeneeskunde"
3107,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste accrdit en griatrie"|"Geaccrediteerde arts-specialist voor geriatrie"
3108,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste accrdit en neurologie"|"Geaccrediteerde arts-specialist in de neurologie"
3109,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste accrdit en psychiatrie"|"Geaccrediteerde arts-specialist voor psychiatrie"
3110,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste accrdit en neuropsychiatrie"|"Geaccrediteerde arts-specialist in neuropsychiatrie"
3111,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste accrdit en gyncologie-obsttrique"|"Geaccrediteerde specialist voor gynecologie en verloskunde"
3112,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste accrdit en mdecine nuclaire"|"Geaccrediteerde arts-specialist voor nucleaire geneeskunde"
3113,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste accrdit en psychiatrie"|"Geaccrediteerde arts-specialist voor psychiatrie"
3114,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste accrdit en pdiatrie"|"Geaccrediteerde arts-specialist voor kindergeneeskunde"
3115,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste accrdit en biologie clinique"|"Geaccrediteerde arts-specialist in de klinische biologie"
3116,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste accrdit en mdecine interne, cardiologie, pneumologie, gastro-entrologie, rhumatologie, pdiatrie, anesthsie-ranimation, chirurgie, neurochirurgie, chirurgie orthopdique, chirurgie plastique, urologie, neurologie, griatrie, oncologie mdicale, mdecine durgence ou mdecine aigu"|"Geaccrediteerde arts-specialist voor inwendige geneeskunde, cardiologie, pneumologie, gastro-enterologie, reumatologie, pediatrie, anesthesie-reanimatie, heelkunde, neurochirurgie, orthopedische heelkunde, plastische heelkunde, urologie, neurologie, geriatrie, medische oncologie, urgentiegeneeskunde of acute geneeskunde"
3117,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin accrdit spcialiste en neurologie ou en pdiatrie et porteur du titre professionnel particulier en neurologie pdiatrique"|"Geaccrediteerde arts-specialist in de neurologie of in de pediatrie en houder van de bijzondere beroepstitel in de kinderneurologie"
3118,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste en radiodiagnostic accrdit"|"Geaccrediteerde arts-specialist voor rntgendiagnose."
3119,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste accrdit en dermato-vnrologie"|"Geaccrediteerde arts-specialist in de dermato-venereologie"
3120,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste accrdit en  anatomie-pathologie"|"Geaccrediteerde arts-specialist in de pathologische anatomie"
3121,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste accrdit en chirurgie"|"Geaccrediteerde arts-specialist in de heelkunde"
3122,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste accrdit en oto-rhino-laryngologie"|"Geaccrediteerde arts-specialist voor otorhinolaryngologie"
3123,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste accrdit en mdecine physique et radaptation fonctionnelle"|"Geaccrediteerde arts-specialist in de fysische geneeskunde en de revalidatie"
3124,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste accrdit en mdecine interne, porteur du titre professionnel particulier en hmatologie clinique"|"Geaccrediteerde arts-specialist in inwendige geneeskunde, houder van de bijzondere beroepstitel in de klinische hematologie"
3125,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste accrdit en pdiatrie, porteur du titre professionnel particulier en hmatologie et oncologie pdiatriques"|"Geaccrediteerde arts-specialist voor kindergeneeskunde/pediatrie, houder van de bijzondere beroepstitel in de pediatrische hematologie en oncologie"
3126,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste accrdit autre que ceux cits aux nos 101290, 102292, 102336, 102373, 102550, 102572, 102594, 102616, 102631, 102653, 102675, 102690, 102712, 102756, 102874, 102911 et 103471"|"Geaccrediteerde arts-specialist, andere dan die, vermeld onder de nrs. 101290, 102292, 102336, 102373, 102550, 102572, 102594, 102616, 102631, 102653, 102675, 102690, 102712, 102756, 102874, 102911 en 103471"
3180,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste accrdit en anesthsie-ranimation"|"Geaccrediteerde arts-specialist in de anesthesie-reanimatie"
3298,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Les pharmaciens agrs avant le 1er janvier 1980, par le Ministre qui a la Sant publique dans ses attributions, pour effectuer des prestations d'anatomie-pathologique"|"De apothekers die vr 1 januari 1980 door de Minister tot wiens bevoegdheid Volksgezondheid behoort, zijn erkend om verstrekkingen inzake pathologische anatomie te verrichten"
3299,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste, pour autant que la pathologie trait soit du domaine de la spcialit"|"Arts-specialist, voor zover de behandelde pathologie tot het specialisme behoort (connexist)"
3300,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecins spcialistes et mdecins spcialistes en formation qui bnficient des dispositions transitoires prvues  l'article 13,  2 et 3 de l'arrt royal du 27 avril 1998 fixant les normes auxquelles une fonction  soins urgents spcialiss  doit rpondre pour tre agre et ce pour la dure de ces mesures transitoires."|"Arts-specialisten en arts-specialisten in opleiding die vallen onder de toepassing van de overgangsmaatregelen voorzien in artikel 13,  2 en 3 van het koninklijk besluit van 27 april 1998 houdende vaststelling van de normen waaraan een functie  gespecialiseerde spoedgevallenzorg  moet voldoen om erkend te worden; en dit voor de duurtijd van deze overgangsmaatregelen"
3301,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Les pharmaciens et les licencis en sciences agrs par le Ministre de la Sant publique pour effectuer des prestations de biologie clinique peuvent pratiquer celles des prestations vises  l'article 24,  1er, pour lesquelles ils sont agrs"|"De apothekers en licentiaten in de wetenschappen die door de Minister van Volksgezondheid zijn erkend om verstrekkingen inzake klinische biologie te verrichten, mogen die van de in artikel 24,  1, bedoelde verstrekkingen verrichten waarvoor zij zijn erkend"
3303,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste en rducation urologique, agr par le Ministre ayant la Sant publique dans ses attributions"|"Arts-specialist in de urologische revalidatie, erkend door de Minister die de Volksgezondheid onder zijn bevoegdheid heeft,"
3304,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste en pdiatrie, porteur dun titre professionnel particulier en neurologie pdiatrique"|"Arts-specialist voor kindergeneeskunde/pediatrie, houder van de bijzondere beroepstitel in de pediatrische neurologie"
3305,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste en radaptation neurologique reconnu par le Ministre ayant la Sant publique dans ses attributions"|"Arts-specialist voor neurologische revalidatie, erkend door de Minister die de Volksgezondheid onder zijn bevoegdheid heeft"
3306,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste en radaptation respiratoire reconnu par le Ministre ayant la Sant publique dans ses attributions"|"Arts-specialist voor pneumologische revalidatie, erkend door de Minister die de Volksgezondheid onder zijn bevoegdheid heeft"
3307,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste en radaptation locomotrice reconnu par le Ministre ayant la Sant publique dans ses attributions"|"Arts-specialist voor locomotorische revalidatie, erkend door de Minister die de Volksgezondheid onder zijn bevoegdheid heeft"
3308,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste en chirurgie gnrale"|"Arts-specialist voor algemene heelkunde"
3309,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste en pdiatrie, porteur du titre professionnel particulier en nonatologie"|"Arts-specialist in de kindergeneeskunde, houder van de bijzondere beroepstitel in de neonatologie"
3310,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste porteur du titre professionnel particulier en soins intensifs"|"Arts-specialist houder van de bijzondere beroepstitel in de intensieve zorg"
3311,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste en pdiatrie, porteur du titre professionnel particulier en hmatologie et oncologie pdiatriques"|"Arts-specialist voor kindergeneeskunde/pediatrie, houder van de bijzondere beroepstitel in de pediatrische hematologie en oncologie"
3312,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste, soit porteur du titre professionnel particulier en soins d'urgence, soit porteur du titre professionnel particulier en soins intensifs, soit spcialiste agr en mdecine interne, en cardiologie, en pneumologie, en gastro-entrologie, en rhumatologie, en neurologie, en pdiatrie, en anesthsie-ranimation, en chirurgie, en neurochirurgie, en orthopdie, en chirurgie plastique, en urologie"|"Arts-specialist, of houder van de bijzondere beroepstitel in de urgentiegeneeskunde, of houder van de bijzondere beroepstitel intensieve zorgen, of een erkend specialist in de inwendige geneeskunde, cardiologie, pneumologie, gastro-enterologie, reumatologie, neurologie, pediatrie, anesthesie-reanimatie, heelkunde, neurochirurgie, orthopedie, plastische heelkunde, urologie"
3360,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin gnraliste ou psychiatre"|"Huisarts of psychiater"
3361,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Accoucheuse (V)"|"Vroedvrouw (V)"
3400,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Praticien de l'art dentaire, comme dfini  l'article 4 de la nomenclature"|"Tandheelkundige, zoals bepaald in artikel 4 van de nomenclatuur"
3401,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin porteur du diplme de licenci en science dentaire (TL)"|"Arts, houder van het diploma van licentiaat in de tandheelkunde (TL)"
3500,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Fournisseur d'implants"|"Verstrekker/Leverancier van implantaten"
3600,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin gnraliste avec droits acquis"|"Arts met verworven rechter"
4000,000000|"CATEGORY"|"Verres de lunettes sphriques"|"Sferische brillenglazen"
4001,000000|"CATEGORY"|"Verres de lunettes toriques"|"Torische brillenglazen"
4002,000000|"CATEGORY"|"Verres de lunettes unifocales"|"Unifocale brillenglazen"
4003,000000|"CATEGORY"|"Verres de lunettes bifocales"|"Bifocale brillenglazen"
4004,000000|"CATEGORY"|"Verres de lunettes trifocales ou progressifs"|"Trifocale of progressieve brillenglazen"
4005,000000|"CATEGORY"|"Verres de lunettes minraux"|"Minerale brillenglazen"
4006,000000|"CATEGORY"|"Verres de lunettes organiques"|"Organische brillenglazen"
4007,000000|"CATEGORY"|"Bas indice"|"Lage brekingsindex"
4008,000000|"CATEGORY"|"Haut indice"|"Hoge brekingsindex"
4009,000000|"CATEGORY"|"Supplment cylindre lev"|"Bijslag hoge cilinder"
4010,000000|"CATEGORY"|"Supplment verres de lunettes prismatiques"|"Bijslag prismatische brillenglazen"
4011,000000|"CATEGORY"|"Supplment verres de lunettes organiques"|"Bijslag organische brillenglazen"
4012,000000|"CATEGORY"|"Bas/Haut indice"|"Lage/Hoge brekingsindex"
4013,000000|"CATEGORY"|"Verres de lunettes phototropes"|"Fototrope brillenglazen"
4014,000000|"CATEGORY"|"Verres de lunettes teints"|"Gekleurde brillenglazen"
4015,000000|"CATEGORY"|"Valeur minimun de l'indice de rfraction haut"|"Minimale waarde van de hoge brekingsindex"
4016,000000|"CATEGORY"|"Antireflet"|"Ontspiegeld"
4017,000000|"CATEGORY"|"Ne pas antireflet"|"Niet ontspiegeld"
4018,000000|"CATEGORY"|"Tolrances dans lanomalie dioptrique"|"Tolerantie in dioptrische afwijking"
4019,000000|"CATEGORY"|"Tolrances dans lanomalie de montage"|"Tolerantie in montage afwijking"
4020,000000|"CATEGORY"|"Tolrances prismatiques"|"Tolerantie in prismatische afwijking"
4021,000000|"CATEGORY"|"Lentilles de contact sphriques"|"Sferische contactlenzen"
4022,000000|"CATEGORY"|"Lentilles de contact sphriques"|"Torische contactlenzen"
4023,000000|"CATEGORY"|"Lentilles de contact sphriques et toriques"|"Sferische en Torische contactlenzen"
4024,000000|"CATEGORY"|"Lentilles de contact  caractre optique"|"Optische contactlenzen"
4025,000000|"CATEGORY"|"Lentilles de contact spcifiques"|"Specifieke  contactlenzen"
4026,000000|"CATEGORY"|"Lentilles de contact particulires"|"Bijzondere  contactlenzen"
4027,000000|"CATEGORY"|"Adaptation lentilles de contact"|"Aanpassingen  contactlenzen"
4028,000000|"CATEGORY"|"Lentilles de contact rigides"|"Vormvaste  contactlenzen"
4029,000000|"CATEGORY"|"Lentilles de contact souples"|"Soepele  contactlenzen"
5005,000000|"COPAY"|"Bnficiaires hospitaliss - Part personnelle montant fixe par tranche des montants forfaitaires"|"Gehospitaliseerde rechthebbenden - Persoonlijk aandeel vast bedrag per schijf van de forfaitaire bedragen"
5050,000000|"CATEGORY FEE"|"Catgorie tarifs consultations, visites et frais de dplacement"|"Tarievencategorie raadplegingen, bezoeken en reiskosten"
5051,000000|"CATEGORY FEE"|"Catgorie tarifs surveillance"|"Tarievencategorie toezicht"
5052,000000|"CATEGORY FEE"|"Catgorie tarifs mdecins part 01 : Prestations techniques mdicales - prestations courantes/Accouchements - aide opratoire/Ranimation/Prestations spciales gnrales et ponctions/Anesthsiologie"|"Tarievencategorie artsen deel 01 : Technische geneeskundige verstrekkingen - gewone verstrekkingen/Verlossingen - operatieve hulp/Reanimatie/Algemene speciale verstrekkingen en puncties/Anesthesiologie"
5053,000000|"CATEGORY FEE"|"Catgorie tarifs mdecins part 02 : Chirurgie gnrale/Neurochirurgie/Chirurgie plastique/Chirurgie abdominale/Chirurgie thoracique/Chirurgie des vaisseaux"|"Tarievencategorie artsen deel 02 : Algemene heelkunde/Neurochirurgie/Plastische heelkunde/Heelkunde op het abdomen/Heelkunde op de thorax/Heelkunde op de bloedvaten"
5054,000000|"CATEGORY FEE"|"Catgorie tarifs mdecins part 03 : Gyncologie et obsttrique/Ophtalmologie/Oto-rhino-laryngologie/Urologie"|"Tarievencategorie artsen deel 03 : Gynecologie en verloskunde/Oftalmologie/Otorhinolaryngologie/Urologie"
5055,000000|"CATEGORY FEE"|"Catgorie tarifs mdecins part 04 : Aide opratoire/Stomatologie/Orthopdie/Transplantations/Radiothrapie et radiumthrapie/Mdecine nuclaire in vivo"|"Tarievencategorie artsen deel 04 : Operatieve hulp/Stomatologie/Orthopedie/Transplantaties/Radiotherapie en radiumtherapie/Nucleaire geneeskunde in vivo"
5056,000000|"CATEGORY FEE"|"Catgorie tarifs mdecins part 05 : Mdecine interne/Pneumologie/Gastro-entrologie/Pdiatrie/Cardiologie/Neuropsychiatrie/Rhumatologie/Dermato-vnrologie/Anatomo-pathologie - Article 32/Dialyse rnale"|"Tarievencategorie artsen deel 05 : Inwendige geneeskunde/Pneumologie/Gastro-entereologie/Kindergeneeskunde/Cardiologie/Neuropsychiatrie/Reumatologie/Dermato-venereologie/Pathologische anatomie - Artikel 32/Nierdialyse"
5057,000000|"CATEGORY FEE"|"Catgorie tarifs mdecins part 06 : Prestations techniques urgentes - Article 26, 1 et 1ter"|"Tarievencategorie artsen deel 06 : Dringende technische verstrekkingen - Artikel 26, 1 en 1ter"
5058,000000|"CATEGORY FEE"|"Catgorie tarifs mdecins part 07 : Prestations interventionnelles percutanes - imagerie mdicale/Examens gntiques - Article 33"|"Tarievencategorie artsen deel 07 : Percutane interventionele verstrekkingen - medische beeldvorming/Genetische onderzoeken - Artikel 33"
5059,000000|"CATEGORY FEE"|"Catgorie tarifs  : Kinsithrapie"|"Tarievencategorie  : Kinesitherapie"
5060,000000|"CATEGORY FEE"|"Catgorie tarifs  : Biologie clinique - Article 3/Mdecine nuclaire in vitro/Tests de biologie molculaire sur du matriel gntique humain/Biologie clinique - Article 241/Forfaitaire honoraria - ambulante klinische biologie/Forfaitaire honoraria - Klinische biologie - Art 242/Moleculaire biologie - genetisch materiaal micro-organismen"|"Tarievencategorie  : Klinische biologie - Artikel 3/Nucleaire geneeskunde in vitro/Moleculaire biologische testen op menselijk genetisch materiaal/Klinische biologie - Artikel 241/Forfaitaire honoraria - ambulante klinische biologie/Forfaitaire honoraria - Klinische biologie - Art 242/Moleculaire biologie - genetisch materiaal micro-organismen"
5061,000000|"CATEGORY FEE"|"Catgorie tarifs  : Radiodiagnostic"|"Tarievencategorie  : Rntgendiagnose"
5062,000000|"CATEGORY FEE"|"Catgorie tarifs  : Accouchements - accoucheuses"|"Tarievencategorie  : Verlossingen - vroedvrouwen"
5063,000000|"CATEGORY FEE"|"Catgorie tarifs  : Soins donns par infirmires, soigneuses et gardes-malades"|"Tarievencategorie  : Verzorging dr verpleegkundingen, verzorgsters en ziekenoppassters"
5064,000000|"CATEGORY FEE"|"Catgorie tarifs  : Soins dentaires"|"Tarievencategorie  : Tandverzorging"
5065,000000|"CATEGORY FEE"|"Catgorie tarifs  : Rvalidation : quote-part personnelle"|"Tarievencategorie  : Revalidatie : persoonlijk aandeel revalidatiecentra"
5066,000000|"CATEGORY FEE"|"Catgorie tarifs  : Quote-part personnelle hospitalisation"|"Tarievencategorie  : Persoonlijk aandeel hospitalisatie"
5067,000000|"CATEGORY FEE"|"Catgorie tarifs  : Appareils"|"Tarievencategorie  : Toestellen"
5068,000000|"CATEGORY FEE"|"Catgorie tarifs  : Prestations pharmaceutiques"|"Tarievencategorie  : Farmaceutische verstrekkingen"
5069,000000|"CATEGORY FEE"|"Catgorie tarifs  : Logopdie"|"Tarievencategorie  : Logopedie"
5070,000000|"CATEGORY FEE"|"Catgorie tarifs  : Physiothrapie"|"Tarievencategorie  : Fysiotherapie"
5071,000000|"CATEGORY FEE"|"Catgorie tarifs  : Forfaits"|"Tarievencategorie  : Forfaits"
5072,000000|"CATEGORY FEE"|"Catgorie tarifs  : Urinal, anus artificiel et canule trachale/Appareils/Banden, gordels en borstprothesen/Synthesemateriaal art 28 8"|"Tarievencategorie  : Urinaal, kunstaars en tracheacanule/Toestellen/Banden, gordels en borstprothesen/Synthesemateriaal art 28 8"
