"attrib_rel_ID"|"attrib_rel"|"attrib_rel_desc_fr"|"attrib_rel_desc_nl"
-50,000000|"COPAY_CATEGORIE_old"|"Spcification de la source lgale de la part personnelle du bnficiaire - attention : jusqu'au 31/08/2019!"|"Specificatie van de wettelijke bron van het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende - opgelet tot 31/08/2019!"
1,000000|"CUMUL_OBLIGATORY_1"|"Cumul est obligatoire avec :"|"Cumul is verplicht met :"
2,000000|"QUALIFICATION_OK"|"La prestation est attestable par le prestataire avec  :"|"De verstrekking is aanrekenbaar door de verstrekker met  :"
3,000000|"QUALIFICATION_not_OK"|"La prestation n'est pas attestable par le prestataire avec :"|"De verstrekking is niet aanrekenbaar door de verstrekker met :"
4,000000|"QUALIFICATION_code"|"Code de qualification du prestataire"|"Kwalificatiecode van de verstrekker :"
5,000000|"DEFINITION"|"Dfinition"|"Definitie"
11,000000|"CUMUL_NOT_ALLOWED_5"|"Cumul est interdit, sauf exceptions, avec :"|"Cumul is verboden, behalve uitzonderingen, met :"
13,000000|"CUMUL_NOT_ALLOWED_1"|"Cumul est interdit avec :"|"Cumul is verboden met :"
14,000000|"CUMUL_ALLOWED_1"|"Cumul est admis avec :"|"Cumul is toegelaten met :"
15,000000|"CUMUL_OBLIGATORY_2"|"Cumul est obligatoire avec (il y a plusieurs numros de code) :"|"Cumul is verplicht met (er zijn meerdere codenummers) :"
16,000000|"TARIFICATION_BASE"|"Donne de base pour facturation"|"Basisgegeven voor facturatie"
17,000000|"REPLACE"|"Cela concerne un remplacement"|"Het betreft een vervanging"
18,000000|"LIST"|"Spcification de la liste limitative"|"Specificatie van de limitatieve lijst"
19,000000|"FORM"|"Spcification du formulaire"|"Specificatie van het formulier"
20,000000|"relative_care"|"Une prestation relative doit tre remplie"|"Een betrekkelijke verstrekking moet worden ingevuld"
21,000000|"PRESCRIPTION"|"Une prescription est ncessaire"|"Een voorschrift is vereist"
22,000000|"NUMBER_REPLACED"|"Un ancien numro de code est remplac par nouveau numro de code"|"Een oud codenummer werd vervangen door een nieuw codenummer"
23,000000|"NUMBER_REPLACES"|"Un nouveau numro de code remplace un ancien numro de code"|"Een nieuw codenummer vervangt een oud codenummer"
24,000000|"MAX_020"|"Un nombre maximal d'une liste de prestations peut tre port en compte"|"Een maximum aantal van de verstrekkingen uit een lijst mag worden aangerekend"
25,000000|"MAX_000"|"Un nombre maximal de la prestation peut tre port en compte"|"Een maximum aantal van de verstrekking mag worden aangerekend"
26,000000|"MAX_024"|"Un nombre maximal de prestations d'une liste peut tre port en compte au cours des 24 heures d'une mme journe"|"Een maximum aantal van de verstrekkingen uit een lijst mag worden aangerekend binnen 24 uur van eenzelfde dag"
27,000000|"MAX_030"|"Un nombre maximal de prestations d'une liste peut tre port en compte dans le courant d'un certain cas/traitement"|"Een maximum aantal van de verstrekkingen uit een lijst mag worden aangerekend in de loop van een bepaald geval/behandeling"
28,000000|"TARIFICATION_CONDITION"|"Il y a des conditions pour pouvoir tarifier les prestations  l'AMI"|"Er zijn voorwaarden om de verstrekkingen aan het ZIV te kunnen tarifieren"
29,000000|"SHORTLABEL"|"Libell ultra-court du numro de code"|"Ultrakorte omschrijving van het codenummer"
30,000000|"combi_pat_cat_real"|"La combinaison effective du numro de code ambulant et hospitalier"|"De effectieve combinatie van het ambulant en gehospitaliseerd codenummer"
31,000000|"corresp_pat_cat_real"|"Le numro de code correspondant effectif"|"Het effectief overeenstemmend codenummer"
32,000000|"code_ambhos"|"Type du numro de code : ambulant, hospitalier ou neutre"|"Type van het codenummer : ambulant, gehospitaliseerd of neutraal"
35,000000|"combi_pat_cat_theor"|"La combinaison thorique du numro de code ambulant et hospitalier"|"De theoretische combinatie van het ambulant en gehospitaliseerd codenummer"
36,000000|"corresp_pat_cat_theor"|"Le numro de code correspondant thorique"|"Het theoretisch overeenstemmend codenummer"
37,000000|"LIST_NOM"|"Liste nominative"|"Nominatieve lijst"
38,000000|"LIST_LIM"|"Liste limitative"|"Limitatieve lijst"
39,000000|"SAFETY_MARGIN"|"Marge de scurit :"|"Veiligheidsgrens :"
40,000000|"CATEGORY_REIMBURSEMENT"|"Spcification de la catgorie de remboursement"|"Specificatie van de vergoedingscategorie"
41,000000|"REPORT_INCL"|"Le rapport crit est inclus"|"Het schriftelijk verslag is inbegrepen"
42,000000|"MAX_035"|"La remboursement maximal pour le bnficiaire"|"De maximale vergoeding voor de rechthebbende"
43,000000|"MINIMUM"|"Un nombre minimal est requis"|"Een minimum aantal is vereist"
44,000000|"MINIMUM_RAPPORT"|"Rapport minimale par semaine"|"Minimale rapportering per week"
45,000000|"REPETE_ALLOWED_1"|"Rptition est exceptionnellement autorise"|"Herhaling is uitzonderlijk toegelaten"
46,000000|"COMPLEMENT"|"Honoraire complmentaire pour :"|"Bijkomend honorarium voor :"
47,000000|"REIMBURSEMENT_PERCENT"|"La remboursement pour le bnficiaire, en %"|"De vergoeding voor de rechthebbende, in %"
48,000000|"REIMBURSEMENT_BEF"|"La remboursement pour le bnficiaire, montant en BEF"|"De vergoeding voor de rechthebbende, bedrag in BEF"
49,000000|"REIMBURSEMENT_EUR"|"La remboursement pour le bnficiaire, montant en EUR"|"De vergoeding voor de rechthebbende, bedrag in EUR"
50,000000|"COPAY_CATEGORIE"|"Spcification de la source lgale de la part personnelle du bnficiaire"|"Specificatie van de wettelijke bron van het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende"
51,000000|"COPAY_STATUS"|"Il y a une part personnelle du bnficiaire d'application ou pas ?"|"Is er een persoonlijk aandeel van de rechthebbende van toepassing of niet ?"
52,000000|"COPAY_SPECIFICATION"|"La part personnelle du bnficiaire : c'est un montant ou un pourcentage ?"|"Is het persoonlijk aandeel van de rechthebbende een bedrag of is het procentueel uitgedrukt ?"
53,000000|"MAX_036"|"La part personnelle maximale du bnficiaire"|"Het maximum persoonlijk aandeel voor de rechthebbende"
54,000000|"REMB_SPECIFICATION2"|"Diminution du remboursement"|"Vermindering van de tegemoetkoming"
55,000000|"COPAY_SPECIFICATION3"|"Remarque"|"Opmerking"
56,000000|"COPAY_SPECIFICATION4"|"Honoraire de base"|"Basishonorarium"
57,000000|"COPAY_PERCENT"|"La part personnelle du bnficiaire en %"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende in %"
58,000000|"COPAY_BEF"|"La part personnelle du bnficiaire, montant en BEF"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende, bedrag in BEF"
59,000000|"COPAY_EUR"|"La part personnelle du bnficiaire, montant en EUR"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende, bedrag in EUR"
60,000000|"COPAY_SPECIFICATION5"|"La diminution de la part personnelle du bnficiaire : c'est un montant ou un pourcentage ?"|"Is de vermindering van het persoonlijk aandeel van de rechthebbende een bedrag of is het procentueel uitgedrukt ?"
61,000000|"COPAY_SPECIFICATION6"|"Diminution de la part personnelle du bnficiaire"|"Vermindering van het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende"
62,000000|"COPAY_SPECIFICATION7"|"La part personnelle pour l'honoraire d'un mdecin accrdit est gal  la part personnelle pour l'honoraire d'un mdecin non accrdit, numro de code mdecin non-accrdit"|"Het persoonlijk aandeel voor het honorarium van de geaccrediteerde arts is gelijk aan het persoonlijk aandeel voor het honorarium van de niet-geaccrediteerde arts, codenummer niet-geaccrediteerde arts :"
63,000000|"COPAY"|"La part personnelle pour l'honoraire d'un mdecin accrdit est gal  la part personnelle pour l'honoraire d'un mdecin non accrdit,  numro de code mdecin accrdit"|"Het persoonlijk aandeel voor het honorarium van de geaccrediteerde arts is gelijk aan het persoonlijk aandeel voor het honorarium van de niet-geaccrediteerde arts, codenummer geaccrediteerde arts"
64,000000|"INDEX"|"La part personnelle du bnficiaire"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende"
65,000000|"CODE_TARIF_BASE"|"TARIFCODE - Base :"|"TARIEFCODE - Basis :"
66,000000|"COPAY_SPECIFICATION10"|"Augmentation du remboursement"|"Verhoging van de tegemoetkoming"
67,000000|"INDEX"|"Indice :"|"Indexcijfer :"
68,000000|"P"|"Valeur P :"|"P-waarde :"
69,000000|"LINK_COPAY"|"Code tarif de la part personnelle"|"Tariefcode van het persoonlijk aandeel"
70,000000|"ADAPTION"|"Adaptation remboursements"|"Aanpassing vergoedingen"
71,000000|"COPAY_PLUS"|"Augmentation de la part personnelle"|"Verhoging van het persoonlijk aandeel"
72,000000|"LINK_COPAY_NUMBER"|"Lien avec la part personnelle d'un autre numro de code"|"Link met het persoonlijk aandeel van een ander codenummer"
74,000000|"LINK_COPAY_CODE"|"Lien entre catgorie part personnelle et numro de code"|"Link categorie persoonlijk aandeel met codenummer"
75,000000|"Catgorie_valeur_lettre_cl"|"Nombre-coefficient du numro de code : catgorie"|"Cofficintgetal van het codenummer : categorie"
76,000000|"LINK_COPAY_P"|"Code tarif de la part personnelle pour des bnficiaires prfrentiels"|"Tariefcode van het persoonlijk aandeel voor voorkeurgerechtigden"
77,000000|"LINK_COPAY_NP"|"Code tarif de la part personnelle pour des bnficiares non prfrentiels"|"Tariefcode van het persoonlijk aandeel voor niet-voorkeurgerechtigden"
79,000000|"COPAY_CALCULATION"|"Calcul :"|"Berekening :"
80,000000|"COMPETENCE"|"Comptence de l'autorit fdrale  ou comptence des communauts et des rgions"|"Bevoegdheid van de federale overheid  ofwel bevoegdheid van de gemeenschappen en de gewesten"
85,000000|"ANESTHESIA"|"Anesthsie y compris"|"Anesthesie inbegrepen"
86,000000|"AGE_CONDITION , ""<"""|"Condition d'ge du bnficiaire, ""<"""|"Leeftijdsvoorwaarde voor de rechthebbende, ""<"""
87,000000|"AGE_CONDITION , ""<="""|"Condition d'ge du bnficiaire, ""<="""|"Leeftijdsvoorwaarde voor de rechthebbende, ""<="""
88,000000|"AGE_CONDITION , ""="""|"Condition d'ge du bnficiaire, ""="""|"Leeftijdsvoorwaarde voor de rechthebbende, ""="""
89,000000|"AGE_CONDITION , "">"""|"Condition d'ge du bnficiaire, "">"""|"Leeftijdsvoorwaarde voor de rechthebbende, "">"""
90,000000|"AGE_CONDITION, "">="""|"Condition d'ge du bnficiaire, "">="""|"Leeftijdsvoorwaarde voor de rechthebbende, "">="""
91,000000|"TRAVEL_YES"|"Les frais de dplacement sont inclus"|"Verplaatsingskosten zijn inbegrepen"
92,000000|"DURATION"|"Dure minimum"|"Minimumduur"
93,000000|"AVAILIBILITY_INCL"|"La disponibilit est inclus"|"De beschikbaarheid is inbegrepen"
94,000000|"RADIO_INCL"|"La radiographie est incluse"|"De radiografie is inbegrepen"
95,000000|"LINK_ACCRED"|"Lien avec le code accrdit"|"Link met de geaccrediteerde code"
96,000000|"LINK_NON_ACCRED"|"Lien avec le code non-accrdit"|"Link met de niet-geaccrediteerde code"
97,000000|"LINK_SUPPLEMENT"|"Lien majoration"|"Link toeslag"
98,000000|"FORM_INCL"|"Un formulaire lectronique est ncessaire"|"Een electronisch formulier is vereist"
99,000000|"DOSSIER_INCL"|"Un dossier spcifique est ncessaire"|"Een specifiek dossier is vereist"
100,000000|"TRAVEL_NO"|"Les frais de dplacement ne sont pas inclus"|"Verplaatsingskosten zijn niet inbegrepen"
101,000000|"ANESTHESIA_NO"|"Anesthsie n'est pas inclus"|"Anesthesie niet inbegrepen"
102,000000|"FORM_INCL_002"|"Un formulaire spcifique est ncessaire"|"Een specifiek formulier is vereist"
103,000000|"APPAR"|"Un appareil spcifique est ncessaire"|"Een specifiek apparaat is vereist"
104,000000|"ISO"|"Une notion spcifique est ncessaire"|"Een specifieke vermelding is vereist"
105,000000|"DOSSIER_obl"|"Un rapport crit est  ncessaire"|"Een schriftelijk verslag is vereist"
106,000000|"PRESCRIPTION_no"|"Une prescription n'est pas ncessaire"|"Een voorschrift is niet vereist"
107,000000|"PRESCRIPTION3"|"Lors de la premire dlivrance, une prescription est ncessaire"|"Een voorschrift is vereist bij de eerste aflevering"
111,000000|"PLAFOND_ART08_PRACTICE03"|"Plafond pour des prestations effectues au cabinet du praticien de l'art infirmier, soit dans une maison de convalescence"|"Dagplafond  voor verstrekkingen in praktijkkamer verpleegkundige of in een hersteloord"
112,000000|"PLAFOND_ART08_3A"|"Plafond pour des prestations effectues au cours d'une sance de soins infirmiers au cabinet autonome du praticien de l'art infirmier ou au cabinet du praticien de l'art infirmier situ au sein d'une pratique multidisciplinaire de groupe de 1re ligne"|"Dagplafond  voor Verstrekkingen verleend in de alleenstaande praktijkkamer van de beoefenaar van de verpleegkunde of in de praktijkkamer van de beoefenaar van de verpleegkundige deel uit makend van een multidisciplinaire groepspraktijk van eerste lijns gezondheidszorg"
113,000000|"PLAFOND_ART08_3B"|"Plafond pour des prestations effectues dans une maison de convalescence"|"Dagplafond  voor verstrekkingen in een hersteloord"
114,000000|"PLAFOND_ART08_3C"|"Plafond pour des prestations effectues au cours d'une sance de soins infirmiers au cabinet du praticien de l'art infirmier situ au sein d'un hpital ou d'une polyclinique en-dehors d'un site hospitalier chez un (des) mdecin(s) spcialiste(s)"|"Dagplafond  voor verstrekkingen verleend in de praktijkkamer van de beoefenaar van de verpleegkunde in een ziekenhuis of polikliniek buiten een ziekenhuiscampus bij geneesheren-specialist(en)"
115,000000|"PLAFOND_ART08_DVC"|"Plafond journalier pour des prestations effectues dans un centre de jour pour personnes ges"|"Dagplafond  voor verstrekkingen in een dagverzorgingscentrum voor bejaarden"
116,000000|"PLAFOND_ART08_3BIS"|"Plafond pour des prestations effectues au cours d'une sance de soins infirmiers au domicile ou  la rsidence communautaires, momentans ou dfinitifs, de personnes handicapes"|"Dagplafond  voor verstrekkingen verleend in een tijdelijke of definitieve gemeenschappelijke woon-of verblijfplaats van mindervaliden"
117,000000|"PLAFOND_ART08_HOME"|"Plafond journalier pour des prestations effectues au domicile ou rsidence du bnficiaire"|"Dagplafond  voor verstrekkingen in woon- of verblijfplaats rechthebbende"
118,000000|"PLAFOND_ART08_HOME_WEEKEND"|"Plafond journalier pour des prestations effectues au domicile ou rsidence du bnficiaire durant le week-end ou un jour fri au domicile ou  la rsidence du bnficiaire"|"Dagplafond  voor verstrekkingen in woon- of verblijfplaats rechthebbende tijdens het weekeind of op een feestdag"
119,000000|"PLAFOND_ART20_INTERNAL"|"Plafond journalier pour des prestations mdecine interne article 20"|"Dagplafond voor verstrekkingen inwendige geneeskunde artikel 20"
120,000000|"PLAFOND_ART17_RADIOLOGIE"|"Plafond journalier pour des prestations radiologie article 17"|"Dagplafond voor verstrekkingen radiologie artikel 17"
121,000000|"PLAFOND_ART17ter_RADIOLOGIE"|"Plafond journalier pour des prestations radiologie article 17ter"|"Dagplafond voor verstrekkingen radiologie artikel 17ter"