5073,000000|"CATEGORY FEE"|"Catgorie tarifs  : Soins par audiciens"|"Tarievencategorie  : Verzorging door audiciens"
5074,000000|"CATEGORY FEE"|"Catgorie tarifs  : Soins par opticiens"|"Tarievencategorie  : Verzorging door opticiens"
5075,000000|"CATEGORY FEE"|"Catgorie tarifs  : Tissues d'origine humaine"|"Tarievencategorie : Weefsels van menselijke oorsprong"
5076,000000|"CATEGORY FEE"|"Catgorie tarifs : Sang et des produits sanguins labiles"|"Tarievencategorie : Bloed en de labiele bloedproducten"
5077,000000|"CATEGORY FEE"|"Catgorie tarifs : Produits radio-pharmaceutiques remboursables"|"Tarievencategorie : Vergoedbare radiofarmaceutische producten"
5078,000000|"CATEGORY FEE"|"Catgorie tarifs : Soins psychologiques de premire ligne"|"Tarievencategorie : Eerstelijns psychologische sessies"
5079,000000|"CATEGORY FEE"|"Catgorie tarifs : Transport urgent de malades"|"Tarievencategorie : Dringend ziekenvervoer"
5080,000000|"CATEGORY FEE"|"Catgorie tarifs : Transport divers"|"Tarievencategorie : Reiskosten divers"
5081,000000|"CATEGORY FEE"|"Catgorie tarifs : Dialyse"|"Tarievencategorie : Dialyse"
5090,000000|"CATEGORY FEE"|"Catgorie tarifs : Soins  basse variabilit"|"Tarievencategorie : Laagvariabele zorg"
5091,000000|"CATEGORY FEE"|"Catgorie tarifs : Implants"|"Tarievencategorie : Implantaten"
5092,000000|"CATEGORY FEE"|"Catgorie tarifs : Pas de tarifs"|"Tarievencategorie : Geen tarieven"
5093,000000|"CATEGORY FEE"|"Catgorie tarifs : Radio-isotopes"|"Tarievencategorie : Radio-isotopen"
5094,000000|"CATEGORY FEE"|"Catgorie tarifs : Hospitalisation"|"Tarievencategorie : Ziekenhuisverpleging"
5095,000000|"CATEGORY FEE"|"Catgorie tarifs : Aides  la mobilit"|"Tarievencategorie : Mobiliteitshulpmiddelen"
5096,000000|"CATEGORY FEE"|"Catgorie tarifs : Maisons mdicales"|"Tarievencategorie : Medische huizen"
5100,000000|"CATEGORY FEE"|"Catgorie tarifs : Groupe Total des Mdecins"|"Tarievencategorie : Totaalgroep van de Artsen"
5101,000000|"CATEGORY FEE"|"Catgorie tarifs : Groupe Total des Paramdicaux"|"Tarievencategorie : Totaalgroep van de Paramedici"
5102,000000|"CATEGORY FEE"|"Catgorie tarifs : Groupe Total des Implant"|"Tarievencategorie : Totaalgroep van de Implantaten"
5103,000000|"CATEGORY FEE"|"Catgorie tarifs : Groupe Total Farma"|"Tarievencategorie : Totaalgroep Farma"
6051,000000|"ANNEX"|"Annexe 05a du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 05a van de Verordening van 28/07/2003"
6052,000000|"ANNEX"|"Annexe 05b du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 05b van de Verordening van 28/07/2003"
6132,000000|"ANNEX"|"Annexe 13bis du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 13bis van de Verordening van 28/07/2003"
6152,000000|"ANNEX"|"Annexe 15bis du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 15bis van de Verordening van 28/07/2003"
6153,000000|"ANNEX"|"Annexe 15ter du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 15ter van de Verordening van 28/07/2003"
6154,000000|"ANNEX"|"Annexe 15quater du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 15quater van de Verordening van 28/07/2003"
6172,000000|"ANNEX"|"Annexe 17bis du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 17bis van de Verordening van 28/07/2003"
6181,000000|"ANNEX"|"Annexe 18A du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 18A van de Verordening van 28/07/2003"
6182,000000|"ANNEX"|"Annexe 18B du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 18B van de Verordening van 28/07/2003"
6192,000000|"ANNEX"|"Annexe 19bis du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 19bis van de Verordening van 28/07/2003"
6193,000000|"ANNEX"|"Annexe 19ter du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 19ter van de Verordening van 28/07/2003"
6302,000000|"ANNEX"|"Annexe 30bis du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 30bis van de Verordening van 28/07/2003"
6331,000000|"ANNEX"|"Annexe 33a du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 33a van de Verordening van 28/07/2003"
6332,000000|"ANNEX"|"Annexe 33b du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 33b van de Verordening van 28/07/2003"
6333,000000|"ANNEX"|"Annexe 33c du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 33c van de Verordening van 28/07/2003"
6334,000000|"ANNEX"|"Annexe 33d du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 33d van de Verordening van 28/07/2003"
6341,000000|"ANNEX"|"Annexe 34a du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 34a van de Verordening van 28/07/2003"
6342,000000|"ANNEX"|"Annexe 34b du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 34b van de Verordening van 28/07/2003"
6343,000000|"ANNEX"|"Annexe 34c du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 34c van de Verordening van 28/07/2003"
6372,000000|"ANNEX"|"Annexe 37b du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 37b van de Verordening van 28/07/2003"
6401,000000|"ANNEX"|"Annexe 40a du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 40a van de Verordening van 28/07/2003"
6402,000000|"ANNEX"|"Annexe 40b du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 40b van de Verordening van 28/07/2003"
6403,000000|"ANNEX"|"Annexe 40c du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 40c van de Verordening van 28/07/2003"
6432,000000|"ANNEX"|"Annexe 43bis du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 43bis van de Verordening van 28/07/2003"
6441,000000|"ANNEX"|"Annexe 44a du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 44a van de Verordening van 28/07/2003"
6442,000000|"ANNEX"|"Annexe 44b du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 44b van de Verordening van 28/07/2003"
6602,000000|"ANNEX"|"Annexe 60bis du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 60bis van de Verordening van 28/07/2003"
6622,000000|"ANNEX"|"Annexe 62bis du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 62bis van de Verordening van 28/07/2003"
6623,000000|"ANNEX"|"Annexe 62ter du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 62ter van de Verordening van 28/07/2003"
6692,000000|"ANNEX"|"Annexe 69 FOLLOW UP du Rglement du 28/07/2003"|"Bijlage 69 FOLLOW UP van de Verordening van 28/07/2003"
7001,000000|"DIVERS"|"Au mdecin traitant"|"Aan de behandelende arts"
7002,000000|"DIVERS"|"nouvelle indication clinique, les motivations tant reprises sur la prescription"|"nieuwe klinische indicatie, met motivering vermeld in het voorschrift"
7003,000000|"DIVERS"|"L'indication doit tre reprise sur une liste limitative"|"De indicatie moet opgenomen zijn in een limitatieve lijst"
7004,000000|"DIVERS"|"Dans le cadre d'un diagnostic primplantatoire"|"In het kader van een pre-implantatie diagnose"
7010,000000|"DIVERS"|"sauf accord pralable du mdecin conseil"|"behoudens voorafgaande instemming van de adviserend arts"
7050,000000|"DIVERS"|"Aprs la sortie du patient de l'hpital"|"Na het ontslag van de patint uit het ziekenhuis"
7060,000000|"TIME"|"Pendant la premire semaine d'hospitalisation"|"Tijdens de eerste week opname"
7061,000000|"TIME"|"Pendant la dernire semaine d'hospitalisation"|"Tijdens de laatste week opname"
7062,000000|"TIME"|"durant la mme priode d'hospitalisation ininterrompue"|"Tijdens dezelfde ononderbroken ziekenhuisopname"
7063,000000|"TIME"|"durant la mme priode d'hospitalisation"|"Tijdens dezelfde ziekenhuisopname"
7064,000000|"TIME"|"Au cours de la premire semaine qui suit la date dexcution de la prestation prcdente 596562"|"Tijdens de eerste week na uitvoeringsdatum van de voorafgaande verstrekking 596562"
7065,000000|"TIME"|"Au cours de la premire semaine qui suit la date dexcution de la prestation prcdente 597461"|"Tijdens de eerste week na uitvoeringsdatum van de voorafgaande verstrekking 597461"
7066,000000|"TIME"|"Au cours de la deuxime semaine et des semaines suivantes de la date dexcution de la prestation prcdente 596562"|"Tijdens de tweede en volgende weken na uitvoeringsdatum van de voorafgaande verstrekking 596562"
7067,000000|"TIME"|"Au cours de la deuxime semaine et des semaines suivantes de la date dexcution de la prestation prcdente 597461"|"Tijdens de tweede en volgende weken na uitvoeringsdatum van de voorafgaande verstrekking 597461"
7068,000000|"TIME"|"par priode de 7 jours d'hospitalisation entame"|"per begonnen periode van 7 dagen opname"
7069,000000|"DIVERS"|"pour autant que cela soit justifi dans le contexte du suivi du traitement."|"voor zo ver verantwoord in de context van het opvolgen van deze behandeling"
7070,000000|"DIVERS"|"lors de l'initialisation du traitement"|"bij het opstarten van een behandeling"
7071,000000|"DIVERS"|"pour le suivi du traitement  du traitement"|"in de opvolging van de behandeling"
7100,000000|"DIVERS"|"Pour les traitements viss sous les numros de prestation 248172 - 248183, 248194 - 248205, 248216 - 248220, 248231 - 248242, 248253 - 248264 et 248275 - 248286"|"Voor de behandelingen die zijn vermeld onder de verstrekkingen nummers  248172 - 248183,  248194 - 248205,  248216 - 248220, 248231 - 248242, 248253 - 248264 en 248275 - 248286"
7110,000000|"TIME"|"par journe ouvrant le droit au maxiforfait ou  un forfait d'hospitalisation de jour pour une des prestations reprises ci-dessous dans la liste limitative ou  un montant pour chirurgie de jour d'un hpital gnral qui dispose d'une fonction reconnue de soins urgents spcialiss"|"per dag die recht geeft op het maxiforfait of op een dagziekenhuisforfait voor n van onderstaande verstrekkingen uit de limitatieve lijst of op een bedrag voor chirurgisch dagziekenhuis van een algemeen ziekenhuis dat beschikt over een erkende functie voor gespecialiseerde spoedgevallenzorg"
7150,000000|"COPAY"|"Pour des bnficiaires ambulants et prfrentiels, la part personnelle est 15%"|"Voor ambulante rechthebbenden met voorkeurregeling bedraagt het persoonlijk aandeel 15%"
7151,000000|"FEE"|"Bnficiaires ambulants - non prfrentiel - maximum"|"Ambulante rechthebbenden - niet voorkeur - maximum"
7200,000000|"DIVERS"|"Un rsultat pathologique est requis"|"Een pathologisch resultaat is vereist"
7250,000000|"DIVERS"|"lintervention dau moins deux professionnels dont un kinsithrapeute ou un ergothrapeute et un autre paramdical"|"minstens twee professionele zorgverleners, waaronder een kinesitherapeut of een ergotherapeut en een andere paramedicus, die aan de behandeling deelnemen"
7301,000000|"LIST"|"Une liste reprenant les nombres des diffrentes indications"|"Lijst met de aantallen van de verschillende indicaties"
7350,000000|"DIVERS"|"Prestations techniques"|"Technische verstrekkingen"
7351,000000|"DIVERS"|"avec la consultation, ni avec la visite"|"met de raadpleging noch het bezoek"
7352,000000|"DIVERS"|"pas cumulable avec les consultations"|"niet cumuleerbaar met de raadplegingen"
7400,000000|"DIVERS"|"Appareils d'chographie rpondant aux exigences de la nomenclature en matire de pouvoir de rsolution, de traitement d'images et d'enregistrement sur film ou sous forme analogue ou digitalise sur un support magntique ou optique"|"Echografie-apparaten, die beantwoorden aan de vereisten van de nomenclatuur inzake oplossend vermogen, beeldverwerking en registratie op film of in analoge of gedigitaliseerde vorm op een magnetische of optische drager"
7430,000000|"DIVERS"|" tenant compte des dispositions de l'article 15  3 et  4"|"rekening houdend met de bepalingen van art. 15  3 en  4"
7450,000000|"DIVERS"|"En cas de curiethrapie fractionne."|"In geval van gefractioneerde curietherapie"
7460,000000|"DIVERS"|"si effectue pour la mise en vidence de l'EGFR"|"indien uitgevoerd voor het aantonen van de EGFR"
7461,000000|"DIVERS"|"sauf aprs une intervention orthopdique ou neurochirurgicale correctrice ou aprs un traitement au moyen de toxine botulique A o une des prestations peut tre porte en compte au maximum une fois par anne civile"|"behalve na een corrigerende orthopedische of neurochirurgische ingreep of na een behandeling met botulinetoxine A waarbij n van de verstrekkingen ten hoogste n keer per kalenderjaar in rekening mag worden gebracht"
7470,000000|"TIME"|"lorsque la prestation est effectue entre 21 heures et 8 heures, ou les samedi, dimanche et jour fri entre 8 heures et 21 heures"|"wanneer de prestatie uitgevoerd wordt tussen 21 en 8 uur of zaterdags, zondags of op een feestdag tussen 8 en 21 uur"
7475,000000|"AGE"|"Pour des patients qui ont atteint lge de 18 ans"|"Voor patinten die de leeftijd van 18 jaar bereikt hebben"
7476,000000|"AGE"|"Pour les patients  partir de leur 3me anniversaire avec un score Gross Motor Function Classification System (GMFCS) 5"|"Voor patinten vanaf hun 3de verjaardag die een Gross Motor Function Classification System-score (GMFCS) 5 hebben"
7477,000000|"AGE"|"Pour les patients  partir de leur 3me anniversaire avec un score Gross Motor Function Classification System (GMFCS) 2, 3 ou 4"|"Voor patinten vanaf hun 3de verjaardag die een Gross Motor Function Classification System-score (GMFCS) 2, 3 of 4 hebben"
7478,000000|"AGE"|"Pour les patients  partir de leur 3me anniversaire avec un score Gross Motor Function Classification System (GMFCS) 1"|"Voor patinten vanaf hun 3de verjaardag die een Gross Motor Function Classification System-score (GMFCS) 1 hebben"
7479,000000|"AGE"|"Pour tous les patients  partir de leur 3me anniversaire sur base dun rapport dun centre de rfrence IMOC pour patients atteints dinfirmit motrice crbrale"|"Voor alle patinten vanaf hun 3de verjaardag op basis van een verslag van een CP-referentiecentrum van patinten met hersenverlamming"
7481,000000|"DIVERS"|"En cas de modifications anatomiques"|"Bij anatomische wijzigingen"
7482,000000|"DIVERS"|"Dans le cas de remonte subite"|"Bij plotse heropflakkering"
7483,000000|"DIVERS"|"Pour les bnficiaires  partir de leur 18e anniversaire, le dlai de renouvellement est fix  quatre ans pour la prothse myolectrique complte (prothse de base, y compris la partie ft, et accessoires ventuels)"|"Voor de rechthebbenden vanaf hun 18de verjaardag wordt de hernieuwingstermijn vastgesteld op vier jaar voor de volledige myoelektrische prothese (basisprothese, met inbegrip van het kokergedeelte, en eventuele toebehoren)"
7485,000000|"DIVERS"|"Pour les bnficiaires jusqu' leur 18e anniversaire, le dlai de renouvellement est fix  un an pour la partie ft de la prothse et les bandages de suspension, deux ans pour la prothse myolectrique complte (prothse de base et accessoires ventuels"|"Voor de rechthebbenden tot hun 18de verjaardag wordt de hernieuwingstermijn vastgesteld op n jaar voor het prothese kokergedeelte en de ophangingsbandages, twee jaar voor de volledige myo-elektrische prothese (basisprothese en eventuele toebehoren"
7486,000000|"DIVERS"|"Le remplacement de la partie ft de la prothse - remontage compris - exclut le remboursement d'une nouvelle prothse totale : - pendant quatre mois, pour les bnficiaires avant leur 18e anniversaire; - pendant six mois pour les bnficiaires  partir de leur 18e anniversaire."|"De vervanging van het prothese kokergedeelte inclusief het terug monteren, sluit de vergoeding van een volledig nieuwe prothese uit : - gedurende vier maanden voor de rechthebbende voor hun 18de verjaardag; - gedurende zes maanden voor de rechthebbenden vanaf hun 18de verjaardag."
7488,000000|"DIVERS"|"Dlais de renouvellement des bas lastiques thrapeutiques pour la jambe du sous-groupe 1 : pendant une priode de 12 mois, le bnficiaire a droit  maximum 4 bas lastiques thrapeutiques pour la jambe du sous-groupe 1 par jambe traite"|"Hernieuwingstermijnen van de therapeutische elastische beenkousen van subgroep 1: de rechthebbende heeft gedurende een periode van 12 maanden recht op maximaal vier therapeutische elastische beenkousen van subgroep 1 per behandeld been"
7489,000000|"DIVERS"|"Dlais de renouvellement des bas lastiques thrapeutiques pour la jambe du sous-groupe 2 : pendant une priode de 12 mois, le bnficiaire a droit  maximum 2 bas lastiques thrapeutiques pour la jambe du sous-groupe 2 par jambe traite"|"Hernieuwingstermijnen van de therapeutische elastische beenkousen van subgroep 2: de rechthebbende heeft gedurende een periode van 12 maanden recht op maximaal twee therapeutische elastische beenkousen van subgroep 2 per behandeld been"
7500,000000|"DIVERS"|"C'est une exception  une rgle gnrale"|"Het betreft een uitzondering op een algemene regel"
7550,000000|"DIVERS"|"Lassurance octroie au maximum 36 prestations rparties sur 6 mois. Toutefois, lassurance octroie 36 prestations supplmentaires rparties sur 6 mois en cas de : 1) nouvelle intervention chirurgicale sur le rachis; 2) rintgration socio-professionnelle, avec laccord du mdecin-conseil"|"De verzekering kent evenwel 36 bijkomende verstrekkingen toe, verspreid over 6 maanden : 1) in geval van een nieuwe heelkundige ingreep op de wervelkolom; 2) in het raam van een socioprofessionele re-integratie, met akkoord van de adviserend arts"
7551,000000|"DIVERS"|"Elles ne peuvent tre portes en compte que pour les indications suivantes : 1 cervicalgies et dorsolombalgies mcaniques aspcifiques apparues depuis plus de 45 jours; 2 moins de 90 jours aprs une chirurgie vertbrale correctrice. Cette srie peut tre atteste une deuxime fois uniquement : 1 soit en cas de nouvelle intervention chirurgicale sur la colonne vertbrale; 2 soit, avec laccord du mdecin-conseil de la mutualit, pour une pathologie vertbrale dans le cadre dune rintgration socioprofessionnelle."|"Deze verstrekking is slechts aanrekenbaar voor de volgende indicaties : 1 aspecifieke mechanische cervicalgien of dorsolumbalgien opgetreden sedert meer dan 45 dagen; 2 minder dan 90 dagen na een corrigerende wervelzuilchirurgie. Die reeks mag alleen een tweede keer aangerekend worden : 1 hetzij in geval van nieuwe heelkundige ingreep op de wervelzuil; 2 hetzij met akkoord van de adviserend geneesheer van het ziekenfonds voor wervelzuilpathologie in het raam van een socioprofessionele rentegratie."