122,000000|"PLAFOND_ART08_TEMP_HOME"|"Plafond pour des prestations effectues  la rsidence communautaires, momentans ou dfinitifs, de personnes handicapes"|"Dagplafond  voor verstrekkingen in een tijdelijke of definitieve gemeenschappelijke woon-of verblijfplaats van mindervaliden"
202,000000|"CUMUL_ALLOWED_2"|"Cumul est seulement admis sous conditions avec :"|"Cumul is enkel toegelaten onder voorwaarden met :"
203,000000|"PRIOR OBLIGATORY 1"|"Une prestation prcdente est ncessaire"|"Een voorafgaande verstrekking is vereist"
204,000000|"MED_ADVISE_01"|"Le mdecin-conseil doit tre averti"|"Adviserend arts moet ingelicht worden"
205,000000|"MED_ADVISE_02"|"Le mdecin-conseil doit donner permission"|"Adviserend arts moet toelating geven"
206,000000|"REGISTER_01"|" Lenregistrement est obligatoire"|"De registratie is verplicht"
207,000000|"LISTE_01"|"Une liste spcifiqe est requis"|"Een specifieke lijst is vereist"
208,000000|"AFTER OBLIGATORY"|"Une prestation de suite est ncessaire"|"Een navolgende verstrekking is vereist"
209,000000|"COMPLEMENT_bis"|"L'Honoraire complmentaire est :"|"Heeft als bijkomend honorarium :"
210,000000|"PRIOR OBLIGATORY 2"|"Une prestation prcdente pendant l'anne civile prcdente est ncessaire"|"Een voorafgaande verstrekking tijdens het voorafgaande kalenderjaar is vereist"
211,000000|"MANIPULATIONS_INCL"|"Toutes les manipulations indispensables sont inclus"|"Alle noodzakelijke manipulaties zijn inbegrepen"
212,000000|"PRIOR OBLIGATORY 5"|"Une prestation (marqueur prdictive) prcdente est ncessaire"|"Een voorafgaande verstrekking (predictieve biomerker) is vereist"
225,000000|"MAX_015"|"Un nombre maximal d'une des prestations peut tre port en compte"|"Een maximum aantal van n van de verstrekkingen mag worden aangerekend"
226,000000|"MAX_002"|"Un nombre maximal d'une des prestations peut tre port en compte si auparavant aucune prestation prcdente na t rembourse"|"Een maximum aantal van n van de verstrekkingen mag worden aangerekend indien geen voorgaande verstrekking werd uitgevoerd"
227,000000|"PRESENCE"|"La prsence du mdecin ou du mdecin-spcialiste est requise"|"Aanwezigheid van de arts of specialist is vereist"
228,000000|"ACCORD"|"Un accord pralable est requis"|"Een voorafgaandelijk akkoord is vereist"
229,000000|"NOTIFICATION"|"Une notification pralable est requis"|"Een voorafgaande kennisgeving is vereist"
230,000000|"MAX_005"|"Une des prestations d'une liste ne peut tre atteste quune seule fois par patient."|"Slechts n van de verstrekkingen uit een lijst mag n maal per patint worden geattesteerd"
231,000000|"MAX_003"|"Un nombre maximal des prestations peut tre port en compte par bnficiaire/patient"|"Een maximum aantal van de verstrekkingen mag worden aangerekend per rechthebbende/patint"
232,000000|"MAX_021"|"Un nombre total maximal peut tre port en compte"|"Een gezamenlijk maximum aantal van de verstrekkingen mag worden aangerekend"
233,000000|"MAX_004"|"Un nombre maximal de la prestation peut tre port en compte par situation pathologique"|"Een maximum aantal van de verstrekking mag worden aangerekend per pathologische situatie"
234,000000|"MAX_006"|"aprs avoir attest 60 fois les prestations 563614, 563710, 563813, 563916, 564012, 564631, 564093, 639656, 639671, 639693, 639715, 639730, 639833 ou 639752"|"nadat 60 verstrekkingen 563614, 563710, 563813, 563916, 564012, 564631, 564093, 639656, 639671, 639693, 639715, 639730, 639833 of 639752 werden aangerekend"
235,000000|"MAX_007"|"aprs avoir attest 60 fois les prestations 563614, 563710, 563813, 563916, 564012, 564631, 564093, 639656, 639671, 639693, 639715, 639730, 639833 ou 639752 et 20 fois les prestations 564270, 564292, 564314, 564336, 564351, 564653 et 564373"|"nadat 60 verstrekkingen 563614, 563710, 563813, 563916, 564012, 564631, 564093, 639656, 639671, 639693, 639715, 639730, 639833 of 639752 en 20 verstrekkingen 564270, 564292, 564314, 564336, 564351, 564653 of 564373 werden aangerekend"
236,000000|"MAX_008"|"Un nombre maximal des prestations peut tre port en compte par journe de soins"|"Een maximum aantal van de verstrekkingen mag worden aangerekend per verzorgingsdag"
237,000000|"MAX_009"|"Un nombre maximal des prestations peut tre port en compte par semaine"|"Een maximum aantal van de verstrekkingen mag worden aangerekend per week"
238,000000|"MAX_010"|"Un nombre maximal des prestations peut tre port en compte par anne"|"Een maximum aantal van de verstrekkingen mag worden aangerekend per jaar"
239,000000|"MAX_011"|"Un nombre maximal des prestations peut tre port en compte par deux annes"|"Een maximum aantal van de verstrekkingen mag worden aangerekend per twee jaar"
240,000000|"MAX_012"|"Un nombre maximal des prestations peut tre port en compte par sance"|"Een maximum aantal van de verstrekkingen mag worden aangerekend per zitting"
241,000000|"MAX_013"|"Un nombre maximal des prestations peut tre port en compte par jour"|"Een maximum aantal van de verstrekkingen mag worden aangerekend per dag"
242,000000|"MAX_014"|"Un nombre maximal des jours les prestations peut tre port en compte"|"Een maximum aantal dagen mag de verstrekking worden aangerekend"
243,000000|"MAX_017"|"Un nombre maximal des prestations peut tre port en compte par cas"|"Een maximum aantal van de verstrekkingen mag worden aangerekend per geval"
244,000000|"MAX_019"|"Un nombre maximal des prestations peut tre port en compte par oeil"|"Een maximum aantal van de verstrekkingen mag worden aangerekend per oog"
245,000000|"MAX_023"|"Un nombre maximal des prestations d'une liste peut tre port en compte par bnficiaire"|"Een maximum aantal van de verstrekkingen uit een lijst mag worden aangerekend per rechthebbende"
246,000000|"MAX_025"|"Un nombre maximal des prestations peut tre port en compte par trimestre"|"Een maximum aantal van de verstrekkingen mag worden aangerekend per kwartaal"
247,000000|"MAX_027"|"Un nombre maximal des prestations peut tre port en compte par srie d'irradiation"|"Een maximum aantal van de verstrekkingen mag worden aangerekend per bestralingsreeks"
248,000000|"MAX_028"|"Un nombre maximal des prestations peut tre port en compte par sjour hospitalier"|"Een maximum aantal van de verstrekkingen mag worden aangerekend per ziekenhuisverblijf"
249,000000|"MAX_029"|"Un nombre maximal des prestations peut tre port en compte par sance opratoire"|"Een maximum aantal van de verstrekkingen mag worden aangerekend per operatiezitting"
250,000000|"CUMUL_NOT_ALLOWED_2"|"Cumul est interdit dans une priode de 2 ans"|"Cumul is verboden binnen een periode van 2 jaar"
251,000000|"CUMUL_NOT_ALLOWED_3"|"Cumul est interdit dans une priode de 1 ans"|"Cumul is verboden binnen een periode van 1 jaar"
252,000000|"CUMUL_NOT_ALLOWED_4"|"Cumul est interdit dans une priode de 30 jours"|"Cumul is verboden binnen een periode van 30 dagen"
253,000000|"CUMUL_NOT_ALLOWED_5"|"Cumul est interdit au cours d'une mme sance"|"Cumul is verboden tijdens een zelfde zitting"
254,000000|"CUMUL_NOT_ALLOWED_4"|"Cumul, le mme jour par le mme mdecin,  est interdit avec :"|"Cumul, dezelfde dag door dezelfde geneesheer, is verboden met :"
255,000000|"CUMUL_NOT_ALLOWED_7"|"Cumul, pendant la mme sance sur le mme dent ou sur une mme face dentaire,  est interdit avec :"|"Cumul, tijdens dezelfde zitting op eenzelfde tand of tandvlak, is verboden met :"
256,000000|"CUMUL_NOT_ALLOWED_6"|"Cumul, le mme jour,  est interdit avec :"|"Cumul, dezelfde dag, is verboden met :"
257,000000|"CUMUL_NOT_ALLOWED_9"|"Cumul est interdit pendant une hospitalisation"|"Cumul is verboden tijdens een hospitalisatie"
258,000000|"CUMUL_NOT_ALLOWED_10"|"Cumul est interdit pendant une mme srie d'irradiation"|"Cumul is verboden tijdens dezelfde bestralingsreeks"
259,000000|"CUMUL_ALLOWED_5"|"Cumul est admis le mme jour avec :"|"Cumul is toegelaten op dezelfde dag met :"
260,000000|"CUMUL_ALLOWED_10"|"Cumul est admis au maximum 2 fois pendant une mme srie d'irradiation"|"Cumul is maximaal 2 maal toegelaten tijdens dezelfde bestralingsreeks"
261,000000|"CUMUL_NOT_ALLOWED_11"|"Cumul, la mme semaine,  est interdit avec :"|"Cumul, dezelfde week, is verboden met :"
262,000000|"CUMUL_ALLOWED_15"|"Cumul est admis au cours d'une mme sance"|"Cumul is toegelaten tijdens een zelfde zitting"
263,000000|"CUMUL_ALLOWED_20"|"Cumul est admis au maximum 1 fois avec  (il y a plusieurs numros de code) :"|"Cumul is maximaal 1 maal toegelaten met (er zijn meerdere codenummers) :"
264,000000|"CUMUL_ALLOWED_20"|"Cumul est admis avec (il y a plusieurs numros de code) :"|"Cumul is toegelaten met (er zijn meerdere codenummers) :"
265,000000|"CUMUL_NOT_ALLOWED_30"|"Cumul est interdit dans une priode de 6 mois"|"Cumul is verboden binnen een periode van 6 maanden"
266,000000|"CUMUL_ALLOWED_8"|"Cumul est admis uniquement entre elles"|"Cumul is uitsluitend onderling toegelaten"
267,000000|"CUMUL_NOT_ALLOWED_40"|"Cumul est interdit pour le mme test et le mme patient avec :"|"Cumul is verboden voor dezelfde test en dezelfde patint met :"
300,000000|"MAX_018"|"Un nombre maximal de valeurs M peut tre port en compte  lassurance maladie invalidit par prestataire"|"Een maximum aantal M-waarden mag worden aangerekend door de zorgverlener aan de ziekte en invaliditeitsverzekering"
301,000000|"MAX_016"|"Un nombre maximal de valeurs V peut tre port en compte  lassurance maladie invalidit par prestataire"|"Een maximum aantal V-waarden mag worden aangerekend door de zorgverlener aan de ziekte en invaliditeitsverzekering"
302,000000|"MAX_200"|"Un nombre maximal des prestations peut tre port en compte par prlvement"|"Een maximum aantal van de verstrekkingen mag worden aangerekend per staal"
303,000000|"MAX_201"|"Un nombre maximal des prestations peut tre port en compte par type de prlvement"|"Een maximum aantal van de verstrekkingen mag worden aangerekend per staaltype"
320,000000|"MAX_022"|"Un nombre maximal de sances peut tre port en compte par six mois"|"Een maximum aantal zittingen mag worden aangerekend per zes maanden"
321,000000|"MAX_125"|"Un nombre maximal des prestations peut tre port en compte par partenaire"|"Een maximum aantal van de verstrekkingen mag worden aangerekend per partner"
322,000000|"MAX_032"|"Un nombre maximal des prestations peut tre port en compte par anne calandrier"|"Een maximum aantal van de verstrekkingen mag worden aangerekend per kalenderjaar"
323,000000|"MAX_031"|"Un nombre maximal des prestations peut tre port en compte par admission"|"Een maximum aantal van de verstrekkingen mag worden aangerekend per opneming"
324,000000|"MAX_030"|"Des prestations complmentaires peuvent tre attestes par anne calandrier"|"Bijkomende verstrekkingen mogen worden aangerekend per kalenderjaar"
330,000000|"MAX_026"|"Un honoraire maximal est d'application"|"Een maximum honorarium is van toepassing"
331,000000|"MAX_100"|"Un nombre maximal  peut tre port en compte"|"Een maximum aantal mag worden aangerekend"
332,000000|"MAX_040"|"Un nombre maximal de prestations d'une liste peut tre port en compte simultanment ou endans la priode de renouvellement"|"Een maximum aantal van de verstrekkingen uit een lijst mag gelijktijdig of binnen de hernieuwingstermijn worden aangerekend"
333,000000|"MIN_010"|"Une valeur minimale est requise"|"Een minimale waarde is vereist"
334,000000|"MAX_041"|"Un nombre maximal des prestations peut tre port en compte par 6 mois"|"Een maximum aantal van de verstrekkingen mag worden aangerekend per 6 maanden"
335,000000|"MAX_070"|"Un nombre maximal de la prestation peut tre port en compte, sauf si nouveau ft"|"Een maximum aantal van de verstrekking mag worden aangerekend, behalve bij nieuwe koker"
336,000000|"MAX_045"|"Un nombre maximal des prestations peut tre port en compte par 3 mois"|"Een maximum aantal van de verstrekkingen mag worden aangerekend per 3 maanden"
337,000000|"MAX_046"|"Un nombre maximal des prestations peut tre port en compte par mois"|"Een maximum aantal van de verstrekkingen mag worden aangerekend per maand"
338,000000|"TIME001"|"temps en minutes"|"tijd in minuten"
339,000000|"TIME002"|"temps en annes civiles"|"tijd in kalenderjaren"
340,000000|"TIME003"|"temps en semaines"|"tijd in weken"
341,000000|"TIME004"|"temps en annes"|"tijd in jaren"
342,000000|"TIME005"|"temps en heures"|"tijd in uren"
343,000000|"HON_LOW"|"Un honoraire diminu est d'application"|"Een verlaagd honorarium is van toepassing"
344,000000|"HON_HIGH"|"Un honoraire augment est d'application"|"Een verhoogd honorarium is van toepassing"
345,000000|"TIME006"|"temps en mois"|"tijd in maanden"
350,000000|"MAX_048"|"Un nombre maximal des prestations peut tre port en compte par quinze jours"|"Een maximum aantal van de verstrekkingen mag worden aangerekend per 15 dagen"
351,000000|"MAX_"|"Un nombre maximal de sances peut tre port en compte par priode de traitement mdicamenteux"|"Een maximum aantal zittingen mag worden aangerekend per periode van medicamenteuze behandeling"
352,000000|"MAX_"|"Un nombre maximal des prestations peut tre port en compte par pisode"|"Een maximum aantal van de verstrekkingen mag worden aangerekend per episode"
353,000000|"MAX_"|"Un nombre maximal des prestations peut tre port en compte durant la premire anne suivant la transplantation d'organe"|"Een maximum aantal van de verstrekkingen mag worden aangerekend gedurende het eerste jaar na de orgaantransplantatie"
354,000000|"MAX_"|"Un nombre maximal des prestations peut tre port en compte durant la deuxime et troisime anne suivant la transplantation d'organe"|"Een maximum aantal van de verstrekkingen mag worden aangerekend gedurende het tweede en derde jaar na de orgaantransplantatie"
355,000000|"MAX_"|"Un nombre maximal des prestations peut tre port en compte durant la premire, deuxime et troisime anne suivant la transplantation d'organe"|"Een maximum aantal van de verstrekkingen mag worden aangerekend gedurende het eerste, tweede en derde jaar na de orgaantransplantatie"
356,000000|"MAX_"|"Un nombre maximal des prestations peut tre port en compte durant la premire anne suivant la transplantation rnale"|"Een maximum aantal van de verstrekkingen mag worden aangerekend gedurende het eerste jaar na de niertransplantatie"
357,000000|"MAX_"|"Un nombre maximal des prestations peut tre port en compte durant la deuxime et troisime anne suivant la transplantation rnale"|"Een maximum aantal van de verstrekkingen mag worden aangerekend gedurende het tweede jaar na de niertransplantatie"
358,000000|"MAX_"|"Un nombre maximal des prestations peut tre port en compte par phase d'investigation diagnostique"|"Een maximum aantal van de verstrekkingen mag worden aangerekend per diagnostische investigatiefase"
359,000000|"MAX_"|"Un nombre maximal des prestations peut tre port en compte par traitement"|"Een maximum aantal van de verstrekkingen mag worden aangerekend per behandeling"
360,000000|"MAX_"|"Un nombre maximal d'une liste de prestations peut tre port en compte une fois"|"Een maximum aantal van de verstrekkingen uit een lijst mag nmalig worden aangerekend"
361,000000|"MAX_"|"Un nombre maximal des prestations peut tre port en compte par 6 mois"|"Een maximum aantal van de verstrekkingen mag worden aangerekend per 6 maanden"
362,000000|"MAX_"|"Un nombre maximal de la prestation peut tre port en compte par par affection"|"Een maximum aantal van de verstrekking mag worden aangerekend per aandoening"
363,000000|"MAX_"|"Un nombre maximal des prestations peut tre port en compte par trois annes"|"Een maximum aantal van de verstrekkingen mag worden aangerekend per drie jaar"
399,000000|"TIME007"|"temps illimit"|"tijd onbeperkt"