7600,000000|"DIVERS"|"Symptmes de mningite virale, ou de mningo-encphalite"|"Symptomen van virale meningitis of meningo-encephalitis"
7601,000000|"DIVERS"|"Pricardite aigu et/ou myocardite"|"Acute pericarditis en/of myocarditis"
7602,000000|"DIVERS"|"Diagnostic prnatal sur le liquide amniotique d'infection congnitale, seulement en cas de diagnostic chographique clair de retard de croissance foetale, de polyhydramnios, d'oligohydramnios, d'panchement pleural ou pricardique, de zones hyper-chognes abdominales, de calcifications abdominales, ou de mort in utero"|"Prenatale diagnose op amniosvocht van congenitale infectie, enkel in gevallen van duidelijke echografische diagnose van foetale groeiachterstand, polyhydramnios, oligohydramnios, pleura- of pericarduitstorting, abdominale hyperechogeniciteit, abdominale calcificaties of van mors in utero"
7603,000000|"DIVERS"|"Patients avec des signes neurologiques d'encphalite, de mningoencphalite, de mningite, ou de mylite"|"Patinten met neurologische symptomen van encephalitis, meningoencephalitis, meningitis, myelitis"
7604,000000|"DIVERS"|"Patients avec affections oculaires : kratite, uvite, ou rtinite aigu"|"Patinten met oftalmologische aandoeningen : keratitis, uvetis, acute retinitis"
7605,000000|"DIVERS"|"Herpes nonatal"|"Herpes neonatorum"
7606,000000|"DIVERS"|"Patients immuno-compromis avec des lsions du tractus oesophagien, intestinal ou respiratoire"|"Immuungecompromiteerde patinten met oesophagale, intestinale of respiratoire tractus laesies"
7607,000000|"DIVERS"|"Diagnostic de la toxoplasmose crbrale chez des patients immunocompromis avec une srologie positive pour les IgG et avec des signes cliniques et radiologiques dmontrant une toxoplasmose crbrale"|"Diagnose van cerebrale toxoplasmose bij immuungecompromiteerde patinten met een positieve serologie voor IgG en met klinische en radiografische tekenen wijzend op een cerebrale toxoplasmose"
7608,000000|"DIVERS"|"Diagnostic prnatal dans le liquide amniotique d'une toxoplasmose congnitale"|"Prenatale diagnose van congenitale toxoplasmose op amniosvocht"
7609,000000|"DIVERS"|"Mise au point de la mort in utero, de l'hydrocphalie, de calcification intra-crbrale"|"Oppuntstelling van een mors in utero, hydrocefalie, intracerebrale calcificatie"
7610,000000|"DIVERS"|"Diagnostic de la toxoplasmose oculaire. Patients avec une srologie positive pour les IgG et lorsque le fond d'oeil suggre une choriortinite  toxoplasme."|"Diagnostiek van oculaire toxoplasmose. Patinten met positieve serologie voor IgG en indien de oogfundus een toxoplasma chorioretinitis suggereert"
7611,000000|"DIVERS"|"Pour les patients sans traitement prophylactique"|"Voor de patinten zonder profylactische behandeling"
7612,000000|"DIVERS"|"Pour les patients avec traitement prophylactique"|"Voor de patinten met profylactische behandeling"
7630,000000|"DIVERS"|" l'exception de la prestation 558950 - 558961"|"met uitzondering van de verstrekking 558950 - 558961"
7640,000000|"DIVERS"|"il s'agit d'une srie des prestations"|"het betreft reeksen van verstrekkingen"
7650,000000|"DIVERS"|"il s'agit d'un marqueur prdictive"|"het betreft een predictieve biomerker"
7900,000000|"ARTICLE"|"224 = Numros de code chapitre 02, Consultations, visites et avis, psychothrapies et autres prestations"|"224 = Codenummers hoofdstuk 2, Raadplegingen, bezoeken en adviezen, psychotherapien en andere verstrekkingen"
7901,000000|"ARTICLE"|"2552 = Numros de code chapitre 3, Prestations courantes"|"1016 = Codenummers hoofdstuk 3, Gewone verstrekkingen"
7903,000000|"ARTICLE"|"312 = Numros de code chapitre 5, Prestations techniques mdicales spciales"|"312 = Codenummers hoofdstuk 5,  Speciale technische geneeskundige verstrekkingen"
7906,000000|"ARTICLE"|"443 = Numros de code chapitre 8, Prestations interventionnelles percutanes sous contrle d'imagerie mdicale"|"443 = Codenummers hoofdstuk 8, Percutane interventionele verstrekkingen onder medische beeldvormingscontrole"
7950,000000|"ARTICLE"|"2547 = Numros de code art 02, Consultations au cabinet, avis, visites"|"2547 = Codenummers art 02, Raadplegingen in de spreekkamer, adviezen, bezoeken"
8000,000000|"ARTICLE"|"2546 = Numros de code art 02, Consultations au cabinet, avis, visites"|"2546 = Codenummers art 02, Raadplegingen in de spreekkamer, adviezen, bezoeken"
8001,000000|"ARTICLE"|"5870 = Numros de code art 02B, consultations au cabinet"|"5870 = Codenummers art 02B, raadplegingen in de spreekkamer"
8002,000000|"ARTICLE"|"5871 = Numros de code art 02C, visites"|"5871 = Codenummers art 02C, bezoeken"
8003,000000|"ARTICLE"|"5872 = Numros de code art 02D, psychothrapies"|"5872 = Codenummers art 02D, psychotherapien"
8004,000000|"ARTICLE"|"2552 = Numros de code art 03, prestations courantes"|"2552 = Codenummers art 03, gewone verstrekkingen"
8005,000000|"ARTICLE"|"2554 = Numros de code art 031A, prestations courantes qui peuvent tre portes en compte par tout mdecin"|"2554 = Codenummers art 031A, gewone verstrekkingen, aanrekenbaar door elke arts"
8007,000000|"ARTICLE"|"2610 = Numros de code art 05, dentisterie"|"2610 = Codenummers art 05, tandheelkunde"
8008,000000|"ARTICLE"|"2614 = Numros de code art 051/01, consultations"|"2614 = Codenummers art 051/01, raadplegingen"
8009,000000|"ARTICLE"|"2615 = Numros de code art 051/02, traitements prventifs"|"2615 = Codenummers art 051/02, preventieve behandelingen"
8010,000000|"ARTICLE"|"4782 = Numros de code art 051/03, parodontologie"|"4782 = Codenummers art 051/03, parodontologie"
8011,000000|"ARTICLE"|"2616 = Numros de code art 051/04, soins conservateurs"|"2616 = Codenummers art 051/04, conserverende verzorging"
8012,000000|"ARTICLE"|"2617 = Numros de code art 051/05, extractions"|"2617 = Codenummers art 051/05, extracties"
8013,000000|"ARTICLE"|"2618 = Numros de code art 051/06, prothses dentaires amovibles"|"2618 = Codenummers art 051/06, uitneembare prothesen"
8014,000000|"ARTICLE"|"ART051/07"|"ART051/07"
8015,000000|"ARTICLE"|"2622 = Numros de code art 051/08, radiographies"|"2622 = Codenummers art 051/08, radiografien"
8016,000000|"ARTICLE"|"6373 = Numros de code art 051/09, soins besoins particulier"|"6373 = Codenummers art 051/09, zorg bijzondere noden"
8021,000000|"ARTICLE"|"2624 = Numros de code art 052/01, consultations"|"2624 = Codenummers art 052/01, raadplegingen"
8022,000000|"ARTICLE"|"2625 = Numros de code art 052/02, traitements prventifs"|"2625 = Codenummers art 052/02, preventieve behandelingen"
8023,000000|"ARTICLE"|"2626 = Numros de code art 052/03, parodontologie"|"2626 = Codenummers art 052/03, parodontologie"
8024,000000|"ARTICLE"|"2627 = Numros de code art 052/04, soins conservateurs"|"2627 = Codenummers art 052/04, conserverende verzorging"
8025,000000|"ARTICLE"|"2628 = Numros de code art 052/05, extractions"|"2628 = Codenummers art 052/05, extracties"
8026,000000|"ARTICLE"|"2629 = Numros de code art 052/06, prothses dentaires amovibles"|"2629 = Codenummers art 052/06, uitneembare prothesen"
8027,000000|"ARTICLE"|"4783 = Numros de code art 052/07,"|"4783 = Codenummer art 052/07, orale implantaten"
8028,000000|"ARTICLE"|"2633 = Numros de code art 052/08, radiographies"|"2633 = Codenummers art 052/08, radiografien"
8029,000000|"ARTICLE"|"6374 = Numros de code art 052/09, soins besoins particulier"|"6374 = Codenummers art 052/09, zorg bijzondere noden"
8030,000000|"ARTICLE"|"2634 = Numros de code art 053, orthodontie"|"2634 = Codenummers art 053, orthodontie"
8031,000000|"ARTICLE"|"2738 = Numros de code art 081.1/I, Prestations effectues au cours d'une sance de soins infirmiers au domicile ou  la rsidence du bnficiaire, Sance de soins infirmiers"|"2738 = Codenummers art 081.1/I, Verstrekkingen verleend in de woon- of verblijfplaats van de rechthebbende, Verpleegkundige verzorgingszitting"
8032,000000|"ARTICLE"|"2739 = Numros de code art 081.1/II, Prestations effectues au cours d'une sance de soins infirmiers au domicile ou  la rsidence du bnficiaire, Honoraires forfaitaires par journe de soins pour des patients lourdement dpendants"|"2739 = Codenummers art 081.1/II, Verstrekkingen verleend in de woon- of verblijfplaats van de rechthebbende, Forfaitaire honoraria per verzorgingsdag voor zwaar zorgafhankelijke patinten"
8033,000000|"ARTICLE"|"2740 = Numros de code art 081.1/III, Prestations effectues au cours d'une sance de soins infirmiers au domicile ou  la rsidence du bnficiaire,  Prestations techniques spcifiques de soins infirmiers"|"2740 = Codenummers art 081.1/III, Verstrekkingen verleend in de woon- of verblijfplaats van de rechthebbende, Specifieke technische verpleegkundige verstrekkingen"
8034,000000|"ARTICLE"|"2741 = Numros de code art 081.1/IV, Prestations effectues au cours d'une sance de soins infirmiers au domicile ou  la rsidence du bnficiaire,  Honoraires forfaitaires par journe de soins pour les patients palliatifs"|"2741 = Codenummers art 081.1/IV, Verstrekkingen verleend in de woon- of verblijfplaats van de rechthebbende, Forfaitaire honoraria per verzorgingsdag voor palliatieve patinten"
8035,000000|"ARTICLE"|"2742 = Numros de code art 081.1/V, Prestations effectues au cours d'une sance de soins infirmiers au domicile ou  la rsidence du bnficiaire,  Honoraires supplmentaires par journe de soins pour les patients palliatifs"|"2742 = Codenummers art 081.1/V, Verstrekkingen verleend in de woon- of verblijfplaats van de rechthebbende, Supplementair honorarium per verzorgingsdag voor palliatieve patinten"
8036,000000|"ARTICLE"|"2743 = Numros de code art 081.1/VI, Prestations effectues au cours d'une sance de soins infirmiers au domicile ou  la rsidence du bnficiaire,  Honoraires supplmentaires par journe de soins pour les patients palliatifs"|"2743 = Codenummers art 081.1/VI, Verstrekkingen verleend in de woon- of verblijfplaats van de rechthebbende, Supplementair honorarium per verzorgingsdag voor palliatieve patinten"
8037,000000|"ARTICLE"|"4657 = Numros de code art 081.1/VII, Prestations effectues au cours d'une sance de soins infirmiers au domicile ou  la rsidence du bnficiaire,  Consultation infirmire"|"4657 = Codenummers art 081.1/VII, Verstrekkingen verleend in de woon- of verblijfplaats van de rechthebbende, Verpleegkundig consult"
8038,000000|"ARTICLE"|"5496 = Numros de code art 081.1/VIII, Prestations effectues au cours d'une sance de soins infirmiers au domicile ou  la rsidence du bnficiaire, patients trs dpendants"|"5496 = Codenummers art 081.1/VIII, Verstrekkingen verleend in de woon- of verblijfplaats van de rechthebbende, zeer afhankelijke patinten"
8039,000000|"ARTICLE"|"2746 = Numros de code art 081.2/I, Prestations effectues au cours d'une sance de soins infirmiers durant le week-end ou un jour fri au domicile ou  la rsidence du bnficiaire, Sance de soins infirmiers"|"2746 = Codenummers art 081.2/I, Verstrekkingen verleend in de woon- of verblijfplaats van de rechthebbende tijdens het weekeind of op een feestdag, Verpleegkundige verzorgingszitting"
8040,000000|"ARTICLE"|"2749 = Numros de code art 081.2/II, Prestations effectues au cours d'une sance de soins infirmiers durant le week-end ou un jour fri au domicile ou  la rsidence du bnficiaire, Honoraires forfaitaires par journe de soins pour des patients lourdement dpendants"|"2749 = Codenummers art 081.2/II, Verstrekkingen verleend in de woon- of verblijfplaats van de rechthebbende tijdens het weekeind of op een feestdag, Forfaitaire honoraria per verzorgingsdag voor zwaar zorgafhankelijke patinten"
8041,000000|"ARTICLE"|"2749 = Numros de code art 081.2/III, Prestations effectues au cours d'une sance de soins infirmiers durant le week-end ou un jour fri au domicile ou  la rsidence du bnficiaire,  Prestations techniques spcifiques de soins infirmiers"|"2750 = Codenummers art 081.2/III, Verstrekkingen verleend in de woon- of verblijfplaats van de rechthebbende tijdens het weekeind of op een feestdag, Specifieke technische verpleegkundige verstrekkingen"
8042,000000|"ARTICLE"|"2751 = Numros de code art 081.2/IV, Prestations effectues au cours d'une sance de soins infirmiers durant le week-end ou un jour fri au domicile ou  la rsidence du bnficiaire, Honoraires forfaitaires par journe de soins pour les patients palliatifs"|"2751 = Codenummers art 081.2/IV, Verstrekkingen verleend in de woon- of verblijfplaats van de rechthebbende tijdens het weekeind of op een feestdag, Forfaitaire honoraria per verzorgingsdag voor palliatieve patinten"
8043,000000|"ARTICLE"|"2752 = Numros de code art 081.2/V, Prestations effectues au cours d'une sance de soins infirmiers durant le week-end ou un jour fri au domicile ou  la rsidence du bnficiaire, Honoraires supplmentaires par journe de soins pour les patients palliatifs"|"2752 = Codenummers art 081.2/V, Verstrekkingen verleend in de woon- of verblijfplaats van de rechthebbende tijdens het weekeind of op een feestdag, Supplementair honorarium per verzorgingsdag voor palliatieve patinten"
8044,000000|"ARTICLE"|"2753 = Numros de code art 081.2/VI, Prestations effectues au cours d'une sance de soins infirmiers durant le week-end ou un jour fri au domicile ou  la rsidence du bnficiaire, Honoraires forfaitaires pour les prestations dispenses aux patients diabtiques"|"2753 = Codenummers art 081.2/VI, Verstrekkingen verleend in de woon- of verblijfplaats van de rechthebbende tijdens het weekeind of op een feestdag, Forfaitaire honoraria voor verstrekkingen aan diabetespatinten"
8045,000000|"ARTICLE"|"5497 = Numros de code art 081.2/VII, Prestations effectues au cours d'une sance de soins infirmiers durant le week-end ou un jour fri au domicile ou  la rsidence du bnficiaire, Consultation infirmire"|"5497 = Codenummers art 081.2/VII, Verstrekkingen verleend in de woon- of verblijfplaats van de rechthebbende tijdens het weekeind of op een feestdag, Verpleegkundig consult"
8046,000000|"ARTICLE"|"2754 = Numros de code art 081.3/I, Prestations effectues au cours d'une sance de soins infirmiers soit au cabinet du praticien de l'art infirmier, soit dans une maison de convalescence, Sance de soins infirmiers"|"2754 = Codenummers art 081.3/I, Verstrekkingen verleend hetzij in de praktijkkamer van de beoefenaar van de verpleegkunde, hetzij in een hersteloord, Verpleegkundige verzorgingszitting"
8047,000000|"ARTICLE"|"2757 = Numros de code art 081.3/II, Prestations effectues au cours d'une sance de soins infirmiers soit au cabinet du praticien de l'art infirmier, soit dans une maison de convalescence, Honoraires forfaitaires par journe de soins pour des patients lourdement dpendants"|"2757 = Codenummers art 081.3/II, Verstrekkingen verleend hetzij in de praktijkkamer van de beoefenaar van de verpleegkunde, hetzij in een hersteloord, Forfaitaire honoraria per verzorgingsdag voor zwaar zorgafhankelijke patinten"
8048,000000|"ARTICLE"|"2758 = Numros de code art 081.3/III, Prestations effectues au cours d'une sance de soins infirmiers soit au cabinet du praticien de l'art infirmier, soit dans une maison de convalescence,  Prestations techniques spcifiques de soins infirmiers"|"2758 = Codenummers art 081.3/III, Verstrekkingen verleend hetzij in de praktijkkamer van de beoefenaar van de verpleegkunde, hetzij in een hersteloord, Specifieke technische verpleegkundige verstrekkingen"
8049,000000|"ARTICLE"|"5498 = Numros de code art 081.3/IV, Prestations effectues au cours d'une sance de soins infirmiers soit au cabinet du praticien de l'art infirmier, soit dans une maison de convalescence,  Honoraires supplmentaires par journe de soins pour les patients palliatifs"|"5498 = Codenummers art 081.3/IV, Verstrekkingen verleend hetzij in de praktijkkamer van de beoefenaar van de verpleegkunde, hetzij in een hersteloord, Forfaitaire honoraria per verzorgingsdag voor palliatieve patinten"
8050,000000|"ARTICLE"|"5917 = Numros de code art 081.3b/I, Prestations effectues au cours dune sance de soins infirmiers au domicile ou  la rsidence communautaires, momentans ou dfinitifs, de personnes handicapes, Sance de soins infirmiers"|"5917 = Codenummers art 081.3b/I, Verstrekkingen verleend in een tijdelijke of definitieve gemeenschappelijke woon- of verblijfplaats van mindervaliden, Verpleegkundige verzorgingszitting"
8051,000000|"ARTICLE"|"5918 = Numros de code art 081.3b/II, Prestations effectues au cours dune sance de soins infirmiers au domicile ou  la rsidence communautaires, momentans ou dfinitifs, de personnes handicapes, Honoraires forfaitaires par journe de soins pour des patients lourdement dpendants"|"5918 = Codenummers art 081.3b/II, Verstrekkingen verleend in een tijdelijke of definitieve gemeenschappelijke woon- of verblijfplaats van mindervaliden, Forfaitaire honoraria per verzorgingsdag voor zwaar zorgafhankelijke patinten"
8052,000000|"ARTICLE"|"5919 = Numros de code art 081.3b/III, Prestations effectues au cours dune sance de soins infirmiers au domicile ou  la rsidence communautaires, momentans ou dfinitifs, de personnes handicapes, Prestations techniques spcifiques de soins infirmiers"|"5919 = Codenummers art 081.3b/III, Verstrekkingen verleend in een tijdelijke of definitieve gemeenschappelijke woon- of verblijfplaats van mindervaliden, Specifieke technische verpleegkundige verstrekkingen"
8053,000000|"ARTICLE"|"5920 = Numros de code art 081.3b/IV, Prestations effectues au cours dune sance de soins infirmiers au domicile ou  la rsidence communautaires, momentans ou dfinitifs, de personnes handicapes, Honoraires supplmentaires par journe de soins pour les patients palliatifs"|"5920 = Codenummers art 081.3b/IV, Verstrekkingen verleend in een tijdelijke of definitieve gemeenschappelijke woon- of verblijfplaats van mindervaliden, Forfaitaire honoraria per verzorgingsdag voor palliatieve patinten"
8054,000000|"ARTICLE"|"2759 = Numros de code art 081.4/I,Prestations effectues au cours d'une sance de soins infirmiers dans un centre de jour pour personnes ges, Sance de soins infirmiers"|"2759 = Codenummers art 081.4/I, Verstrekkingen verleend in een dagverzorgingscentrum voor bejaarden, Verpleegkundige verzorgingszitting"
8055,000000|"ARTICLE"|"2744 = Numros de code art 081.1/I_A, Prestations effectues au cours d'une sance de soins infirmiers au domicile ou  la rsidence du bnficiaire, Sance de soins infirmiers, Prestation de base"|"2744 = Codenummers art 081.1/I_A, Verstrekkingen verleend in de woon- of verblijfplaats van de rechthebbende, Verpleegkundige verzorgingszitting, Basisverstrekking"
8056,000000|"ARTICLE"|"2745 = Numros de code art 081.1/I_B, Prestations effectues au cours d'une sance de soins infirmiers au domicile ou  la rsidence du bnficiaire, Sance de soins infirmiers,  Prestations techniques de soins infirmiers"|"2745 = Codenummers art 081.1/I_B, Verstrekkingen verleend in de woon- of verblijfplaats van de rechthebbende, Verpleegkundige verzorgingszitting, Technische verpleegkundige verstrekkingen"
8057,000000|"ARTICLE"|"2747 = Numros de code art 081.2/I_A, Prestations effectues au cours d'une sance de soins infirmiers durant le week-end ou un jour fri au domicile ou  la rsidence du bnficiaire, Sance de soins infirmiers, Prestation de base"|"2747 = Codenummers art 081.2/I_A, Verstrekkingen verleend in de woon- of verblijfplaats van de rechthebbende tijdens het weekeind of op een feestdag, Verpleegkundige verzorgingszitting, Basisverstrekking"
8058,000000|"ARTICLE"|"2748 = Numros de code art 081.2/I_B, Prestations effectues au cours d'une sance de soins infirmiers durant le week-end ou un jour fri au domicile ou  la rsidence du bnficiaire, Sance de soins infirmiers, Prestations techniques de soins infirmiers"|"2748 = Codenummers art 081.2/I_B, Verstrekkingen verleend in de woon- of verblijfplaats van de rechthebbende tijdens het weekeind of op een feestdag, Verpleegkundige verzorgingszitting, Technische verpleegkundige verstrekkingen"
8059,000000|"ARTICLE"|"2755 = Numros de code art 081.3/I_A, Prestations effectues au cours d'une sance de soins infirmiers soit au cabinet du praticien de l'art infirmier, soit dans une maison de convalescence, Sance de soins infirmiers, Prestation de base"|"2755 = Codenummers art 081.3/I_A, Verstrekkingen verleend hetzij in de praktijkkamer van de beoefenaar van de verpleegkunde, hetzij in een hersteloord, Verpleegkundige verzorgingszitting, Basisverstrekking"
8060,000000|"ARTICLE"|"2756 = Numros de code art 081.3/I_B, Prestations effectues au cours d'une sance de soins infirmiers soit au cabinet du praticien de l'art infirmier, soit dans une maison de convalescence, Sance de soins infirmiers, Prestations techniques de soins infirmiers"|"2756 = Codenummers art 081.3/I_B, Verstrekkingen verleend hetzij in de praktijkkamer van de beoefenaar van de verpleegkunde, hetzij in een hersteloord, Verpleegkundige verzorgingszitting, Technische verpleegkundige verstrekkingen"
8061,000000|"ARTICLE"|"5921 = Numros de code art 081.3b/I_A, Prestations effectues au cours dune sance de soins infirmiers au domicile ou  la rsidence communautaires, momentans ou dfinitifs, de personnes handicapes, Sance de soins infirmiers, Prestation de base"|"5921 = Codenummers art 081.3b/I_A, Verstrekkingen verleend in een tijdelijke of definitieve gemeenschappelijke woon- of verblijfplaats van mindervaliden, Verpleegkundige verzorgingszitting, Basisverstrekking"