400,000000|"LOCALITE"|"Lieu de la prestation"|"Plaats waar de verstrekking verricht wordt"
420,000000|"TEAM"|"Composition de l'quipe"|"Samenstelling van het team"
425,000000|"PRESENCE_02"|"la prsence simultane est requise"|"Gelijktijdige aanwezigheid is vereist"
450,000000|"TIMING_001"|"Temps d'excution de la prestation"|"Tijdstip van uitvoering van de verstrekking"
455,000000|"TIMING_120"|"Temps de porte en compte de la prestation"|"Tijdstip van aanrekening van de verstrekking"
460,000000|"TIMING_002"|"Renouvellement pour le bnficiaire auquel les dernires chaussures orthopdiques ou applications orthopdiques ont t livres avant son 18e anniversaire"|"Vernieuwingstermijn voor de rechthebbende bij wie de vorige orthopedische schoenen of voorzieningen werden afgeleverd voor de 18de verjaardag"
461,000000|"TIMING_003"|"Renouvellement pour le bnficiaire auquel les dernires chaussures orthopdiques ou applications orthopdiques ont t livres  partir de son 18e anniversaire"|"Vernieuwingstermijn voor de rechthebbende bij wie de vorige orthopedische schoenen of voorzieningen werden afgeleverd vanaf de 18de verjaardag"
462,000000|"TIMING_004"|"Renouvellement pour le bnficiaire auquel les dernires chaussures orthopdiques ou applications orthopdiques ont t livres  partir de son 65e anniversaire"|"Vernieuwingstermijn voor de rechthebbende bij wie de vorige orthopedische schoenen of voorzieningen werden afgeleverd vanaf de 65ste verjaardag"
463,000000|"TIMING_005"|"Renouvellement pour le bnficiaire auquel les dernires prothses myolectrique ont t livres avant son 18e anniversaire"|"Vernieuwingstermijn voor de rechthebbende bij wie de vorige myo-elektrische prothesen werden afgeleverd voor de 18de verjaardag"
464,000000|"TIMING_006"|"Renouvellement pour le bnficiaire auquel les dernires prothses myolectrique ont t livres  partir de son 18e anniversaire"|"Vernieuwingstermijn voor de rechthebbende bij wie de vorige myo-elektrische prothesen werden afgeleverd vanaf de 18de verjaardag"
465,000000|"TIMING_010"|"Renouvellement pour les enfants n'ayant pas atteint leur deuxime anniversaire au moment du renouvellement des bandages, des sangles et des ceintures abdominales"|"Vernieuwingstermijn voor de kinderen die op het tijdstip van de vernieuwing van de banden, riemen en buikgordels geen twee jaar zijn geworden"
466,000000|"TIMING_011"|"Renouvellement pour les enfants n'ayant pas atteint leur seizime anniversaire au moment du renouvellement des bandages, des sangles et des ceintures abdominales"|"Vernieuwingstermijn voor de kinderen die op het tijdstip van de vernieuwing van de banden, riemen en buikgordels geen zestien jaar zijn geworden"
467,000000|"TIMING_012"|"Renouvellement pour les bandages, des sangles et des ceintures abdominales"|"Vernieuwingstermijn voor de banden, riemen en buikgordels"
468,000000|"TIMING_013"|"Renouvellement pour la semelle orthopdique"|"Vernieuwingstermijn voor de orthopedische zool"
469,000000|"TIMING_014"|"Renouvellement pour la semelle orthopdique, pour les bnficiaires dont la dernire fourniture a t excute avant leur dix-huitime anniversaire"|"Vernieuwingstermijn voor de orthopedische zool, voor rechthebbenden voor wie de jongste levering is uitgevoerd voor ze achtien jaar geworden zijn"
470,000000|"TIMING_015"|"Renouvellement d'un lombostat en coutil et mtal pour les bnficiaires dont l'appareil prcdent a t fourni avant leur quatorzime anniversaire"|"Vernieuwingstermijn voor de lumbostaat van tijk en metaal voor rechthebbenden wier vorig toestel is afgeleverd vr ze veertien jaar zijn geworden"
471,000000|"TIMING_016"|"Renouvellement d'un lombostat en coutil et mtal pour les bnficiaires dont l'appareil prcdent a t fourni aprs leur quatorzime et avant leur vingt et unime anniversaire"|"Vernieuwingstermijn voor de lumbostaat van tijk en metaal voor rechthebbenden wier vorig toestel is afgeleverd na veertien jaar en vr ze nentwintig jaar zijn geworden"
472,000000|"TIMING_017"|"Renouvellement d'un lombostat en coutil et mtal pour les bnficiaires dont l'appareil prcdent a t fourni aprs leur vingt et unime anniversaire"|"Vernieuwingstermijn voor de lumbostaat van tijk en metaal voor rechthebbenden wier vorig toestel is afgeleverd nadat ze nentwintig jaar zijn geworden"
480,000000|"TIMING_040"|"Renouvellement pour les bas lastiques thrapeutiques pour la jambe"|"Vernieuwingstermijn voor de therapeutische elastische beenkousen"
481,000000|"TIMING_030"|"Renouvellement"|"Hernieuwing"
500,000000|"HONORABILITY"|"Ne peuvent tre attestes que pour"|"Mag enkel worden aangerekend voor"
510,000000|"QUALIFICATION_code02"|"Code de qualification du prescripteur"|"Kwalificatiecode van de voorschrijver :"
515,000000|"QUALIFICATION_code03"|"La qualification d' au moins un des mdecins :"|"De kwalificatie van n van de verstrekkers :"
516,000000|"QUALIFICATION2_OK"|"La prestation est attestable sous la supervision du prestataire avec  :"|"De verstrekking is aanrekenbaar onder leiding van een verstrekker met  :"
520,000000|"TARIF_055"|"Les prestations techniques suivantes sont honores   cinquante pour cent :"|"De volgende technische verstrekkingen worden aan 50% aangerekend :"
521,000000|"TARIF_056"|"Les prestations techniques suivantes sont honores  cent pour cent :"|"De volgende technische verstrekkingen worden aan 100% aangerekend :"
550,000000|"SURFACE"|"Couvrant une surface de"|"Over een oppervlakte van"
560,000000|"TYPE"|"Spcification fabrication"|"Specificatie vervaardiging"
600,000000|"AGE_CONDITION_07"|"Effectu chez des enfants de moins de 7 ans"|"Verricht bij kinderen jonger dan 7 jaar"
650,000000|"AGE_CONDITION_15"|"Intervention de l'assurance uniquement pour des enfants jusqu'au 15me anniversaire"|"Verzekeringstegemoetkoming enkel voor kinderen tot de 15de verjaardag"
700,000000|"QUALIFICATION_CONDITION"|"La prestation n'est pas honore lorsqu'elle est excute par un prestation avec qualification :"|"De verstrekking wordt niet gehonoreerd indien de verstrekker volgende kwalificatie heeft :"
750,000000|"QUALIFICATION_CONDITION_002"|"La prestation est seulement honore lorsqu'elle est excute par un prestation avec qualification :"|"De verstrekking wordt enkel gehonoreerd indien de verstrekker volgende kwalificatie heeft :"
800,000000|"CAT_ART30"|"Catgorie spcifique_ART30"|"Specifieke categorie_ART30"
801,000000|"CAT_ART29_01"|"Catgorie spcifique_ART29"|"Specifieke categorie_ART29"
802,000000|"CAT_ART29_02"|"Catgorie spcifique_ART29_ChaussuresOrthopdiques"|"Specifieke categorie_ART29_OrthopedischeSchoenen"
803,000000|"CAT_ART27_01"|"Catgorie spcifique_ART27"|"Specifieke categorie_ART27"
804,000000|"CAT_ART33t_01"|"Catgorie spcifique_ART33ter"|"Specifieke categorie_ART33ter"
850,000000|"CAT_TARIF"|"Catgorie tarifs"|"Tarievencategorie"
880,000000|"LIST02"|"Liste des numros de code pour le nombre maximal"|"Lijst codenummers voor het maximum aantal"
881,000000|"LISTE_10"|"Les produits faisant partie de cette prestation doivent figurer sur une liste limitative"|"De producten die behoren tot deze verstrekking moeten opgenomen zijn in een limitatieve lijst"
885,000000|"LIST03"|"Liste des numros de code pour le nombre maximal"|"Lijst codenummers voor het maximum aantal"
890,000000|"COPAY_PERCENT_end"|"La part personnelle du bnficiaire en % jusqu'au 31/08/2019"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende in % tot 31/08/2019"
891,000000|"COPAY_EUR_TOBE"|"La part personnelle du bnficiaire, montant en EUR,  partir du 01/09/2019"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende, bedrag in EUR, vanaf 01/09/2019"
950,000000|"COPAY_CATEGORIE_old"|"Spcification de la source lgale de la part personnelle du bnficiaire - attention : jusqu'au 31/08/2019!"|"Specificatie van de wettelijke bron van het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende - opgelet tot 31/08/2019!"
970,000000|"CODE_TARIF_CONTROL_V_NO"|"TARIFCODE - contrle R pas d'application"|"TARIEFCODE - controle V niet van toepassing"
972,000000|"CODE_TARIF_CONTROL_V_P"|"TARIFCODE - contrle R avec prfrence"|"TARIEFCODE - controle V met voorkeur"
973,000000|"CODE_TARIF_CONTROL_V_NP"|"TARIFCODE - contrle R sans prfrence"|"TARIEFCODE - controle V zonder voorkeur"
974,000000|"CODE_TARIF_CONTROL_V_PNP"|"TARIFCODE - contrle R avec+sans prfrence"|"TARIEFCODE - controle V met+zonder voorkeur"
976,000000|"CODE_TARIF_CONTROL_V_PNP1"|"TARIFCODE - contrle R avec+sans prfrence : tar 1"|"TARIEFCODE - controle V met+zonder voorkeur : tar 1"
977,000000|"CODE_TARIF_CONTROL_V_PNP2"|"TARIFCODE - contrle R avec+sans prfrence : tar 2"|"TARIEFCODE - controle V met+zonder voorkeur : tar 2"
978,000000|"CODE_TARIF_CONTROL_V_DB"|"TARIFCODE - contrle R autre DB"|"TARIEFCODE - controle V andere DB"
979,000000|"CODE_TARIF_CONTROL_V_plus"|"TARIFCODE - contrle R plusieurs tarifs paramdicaux"|"TARIEFCODE - controle V meer tarieven paramedici"
980,000000|"CODE_TARIF_CONTROL_V_plus2"|"TARIFCODE - contrle R plusieurs tarifs autres"|"TARIEFCODE - controle V meer tarieven andere"
981,000000|"CODE_TARIF_CONTROL_V_bis"|"TARIFCODE - contrle R plusieurs tarifs : BIS"|"TARIEFCODE - controle V meer tarieven : BIS"
985,000000|"CODE_TARIF_CONTROL_V_rest"|"TARIFCODE - contrle R rest"|"TARIEFCODE - controle V rest"
995,000000|"CODE TARIF_MODULE"|""|"TARIEFCODE - Rekenmodule"
996,000000|"IDENTIFICATOR_MODULE"|""|"IDENTIFICATOR - Rekenmodule"
997,000000|"SPECIAL_CODE_MODULE"|""|"SPECIAL_CODE - Rekenmodule"
1000,000000|"CODE"|"Cela concerne un remplacement"|"Het betreft een vervanging"
1001,000000|"CODE"|"Un ancien numro de code est remplac par nouveau numro de code"|"Een oud codenummer werd vervangen door een nieuw codenummer"
1002,000000|"CODE"|"Un nouveau numro de code remplace un ancien numro de code"|"Een nieuw codenummer vervangt een oud codenummer"
1003,000000|"CODE"|"Type du numro de code : ambulant, hospitalier ou neutre"|"Type van het codenummer : ambulant, gehospitaliseerd of neutraal"
1200,000000|"LABEL"|"Libell ultra-court du numro de code"|"Ultrakorte omschrijving van het codenummer"
1300,000000|"CODE_COMBI"|"La combinaison effective du numro de code ambulant et hospitalier"|"De effectieve combinatie van het ambulant en gehospitaliseerd codenummer"
1301,000000|"CODE_COMBI"|"La combinaison thorique du numro de code ambulant et hospitalier"|"De theoretische combinatie van het ambulant en gehospitaliseerd codenummer"
1400,000000|"CODE_CORRESP"|"Le numro de code correspondant effectif"|"Het effectief overeenstemmend codenummer"
1401,000000|"CODE_CORRESP"|"Le numro de code correspondant thorique"|"Het theoretisch overeenstemmend codenummer"
1500,000000|"LINK"|"Lien avec le code accrdit"|"Link met de geaccrediteerde code"
1501,000000|"LINK"|"Lien avec le code non-accrdit"|"Link met de niet-geaccrediteerde code"
2000,000000|"CUMUL_NOT_ALLOWED"|"Cumul est interdit avec :"|"Cumul is verboden met :"
2100,000000|"CUMUL_NOT_ALLOWED_DAY"|"Cumul, le mme jour par le mme mdecin,  est interdit avec :"|"Cumul, dezelfde dag door dezelfde geneesheer, is verboden met :"
2101,000000|"CUMUL_NOT_ALLOWED_DAY"|"Cumul, le mme jour,  est interdit avec :"|"Cumul, dezelfde dag, is verboden met :"
2150,000000|"CUMUL_NOT_ALLOWED_WEEK"|"Cumul, la mme semaine,  est interdit avec :"|"Cumul, dezelfde week, is verboden met :"
2200,000000|"CUMUL_NOT_ALLOWED_MONTH"|"Cumul est interdit dans une priode de 30 jours"|"Cumul is verboden binnen een periode van 30 dagen"
2250,000000|"CUMUL_NOT_ALLOWED_YEAR"|"Cumul est interdit dans une priode de 1 ans"|"Cumul is verboden binnen een periode van 1 jaar"
2300,000000|"CUMUL_NOT_ALLOWED_PERIOD"|"Cumul est interdit dans une priode de 2 ans"|"Cumul is verboden binnen een periode van 2 jaar"
2301,000000|"CUMUL_NOT_ALLOWED_PERIOD"|"Cumul est interdit dans une priode de 6 mois"|"Cumul is verboden binnen een periode van 6 maanden"
2350,000000|"CUMUL_NOT_ALLOWED_SEANCE"|"Cumul est interdit au cours d'une mme sance"|"Cumul is verboden tijdens een zelfde zitting"
2351,000000|"CUMUL_NOT_ALLOWED_SEANCE"|"Cumul, pendant la mme sance sur le mme dent ou sur une mme face dentaire,  est interdit avec :"|"Cumul, tijdens dezelfde zitting op eenzelfde tand of tandvlak, is verboden met :"
2400,000000|"CUMUL_NOT_ALLOWED_CASE"|"Cumul est interdit, sauf exceptions, avec :"|"Cumul is verboden, behalve uitzonderingen, met :"
2401,000000|"CUMUL_NOT_ALLOWED_CASE"|"Cumul est interdit pendant une hospitalisation"|"Cumul is verboden tijdens een hospitalisatie"
2402,000000|"CUMUL_NOT_ALLOWED_CASE"|"Cumul est interdit pendant une mme srie d'irradiation"|"Cumul is verboden tijdens dezelfde bestralingsreeks"
2403,000000|"CUMUL_NOT_ALLOWED_CASE"|"Cumul est interdit pour le mme test et le mme patient avec :"|"Cumul is verboden voor dezelfde test en dezelfde patint met :"
2500,000000|"CUMUL_ALLOWED"|"Cumul est admis avec :"|"Cumul is toegelaten met :"
2501,000000|"CUMUL_ALLOWED"|"Cumul est seulement admis sous conditions avec :"|"Cumul is enkel toegelaten onder voorwaarden met :"
2502,000000|"CUMUL_ALLOWED"|"Cumul est admis avec (il y a plusieurs numros de code) :"|"Cumul is toegelaten met (er zijn meerdere codenummers) :"
2503,000000|"CUMUL_ALLOWED"|"Cumul est admis uniquement entre elles"|"Cumul is uitsluitend onderling toegelaten"
2504,000000|"CUMUL_ALLOWED"|"Cumul est admis au cours d'une mme sance"|"Cumul is toegelaten tijdens een zelfde zitting"
2505,000000|"CUMUL_ALLOWED"|"Cumul est admis le mme jour avec :"|"Cumul is toegelaten op dezelfde dag met :"
2506,000000|"CUMUL_ALLOWED"|"Cumul est admis au maximum 1 fois avec  (il y a plusieurs numros de code) :"|"Cumul is maximaal 1 maal toegelaten met (er zijn meerdere codenummers) :"
2507,000000|"CUMUL_ALLOWED"|"Cumul est admis au maximum 2 fois pendant une mme srie d'irradiation"|"Cumul is maximaal 2 maal toegelaten tijdens dezelfde bestralingsreeks"
2800,000000|"CUMUL_OBLIGATORY"|"Cumul est obligatoire avec :"|"Cumul is verplicht met :"
2801,000000|"CUMUL_OBLIGATORY"|"Cumul est obligatoire avec (il y a plusieurs numros de code) :"|"Cumul is verplicht met (er zijn meerdere codenummers) :"
2802,000000|"CUMUL_OBLIGATORY"|"Une prestation prcdente est ncessaire"|"Een voorafgaande verstrekking is vereist"
2803,000000|"CUMUL_OBLIGATORY"|"Une prestation de suite est ncessaire"|"Een navolgende verstrekking is vereist"
2804,000000|"CUMUL_OBLIGATORY"|"Une prestation prcdente pendant l'anne civile prcdente est ncessaire"|"Een voorafgaande verstrekking tijdens het voorafgaande kalenderjaar is vereist"
2805,000000|"CUMUL_OBLIGATORY"|"Une prestation (marqueur prdictive) prcdente est ncessaire"|"Een voorafgaande verstrekking (predictieve biomerker) is vereist"
3024,000000|"MAX_AMOUNT"|"Un nombre maximal d'une liste de prestations peut tre port en compte"|"Een maximum aantal van de verstrekkingen uit een lijst mag worden aangerekend"
3025,000000|"MAX_AMOUNT"|"Un nombre maximal de la prestation peut tre port en compte"|"Een maximum aantal van de verstrekking mag worden aangerekend"
3026,000000|"MAX_AMOUNT"|"Un nombre maximal de valeurs M peut tre port en compte  lassurance maladie invalidit par prestataire"|"Een maximum aantal M-waarden mag worden aangerekend door de zorgverlener aan de ziekte en invaliditeitsverzekering"
3027,000000|"MAX_AMOUNT"|"Un nombre maximal de valeurs V peut tre port en compte  lassurance maladie invalidit par prestataire"|"Een maximum aantal V-waarden mag worden aangerekend door de zorgverlener aan de ziekte en invaliditeitsverzekering"
3028,000000|"MAX_AMOUNT"|"Un nombre maximal  peut tre port en compte"|"Een maximum aantal mag worden aangerekend"
3029,000000|"MAX_AMOUNT"|"Un nombre maximal d'une liste de prestations peut tre port en compte une fois"|"Een maximum aantal van de verstrekkingen uit een lijst mag nmalig worden aangerekend"