8062,000000|"ARTICLE"|"5922 = Numros de code art 081.3b/I_B, Prestations effectues au cours dune sance de soins infirmiers au domicile ou  la rsidence communautaires, momentans ou dfinitifs, de personnes handicapes, Sance de soins infirmiers, Prestations techniques de soins infirmiers"|"5922 = Codenummers art 081.3b/I_B, Verstrekkingen verleend in een tijdelijke of definitieve gemeenschappelijke woon- of verblijfplaats van mindervaliden, Verpleegkundige verzorgingszitting, Technische verpleegkundige verstrekkingen"
8063,000000|"ARTICLE"|"2760 = Numros de code art 081.4/I_A,Prestations effectues au cours d'une sance de soins infirmiers dans un centre de jour pour personnes ges, Sance de soins infirmiers, Prestation de base"|"2760 = Codenummers art 081.4/I_A, Verstrekkingen verleend in een dagverzorgingscentrum voor bejaarden, Verpleegkundige verzorgingszitting, Basisverstrekking"
8064,000000|"ARTICLE"|"2761 = Numros de code art 081.4/I_B,Prestations effectues au cours d'une sance de soins infirmiers dans un centre de jour pour personnes ges, Sance de soins infirmiers, Prestations techniques de soins infirmiers"|"2761 = Codenummers art 081.4/I_B, Verstrekkingen verleend in een dagverzorgingscentrum voor bejaarden, Verpleegkundige verzorgingszitting, Technische verpleegkundige verstrekkingen"
8065,000000|"ARTICLE"|"2731 = Numros de code art 08, Art infirmier"|"2731 = Codenummers art 08, Verpleegkunde"
8066,000000|"ARTICLE"|"2669 = Numros de code art 07, Kinsithrapie"|"2669 = Codenummers art 07, Kinesitherapie"
8081,000000|"ARTICLE"|"2764 = Numros de code art 09a, lorsqu'elles requirent la qualification d'accoucheuse (V)  savoir dans le cadre de soins pr, pri ou postnatals dans le domaine de lart obsttrical, du traitement de la fertilit, de la gyncologie et de la nonatalogie"|"2764 = Codenummers art 09a, wanneer daarvoor de bekwaming van vroedvrouw vereist is (V) namelijk in het kader van pre-, peri- of postnatale verzorging binnen het terrein van de verloskunde, de fertiliteitsbehandeling, de gynaecologie en de neonatologie"
8083,000000|"ARTICLE"|"2766 = Numros de code art 09c, lorsqu'elles requirent la qualification de mdecin spcialiste en gyncologie et obsttrique (DG)"|"2766 = Codenummers art 09c, wanneer daarvoor de bekwaming van arts-specialist voor gynecologie en verloskunde (DG) vereist is"
8084,000000|"ARTICLE"|"2772 = Numros de code art 09a4, Accouchements"|"2772 = Codenummers art 09a4, Verlossingen"
8090,000000|"ARTICLE"|"2816 = Numros de code art 11"|"2816 = Codenummers art 11"
8091,000000|"ARTICLE"|"2818 = Numros de code art 111, mdecin spcialiste en gyncologie et obsttrique"|"2818 = Codenummers art 111, arts-specialist voor gynecologie en verloskunde"
8095,000000|"ARTICLE"|"2852 = Numros de code art 13, ranimation"|"2852 = Codenummers art 13, reanimatie"
8100,000000|"ARTICLE"|"2857 = Numros de code chirurgie art 14, chirurgie"|"2857 = Codenummers heelkunde art 14, heelkunde"
8108,000000|"ARTICLE"|"5437 = Numros de code chirurgie art 14h, ophtalmologie"|"5437 = Codenummers heelkunde art 14h, ophtalmologie"
8112,000000|"ARTICLE"|"5441 = Numros de code chirurgie art 14l, stomatologie"|"5441 = Codenummers heelkunde art 14l, stomatologie"
8199,000000|"ARTICLE"|"3015 = Numros de code art 17, radiologie"|"3015 = Codenummers art 17, radiologie"
8200,000000|"ARTICLE"|"2991 = Numros de code art 17, radiologie, qualification mdecin spcialiste en radiodiagnostic"|"2991 = Codenummers art 17, radiologie, bevoegdheid geneesheer-specialist rntgendiagnose"
8201,000000|"ARTICLE"|"3004 = Numros de code art 171.11, Tomographies par ordinateur"|"3004 = Codenummers art 171.11, Computergestuurde tomografien"
8210,000000|"ARTICLE"|"2988 = Numros de code art 17bis, echographie, qualification mdecin spcialiste en radiodiagnostic"|"2988 = Codenummers  art 17bis, echografie, bevoegdheid geneesheer-specialist rntgendiagnose"
8212,000000|"ARTICLE"|"3009 = Numros de code art 17b1/B1,  Echographies en dehors de la surveillance de la grossesse"|"3009 = Codenummers art 17b1/B1, Echografien buiten het toezicht op de zwangerschap"
8213,000000|"ARTICLE"|"3010 = Numros de code art 17b1/B2,  chographies cardiovasculaires"|"3010 = Codenummers art 17b1/B2, Cardiovasculaire echografien"
8220,000000|"ARTICLE"|"2989 = Numros de code art 17ter, imagerie mdicale"|"2989 = Codenummers  art 17ter, medische beeldvorming"
8230,000000|"ARTICLE"|"2990 = Numros de code art 17quater, echographie, en dehors la qualification mdecin spcialiste en radiodiagnostic"|"2990 = Codenummers  art 17quater, echografie, niet bevoegdheid geneesheer-specialist rntgendiagnose"
8235,000000|"ARTICLE"|"3048 = Numros de code art 181/A1.I, Traitement des pathologies reprises  l'article 19  1er, Traitement par irradiation externe : une ou plusieurs localisations dans un mme volume cible par haute nergie ou gammathrapie (acclrateur linaire, tlcobalt, neutrons, protons)"|"3048 = Codenummers  art 181/A1.I, Behandeling van de aandoeningen opgenomen in artikel 19,  1, Behandeling met uitwendige bestraling : n of meer lokalisaties binnen eenzelfde doelgebied met hoge energie of gammatherapie (lineaire accelerator, telekobalt, neutronen, protonen)"
8236,000000|"ARTICLE"|"3049 = Numros de code art 181/A1.II, Traitement des pathologies reprises  l'article 19  1er, Traitement par curiethrapie : une ou plusieurs localisations dans un mme volume cible avec une fraction ou avec curiethrapie fractionne avec un intervalle d'au moins 5 jours"|"3049 = Codenummers  art 181/A1.II, Behandeling van de aandoeningen opgenomen in artikel 19,  1, Behandeling met curietherapie : n of meer lokalisaties binnen eenzelfde doelgebied met n fractie of met gefractioneerde curietherapie met een interval van minstens 5 dagen"
8237,000000|"ARTICLE"|"3050 = Numros de code art 181/A1.III, Traitement des pathologies reprises  l'article 19  1er, Traitement conventionnel aux rayons X de 50  300 KV"|"3050 = Codenummers  art 181/A1.III, Behandeling van de aandoeningen opgenomen in artikel 19,  1, Conventionele behandeling met x-stralen 50 tot 300 KV"
8238,000000|"ARTICLE"|"3047 = Numros de code art 181/A2, Honoraires supplmentaires lors de traitements de pathologies reprises  l'article 19,  1er"|"3047 = Codenummers  art 181/A2, Bijkomende honoraria bij behandelingen van de aandoeningen opgenomen in artikel 19,  1"
8240,000000|"ARTICLE"|"3055 = Numros de code art 182/Ba, Tests ou dosages par produits marqus, Tests fonctionnels circulatoires ou de dilution"|"3055 = Codenummers  art 182/Ba, Tests of doseringen met gemerkte produkten, Functionele circulatie- of dilutietesten"
8241,000000|"ARTICLE"|"3056 = Numros de code art 182/Bb, Tests ou dosages par produits marqus, Scintigraphies et examens tomographiques"|"3056 = Codenummers  art 182/Bb, Tests of doseringen met gemerkte produkten, Scintigrafien en tomografische onderzoeken"
8242,000000|"ARTICLE"|"3057 = Numros de code art 182/Bc, Tests ou dosages par produits marqus, Examens scintigraphiques fonctionnels"|"3057 = Codenummers  art 182/Bc, Tests of doseringen met gemerkte produkten, Functionele scintigraphische onderzoeken"
8243,000000|"ARTICLE"|"3195 = Article 27, Matriel pour stomie, Systmes collecteurs"|"3195 = Artikel 27, Stomamateriaal, Opvangsystemen"
8244,000000|"ARTICLE"|"3195 = Article 27, Matriel pour stomie, Systmes de continence"|"3198 = Artikel 27, Stomamateriaal, Continentiesystemen"
8245,000000|"ARTICLE"|"3196 et 3199 = Article 27, Matriel pour stomie, Systme en une partie"|"3196 en 3199 = Artikel 27, Stomamateriaal, Eendelig systeem"
8246,000000|"ARTICLE"|"3197 et 3200  = Article 27, Matriel pour stomie, Systme en deux parties"|"3197 en 3200 = Artikel 27, Stomamateriaal,Tweedelig systeem"
8315,000000|"ARTICLE"|"5448 = Numros de code  art 20f, les prestations relevant de la spcialit en neuropsychiatrie (FM)"|"5448 = Codenummers  art 20f, de verstrekkingen die tot het specialisme neuropsychiatrie (FM) behoren"
8320,000000|"ARTICLE"|"5468 = Numros de code  art 20f ter, prestations relevant de la spcialit en psychiatrie"|"5468 = Codenummers  art 20f ter, verstrekkingen die tot de bekwaming van het specialisme psychiatrie behoren"
8350,000000|"ARTICLE"|"3108 = Numros de code art 22, I, mdecine physique et en radaptation, Prestations thrapeutiques, prestations de rducation et traitement de rducation"|"3108 = Codenummers art 22, I, fysische geneeskunde en revalidatie, Diagnostische verstrekkingen"
8351,000000|"ARTICLE"|"3109 = Numros de code art 22, II, mdecine physique et en radaptation, Prestations diagnostiques"|"3109 = Codenummers art 22, II, fysische geneeskunde en revalidatie, Therapeutische verstrekkingen, revalidatieverstrekkingen en revalidatiebehandelingen"
8401,000000|"ARTICLE"|"3154 = Numros de code  art 25, Honoraires de surveillance du bnficiaire hospitalis, quelle que soit la qualification du mdecin auquel ils sont dus"|"3154 = Codenummers  art 25, Honorarium voor toezicht op de in een ziekenhuis opgenomen rechthebbende, ongeacht de bekwaming van de geneesheer aan wie het verschuldigd is"
8450,000000|"ARTICLE"|"Honoraires pour la prise en charge urgente dans une fonction reconnue de soins urgents spcialiss"|"Honoraria voor dringende opvang in een erkende functie voor gespecialiseerde spoedgevallenzorg"
8501,000000|"ARTICLE"|"3166 = Numros de code  art 261, Supplment d'honoraires pour les prestations urgentes effectues pendant la nuit ou le week-end ou durant un jour fri"|"3166 = Codenummers  art 261, Bijkomend honorarium voor de 's nachts, tijdens het weekend of op een feestdag verrichte dringende verstrekkingen"
8600,000000|"ARTICLE"|"3662 = Numros de code  art 2901.E, Prothses des membres infrieurs"|"3662 = Codenummers  art 2901.E, Prothesen van de onderste ledematen"
8601,000000|"ARTICLE"|"3757 = Numros de code  art 2901.E/03, Prothse dfinitive"|"3757 = Codenummers  art 2901.E/03, Definitieve prothese"
8602,000000|"ARTICLE"|"3772 = Numros de code  art 2901.E/04, Nouveau ft pour prothse dfinitive"|"3772 = Codenummers  art 2901.E/04, Nieuwe koker voor definitieve prothese"
8650,000000|"ARTICLE"|"4227 = Numros de code  art 33bis, Tests de biologie molculaire sur du matriel gntique humain"|"4227 = Codenummers  art 33bis, Moleculaire Biologische testen op menselijk genetisch materiaal"
8652,000000|"ARTICLE"|"6624 = Numros de code  art 33ter, Tests de biologie molculaire sur du matriel humain pour des affections acquises qui sont associs  une spcialit pharmaceutique"|"6624 = Codenummers  art 33ter, Moleculair biologische testen op menselijk materiaal bij verworven aandoeningen die geassocieerd zijn aan een farmaceutische specialiteit"
8700,000000|"ARTICLE"|"4230 = Numros de code  art 34"|"4230 = Codenummers  art 34"
9101,000000|"DIVERS"|"prestations techniques ncessaires pour le soutien et le contrle des fonctions vitales du nouveau-n."|"technische verstrekkingen die nodig zijn voor de ondersteuning van en de controle op de vitale functies van de pasgeborene."
9102,000000|"DIVERS"|"prestations techniques excutes lors du transport avec accompagnement mdical"|"technische verstrekkingen uitgevoerd tijdens medisch begeleid transport"
10001,000000|"LIST"|"Une des numros de code d'une liste"|"En van de codenummers uit een lijst"
15000,000000|"LIST"|"Code prestation relative unique"|"Unieke code betrekkelijke verstrekking"
15100,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking"
15101,000000|"DIVERS"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative,  mentionner facultatif"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking, optioneel te vermelden"
15109,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative, art 14e et 14f, liste ne pas compltement fixe"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking, art 14e en 14f, geen volledig vaste lijst"
15110,000000|"LIST"|"Numros de code prestation relative article 2608"|"Codenummers betrekkelijke verstrekking artikel 2608"
15120,000000|"LIST"|"2989 = Numros de code imagerie mdicale art 17ter : La prestation de radiologie doit tre mentionne comme prestation relative"|"2989 = Codenummer medische beeldvorming art 17ter : De radiologieverstrekking dient als betrekkelijke verstrekking vermeld te worden"
15123,000000|"LIST"|"3015 = Numros de code radiologie art 17 : La prestation de radiologie doit tre mentionne comme prestation relative"|"3015 = Codenummer radiologie art 17 : De radiologieverstrekking dient als betrekkelijke verstrekking vermeld te worden"
15130,000000|"LIST"|"2857 = Numros de code chirurgie art 14 : La prestation de chirurgie doit tre mentionne comme prestation relative si le prestataire est un mdecin spcialiste en chirurgie"|"2857 = Codenummers heelkunde art 14 : De verstrekking heelkunde dient als betrekkelijke verstrekking vermeld te worden indien de verstrekker aan specialist in de heelkunde is"
15151,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative - en cas de primo-implantation"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking - ingeval van primo-implantatie"
15152,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative - en cas de rvision"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking - ingeval van revisie"
15153,000000|"LIST"|"5440 = Numros de code orthopdie art 14k : Il y a plusieurs numros de code prestation relative - en cas de rvision - dans des cas exceptionnels"|"5440 = Codenummers orhtopedie art 14k : Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking - ingeval van revisie - in uitzonderlijke gevallen"
15154,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative -  K > 600"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking - K > 600"
15155,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative -  N > 1000"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking - N > 1000"
15156,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative -  I > 1500"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking - I > 1500"
15157,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative -  K > 510 & K <= 600"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking - K > 510 & K <= 600"
15158,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative -  N > 850 & N <= 1000"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking - N > 850 & N <= 1000"
15159,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative -  I > 1000  & I <= 1500"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking - I > 1000  & I <= 1500"
15160,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative -  K > 450 & K <= 510"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking - K > 450 & K <= 510"
15161,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative -  N > 750 & N <= 850"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking - N > 750 & N <= 850"
15162,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative -  I > 850  & I <= 1000"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking - I > 850  & I <= 1000"
15163,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative -  K > 390 & K <= 450"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking - K > 390 & K <= 450"
15164,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative -  N > 650 & N <= 750"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking - N > 650 & N <= 750"
15165,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative -  I > 750  & I <= 850"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking - I > 750  & I <= 850"
15166,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative -  K > 300 & K <= 390"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking - K  > 300 & K <= 390"
15167,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative -  N > 550 & N <= 650"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking - N > 500 & N <= 650"
15168,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative -  I > 600  & I <= 750"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking - I > 600  & I <= 750"
15169,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative -  K > 270 & K <= 300"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking - K  > 270 & K <= 300"
15170,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative -  N > 450 & N <= 500"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking - N > 450 & N <= 500"
15171,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative -  I > 550  & I <= 600"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking - I > 550  & I <= 600"
15172,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative -  K > 240 & K <= 270"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking - K  > 240 & K <= 270"
15173,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative -  N > 400 & N <= 450"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking - N > 400 & N <= 450"
15174,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative -  I > 450  & I <= 550"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking - I > 450  & I <= 550"
15175,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative -  K > 180 & K <= 240"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking - K  > 180 & K <= 240"
15176,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative -  N > 300 & N <= 400"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking - N > 300 & N <= 400"
15177,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative -  I > 350  & I <= 450"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking - I > 350  & I <= 450"
15178,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative -  K > 120 & K <= 180"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking - K  > 120 & K <= 180"
15179,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative -  N > 200 & N <= 300"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking - N > 200 & N <= 300"
15180,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative -  I > 250  & I <= 350"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking - I > 250  & I <= 350"
15181,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative -  K = 120"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking - K  = 120"
15182,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative -  N = 200"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking - N = 200"
15183,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative -  K > 75 & K < 120"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking - K  > 75 & K < 120"
15184,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative -  N > 125 & N < 200"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking - N > 125 & N < 200"
15185,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative -  I > 125  & I < 200"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking - I > 125  & I < 200"
15186,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative -  K > 24 & K <=75"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking - K  > 24 & K <= 75"
15187,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative -  N > 40 & N <=125"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking - N > 40 & N <= 125"
15188,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative -  I > 40  & I <= 125"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking - I > 40  & I <= 125"
15189,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative -  K <=24"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking - K  <= 24"
15190,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative -  N <=40"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking - N <= 40"
15191,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative -  I <= 40"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking - I <= 40"
15200,000000|"LIST"|"La prestation relative est l'intervention chirurgicale"|"De betrekkelijke verstrekking is de heelkundige bewerking"
15201,000000|"LIST"|"S'il n'y a pas d'intervention chirurgicale attestable"|"Indien er geen aanrekenbare heelkundige bewerking is"
15205,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative -  K > 750"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking -  K > 750"
15206,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative -  N > 1250"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking -  N > 1250"
15207,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative - accouchement dystocique -  K >= 75"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking - ingewikkelde verlossing -  K >= 75"
15208,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative -  K >= 120"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking - K  >= 120"
15209,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative -  N >= 200"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking - N  >= 200"
15210,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative -  I >= 1200"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking - I  >= 1200"
15211,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative -  K > 120"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking - K  > 120"
15212,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative -  N >= 300"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking - N  >= 300"
15213,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative -  K >= 180"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking - K  >= 180"
15214,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative -  N  >= 200 & N < 300"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking - N  >= 200 & N < 300"
15215,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative -  K  >= 120 & K < 180"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking - K  >= 120 & K < 180"