3200,000000|"MAX_AMOUNT"|"Un nombre total maximal peut tre port en compte"|"Een gezamenlijk maximum aantal van de verstrekkingen mag worden aangerekend"
3225,000000|"MAX_AMOUNT"|"Un nombre maximal d'une des prestations peut tre port en compte"|"Een maximum aantal van n van de verstrekkingen mag worden aangerekend"
3230,000000|"MAX_DAY"|"Un nombre maximal de prestations d'une liste peut tre port en compte au cours des 24 heures d'une mme journe"|"Een maximum aantal van de verstrekkingen uit een lijst mag worden aangerekend binnen 24 uur van eenzelfde dag"
3231,000000|"MAX_DAY"|"Un nombre maximal des prestations peut tre port en compte par journe de soins"|"Een maximum aantal van de verstrekkingen mag worden aangerekend per verzorgingsdag"
3232,000000|"MAX_DAY"|"Un nombre maximal des prestations peut tre port en compte par jour"|"Een maximum aantal van de verstrekkingen mag worden aangerekend per dag"
3236,000000|"MAX_DAY"|"Un nombre maximal des prestations peut tre port en compte par journe de soins"|"Een maximum aantal van de verstrekkingen mag worden aangerekend per verzorgingsdag"
3240,000000|"MAX_WEEK"|"Un nombre maximal des prestations peut tre port en compte par semaine"|"Een maximum aantal van de verstrekkingen mag worden aangerekend per week"
3241,000000|"MAX_DAY"|"Un nombre maximal des prestations peut tre port en compte par jour"|"Een maximum aantal van de verstrekkingen mag worden aangerekend per dag"
3250,000000|"MAX_MONTH"|"Un nombre maximal des prestations peut tre port en compte par mois"|"Een maximum aantal van de verstrekkingen mag worden aangerekend per maand"
3260,000000|"MAX_YEAR"|"Un nombre maximal des prestations peut tre port en compte par anne"|"Een maximum aantal van de verstrekkingen mag worden aangerekend per jaar"
3261,000000|"MAX_YEAR"|"Un nombre maximal des prestations peut tre port en compte par anne calandrier"|"Een maximum aantal van de verstrekkingen mag worden aangerekend per kalenderjaar"
3270,000000|"MAX_PERIOD"|"Un nombre maximal des jours les prestations peut tre port en compte"|"Een maximum aantal dagen mag de verstrekking worden aangerekend"
3271,000000|"MAX_PERIOD"|"Un nombre maximal des prestations peut tre port en compte durant la premire anne suivant la transplantation rnale"|"Een maximum aantal van de verstrekkingen mag worden aangerekend gedurende het eerste jaar na de niertransplantatie"
3272,000000|"MAX_PERIOD"|"Un nombre maximal des prestations peut tre port en compte durant la premire anne suivant la transplantation d'organe"|"Een maximum aantal van de verstrekkingen mag worden aangerekend gedurende het eerste jaar na de orgaantransplantatie"
3273,000000|"MAX_PERIOD"|"Un nombre maximal des prestations peut tre port en compte durant la premire, deuxime et troisime anne suivant la transplantation d'organe"|"Een maximum aantal van de verstrekkingen mag worden aangerekend gedurende het eerste, tweede en derde jaar na de orgaantransplantatie"
3274,000000|"MAX_PERIOD"|"Un nombre maximal des prestations peut tre port en compte durant la deuxime et troisime anne suivant la transplantation d'organe"|"Een maximum aantal van de verstrekkingen mag worden aangerekend gedurende het tweede en derde jaar na de orgaantransplantatie"
3275,000000|"MAX_PERIOD"|"Un nombre maximal des prestations peut tre port en compte durant la deuxime et troisime anne suivant la transplantation rnale"|"Een maximum aantal van de verstrekkingen mag worden aangerekend gedurende het tweede jaar na de niertransplantatie"
3276,000000|"MAX_PERIOD"|"Un nombre maximal des prestations peut tre port en compte par quinze jours"|"Een maximum aantal van de verstrekkingen mag worden aangerekend per 15 dagen"
3277,000000|"MAX_PERIOD"|"Un nombre maximal des prestations peut tre port en compte par 3 mois"|"Een maximum aantal van de verstrekkingen mag worden aangerekend per 3 maanden"
3278,000000|"MAX_PERIOD"|"Un nombre maximal des prestations peut tre port en compte par 6 mois"|"Een maximum aantal van de verstrekkingen mag worden aangerekend per 6 maanden"
3279,000000|"MAX_PERIOD"|"Un nombre maximal des prestations peut tre port en compte par 6 mois"|"Een maximum aantal van de verstrekkingen mag worden aangerekend per 6 maanden"
3280,000000|"MAX_PERIOD"|"Un nombre maximal des prestations peut tre port en compte par trois annes"|"Een maximum aantal van de verstrekkingen mag worden aangerekend per drie jaar"
3281,000000|"MAX_PERIOD"|"Un nombre maximal des prestations peut tre port en compte par trimestre"|"Een maximum aantal van de verstrekkingen mag worden aangerekend per kwartaal"
3282,000000|"MAX_PERIOD"|"Un nombre maximal des prestations peut tre port en compte par deux annes"|"Een maximum aantal van de verstrekkingen mag worden aangerekend per twee jaar"
3283,000000|"MAX_PERIOD"|"Un nombre maximal de prestations d'une liste peut tre port en compte simultanment ou endans la priode de renouvellement"|"Een maximum aantal van de verstrekkingen uit een lijst mag gelijktijdig of binnen de hernieuwingstermijn worden aangerekend"
3284,000000|"MAX_PERIOD"|"Un nombre maximal de sances peut tre port en compte par six mois"|"Een maximum aantal zittingen mag worden aangerekend per zes maanden"
3289,000000|"MAX_PERIOD"|"Des prestations complmentaires peuvent tre attestes par anne calandrier"|"Bijkomende verstrekkingen mogen worden aangerekend per kalenderjaar"
3290,000000|"MAX_SEANCE"|"Un nombre maximal des prestations peut tre port en compte par sance"|"Een maximum aantal van de verstrekkingen mag worden aangerekend per zitting"
3401,000000|"MAX_CASE"|"Un nombre maximal de la prestation peut tre port en compte par par affection"|"Een maximum aantal van de verstrekking mag worden aangerekend per aandoening"
3402,000000|"MAX_CASE"|"Un nombre maximal de la prestation peut tre port en compte par situation pathologique"|"Een maximum aantal van de verstrekking mag worden aangerekend per pathologische situatie"
3403,000000|"MAX_CASE"|"Un nombre maximal de la prestation peut tre port en compte, sauf si nouveau ft"|"Een maximum aantal van de verstrekking mag worden aangerekend, behalve bij nieuwe koker"
3404,000000|"MAX_CASE"|"Un nombre maximal des prestations peut tre port en compte par traitement"|"Een maximum aantal van de verstrekkingen mag worden aangerekend per behandeling"
3405,000000|"MAX_CASE"|"Un nombre maximal des prestations peut tre port en compte par srie d'irradiation"|"Een maximum aantal van de verstrekkingen mag worden aangerekend per bestralingsreeks"
3406,000000|"MAX_CASE"|"Un nombre maximal des prestations peut tre port en compte par phase d'investigation diagnostique"|"Een maximum aantal van de verstrekkingen mag worden aangerekend per diagnostische investigatiefase"
3407,000000|"MAX_CASE"|"Un nombre maximal des prestations peut tre port en compte par pisode"|"Een maximum aantal van de verstrekkingen mag worden aangerekend per episode"
3408,000000|"MAX_CASE"|"Un nombre maximal des prestations peut tre port en compte par produit marqu"|"Een maximum aantal van de verstrekkingen mag worden aangerekend per gemerkt produkt"
3409,000000|"MAX_CASE"|"Un nombre maximal des prestations peut tre port en compte par cas"|"Een maximum aantal van de verstrekkingen mag worden aangerekend per geval"
3410,000000|"MAX_CASE"|"Un nombre maximal des prestations peut tre port en compte par oeil"|"Een maximum aantal van de verstrekkingen mag worden aangerekend per oog"
3411,000000|"MAX_CASE"|"Un nombre maximal des prestations peut tre port en compte par sance opratoire"|"Een maximum aantal van de verstrekkingen mag worden aangerekend per operatiezitting"
3412,000000|"MAX_CASE"|"Un nombre maximal des prestations peut tre port en compte par admission"|"Een maximum aantal van de verstrekkingen mag worden aangerekend per opneming"
3413,000000|"MAX_CASE"|"Un nombre maximal des prestations peut tre port en compte par partenaire"|"Een maximum aantal van de verstrekkingen mag worden aangerekend per partner"