15300,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative -  K > 75"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking - K  > 75"
15301,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative -  L > 75"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking - L  > 75"
15302,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative -  N > 125"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking - N  > 125"
15303,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative -  I > 200"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking - I  > 200"
15304,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative -  K > 25, qualification mdecin gnraliste avec droits acquis ou mdecin gnraliste"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking - K  > 25, kwalificatie algemeen geneeskundige met verworven rechen of erkende huisarts"
15305,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative -  N > 42, qualification mdecin gnraliste avec droits acquis ou mdecin gnraliste"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking - N  > 42, kwalificatie algemeen geneeskundige met verworven rechen of erkende huisarts"
15306,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative -  K > 10 & K <= 25 , qualification mdecin gnraliste avec droits acquis ou mdecin gnraliste"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking -  K > 10 & K <= 25, kwalificatie algemeen geneeskundige met verworven rechen of erkende huisarts"
15307,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative -  N > 17 & N <= 42 , qualification mdecin gnraliste avec droits acquis ou mdecin gnraliste"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking -  N > 17 & N <= 42, kwalificatie algemeen geneeskundige met verworven rechen of erkende huisarts"
15308,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative -  K <= 10 , qualification mdecin gnraliste avec droits acquis ou mdecin gnraliste"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking -  K  <= 10, kwalificatie algemeen geneeskundige met verworven rechen of erkende huisarts"
15309,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative -  N <= 17 , qualification mdecin gnraliste avec droits acquis ou mdecin gnraliste"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking -  N  <= 17, kwalificatie algemeen geneeskundige met verworven rechen of erkende huisarts"
15310,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative -  B <= 200 , qualification mdecin gnraliste avec droits acquis ou mdecin gnraliste"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking -  B  <= 200, kwalificatie algemeen geneeskundige met verworven rechen of erkende huisarts"
15311,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative -  K > 300"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking - K  > 300"
15312,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative -  N > 500"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking - N  > 500"
15313,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative -  I > 500"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking - I  > 500"
15314,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative -  K > 180 & K <= 300"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking - K > 180 & K <= 300"
15315,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative -  N > 300 & N <= 500"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking - N > 300 & N <= 500"
15316,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative -  I > 300 & I <= 500"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking - I > 300 & I <= 500"
15317,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative -  K > 120 & K <= 180"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking - K > 120 & K <= 180"
15318,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative -  N > 200 & N <= 300"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking - N > 200 & N <= 300"
15319,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative -  I > 200 & N <= 300"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking - I > 200 & N <= 300"
15320,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative -  K > 75 & K <= 120"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking - K > 75 & K <= 120"
15321,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative -  N > 125 & N <= 200"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking - N > 125 & N <= 200"
15322,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative -  I > 125 & I <= 200"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking - I > 125 & I <= 200"
15323,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative -  K > 50 & K <= 75"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking - K > 50 & K <= 75"
15324,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative -  N > 85 & N <= 125"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking - N > 85 & N <= 125"
15325,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative -  I > 85 & I <= 125"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking - I > 85 & I <= 125"
15326,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative -  K > 25 & K <= 50"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking - K > 25 & K <= 50"
15327,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative -  N > 42 & N <= 85"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking - N > 42 & N <= 85"
15328,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative -  I > 42 & I <= 85"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking - I > 42 & I <= 85"
15329,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative -  K > 10 & K <= 25"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking - K > 10 & K <= 25"
15330,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative -  N > 17 & N <= 42"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking - N > 17 & N <= 42"
15331,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative -  I > 17 & I <= 42"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking - I > 17 & I <= 42"
15332,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative -  K <= 10"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking - K <= 10"
15333,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative -  N <= 17"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking - N <= 17"
15334,000000|"LIST"|"Il y a plusieurs numros de code prestation relative -  I <= 17"|"Er zijn meerdere codenummers betrekkelijke verstrekking - I <= 17"
15500,000000|"ARTICLE"|"6302 = Numros de code des produits radio-pharmaceutiques remboursables"|"6302 = Codenummers vergoedbare radiofarmaceutische producten"
15501,000000|"ARTICLE"|"2616 = Numros de code des soins conservateurs art51"|"2616 = Codenummers conserverende verzorging art51"
15502,000000|"ARTICLE"|"2617 = Numros de code des extractions art51"|"2617 = Codenummers extracties art51"
15503,000000|"ARTICLE"|"2627 = Numros de code des soins conservateurs art 52"|"2627 = Codenummers conserverende verzorging art52"
15504,000000|"ARTICLE"|"2628 = Numros de code des extractions art 52"|"2628 = Codenummers extracties art52"
15505,000000|"ARTICLE"|"2559 = Numros de code biologie clinique  art 31a"|"2559 = Codenummers extracties art31a"
15506,000000|"ARTICLE"|"2588 = Numros de code biologie clinique  art 31c"|"2588 = Codenummers extracties art31c"
15507,000000|"ARTICLE"|"2630 = Numros de code prothses amovibles art52"|"2630 = Codenummers uitneembare prothesen art52"
15510,000000|"ARTICLE"|"2857 = Numros de code chirurgie art 14"|"2857 = Codenummers heelkunde art 14"
15511,000000|"ARTICLE"|"3064 = Numros de code mdecine nuclaire in vitro"|"3064 = Codenummers nucleaire geneeskunde in vitro"
15512,000000|"ARTICLE"|"5938 = Numros de code biologie clinique art 24"|"5938 = Codenummers klinische biologie art 24"
15513,000000|"ARTICLE"|"6374 = Numros de code soins besoins particulier art 52"|"6374 = Codenummers zorg bijzondere noden art 52"
15514,000000|"ARTICLE"|"2622 = Numros de code radiographies art 51"|"2622 = Codenummers radiografien art 51"
15515,000000|"ARTICLE"|"2634 = Numros de code orthodontie art 53"|"2634 = Codenummers orthodontie art 53"
15516,000000|"ARTICLE"|"2610 = Numros de code dentisterie art 5"|"2610 = Codenummers tandheelkunde art 5"
15517,000000|"ARTICLE"|"2615 = Numros de code traitements prventives art 51"|"2615 = Codenummers preventieve behandelingen art 51"
15518,000000|"ARTICLE"|"2633 = Numros de code radiographies art 52"|"2633 = Codenummers radiografien art 52"
15520,000000|"ARTICLE"|"2618 = Numros de code prothses amovibles art51"|"2618 = Codenummers uitneembare prothesen art51"
15521,000000|"ARTICLE"|"2625 = Numros de code traitements prventives art 52"|"2625 = Codenummers preventieve behandelingen art 52"
15522,000000|"ARTICLE"|"6373 = Numros de code soins besoins particulier art 51"|"6373 = Codenummers zorg bijzondere noden art 51"
15523,000000|"ARTICLE"|"4783 = Numros de code implants oraux art 52"|"4783 = Codenummers orale implantaten art 52"
15540,000000|"ARTICLE"|"5940 = Numros de code implants, la liste"|"5940 = Codenummers implantaten, de lijst"
15541,000000|"ARTICLE"|"5975 = Numros de code prothse de la parole et accessoires"|"5975 = Codenummers spraakprothesen en toebehoren"
16000,000000|"DIVERS"|"Si cas de drogation o plusieurs dates de prlvement sont mentionnes sur la prescription, le pseudocode 767130 peut (facultatif) tre mentionn"|"In geval van afwijking waarbij meerdere afnamedata worden vermeld op het voorschrift kan (facultatief) de pseudo-code 767130 vermeld worden"
16001,000000|"DIVERS"|"Pas de prestation relative sil sagit du remplacement des lectrodes"|"Geen betrekkelijke verstrekking indien het gaat om vervanging van electrodes"
16002,000000|"DIVERS"|"En cas de rvision: 293451-293462, 279031-279042, 279053-279064 ou (dans des cas exceptionnels) un autre acte mdical de l'art. 14k"|"Ingeval van revisie: 293436-293440 of 279016-279020 of (in uitzonderlijke gevallen) een andere medische akte uit art.14k"
16003,000000|"DIVERS"|"En cas de primo-implantation: pseudocode 768935-768946"|"Ingeval van primo-implantatie: pseudo-code 768935-768946"
16004,000000|"DIVERS"|"En cas de rvision: 293451-293462"|"Ingeval van revisie: 293436-293440"
16005,000000|"DIVERS"|"Uniquement des numros ambulatoires; la prestation relative peut tre remplie pour tous les numros ambulatoires, mais est OBLIGATOIRE pour les indpendants pour les dlivrances avant le 1/1/2008"|"Enkel ambulante nummers; de betrekkelijke verstrekking mag ingevuld worden voor alle ambulante nummers, maar is VERPLICHT ingeval van zelfstandigen voor afleveringen vr 1/1/2008"
16006,000000|"DIVERS"|"Voir feuille ""opmerkingen - remarques 5"""|"Zie tabblad ""opmerkingen - remarques 5"""
16007,000000|"DIVERS"|"La prestation relative doit uniquement tre mentionne si la spcialit est incorpore dans une solution d'alimentation parentrale (seulement les codes ambulants); prestation relative = 751354, 751376, 751391, 751413"|"De betrekkelijke verstrekking moet enkel vermeld worden indien de specialiteit verwerkt werd in een oplossing voor parenterale voeding (enkel ambulante codes); betrekkelijke verstrekking = 751354, 751376, 751391, 751413"
16008,000000|"DIVERS"|"""Type de chambre dans laquelle le patient sjourne rellement""; prestation relative = 761600 (Chambre commune) ou 761622 (chambre  deux lits) ou 761644 (chambre individuelle)"|"""Type van kamer waar de patint werkelijk verblijft; de betrekkelijke verstrekking"" = 761600 (Gemeenschappelijke kamer) of  761622 (tweepersoonskamer) of 761644 (npersoonskamer)"
16009,000000|"DIVERS"|"prestation relative = 762333-762344 (prestation dans le cadre des soins et du traitement de brlures du deuxime et/ou troisime degr, effectue sous anesthsie gnrale ou locorgionale, sous la surveillance dun mdecin spcialiste en anesthsie-ranimation) ou 762355-762366 (mesure dun masque de pression effectue sous anesthsie gnrale ou locorgionale) ou prestation du point 3 de lannexe  lAM du 23/1/2012 modifiant lAM du 12/7/2007"|"betrekkelijke verstrekking = 762333-762344 (verstrekking voor verzorging en behandeling van tweede- en/of derdegraadsbrandwonden, uitgevoerd onder algemene of locoregionale anesthesie, onder toezicht van een geneesheer-specialist in de anesthesie-reanimatie) of 762355-762366 (afmeten van een drukmasker uitgevoerd onder algemene of locoregionale anesthesie) of verstrekking uit punt 3 van de bijlage bij het MB van 23/1/2012 tot wijziging van het MB van 12/7/2007"
16010,000000|"DIVERS"|"prestation relative = 761316 (tout tat ncessitant des soins urgents justifiant une admission dans un lit hospitalier) ou  761434 (tout tat ncessitant une perfusion intraveineuse)"|"betrekkelijke verstrekking = 761316 (elke toestand waarin dringende verzorging, welke een opneming in een ziekenhuisbed verantwoordt, vereist is) of 761434 (elke toestand die een intraveneuze infusie vereist)"
16011,000000|"DIVERS"|"La prestation relative est gale  : * 761331-761342 : Une prestation ncessitant une anesthsie gnrale effectue par un mdecin spcialiste en anesthsiologie (MAXI); * (jusque 01/03/2017) 761353-761364 : Surveillance mdicale et infirmire lors de l'administration de mdicaments de la catgorie de remboursement A enregistrs sous les codes ATC L01 ou V03AF ou L03AX03, si l'utilisation d'une perfusion intravasculaire ou une instillation intracavitaire ou intravsicale est indispensable (maxi-forfait); * (jusque 01/03/2017) 761095-761106 : Maxiforfait : Surveillance mdicale et infirmire lors de l'administration de mdicaments enregistrs sous les codes ATC L01 ou V03AF, mais pour lesquels aucun remboursement n'a encore t fix, si l'utilisation d'une perfusion intra-vasculaire ou une instillation intra-cavitaire ou intra-vsicale est indispensable et qu'il est satisfait aux conditions cumulatives suivantes: o lutilit thrapeutique pour lindication enregistre est prouve o la mdication est administre en dehors dun essai clinique"|"De betrekkelijke verstrekking is gelijk aan : * 761331-761342 : Een verstrekking waarvoor een algemene anesthesie vereist is die verricht wordt door een geneesheer-specialist in anesthesiologie (MAXI); * (tot 01/03/2017) 761353-761364 : Medisch en verpleegkundig toezicht bij de toediening van medicatie van de vergoedingscategorie A, geregistreerd onder de ATC-code L01 of V03AFof L03AX03, indien het gebruik van een intravasculair infuus of een intracavitaire of intravesicale instillatie noodzakelijk is (maxiforfait); * (tot 01/03/2017) 761095-761106 : Maxiforfait : Medisch en verpleegkundig toezicht bij de toediening van medicatie die geregistreerd is onder de ATC-code L01 of V03AF, maar waarvoor nog geen vergoeding werd vastgelegd, indien het gebruik van een intravasculair infuus of een intracavitaire of intravesicale instillatie noodzakelijk is en aan de volgende cumulatieve voorwaarden is voldaan:  o Het therapeutisch nut in de geregistreerde indicatie is bewezen o De medicatie wordt toegediend buiten een klinische trial"
16012,000000|"DIVERS"|"prestation relative = 761644 (chambre individuelle) si admission aprs 12h et si le patient a sjourn au moins 1 fois dans une chambre individuelle durant le jour dadmission"|"betrekkelijke verstrekking = 761644 (npersoonskamer) indien opname na 12u en indien de patint gedurende de opnamedag minstens 1x op een npersoonskamer verbleven heeft"
16013,000000|"DIVERS"|"prestation relative = prestation chirurgicale lie  cette facturation ""(= prestation de la liste A de l'AR du 25/4/2002)"""|"betrekkelijke verstrekking = de chirurgische ingreep die gekoppeld is aan deze facturatie ""(= prestatie uit lijst A bij het KB van 25/4/2002)"""
16014,000000|"DIVERS"|"(Mention facultative) prestation relative = prestation chirurgicale lie  cette facturation ""(= prestation de la liste A de l'AR du 25/4/2002)"""|"(Facultatieve invulling ) betrekkelijke verstrekking = de chirurgische ingreep die gekoppeld is aan deze facturatie ""(= prestatie uit lijst A bij het KB van 25/4/2002)"""
16015,000000|"DIVERS"|"""Type de chambre dans laquelle le patient sjourne rellement""; prestation relative = 761600 (Chambre commune) ou 761622 (chambre  deux lits) , 761644 (chambre individuelle) ou 767045 (pas de chambre alloue au patient)"|"""Type van kamer waar de patint werkelijk verblijft""; de betrekkelijke verstrekking = 761600 (Gemeenschappelijke kamer) of  761622 (tweepersoonskamer), 761644 (npersoonskamer) of 767045 (geen kamer toegekend aan de patient)"
16016,000000|"DIVERS"|"prestation relative = prestation de l'annexe I de la Convention entre les tablissements hospitaliers et les organismes assureurs"|"betrekkelijke verstrekking = verstrekking uit bijlage I bij de Overeenkomst Ziekenhuizen-VI"
16017,000000|"DIVERS"|"Voir feuille ""opmerkingen - remarques 7"""|"Zie tabblad ""opmerkingen - remarques 7"""
16018,000000|"DIVERS"|"La prestation relative est gale  : *768950 - 768961 : dans le cas dun acte dimagerie mdicale, repris  larticle 17 et 17ter (radiologie), 17bis et 17 quater (chographie) ou  larticle 18 (mdecine nuclaire) de la nomenclature, ncessitant linjection dun produit de contraste ou radio-isotopique par voie intraveineuse; * 768972 - 768983 : dans le cas d'un acte d'imagerie mdicale, repris  l'art.3,1er ou 182, 241, 24bis, 33 ou 33bis de la nomenclature"|"De betrekkelijke verstrekking is gelijk aan : *768950 - 768961 : ingeval van een prestatie medische beeldvorming, opgenomen in artikel 17 en 17ter (radiologie), 17bis en 17 quater (echografie) of artikel 18 (nucleaire geneeskunde) van de nomenclatuur, waarvoor de inspuiting van een contrastvloeistof of een radio-isotoop via intraveneuze weg nodig is ; * 768972 - 768983 : ingeval van een bloedafname voor biologische analyse opgenomen in artikel 3,1er of artikel 182, 241, 24bis, 33 of 33bis van de nomenclatuur"
16019,000000|"DIVERS"|"prestation relative = 0081001 (1 passager) ou 0080802 (2 passagers) ou 0080706 (3 passagers ou plus)"|"betrekkelijke versterkking = 0081001 (1 passagier) of 0080802 (2 passagiers) of 0080706 (3 of meer passagiers)"
16020,000000|"DIVERS"|"prestation relative = pseudo-code nomenclature du forfait de rducation concern"|"betrekkelijke versterkking = de pseudo-nomenclatuurcode van het betreffende revalidatieforfait"
16021,000000|"DIVERS"|"prestation relative = 0081001 (1 passager), 0080500 (2 passagers), 0080334 (3 passagers), 0080253 (4 passagers), 0080205 (5 passagers), etc"|"betrekkelijke versterkking = 0081001 (1 passagier), 0080500 (2 passagiers),  0080334 (3 passagiers), 0080253 (4 passagiers), 0080205 (5 passagiers), enz."
16022,000000|"DIVERS"|"La prestation relative est gale  : pseudocode 761331, 761353 ou 761095, une prestation de la liste A (hpital de jour chirurgical), une prestation de la liste limitative (art. 25 de la nomenclature), pseudocode 767874, 767896, 767911 ou 767933 (maxi-forfait hpital oncologique de jour)"|"De betrekkelijke verstrekking is gelijk aan :  pseudocode 761331, 761353 of 761095; een prestatie uit lijst A (chirurgisch dagziekenhuis); een prestatie uit de limitatieve lijst (art. 25 van de nomenclatuur);  pseudocode 767874, 767896, 767911 of 767933 (maxiforfait oncologisch dagziekenhuis)"
16023,000000|"DIVERS"|"Kinsithrapie et physiothrapie (art. 7,  1er et art. 22, II, a) de la nomenclature, sauf 558950-558961) - AR 23/03/1982 portant fixation de l'intervention personnelle des bnficiaires dans les honoraires pour certaines prestations - article 7, 3 : 1), a) : 761692-761703; 1), b) : 761714-761725; 1), c) : 761736-761740; 1), d) : 761795-761806; 2) : 761751-761762; 3), a) jusqu' l) inclus : 761773-761784. Si seules les conditions du  2 de cet A.R. sont remplies (effectu par spcialiste) et pas celles du  3, la prestation relative est ds lors gale  zro."|"Kinesitherapie en fysiotherapie (art. 7,  1 en art. 22, II, a) van de nomenclatuur, behalve 558950-558961) - KB 23/03/1982 tot vaststelling van het persoonlijk aandeel van de rechthebbenden in het honorarium voor bepaalde verstrekkingen - artikel 7, 3 : 1), a) : 761692-761703; 1), b) : 761714-761725; 1), c) : 761736-761740; 1), d) : 761795-761806; 2) : 761751-761762; 3), a) tot en met l) : 761773-761784. Indien uitsluitend voldaan is aan de voorwaarden uit  2 van dit K.B. (verricht door specialist) en niet aan die van  3, dan is de betrekkelijke verstrekking gelijk aan nul."
16024,000000|"DIVERS"|"Pour les honoraires forfaitaires de biologie clinique 591076  591146 inclus, la prestation relative est gale :"|"Voor de forfaitaire honoraria klinische biologie 591076 tot en met 591146 is de betrekkelijke verstrekking gelijk aan: 1a)  Ingeval van opneming in een algemeen ziekenhuis, in een dienst waarvoor bedrag per opname mag aangerekend worden: pseudo-code voor bedrag per opname (768003 of 767421 (heropname)); 1b) Ingeval van opneming in een algemeen ziekenhuis in een dienst waarvoor geen bedrag per opname mag aangerekend worden (bv. Sp-dienst): pseudo-code 768924; 2) Ingeval van maxiforfait: pseudo-code 761095-761106(tot 01/03/2017), 761331-761342 of 761353-761364(tot 01/03/2017); 3) Ingeval van dagziekenhuisforfait: verstrekking uit limitatieve lijst (art 24  2 van de nomenclatuur); 4) Ingeval van chirurgisch dagziekenhuis: verstrekking uit lijst A; 5) Ingeval van maxiforfait oncologisch dagziekenhuis (vanaf 1/3/2017): 767874-767885, 767896-767900, 767911-767922 of 767933-767944."
16025,000000|"DIVERS"|"Pour l'honoraire forfaitaire de biologie clinique 591603, la prestation relative est gale : 1) dans le cas d'une admission dans un service pour lequel un montant par admission peut tre factur: pseudocode du montant par admission (768003 ou 767421 (radmission)); 2) dans le cas d'une admission dans un service pour lequel aucun montant par admission ne peut tre factur: pseudocode 768924"|"Voor het forfaitair honorarium klinische biologie 591603 is de betrekkelijke verstrekking gelijk aan: 1) ingeval van opneming in dienst waarvoor bedrag per opname mag aangerekend worden: pseudo-code voor bedrag per opname (768003 of 767421 (heropname)); 2) ingeval van opneming in dienst waarvoor geen bedrag per opname mag aangerekend worden: pseudo-code 768924"
16026,000000|"DIVERS"|"La prestation relative est gale  : pseudocode 761331, une prestation de la liste A (hpital de jour chirurgical), une prestation de la liste limitative (art. 25 de la nomenclature), pseudocode 767874, 767896, 767911 ou 767933 (maxi-forfait hpital oncologique de jour)"|"De betrekkelijke verstrekking is gelijk aan :  pseudocode 761331, een prestatie uit lijst A (chirurgisch dagziekenhuis), een prestatie uit de limitatieve lijst (art. 25 van de nomenclatuur), pseudocode 767874, 767896, 767911 of 767933 (maxiforfait oncologisch dagziekenhuis)"
17000,000000|"RELATED"|"source prestations relatives ; article 14k : orthopdie"|"bron relatieve verstrekkingen : artikel 14k : orthopedie"
17001,000000|"RELATED"|"source prestations relatives ; article 051/04 : SOINS CONSERVATEURS"|"bron relatieve verstrekkingen : artikel 051/04 : CONSERVERENDE VERZORGING"
17002,000000|"RELATED"|"source prestations relatives ; article 31A.II  : biologie clinique"|"bron relatieve verstrekkingen : artikel 31A.II : klinische biologie"
17003,000000|"RELATED"|"source prestations relatives ; article 31C.I  : biologie clinique"|"bron relatieve verstrekkingen : artikel 31C.I : klinische biologie"
17004,000000|"RELATED"|"source prestations relatives ; article 51/04  : soins conservateurs"|"bron relatieve verstrekkingen : artikel 51/04 : conserverende zorgen"
17005,000000|"RELATED"|"source prestations relatives ; article 51/05  : extractions"|"bron relatieve verstrekkingen : artikel 51/05 : extracties"
17006,000000|"RELATED"|"source prestations relatives ; article 52/04  : soins conservateurs"|"bron relatieve verstrekkingen : artikel 52/04 : conserverende zorgen"
17007,000000|"RELATED"|"source prestations relatives ; article 52/05  : extractions"|"bron relatieve verstrekkingen : artikel 52/05 : extracties"
17008,000000|"RELATED"|"source prestations relatives ; article 14 : chirurgie"|"bron relatieve verstrekkingen : artikel 14 : heelkunde"
17009,000000|"RELATED"|"source prestations relatives ; article 182/Be : mdecine nuclaire in vitro"|"bron relatieve verstrekkingen : artikel 182/Be :  nucleaire geneeskunde in vitro"
17010,000000|"RELATED"|"source prestations relatives ; article 241 : biologie clinique"|"bron relatieve verstrekkingen : artikel 241 : klinische biologie"
17011,000000|"RELATED"|"source prestations relatives ; implants : la liste"|"bron relatieve verstrekkingen : implantaten : de lijst"
17153,000000|"RELATED"|"source prestations relatives ; article 14k : orthopdie - en cas de rvision - dans des cas exceptionnels"|"bron relatieve verstrekkingen : artikel 14k : orthopedie - ingeval van revisie - in uitzonderlijke gevallen"
17500,000000|"RELATED"|"source prestations relatives : liste A : Codes INAMI retenus pour l'identification de l'hospitalisation de jour ralise"|"bron relatieve verstrekkingen : lijst A : Weerhouden RIZIV-codes bij de identificatie van de gerealiseerde daghospitalisatie"
20000,000000|"DIVERS"|"Catgorie K >= 75"|"Categorie K >= 75"
20001,000000|"DIVERS"|"Catgorie N >= 100"|"Categorie N >= 100"
21050,000000|"LIST"|"Implants : liste limitative dtail, voir --> https://www.riziv.fgov.be/fr/professionnels/sante/fournisseurs-implants/Pages/implants-liste-prestations-nominatives.aspx"|"Implantaten : limitatieve lijst detail, zie --> https://www.riziv.fgov.be/nl/professionals/individuelezorgverleners/verstrekkers-van-implantaten/Paginas/implantaten-lijst-verstrekkingen-nominatieve.aspx"
21100,000000|"LIST"|"Matriel pour incontinence et stomie : liste limitative dtail, voir --> https://www.riziv.fgov.be/fr/professionnels/sante/bandagistes/Pages/listes-produits-admis-remboursement-article-27-nomenclature-prestation-sante.aspx"|"Stoma- en Incontinentiemateriaal : limitatieve lijst detail, zie   --> https://www.riziv.fgov.be/nl/professionals/individuelezorgverleners/bandagisten/Paginas/lijsten-producten-artikel-27-nomenclatuur-geneeskundige-verstrekkingen.aspx"
25045,000000|"CATEGORY"|"Logopedie : bilan"|"Logopedie : bilan"
25046,000000|"CATEGORY"|"Logopedie : Sance individuelle de traitement"|"Logopedie : Individuele behandelingszitting"
25047,000000|"CATEGORY"|"Logopedie : Sance collective de traitement"|"Logopedie : Collectieve behandelingszitting"
25048,000000|"CATEGORY"|"Logopedie : Sance individuelle de guidance parentale"|"Logopedie : Individuele zitting van ouderbegeleiding"
25049,000000|"CATEGORY"|"Logopedie : Sance individuelle de guidance parentale"|"Logopedie : Collectieve zittiing van ouderbegeleiding"
25050,000000|"CATEGORY"|"Logopedie : liste limitative dysphasie"|"Logopedie : limitatieve lijst dysfasie"
30000,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire est 100 %"|"Het persoonlijk aandeel van de rechthebbende bedraagt 100 %"
35689,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"mdecin spcialiste en pdiatrie et neuropsychiatrie, porteur du titre professionnel particulier en radaptation fonctionnelle et professionnelle pour handicaps"|"arts-specialist voor kindergeneeskunde en neuropsychiatrie, houder van de bijzondere beroepstitel in de functionele en professionele revalidatie voor gehandicapten"
35690,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"Mdecin spcialiste en pdiatrie"|"arts-specialist voor kindergeneeskunde"
35691,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"mdecin spcialiste en pdiatrie, porteur du titre professionnel particulier en neurologie pdiatrique"|"arts-specialist voor kindergeneeskunde, houder van de bijzondere beroepstitel in de pediatrische neurologie"
35694,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"mdecin spcialiste en pdiatrie, porteur du titre professionnel particulier en radaptation fonctionnelle et professionnelle pour handicaps"|"arts-specialist voor kindergeneeskunde, houder van de bijzondere beroepstitel in de functionele en professionele revalidatie voor gehandicapten"
35695,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"mdecin spcialiste en pdiatrie et mdecine physique et radaptation, porteur du titre professionnel particulier en radaptation fonctionnelle et professionnelle pour handicaps"|"arts-specialist voor kindergeneeskunde en fysische geneeskunde en revalidatie, houder van de bijzondere beroepstitel in de functionele en professionele revalidatie voor gehandicapten"
35696,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"mdecin spcialiste en pdiatrie, porteur du titre professionnel particulier en neurologie pdiatrique et porteur du titre professionnel particulier en radaptation fonctionnelle et professionnelle des handicaps"|"arts-specialist voor kindergeneeskunde, houder van de bijzondere beroepstitel in de pediatrische neurologie en houder van de bijzondere beroepstitel in de functionele en professionele revalidatie voor gehandicapten"
35697,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"mdecin spcialiste en pdiatrie et biologie clinique"|"arts-specialist voor kindergeneeskunde en klinische biologie"
35698,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"mdecin spcialiste en pdiatrie, porteur du titre professionnel particulier en hmatologie et oncologie pdiatriques"|"arts-specialist in pediatrie, houder van de bijzondere beroepstitel in de pediatrische hematologie en oncologie"
35699,000000|"QUALIFICATION/COMPETENCE"|"mdecin spcialiste en pdiatrie, porteur du titre professionnel particulier en mdecine durgence"|"arts-specialist voor kindergeneeskunde, houder van de bijzondere beroepstitel in de urgentiegeneeskunde"
40000,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire prfrentiel, prestataire sans convention, est 100% des frais de dplacement forfaitaires"|"Persoonlijk aandeel van de rechthebbende met voorkeurregeling, verstrekker zonder overeenkomst, bedraagt 100% van de forfaitaire reiskosten"
40001,000000|"COPAY"|"Il y a une part personnelle du bnficiaire si le prestataire est conventionn"|"Er is een persoonlijk aandeel voor de rechthebbende indien de verstrekker niet geconventioneerd is"
42500,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire prfrentiel, prestataire avec convention, est 25% des frais de dplacement forfaitaires"|"Persoonlijk aandeel van de rechthebbende met voorkeurregeling, verstrekker met overeenkomst, bedraagt 25% van de forfaitaire reiskosten"
44000,000000|"FEES"|"L'honoraire augment pour l'admission dans des locaux avec fonction de soins intensifs agre est factur via un autre numro de code"|"Het verhoogd honorarium voor de opname in een erkende functie voor intensieve zorg wordt via een ander codenummer gefactureerd"
45059,000000|"UNITY"|"Pour un mme antigne"|"Voor eenzelfde antigeen"
45060,000000|"DIVERS"|"Par le mme prestataire"|"Door dezelfde verstrekker"
45061,000000|"DIVERS"|"Verres de lunettes unifocales pour une distance de vision diffrente (de loin, de prs ou intermdiaire)"|"Unifocale brillenglazen voor een verschillende kijkafstand (ver, nabij of tussen)"
45062,000000|"DIVERS"|" Une mention claire soit reprise sur la prescription"|"De noodzaak staat vermeld in het voorschrift"
46001,000000|"DIVERS"|"Dcision lors d'une concertation oncologique multidisciplinaire"|"Beslissing multidisciplinair oncologisch consult"
46002,000000|"DIVERS"|"Jusqu' la ngativation de l'examen"|"Tot een negatief resultaat wordt bekomen"
46050,000000|"DIVERS"|"Uniquement en vue deffectuer la prestation 248334-248345 dans lanne civile concerne ou lanne civile suivante"|"Enkel met het oog op het uitvoeren van verstrekking 248334-248345 in het betrokken of daaropvolgend kalenderjaar"
46051,000000|"DIVERS"|"dans les 90 jours prcdents les prestations 246654-246665 ou 246772-246783 et maximum une fois par patient jusqu 90 jours aprs les prestations 246654-246665 ou 246772-246783"|"binnen de 90 dagen voorafgaand aan n van de verstrekkingen 246654-246665 of 246772-246783 en maximaal 1 maal per patint tot 90 dagen na n van de verstrekkingen 246654-246665 of 246772-246783"
46052,000000|"DIVERS"|"dans les 90 jours prcdant les prestations 246912-246923, 246595-246606, 246610-246621, 246676-246680, 246934-246945 ou 246890-246901"|"binnen de 90 dagen voorafgaand aan de verstrekkingen 246912-246923, 246595-246606, 246610-246621, 246676-246680, 246934-246945 of 246890-246901"
46100,000000|"DIVERS"|"du mdecin spcialiste en psychiatrie, du psychologue ou de lorthopdagogue et du praticien de lart infirmier du service o le patient est hospitalis"|"de geneesheer-specialist in de psychiatrie, de psycholoog of de orthopedagoog en de verpleegkundige van de dienst waar de patint is opgenomen"
46500,000000|"DIVERS"|"Dotation pour le set de soins : - 1 set/3 mois pour la prothse mammaire complte (prestations 642530 et 642316)  ; - 1 set/6 mois pour la prothse mammaire partielle (prestations 642596 et 642375)"|"Dotatie voor de verzorgingsset : - 1 set/3 maanden voor de volledige borstprothese (verstrekkingen 642530 en 642316)  ; - 1 set/6 maanden voor de gedeeltelijke borstprothese (verstrekkingen 642596 en 642375)"
46501,000000|"DIVERS"|"Dotation pour les bandes adhsives : 1 fois/3 mois pour la prothse mammaire complte (prestations 642552 et 642331) (minimum 8 pices)"|"Dotatie voor de kleefstrips : 1 keer/3 maanden voor de volledige borstprothese (verstrekkingen 642552 en 642331) (minimum 8 stuks)"
46502,000000|"DIVERS"|"Dotation : 2 pices/an"|"Dotatie : 2 stuks/jaar"
46504,000000|"DIVERS"|"Dotation : 4 pices/an"|"Dotatie : 4 stuks/jaar"
46600,000000|"DIVERS"|"Dotation : 90 pices/3 mois"|"Dotatie : 90 stuks/3 maanden"
46601,000000|"DIVERS"|"Dotation : 20 pices/3 mois"|"Dotatie : 20 stuks/3 maanden"
46602,000000|"DIVERS"|"Dotation : 1 set/3 mois"|"Dotatie : 1 set/3 maanden"
46603,000000|"DIVERS"|"Dotation : 1 set/mois"|"Dotatie : 1 set/maand"
46604,000000|"DIVERS"|"Dotation : 1 pice/6 mois"|"Dotatie : 1 stuk/6 maanden"
46605,000000|"DIVERS"|"Dotation : 35 pices/3 mois"|"Dotatie : 35 stuks/3 maanden"
46606,000000|"DIVERS"|"Dotation : 25 pices/3 mois"|"Dotatie : 25 stuks/3 maanden"
46607,000000|"DIVERS"|"Dotation : 6 pices/3 mois"|"Dotatie : 6 stuks/3 maanden"
46608,000000|"DIVERS"|"Dotation 1) 3 pices/3 mois lors de la premire fourniture 2) 1 pice/3 mois  partir de la deuxime fourniture"|"Dotatie : 1) 3 stuks/3 maanden bij de eerste aflevering 2) 1 stuk/3 maanden vanaf de tweede aflevering"
46609,000000|"DIVERS"|"Dotation : 1 200 pices/3 mois, si pas utilis en combinaison avec d'autres systmes collecteurs ou systmes de continence ; 2 100 pices/3 mois, si utilis en combinaison avec d'autres systmes collecteurs et/ou de continence"|"Dotatie : 1  200 stuks/3 maanden, indien niet gebruikt in combinatie met andere opvang- of continentiesystemen ; 2  100 stuks/3 maanden, indien gecombineerd gebruikt met andere opvang- en/of met continentiesystemen"
46610,000000|"DIVERS"|"Dotation : 1 180 pices/3 mois, si pas utilis en combinaison avec d'autres systmes ; 2   90 pices/3 mois, si utilis en combinaison avec d'autres systmes collecteurs ou de continence"|"Dotatie : 1 180 stuks/3 maanden, indien niet gebruikt in combinatie met andere systemen ; 2  90 stuks/3 maanden, indien gecombineerd gebruikt met andere opvang- of continentiesystemen"
46611,000000|"DIVERS"|"Dotation : 45 pices/3 mois(ilostomie),  35 pices/3 mois"|" Dotatie : 45 stuks/3 maanden(ileostomie),  35 stuks/3 maanden (colostomie)"
46612,000000|"DIVERS"|"Dotation : 1 120 pices/3 mois, si pas utilis en combinaison avec des systmes collecteurs ou d'autres systmes de continence ; 2  90 pices/3 mois, si utilis en combinaison avec des systmes collecteurs ou d'autres systmes de continence"|"Dotatie : 1 120 stuks/3 maanden indien niet gebruikt in combinatie met opvang- of andere continentiesystemen ; 2  90 stuks/3 maanden indien gecombineerd gebruikt met opvang- of andere continentiesystemen"
46613,000000|"DIVERS"|"Dotation : 1 set/6 mois"|"Dotatie : 1 set/6 maanden"
46614,000000|"DIVERS"|"Dotation : 60 pices/3 mois"|"Dotatie : 60 stuks/3 maanden"
46615,000000|"DIVERS"|"Dotation : 30 pices/3 mois"|"Dotatie : 30 stuks/3 maanden"
46616,000000|"DIVERS"|"Dotation : 45 pices/3 mois"|"Dotatie : 45 stuks/3 maanden"
46617,000000|"DIVERS"|"Dotation : 120 grammes/3 mois"|"Dotatie : 120 gram/3 maanden"
46618,000000|"DIVERS"|"Dotation : maximum 55 gr/6 mois"|"Dotatie : 55 gram/6 maanden"
46619,000000|"DIVERS"|"Dotation : 15 pices/3 mois"|"Dotatie : 15 stuks/3 maanden"
48001,000000|"DIVERS"|"Des chaussures orthopdiques peuvent, quant au type, tre confectionnes comme chaussures de travail, ou chaussures de marche, ou chaussures de ville, ou chaussures de scurit, ou chaussures de loisirs, ou chaussures de sport pour diverses disciplines et, quant au modle, comme chaussures basses ou hautes ou bottes, bottillons ou chaussures intrieures avec chaussures de marche, ou chaussures de travail ou chaussures de scurit"|"Orthopedische schoenen kunnen qua type worden gemaakt als werkschoen, of marsschoen of stadsschoen of veiligheidsschoen of vrije tijdsschoen of sportschoen voor diverse disciplines en, qua model als lage of hoge schoen of laars, boots of binnenschoen met loopschoen, of werkschoen of veiligheidsschoen"
48002,000000|"DIVERS"|"		chaussure provisoire en matriau moul ou synthtique form sous vide avec des ouvertures d'aration et une fermeture rglable"|"		voorlopige schoen in gewalkt of vacuum gevormd synthetisch materiaal met verluchtingsopeningen en een regelbare sluiting"
48003,000000|"DIVERS"|"chaussure en matriau moul ou synthtique form sous vide avec des ouvertures d'aration et fermeture rglable"|"schoen in gewalkt of vacuum gevormd synthetisch materiaal met verluchtingsopeningen en regelbare sluiting"
48004,000000|"DIVERS"|"chaussure en matriau moul ou synthtique form sous vide avec des fentres pour les plaies et fermeture rglable"|"schoen in gewalkt of vacuum gevormd synthetisch materiaal met uitsparingen voor de wonden en met regelbare sluiting"
48005,000000|"DIVERS"|"releveur sous forme de coque pied mollet, ventuellement avec ressort mtallique en guise de renfort"|"voetheffer als voet-kuitschaal met eventueel metalen veer ter versterking"
48006,000000|"DIVERS"|"releveur sous forme de languette en cuir raidi, mtal ou matriau synthtique"|"voetheffer als tong in verstijfd leder, metaal of synthetisch materiaal"
48007,000000|"DIVERS"|"releveur sous forme de corset mallolaire ou contrefort en cuir ou matriau synthtique"|"voetheffer als enkelcorset of contrefort van leder of synthetisch materiaal"
48500,000000|"DIVERS"|"AMI = acute myocardial infarction, infarctus aigu du myocarde"|"AMI = acute myocardial infarction, acute myocardinfarct"
48800,000000|"NO_INDEX_KEYLETTER"|"Pas d'indexation"|"Geen indexering"
48820,000000|"NO_INDEX_KEYLETTER"|"Pas d'indexation au 01/08/2012"|"Geen indexering per 01/08/2012"
48830,000000|"NO_INDEX_KEYLETTER"|"Pas d'indexation au 01/02/2013"|"Geen indexering per 01/02/2013"
48833,000000|"NO_INDEX_KEYLETTER"|"Pas d'indexation au 01/01/2003"|"Geen indexering per 01/01/2003"
48834,000000|"NO_INDEX_KEYLETTER"|"Pas d'indexation au 01/01/2004"|"Geen indexering per 01/01/2004"
48835,000000|"NO_INDEX_KEYLETTER"|"Pas d'indexation au 01/01/2005"|"Geen indexering per 01/01/2005"
48836,000000|"NO_INDEX_KEYLETTER"|"Pas d'indexation au 01/01/2006"|"Geen indexering per 01/01/2006"
48837,000000|"NO_INDEX_KEYLETTER"|"Pas d'indexation au 01/01/2007"|"Geen indexering per 01/01/2007"
48838,000000|"NO_INDEX_KEYLETTER"|"Pas d'indexation au 01/01/2008"|"Geen indexering per 01/01/2008"
48839,000000|"NO_INDEX_KEYLETTER"|"Pas d'indexation au 01/01/2009"|"Geen indexering per 01/01/2009"
48840,000000|"NO_INDEX_KEYLETTER"|"Pas d'indexation au 01/01/2010"|"Geen indexering per 01/01/2010"
48841,000000|"NO_INDEX_KEYLETTER"|"Pas d'indexation au 01/01/2011"|"Geen indexering per 01/01/2011"
48842,000000|"NO_INDEX_KEYLETTER"|"Pas d'indexation au 01/01/2012"|"Geen indexering per 01/01/2012"
48843,000000|"NO_INDEX_KEYLETTER"|"Pas d'indexation au 01/01/2013"|"Geen indexering per 01/01/2013"
48844,000000|"NO_INDEX_KEYLETTER"|"Pas d'indexation au 01/01/2014"|"Geen indexering per 01/01/2014"
48845,000000|"NO_INDEX_KEYLETTER"|"Pas d'indexation au 01/01/2015"|"Geen indexering per 01/01/2015"
48846,000000|"NO_INDEX_KEYLETTER"|"Pas d'indexation au 01/01/2016"|"Geen indexering per 01/01/2016"
48847,000000|"NO_INDEX_KEYLETTER"|"Pas d'indexation au 01/01/2017"|"Geen indexering per 01/01/2017"
48848,000000|"NO_INDEX_KEYLETTER"|"Pas d'indexation au 01/01/2018"|"Geen indexering per 01/01/2018"
48849,000000|"NO_INDEX_KEYLETTER"|"Pas d'indexation au 01/01/2019"|"Geen indexering per 01/01/2019"
48850,000000|"NO_INDEX_KEYLETTER"|"Pas d'indexation au 01/01/2020"|"Geen indexering per 01/01/2020"
48950,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/09/2010"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/09/2010"
48951,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/04/2017"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/04/2017"
48952,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/08/2009"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/08/2009"
48953,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/09/2017"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/09/2017"
48954,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/07/2013"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/07/2013"
48955,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/04/2004"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/04/2004"
48956,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/07/2009"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/07/2009"
48957,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/02/2006"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/02/2006"
48958,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/05/2006"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/05/2006"
48959,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/07/2008"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/07/2008"
48960,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/11/2008"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/11/2008"
48961,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/06/2009"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/06/2009"
48962,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/10/2009"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/10/2009"
48963,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/03/2010"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/03/2010"
48964,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/12/2011"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/12/2011"
48965,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/05/2008"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/05/2008"
48966,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/09/2010"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/09/2010"
48967,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/04/2019"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/04/2019"
48968,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/12/2007"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/12/2007"
48969,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/06/2003"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/06/2003"
48971,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 19/12/2018"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 19/12/2018"
48972,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/05/2019"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/05/2019"
48973,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/09/2019"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/09/2019"
48974,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/04/2008"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/04/2008"
48975,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/05/2011"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/05/2011"
48976,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/09/2008"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/09/2008"
48977,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/10/2006"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/10/2006"
48978,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/08/2005"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/08/2005"
48979,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/06/2002"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/06/2002"
48980,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/02/2002"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/02/2002"
49000,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/06/2004"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/06/2004"
49001,000000|"INDEX"|"Indexation"|"Indexering"
49002,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/01/2002"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/07/2002"
49003,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/01/2003"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/01/2003"
49004,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/01/2004"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/01/2004"
49005,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/01/2005"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/01/2005"
49006,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/01/2006"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/01/2006"
49007,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/01/2007"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/01/2007"
49008,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/01/2008"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/01/2008"
49009,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/01/2009"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/01/2009"
49010,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/01/2010"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/01/2010"
49011,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/01/2011"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/01/2011"
49012,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/01/2012"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/01/2012"
49013,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/01/2013"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/01/2013"
49014,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/01/2014"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/01/2014"
49015,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/01/2015"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/01/2015"
49016,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/01/2016"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/01/2016"
49017,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/01/2017"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/01/2017"
49018,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/01/2018"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/01/2018"
49019,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/01/2019"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/01/2019"
49020,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/01/2020"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/01/2020"
49040,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/02/2002"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/02/2002"
49041,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/04/2002"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/04/2002"
49042,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/09/2002"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/09/2002"
49043,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/12/2002"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/12/2002"
49044,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/04/2003"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/04/2003"
49045,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/07/2003"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/07/2003"
49046,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/08/2003"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/08/2003"
49047,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/12/2003"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/12/2003"
49048,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/07/2004"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/07/2004"
49049,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/08/2004"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/08/2004"
49050,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/10/2004"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/10/2004"
49051,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/02/2005"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/02/2005"
49052,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/04/2005"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/04/2005"
49053,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/07/2005"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/07/2005"
49054,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/09/2005"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/09/2005"
49055,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/11/2005"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/11/2005"
49056,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/12/2005"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/12/2005"
49057,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/04/2006"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/04/2006"
49058,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/07/2006"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/07/2006"
49059,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/12/2006"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/12/2006"
49060,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/02/2007"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/02/2007"
49061,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/06/2007"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/06/2007"
49062,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/10/2007"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/10/2007"
49063,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/05/2009"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/05/2009"
49064,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/10/2010"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/10/2010"
49065,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/11/2010"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/11/2010"
49066,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/04/2011"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/04/2011"
49067,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/06/2011"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/06/2011"
49068,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/11/2011"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/11/2011"
49069,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/02/2012"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/02/2012"
49070,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/03/2012"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/03/2012"
49071,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/07/2012"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/07/2012"
49072,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/08/2012"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/08/2012"
49073,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/12/2012"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/12/2012"
49074,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/02/2013"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/02/2013"
49075,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/03/2013"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/03/2013"
49076,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/11/2013"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/11/2013"
49077,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/04/2014"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/04/2014"
49078,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/10/2014"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/10/2014"
49079,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/02/2015"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/02/2015"
49080,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/05/2015"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/05/2015"
49081,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/09/2015"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/09/2015"
49082,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/12/2015"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/12/2015"
49083,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/02/2016"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/02/2016"
49084,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/07/2016"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/07/2016"
49085,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/12/2016"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/12/2016"
49086,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/05/2017"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/05/2017"
49087,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/09/2017"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/09/2017"
49088,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/02/2018"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/02/2018"
49089,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/04/2018"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/04/2018"
49090,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/06/2016"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/06/2016"
49091,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/06/2017"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/06/2017"
49092,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/09/2018"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/09/2018"
49093,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/02/2011"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/02/2011"
49094,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/10/2003"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/10/2003"
49095,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/02/2006"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/02/2006"
49096,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/09/2012"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/09/2012"
49097,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/10/2014"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/10/2014"
49098,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/05/2003"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/05/2003"
49099,000000|"CHANGE FEES"|"Adaptation des honoraires et/ou remboursements 01/05/2014"|"Aanpassing van de honoraria en/of vergoedingen 01/05/2014"
49102,000000|"INDEX_KEYLETTER"|"Indexation de la valeur de la letter cl 01/02/2002"|"Indexering van de waarde van de sleutelletter 01/02/2002"
49103,000000|"INDEX_KEYLETTER"|"Indexation de la valeur de la letter cl 01/01/2003"|"Indexering van de waarde van de sleutelletter 01/01/2003"
49104,000000|"INDEX_KEYLETTER"|"Indexation de la valeur de la letter cl 01/01/2004"|"Indexering van de waarde van de sleutelletter 01/01/2004"
49105,000000|"INDEX_KEYLETTER"|"Indexation de la valeur de la letter cl 01/01/2005"|"Indexering van de waarde van de sleutelletter 01/01/2005"
49106,000000|"INDEX_KEYLETTER"|"Indexation de la valeur de la letter cl 01/01/2006"|"Indexering van de waarde van de sleutelletter 01/01/2006"
49107,000000|"INDEX_KEYLETTER"|"Indexation de la valeur de la letter cl 01/01/2007"|"Indexering van de waarde van de sleutelletter 01/01/2007"
49108,000000|"INDEX_KEYLETTER"|"Indexation de la valeur de la letter cl 01/01/2008"|"Indexering van de waarde van de sleutelletter 01/01/2008"
49109,000000|"INDEX_KEYLETTER"|"Indexation de la valeur de la letter cl 01/01/2009"|"Indexering van de waarde van de sleutelletter 01/01/2009"
49110,000000|"INDEX_KEYLETTER"|"Indexation de la valeur de la letter cl 01/01/2010"|"Indexering van de waarde van de sleutelletter 01/01/2010"
49111,000000|"INDEX_KEYLETTER"|"Indexation de la valeur de la letter cl 01/01/2011"|"Indexering van de waarde van de sleutelletter 01/01/2011"
49112,000000|"INDEX_KEYLETTER"|"Indexation de la valeur de la letter cl 01/01/2012"|"Indexering van de waarde van de sleutelletter 01/01/2012"
49113,000000|"INDEX_KEYLETTER"|"Indexation de la valeur de la letter cl 01/01/2013"|"Indexering van de waarde van de sleutelletter 01/01/2013"
49114,000000|"INDEX_KEYLETTER"|"Indexation de la valeur de la letter cl 01/01/2014"|"Indexering van de waarde van de sleutelletter 01/01/2014"
49115,000000|"INDEX_KEYLETTER"|"Indexation de la valeur de la letter cl 01/01/2015"|"Indexering van de waarde van de sleutelletter 01/01/2015"
49116,000000|"INDEX_KEYLETTER"|"Indexation de la valeur de la letter cl 01/01/2016"|"Indexering van de waarde van de sleutelletter 01/01/2016"
49117,000000|"INDEX_KEYLETTER"|"Indexation de la valeur de la letter cl 01/01/2017"|"Indexering van de waarde van de sleutelletter 01/01/2017"
49118,000000|"INDEX_KEYLETTER"|"Indexation de la valeur de la letter cl 01/01/2018"|"Indexering van de waarde van de sleutelletter 01/01/2018"
49119,000000|"INDEX_KEYLETTER"|"Indexation de la valeur de la letter cl 01/01/2019"|"Indexering van de waarde van de sleutelletter 01/01/2019"
49120,000000|"INDEX_KEYLETTER"|"Indexation de la valeur de la letter cl 01/01/2020"|"Indexering van de waarde van de sleutelletter 01/01/2020"
49202,000000|"INDEX_KEYLETTER"|"Indexation de la valeur de la letter cl 01/07/2002"|"Indexering van de waarde van de sleutelletter 01/07/2002"
49204,000000|"INDEX_KEYLETTER"|"Indexation de la valeur de la letter cl 01/04/2004"|"Indexering van de waarde van de sleutelletter 01/04/2004"
49206,000000|"INDEX_KEYLETTER"|"Indexation de la valeur de la letter cl 01/04/2006"|"Indexering van de waarde van de sleutelletter 01/04/2006"
49207,000000|"INDEX_KEYLETTER"|"Indexation de la valeur de la letter cl 01/10/2007"|"Indexering van de waarde van de sleutelletter 01/10/2007"
49208,000000|"INDEX_KEYLETTER"|"Indexation de la valeur de la letter cl 01/08/2008"|"Indexering van de waarde van de sleutelletter 01/08/2008"
49209,000000|"INDEX_KEYLETTER"|"Indexation de la valeur de la letter cl 01/04/2009"|"Indexering van de waarde van de sleutelletter 01/04/2009"
49210,000000|"INDEX_KEYLETTER"|"Indexation de la valeur de la letter cl 01/10/2010"|"Indexering van de waarde van de sleutelletter 01/10/2010"
49211,000000|"INDEX_KEYLETTER"|"Indexation de la valeur de la letter cl 01/05/2011"|"Indexering van de waarde van de sleutelletter 01/05/2011"
49212,000000|"INDEX_KEYLETTER"|"Indexation de la valeur de la letter cl 01/03/2012"|"Indexering van de waarde van de sleutelletter 01/03/2012"
49213,000000|"INDEX_KEYLETTER"|"Indexation de la valeur de la letter cl 01/02/2013"|"Indexering van de waarde van de sleutelletter 01/02/2013"
49214,000000|"INDEX_KEYLETTER"|"Indexation de la valeur de la letter cl 01/07/2014"|"Indexering van de waarde van de sleutelletter 01/07/2014"
49215,000000|"INDEX_KEYLETTER"|"Indexation de la valeur de la letter cl 01/02/2015"|"Indexering van de waarde van de sleutelletter 01/02/2015"
49216,000000|"INDEX_KEYLETTER"|"Indexation de la valeur de la letter cl 01/04/2016"|"Indexering van de waarde van de sleutelletter 01/04/2016"
49302,000000|"INDEX_KEYLETTER"|"Indexation de la valeur de la letter cl 01/09/2002"|"Indexering van de waarde van de sleutelletter 01/09/2002"
49304,000000|"INDEX_KEYLETTER"|"Indexation de la valeur de la letter cl 01/10/2004"|"Indexering van de waarde van de sleutelletter 01/10/2004"
49306,000000|"INDEX_KEYLETTER"|"Indexation de la valeur de la letter cl 01/07/2006"|"Indexering van de waarde van de sleutelletter 01/07/2006"
49311,000000|"INDEX_KEYLETTER"|"Indexation de la valeur de la letter cl 01/07/2011"|"Indexering van de waarde van de sleutelletter 01/07/2011"
49312,000000|"INDEX_KEYLETTER"|"Indexation de la valeur de la letter cl 01/08/2012"|"Indexering van de waarde van de sleutelletter 01/08/2012"
49315,000000|"INDEX_KEYLETTER"|"Indexation de la valeur de la letter cl 01/05/2015"|"Indexering van de waarde van de sleutelletter 01/05/2015"
49402,000000|"INDEX_KEYLETTER"|"Indexation de la valeur de la letter cl 01/12/2002"|"Indexering van de waarde van de sleutelletter 01/12/2002"
49411,000000|"INDEX_KEYLETTER"|"Indexation de la valeur de la letter cl 01/12/2011"|"Indexering van de waarde van de sleutelletter 01/12/2011"
49412,000000|"INDEX_KEYLETTER"|"Indexation de la valeur de la letter cl 01/10/2012"|"Indexering van de waarde van de sleutelletter 01/10/2012"
49512,000000|"INDEX_KEYLETTER"|"Indexation de la valeur de la letter cl 01/12/2012"|"Indexering van de waarde van de sleutelletter 01/12/2012"
50000,000000|"COPAY"|""|""
50001,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire est nihil si le prestataire est conventionn"|"Er is geen persoonlijk aandeel voor de rechthebbende indien de verstrekker geconventioneerd is"
50090,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire avec un dossier mdical global est nihil"|"Er is geen persoonlijk aandeel voor de rechthebbende met een globaal medisch dossier"
50091,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire - REFER - nihil"|"Er is geen persoonlijk aandeel voor de rechthebbende die doorverwezen is door een huisarts"
50095,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire dans un trajet de soins est nihil"|"Er is geen persoonlijk aandeel voor de rechthebbende in een zorgtraject"
50096,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire palliative est nihil"|"Er is geen persoonlijk aandeel voor de palliatieve rechthebbende"
50500,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire 5%"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende bedraagt 5%"
51000,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire 10%"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende bedraagt 10%"
52500,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire 25%"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende bedraagt 25%"
54500,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire 45%"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende bedraagt 45%"
55500,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire 55%"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende bedraagt 55%"
57000,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire 70%"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende bedraagt 70%"
57500,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire 75%"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende bedraagt 75%"
57594,000000|"STAGE"|"La part personnelle du bnficiaire - STAGE - 75%"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende bij een stagedoend verstrekker aan 75%"
57595,000000|"STAGE"|"La part personnelle du bnficiaire - STAGE NON CONFORME - 75%"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende bij een stagedoend verstrekker aan 75% - de stage verliep niet conform de voorwaarden"
57596,000000|"STAGE"|"La part personnelle du bnficiaire  avec un dossier mdical global - STAGE NON CONFORME - 75%"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende met een globaal medisch dossier bij een stagedoend verstrekker aan 75% - de stage verliep niet conform de voorwaarden"
58500,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire 85%"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende bedraagt 85%"
58800,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire 88%"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende bedraagt 88%"
59000,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire  90%"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende bedraagt 90%"
59900,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire est un montant fixe"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende is een vast bedrag"
59901,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire est en %"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende wordt in % uitgedrukt"
59905,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire - maximum"|"Het maximaal persoonlijk aandeel voor de rechthebbende"
59906,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire - maximum"|"Het maximaal persoonlijk aandeel voor de rechthebbende"
59907,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire - maximum"|"Het maximaal persoonlijk aandeel voor de rechthebbende"
59910,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire - INDEX - montant fixe"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende is een gendexeerd vast bedrag"
59911,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire - %"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende wordt in % uitgedrukt"
59920,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire -  montant index"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende is een gendexeerd vast bedrag"
59921,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire - index"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende : de index"
59991,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire - rduction de lintervention personnelle"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende - vermindering van de tegemoetkoming"
59999,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire - LINK non accrdit"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende - Link naar de niet-geaccrediteerde verstrekker"
62500,000000|"REIMBURSEMENT"|"Taux de remboursement reduit en cas de prestataire non-conventionn - 25%"|"Vermindering van de tegemoetkoming indien de verstrekker niet-geconventioneerd is : 25%"
62501,000000|"REIMBURSEMENT"|"Taux de remboursement reduit :  25% -  taux normaux de l'assurance"|"Vermindering van de tegemoetkoming : 25% - tegen normale hoegrootheid van de verzekering"
62502,000000|"REIMBURSEMENT"|"Taux de remboursement reduit :  25% -  taux exceptionnel de l'assurance"|"Vermindering van de tegemoetkoming : 25% - tegen buitengewone hoegrootheid van de verzekering"
62600,000000|"REIMBURSEMENT"|"Taux de remboursement reduit si le bnficiaire dcde pendant la priode de confection de sa prothse"|"Vermindering van de tegemoetkoming indien de rechthebbende overlijdt tijdens de confectieperiode van zijn prothese"
62625,000000|"REIMBURSEMENT"|"Taux de remboursement reduit si le bnficiaire dcde pendant la priode de confection de sa prothse - 25%"|"Vermindering van de tegemoetkoming indien de rechthebbende overlijdt tijdens de confectieperiode van zijn prothese : 25%"
62650,000000|"REIMBURSEMENT"|"Taux de remboursement reduit si le bnficiaire dcde pendant la priode de confection de sa prothse - 50%"|"Vermindering van de tegemoetkoming indien de rechthebbende overlijdt tijdens de confectieperiode van zijn prothese : 50%"
62675,000000|"REIMBURSEMENT"|"Taux de remboursement reduit si le bnficiaire dcde pendant la priode de confection de sa prothse - 75%"|"Vermindering van de tegemoetkoming indien de rechthebbende overlijdt tijdens de confectieperiode van zijn prothese : 75%"
65030,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire est 50% de l'honoraire"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende is 50 % van het honorarium"
65050,000000|"COPAY"|"Pour les bnficiaires,  partir du 18me anniversaire, qui n'ont pas reu de remboursement pour consultation ou une prestation dentaire de l'article 5 durant l'anne civile prcdente"|"Voor de rechthebbenden, vanaf de 18de verjaardag, die geen vergoeding ontvingen voor een raadpleging of een tandheelkundige verstrekking uit artikel 5 uitgevoerd in het vorige kalenderjaar"
69900,000000|"SUPPLEMENT"|"Supplment pour le bnficiaire montant fixe"|"Er is een supplement voor de rechthebbende en dat is een vast bedrag"
69910,000000|"SUPPLEMENT"|"Supplment pour le bnficiaire montant fixe"|"Er is een supplement voor de rechthebbende en dat is een vast bedrag"
69920,000000|"SUPPLEMENT"|"Supplment pour le bnficiaire montant fixe"|"Er is een supplement voor de rechthebbende en dat is een vast bedrag"
69930,000000|"SUPPLEMENT"|"Supplment pour le bnficiaire montant fixe"|"Er is een supplement voor de rechthebbende en dat is een vast bedrag"
70000,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire sans rgime prfrentiel - nihil"|"Er is geen persoonlijk aandeel voor de rechthebbende zonder voorkeurregeling"
70090,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire sans rgime prfrentiel  avec un dossier mdical global est nihil"|"Er is geen persoonlijk aandeel voor de rechthebbende zonder voorkeurregeling met een globaal medisch dossier"
70091,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire sans rgime prfrentiel - REFER - nihil"|"Er is geen persoonlijk aandeel voor de rechthebbende zonder voorkeurregeling die doorverwezen is door een huisarts"
71000,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire sans rgime prfrentiel - 10%"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende zonder voorkeurregeling bedraagt 10%"
71200,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire sans rgime prfrentiel - 12%"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende zonder voorkeurregeling bedraagt 12%"
71500,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire sans rgime prfrentiel - 15%"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende zonder voorkeurregeling bedraagt 15%"
71960,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire sans rgime prfrentiel - 19,60%"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende zonder voorkeurregeling bedraagt 19,60%"
72000,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire sans rgime prfrentiel - 20%"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende zonder voorkeurregeling bedraagt 20%"
72141,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire sans rgime prfrentiel - 21,41%"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende zonder voorkeurregeling bedraagt 21,41%"
72180,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire sans rgime prfrentiel - 21,8%"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende zonder voorkeurregeling bedraagt 21,8%"
72312,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire sans rgime prfrentiel - 23,12%"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende zonder voorkeurregeling bedraagt 23,12%"
72463,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire sans rgime prfrentiel - 24,63%"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende zonder voorkeurregeling bedraagt 24,63%"
72500,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire sans rgime prfrentiel - 25%"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende zonder voorkeurregeling bedraagt 25%"
72563,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire sans rgime prfrentiel - 25,63%"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende zonder voorkeurregeling bedraagt 25,63%"
72628,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire sans rgime prfrentiel - 26,28%"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende zonder voorkeurregeling bedraagt 26,28%"
72648,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire sans rgime prfrentiel - 26,48%"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende zonder voorkeurregeling bedraagt 26,48%"
72687,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire sans rgime prfrentiel - 26,87%"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende zonder voorkeurregeling bedraagt 26,87%"
72797,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire sans rgime prfrentiel - 27,97%"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende zonder voorkeurregeling bedraagt 27,97%"
73000,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire sans rgime prfrentiel - 30 %"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende zonder voorkeurregeling bedraagt 30%"
73067,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire sans rgime prfrentiel - 30,67%"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende zonder voorkeurregeling bedraagt 30,67%"
73090,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire sans rgime prfrentiel  avec un dossier mdical global est 30 %"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende zonder voorkeurregeling met een globaal medisch dossier bedraagt 30%"
73174,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire sans rgime prfrentiel - 31,74%"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende zonder voorkeurregeling bedraagt 31,74%"
73200,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire sans rgime prfrentiel - 32,00%"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende zonder voorkeurregeling bedraagt 32,00%"
73208,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire sans rgime prfrentiel - 32,08%"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende zonder voorkeurregeling bedraagt 32,08%"
73226,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire sans rgime prfrentiel - 32,26%"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende zonder voorkeurregeling bedraagt 32,26%"
73244,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire sans rgime prfrentiel - 32,44%"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende zonder voorkeurregeling bedraagt 32,44%"
73260,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire sans rgime prfrentiel - 32,60%"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende zonder voorkeurregeling bedraagt 32,60%"
73266,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire sans rgime prfrentiel - 32,66%"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende zonder voorkeurregeling bedraagt 32,66%"
73316,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire sans rgime prfrentiel - 33,16%"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende zonder voorkeurregeling bedraagt 33,16%"
73358,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire sans rgime prfrentiel - 33,58%"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende zonder voorkeurregeling bedraagt 33,58%"
73500,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire sans rgime prfrentiel - 35%"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende zonder voorkeurregeling bedraagt 35%"
73699,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire sans rgime prfrentiel - 36,99%"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende zonder voorkeurregeling bedraagt 36,99%"
73729,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire sans rgime prfrentiel - 37,29%"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende zonder voorkeurregeling bedraagt 37,29%"
73730,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire sans rgime prfrentiel - 37,30%"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende zonder voorkeurregeling bedraagt 37,30%"
73970,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire sans rgime prfrentiel - 39,70%"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende zonder voorkeurregeling bedraagt 39,70%"
74000,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire sans rgime prfrentiel - 40%"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende zonder voorkeurregeling bedraagt 40%"
74500,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire sans rgime prfrentiel - 45%"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende zonder voorkeurregeling bedraagt 45%"
75500,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire sans rgime prfrentiel - 55%"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende zonder voorkeurregeling bedraagt 55%"
77500,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire sans rgime prfrentiel - 75%"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende zonder voorkeurregeling bedraagt 75%"
77591,000000|"STAGE"|"La part personnelle du bnficiaire sans rgime prfrentiel - STAGE - 75% - rduction de l'intervention personnelle"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende zonder voorkeurregeling bij een stagedoend verstrekker aan 75% : vermindering van de tegemoetkoming"
77592,000000|"STAGE"|"La part personnelle du bnficiaire sans rgime prfrentiel - STAGE NON CONFORM - 75%  - rduction de l'intervention personnelle"|"Het persoonlijk aandeel voor de  rechthebbende zonder voorkeurregeling bij een stagedoend verstrekker aan 75% - de stage verliep niet conform de voorwaarden : vermindering van de tegemoetkoming"
77593,000000|"STAGE"|"La part personnelle du bnficiaire avec un dossier mdical global sans rgime prfrentiel - STAGE NON CONFORM - 75%  : rduction de l'intervention personnelle"|"Het persoonlijk aandeel voor de  rechthebbende met een globaal medisch dossier zonder voorkeurregeling bij een stagedoend verstrekker aan 75% - de stage verliep niet conform de voorwaarden : vermindering van de tegemoetkoming"
77594,000000|"STAGE"|"La part personnelle du bnficiaire sans rgime prfrentiel - STAGE - 75%"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende zonder voorkeurregeling bij een stagedoend verstrekker aan 75%"
77595,000000|"STAGE"|"La part personnelle du bnficiaire sans rgime prfrentiel - STAGE NON CONFORM - 75%"|"Het persoonlijk aandeel voor de  rechthebbende zonder voorkeurregeling bij een stagedoend verstrekker aan 75% - de stage verliep niet conform de voorwaarden"
77596,000000|"STAGE"|"La part personnelle du bnficiaire  avec un dossier mdical global sans rgime prfrentiel - STAGE NON CONFORM - 75%"|"Het persoonlijk aandeel voor de  rechthebbende met een globaal medisch dossier zonder voorkeurregeling bij een stagedoend verstrekker aan 75% - de stage verliep niet conform de voorwaarden"
78500,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire sans rgime prfrentiel - 85%"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende zonder voorkeurregeling bedraagt 85%"
78800,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire sans rgime prfrentiel - 88%"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende zonder voorkeurregeling bedraagt 88%"
79000,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire sans rgime prfrentiel - 90%"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende zonder voorkeurregeling bedraagt 90%"
79900,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire sans rgime prfrentiel - montant fixe"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende zonder voorkeurregeling is een vast bedrag"
79901,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire sans rgime prfrentiel - %"|"Het persoonlijk aandeel voor rechthebbende zonder voorkeurregeling wordt in % uitgedrukt"
79902,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire sans rgime prfrentiel - %"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende zonder voorkeurregeling wordt in % uitgedrukt"
79903,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire sans rgime prfrentiel - %"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende zonder voorkeurregeling wordt in % uitgedrukt"
79905,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire sans rgime prfrentiel - maximum"|"Het maximaal persoonlijk aandeel voor de rechthebbende zonder voorkeurregeling"
79906,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire sans rgime prfrentiel +1 euro"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende zonder voorkeurregeling : + 1 euro"
79907,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire sans rgime prfrentiel - maximum"|"Het maximaal persoonlijk aandeel voor de rechthebbende zonder voorkeurregeling"
79910,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire sans rgime prfrentiel - INDEX - montant fixe"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende zonder voorkeurregeling is een gendexeerd bedrag"
79911,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire sans rgime prfrentiel - %"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende zonder voorkeurregeling wordt in % uitgedrukt"
79912,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire sans rgime prfrentiel est un montant index, d'application lorsquelle est porte en compte pour une prothse prvue par une des prestations suivantes : 307731-307742, 307753-307764, 307775-307786, 307790-307801, 307812-307823, 307834-307845, 307856-307860, 307871-307882, 307893-307904 et 307915-307926 - Dans le trajet de soins buccaux"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende zonder voorkeurregeling is een gendexeerd bedrag, van toepassing indien de aanrekening van de prothese bij n van de volgende verstrekkingen aangerekend wordt : 307731-307742, 307753-307764, 307775-307786, 307790-307801, 307812-307823, 307834-307845, 307856-307860, 307871-307882, 307893-307904 en 307915-307926 - Binnen mondzorgtraject"
79913,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire sans rgime prfrentiel est un montant index, d'application lorsquelle est porte en compte pour une prothse prvue par une des prestations suivantes : 308092-308103, 308114-308125, 308136-308140, 308151-308162, 306832-306843, 306854-306865, 306876-306880, 306891-306902, 306913-306924 et 306935-306946 - Dans le trajet de soins buccaux"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende zonder voorkeurregeling is een gendexeerd bedrag, van toepassing indien de aanrekening van de prothese bij n van de volgende verstrekkingen aangerekend wordt : 308092-308103, 308114-308125, 308136-308140, 308151-308162, 306832-306843, 306854-306865, 306876-306880, 306891-306902, 306913-306924 en 306935-306946 - Binnen mondzorgtraject"
79914,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire sans rgime prfrentiel est un montant index, d'application lorsquelle est porte en compte pour une prothse prvue par une des prestations suivantes : 307731-307742, 307753-307764, 307775-307786, 307790-307801, 307812-307823, 307834-307845, 307856-307860, 307871-307882, 307893-307904 et 307915-307926  - Dans le trajet de soins buccaux"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende zonder voorkeurregeling is een gendexeerd bedrag, van toepassing indien de aanrekening van de prothese bij n van de volgende verstrekkingen aangerekend wordt : 307731-307742, 307753-307764, 307775-307786, 307790-307801, 307812-307823, 307834-307845, 307856-307860, 307871-307882, 307893-307904 en 307915-307926 - Binnen mondzorgtraject"
79920,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire sans rgime prfrentiel - montant index"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende zonder voorkeurregeling is een gendexeerd bedrag"
79921,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire sans rgime prfrentiel - index"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende zonder voorkeurregeling : toegepaste index"
79922,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire sans rgime prfrentiel est un montant index, d'application lorsquelle est porte en compte pour une prothse prvue par une des prestations suivantes : 307731-307742, 307753-307764, 307775-307786, 307790-307801, 307812-307823, 307834-307845, 307856-307860, 307871-307882, 307893-307904 et 307915-307926  - Hors le trajet de soins buccaux"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende zonder voorkeurregeling is een gendexeerd bedrag, van toepassing indien de aanrekening van de prothese bij n van de volgende verstrekkingen aangerekend wordt : 307731-307742, 307753-307764, 307775-307786, 307790-307801, 307812-307823, 307834-307845, 307856-307860, 307871-307882, 307893-307904 en 307915-307926  - Buiten mondzorgtraject"
79923,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire sans rgime prfrentiel est un montant index, d'application lorsquelle est porte en compte pour une prothse prvue par une des prestations suivantes : 308092-308103, 308114-308125, 308136-308140, 308151-308162, 306832-306843, 306854-306865, 306876-306880, 306891-306902, 306913-306924 et 306935-306946  - Hors le trajet de soins buccaux"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende zonder voorkeurregeling is een gendexeerd bedrag, van toepassing indien de aanrekening van de prothese bij n van de volgende verstrekkingen aangerekend wordt : 308092-308103, 308114-308125, 308136-308140, 308151-308162, 306832-306843, 306854-306865, 306876-306880, 306891-306902, 306913-306924 en 306935-306946  - Buiten mondzorgtraject"
79924,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire sans rgime prfrentiel est un montant index, d'application lorsquelle est porte en compte pour une prothse prvue par une des prestations suivantes : 307731-307742, 307753-307764, 307775-307786, 307790-307801, 307812-307823, 307834-307845, 307856-307860, 307871-307882, 307893-307904 et 307915-307926  - Hors le trajet de soins buccaux"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende zonder voorkeurregeling is een gendexeerd bedrag, van toepassing indien de aanrekening van de prothese bij n van de volgende verstrekkingen aangerekend wordt : 307731-307742, 307753-307764, 307775-307786, 307790-307801, 307812-307823, 307834-307845, 307856-307860, 307871-307882, 307893-307904 en 307915-307926  - Buiten mondzorgtraject"
79930,000000|"COPAY"|"La part personnelle augmente du bnficiaire sans rgime prfrentiel - pourcentage"|"Het verhoogd persoonlijk aandeel voor de rechthebbende zonder voorkeurregeling %"
79940,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire sans rgime prfrentiel - Dans le trajet de soins buccaux"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende zonder voorkeurregeling - Binnen mondzorgtraject"
79960,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire sans rgime prfrentiel - Hors le trajet de soins buccaux"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende zonder voorkeurregeling - Buiten mondzorgtraject"
79970,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire sans rgime prfrentiel - %"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende zonder voorkeurregeling wordt in % uitgedrukt"
79990,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire sans rgime prfrentiel  avec un dossier mdical global est montant fixe"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende zonder voorkeurregeling met een globaal medisch dossier is een vast bedrag"
79991,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire sans rgime prfrentiel - rduction de lintervention personnelle"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende zonder voorkeurregeling : vermindering van de tegemoetkoming"
79999,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire sans rgime prfrentiel - LINK non accrdit"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende zonder voorkeurregeling - Link naar de niet-geaccrediteerde verstrekker"
80000,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire avec rgime prfrentiel - nihil"|"Er is geen persoonlijk aandeel voor de rechthebbende met voorkeurregeling"
80090,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire avec rgime prfrentiel  avec un dossier mdical global est nihil"|"Er is geen persoonlijk aandeel voor de rechthebbende met voorkeurregeling met een globaal medisch dossier"
80091,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire avec rgime prfrentiel - REFER - nihil"|"Er is geen persoonlijk aandeel voor de rechthebbende met voorkeurregeling die doorverwezen is door een huisarts"
80097,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire - VGA - nihil"|"Er is geen persoonlijk aandeel voor de rechthebbende - VGA"
80500,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire avec rgime prfrentiel - 5%"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende met voorkeurregeling bedraagt 5%"
80727,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire avec rgime prfrentiel - 7,27%"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende met voorkeurregeling bedraagt 7,27%"
80754,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire avec rgime prfrentiel - 7,54%"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende met voorkeurregeling bedraagt 7,54%"
80768,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire avec rgime prfrentiel - 7,68%"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende met voorkeurregeling bedraagt 7,68%"
80800,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire avec rgime prfrentiel - 8%"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende met voorkeurregeling bedraagt 8%"
80814,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire avec rgime prfrentiel - 8,14%"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende met voorkeurregeling bedraagt 8,14%"
80860,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire avec rgime prfrentiel - 8,6%"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende met voorkeurregeling bedraagt  8,6%"
80877,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire avec rgime prfrentiel - 8,77%"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende met voorkeurregeling bedraagt 8,77%"
80895,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire avec rgime prfrentiel - 8,95%"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende met voorkeurregeling bedraagt 8,95%"
80955,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire avec rgime prfrentiel - 9,55%"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende met voorkeurregeling bedraagt 9,55%"
81000,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire avec rgime prfrentiel - 10%"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende met voorkeurregeling bedraagt 10%"
81074,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire avec rgime prfrentiel - 10,74%"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende met voorkeurregeling bedraagt 10,74%"
81200,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire avec rgime prfrentiel - 12%"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende met voorkeurregeling bedraagt 12%"
81336,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire avec rgime prfrentiel - 13,36%"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende met voorkeurregeling bedraagt 13,36%"
81379,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire avec rgime prfrentiel - 13,79%"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende met voorkeurregeling bedraagt 13,79%"
81500,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire avec rgime prfrentiel - 15%"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende met voorkeurregeling bedraagt 15%"
81598,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire avec rgime prfrentiel - 15,98%"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende met voorkeurregeling bedraagt 15,98%"
81640,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire avec rgime prfrentiel - 16,4%"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende met voorkeurregeling bedraagt 16,4%"
81750,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire avec rgime prfrentiel - 17,5%"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende met voorkeurregeling bedraagt 17,5%"
81839,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire avec rgime prfrentiel - 18,39%"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende met voorkeurregeling bedraagt 18,39%"
81960,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire avec rgime prfrentiel - 19,60%"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende met voorkeurregeling bedraagt 19,60%"
82000,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire avec rgime prfrentiel - 20%"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende met voorkeurregeling bedraagt 20%"
82500,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire avec rgime prfrentiel - 25%"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende met voorkeurregeling bedraagt 25%"
83000,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire avec rgime prfrentiel - 30%"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende met voorkeurregeling bedraagt 30%"
83090,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire avec rgime prfrentiel  avec un dossier mdical global est 30%"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende met voorkeurregeling met een globaal medisch dossier bedraagt 30%"
83208,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire avec rgime prfrentiel - 32,08 %"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende met voorkeurregeling bedraagt 32,08%"
85000,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire avec rgime prfrentiel - 50%"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende met voorkeurregeling bedraagt 50%"
87500,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire avec rgime prfrentiel - 75%"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende met voorkeurregeling bedraagt 75%"
87591,000000|"STAGE"|"La part personnelle du bnficiaire avec rgime prfrentiel - STAGE - 75% - rduction de l'intervention personnelle"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende met voorkeurregeling bij een stagedoend verstrekker aan 75% : vermindering van de tegemoetkoming"
87592,000000|"STAGE"|"La part personnelle du bnficiaire avec rgime prfrentiel - STAGE NON CONFORME - 75% - rduction de l'intervention personnelle"|"Het persoonlijk aandeel voor de  rechthebbende met voorkeurregeling bij een stagedoend verstrekker aan 75% - de stage verliep niet conform de voorwaarden  : vermindering van de tegemoetkoming"
87593,000000|"STAGE"|"La part personnelle du bnficiaire avec rgime prfrentiel - STAGE NON CONFORME - 75% - DMG - rduction de l'intervention personnelle"|"Het persoonlijk aandeel voor de  rechthebbende met een globaal medisch dossier met voorkeurregeling bij een stagedoend verstrekker aan 75% - de stage verliep niet conform de voorwaarden  : vermindering van de tegemoetkoming"
87594,000000|"STAGE"|"La part personnelle du bnficiaire avec rgime prfrentiel - STAGE - 75%"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende met voorkeurregeling bij een stagedoend verstrekker aan 75%"
87595,000000|"STAGE"|"La part personnelle du bnficiaire avec rgime prfrentiel - STAGE NON CONFORME - 75%"|"Het persoonlijk aandeel voor de  rechthebbende met voorkeurregeling bij een stagedoend verstrekker aan 75% - de stage verliep niet conform de voorwaarden"
87596,000000|"STAGE"|"La part personnelle du bnficiaire avec rgime prfrentiel - STAGE NON CONFORME - 75% - DMG"|"Het persoonlijk aandeel voor de  rechthebbende met een globaal medisch dossier met voorkeurregeling bij een stagedoend verstrekker aan 75% - de stage verliep niet conform de voorwaarden"
89000,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire avec rgime prfrentiel - 90%"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende met voorkeurregeling bedraagt 90%"
89900,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire avec rgime prfrentiel - montant fixe"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende met voorkeurregeling is een vast bedrag"
89901,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire avec rgime prfrentiel - %"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende met voorkeurregeling wordt in % uitgedrukt"
89902,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire avec rgime prfrentiel - %"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende met voorkeurregeling wordt in % uitgedrukt"
89903,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire avec rgime prfrentiel - %"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende met voorkeurregeling wordt in % uitgedrukt"
89905,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire avec rgime prfrentiel - maximum"|"Het maximaal persoonlijk aandeel voor de rechthebbende met voorkeurregeling"
89907,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire avec rgime prfrentiel - maximum"|"Het maximaal persoonlijk aandeel voor de rechthebbende met voorkeurregeling"
89910,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire avec rgime prfrentiel - INDEX - montant fixe"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende met voorkeurregeling is een gendexeerd bedrag"
89911,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire avec rgime prfrentiel - %"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende met voorkeurregeling wordt in % uitgedrukt"
89920,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire avec rgime prfrentiel -  montant index"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende met voorkeurregeling is een gendexeerd bedrag"
89921,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire avec rgime prfrentiel -  index"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende met voorkeurregeling : toegepaste index"
89940,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire avec rgime prfrentiel - Dans le trajet de soins buccaux"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende met voorkeurregeling - Binnen mondzorgtraject"
89950,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire avec rgime prfrentiel"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende met voorkeurregeling"
89960,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire avec rgime prfrentiel - Hors le trajet de soins buccaux"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende met voorkeurregeling - Buiten mondzorgtraject"
89990,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire avec rgime prfrentiel  avec un dossier mdical global est un montant fixe"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende met voorkeurregeling met een globaal medisch dossier is een vast bedrag"
89991,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire avec rgime prfrentiel - rduction de lintervention personnelle"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende met voorkeurregeling : vermindering van de tegemoetkoming"
89999,000000|"COPAY"|"La part personnelle du bnficiaire avec rgime prfrentiel - LINK non accrdit"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende met voorkeurregeling - Link naar de niet-geaccrediteerde verstrekker"
97400,000000|"REIMBURSEMENT"|"Il y a 1 remboursement"|"Er is 1 vergoeding"
97401,000000|"REIMBURSEMENT"|"Il y a 2 remboursements gals, 1re tarif"|"Er zijn 2 gelijke vergoedingen, 1ste tarief"
97402,000000|"REIMBURSEMENT"|"Il y a 2 remboursements gals, 2me tarif"|"Er zijn 2 gelijke vergoedingen, 2de tarief"
97500,000000|"REIMBURSEMENT"|"Il y a 2 remboursements diffrents"|"Er zijn 2 verschillende vergoedingen"
97501,000000|"REIMBURSEMENT"|"Il y a 2 remboursements diffrents, 1re tarif"|"Er zijn 2 verschillende vergoedingen, 1ste tarief"
97502,000000|"REIMBURSEMENT"|"Il y a 2 remboursements diffrents, 2me tarif"|"Er zijn 2 verschillende vergoedingen, 2de tarief"
97900,000000|"REIMBURSEMENT"|"Il y a plusieurs remboursements - paramdicaux"|"Er zijn meerdere vergoedingen - paramedici"
98000,000000|"REIMBURSEMENT"|"Il y a plusieurs remboursements"|"Er zijn meerdere vergoedingen"
98500,000000|"REIMBURSEMENT"|"Il y a plusieurs remboursements - biologie"|"Er zijn meerdere vergoedingen - biologie"
99000,000000|"REIMBURSEMENT"|"Contrle remboursements ne pas d'application"|"Controle vergoedingen niet van toepassing"
99900,000000|"CODE"|"Il n'y a pas de numro de code correspondant"|"Er is geen effectief overeenstemmend codenummer"