3414,000000|"MAX_CASE"|"Un nombre maximal des prestations peut tre port en compte par bnficiaire/patient"|"Een maximum aantal van de verstrekkingen mag worden aangerekend per rechthebbende/patint"
3415,000000|"MAX_CASE"|"Un nombre maximal des prestations peut tre port en compte par dent"|"Een maximum aantal van de verstrekkingen mag worden aangerekend per tand"
3416,000000|"MAX_CASE"|"Un nombre maximal des prestations peut tre port en compte par sjour hospitalier"|"Een maximum aantal van de verstrekkingen mag worden aangerekend per ziekenhuisverblijf"
3417,000000|"MAX_CASE"|"Un nombre maximal de prestations d'une liste peut tre port en compte dans le courant d'un certain cas/traitement"|"Een maximum aantal van de verstrekkingen uit een lijst mag worden aangerekend in de loop van een bepaald geval/behandeling"
3418,000000|"MAX_CASE"|"Un nombre maximal des prestations d'une liste peut tre port en compte par bnficiaire"|"Een maximum aantal van de verstrekkingen uit een lijst mag worden aangerekend per rechthebbende"
3419,000000|"MAX_CASE"|"Un nombre maximal d'une des prestations peut tre port en compte si auparavant aucune prestation prcdente na t rembourse"|"Een maximum aantal van n van de verstrekkingen mag worden aangerekend indien geen voorgaande verstrekking werd uitgevoerd"
3420,000000|"MAX_CASE"|"Un nombre maximal de sances peut tre port en compte par priode de traitement mdicamenteux"|"Een maximum aantal zittingen mag worden aangerekend per periode van medicamenteuze behandeling"
3450,000000|"MAX_CASE"|"aprs avoir attest 60 fois les prestations 563614, 563710, 563813, 563916, 564012, 564631, 564093, 639656, 639671, 639693, 639715, 639730, 639833 ou 639752 et 20 fois les prestations 564270, 564292, 564314, 564336, 564351, 564653 et 564373"|"nadat 60 verstrekkingen 563614, 563710, 563813, 563916, 564012, 564631, 564093, 639656, 639671, 639693, 639715, 639730, 639833 of 639752 en 20 verstrekkingen 564270, 564292, 564314, 564336, 564351, 564653 of 564373 werden aangerekend"
3451,000000|"MAX_CASE"|"aprs avoir attest 60 fois les prestations 563614, 563710, 563813, 563916, 564012, 564631, 564093, 639656, 639671, 639693, 639715, 639730, 639833 ou 639752"|"nadat 60 verstrekkingen 563614, 563710, 563813, 563916, 564012, 564631, 564093, 639656, 639671, 639693, 639715, 639730, 639833 of 639752 werden aangerekend"
3452,000000|"MAX_CASE"|"Une des prestations d'une liste ne peut tre atteste quune seule fois par patient."|"Slechts n van de verstrekkingen uit een lijst mag n maal per patint worden geattesteerd"
3460,000000|"MAX_CASE"|"Un nombre maximal des prestations peut tre port en compte par prlvement"|"Een maximum aantal van de verstrekkingen mag worden aangerekend per staal"
3461,000000|"MAX_CASE"|"Un nombre maximal des prestations peut tre port en compte par type de prlvement"|"Een maximum aantal van de verstrekkingen mag worden aangerekend per staaltype"
3500,000000|"MIN_AMOUNT"|"Un nombre minimal est requis"|"Een minimum aantal is vereist"
3501,000000|"MIN_VALUE"|"Une valeur minimale est requise"|"Een minimale waarde is vereist"
3502,000000|"MIN_DURATION"|"Dure minimum"|"Minimumduur"
3850,000000|"P"|"Valeur P :"|"P-waarde :"
3880,000000|"MAX_LIST"|"Liste des numros de code pour le nombre maximal"|"Lijst codenummers voor het maximum aantal"
3885,000000|"MAX_LIST"|"Liste des numros de code pour le nombre maximal"|"Lijst codenummers voor het maximum aantal"
4000,000000|"FEE"|"Un honoraire maximal est d'application"|"Een maximum honorarium is van toepassing"
4001,000000|"FEE"|"Un honoraire augment est d'application"|"Een verhoogd honorarium is van toepassing"
4002,000000|"FEE"|"Un honoraire diminu est d'application"|"Een verlaagd honorarium is van toepassing"
4005,000000|"FEE"|"Les prestations techniques suivantes sont honores  cinquante pour cent :"|"De volgende technische verstrekkingen worden aan 50% aangerekend :"
4006,000000|"FEE"|"Les prestations techniques suivantes sont honores  cent pour cent :"|"De volgende technische verstrekkingen worden aan 100% aangerekend :"
4100,000000|"REIMBURSEMENT"|"La remboursement maximal pour le bnficiaire"|"De maximale vergoeding voor de rechthebbende"
4101,000000|"REIMBURSEMENT"|"La remboursement pour le bnficiaire, montant en BEF"|"De vergoeding voor de rechthebbende, bedrag in BEF"
4102,000000|"REIMBURSEMENT"|"La remboursement pour le bnficiaire, montant en EUR"|"De vergoeding voor de rechthebbende, bedrag in EUR"
4103,000000|"REIMBURSEMENT"|"La remboursement pour le bnficiaire, en %"|"De vergoeding voor de rechthebbende, in %"
4105,000000|"REIMBURSEMENT"|"Spcification de la source lgale de la diminution du remboursement"|"Specificatie van de wettelijke bron van het vermindering van de tegemoetkoming"
4110,000000|"REIMBURSEMENT"|"Spcification de la catgorie de remboursement"|"Specificatie van de vergoedingscategorie"
4120,000000|"REIMBURSEMENT"|"Diminution du remboursement"|"Vermindering van de tegemoetkoming"
4130,000000|"REIMBURSEMENT"|"Augmentation du remboursement"|"Verhoging van de tegemoetkoming"
4300,000000|"FEE_COMPLEMENT"|"Honoraire complmentaire pour :"|"Bijkomend honorarium voor :"
4301,000000|"FEE_COMPLEMENT"|"L'Honoraire complmentaire est :"|"Heeft als bijkomend honorarium :"
4400,000000|"FEE_SUPPLEMENT"|"Lien majoration"|"Link toeslag"
4500,000000|"CODE_FEE"|"TARIFCODE - Base :"|"TARIEFCODE - Basis :"
4600,000000|"SPECIFIC"|"Indice :"|"Indexcijfer :"
4601,000000|"SPECIFIC"|"Revalorisation :"|"Herwaardering :"
5111,000000|"MAXIMUM_ART08_NURSE"|"Plafond pour des prestations effectues au cabinet du praticien de l'art infirmier, soit dans une maison de convalescence"|"Dagplafond  voor verstrekkingen in praktijkkamer verpleegkundige of in een hersteloord"
5112,000000|"MAXIMUM_ART08_NURSE"|"Plafond pour des prestations effectues au cours d'une sance de soins infirmiers au cabinet autonome du praticien de l'art infirmier ou au cabinet du praticien de l'art infirmier situ au sein d'une pratique multidisciplinaire de groupe de 1re ligne"|"Dagplafond  voor Verstrekkingen verleend in de alleenstaande praktijkkamer van de beoefenaar van de verpleegkunde of in de praktijkkamer van de beoefenaar van de verpleegkundige deel uit makend van een multidisciplinaire groepspraktijk van eerste lijns gezondheidszorg"
5113,000000|"MAXIMUM_ART08_NURSE"|"Plafond pour des prestations effectues dans une maison de convalescence"|"Dagplafond  voor verstrekkingen in een hersteloord"
5114,000000|"MAXIMUM_ART08_NURSE"|"Plafond pour des prestations effectues au cours d'une sance de soins infirmiers au cabinet du praticien de l'art infirmier situ au sein d'un hpital ou d'une polyclinique en-dehors d'un site hospitalier chez un (des) mdecin(s) spcialiste(s)"|"Dagplafond  voor verstrekkingen verleend in de praktijkkamer van de beoefenaar van de verpleegkunde in een ziekenhuis of polikliniek buiten een ziekenhuiscampus bij geneesheren-specialist(en)"
5115,000000|"MAXIMUM_ART08_NURSE"|"Plafond journalier pour des prestations effectues dans un centre de jour pour personnes ges"|"Dagplafond  voor verstrekkingen in een dagverzorgingscentrum voor bejaarden"
5116,000000|"MAXIMUM_ART08_NURSE"|"Plafond pour des prestations effectues au cours d'une sance de soins infirmiers au domicile ou  la rsidence communautaires, momentans ou dfinitifs, de personnes handicapes"|"Dagplafond  voor verstrekkingen verleend in een tijdelijke of definitieve gemeenschappelijke woon-of verblijfplaats van mindervaliden"
5117,000000|"MAXIMUM_ART08_NURSE"|"Plafond journalier pour des prestations effectues au domicile ou rsidence du bnficiaire"|"Dagplafond  voor verstrekkingen in woon- of verblijfplaats rechthebbende"
5118,000000|"MAXIMUM_ART08_NURSE"|"Plafond journalier pour des prestations effectues au domicile ou rsidence du bnficiaire durant le week-end ou un jour fri au domicile ou  la rsidence du bnficiaire"|"Dagplafond  voor verstrekkingen in woon- of verblijfplaats rechthebbende tijdens het weekeind of op een feestdag"
5122,000000|"MAXIMUM_ART08_NURSE"|"Plafond pour des prestations effectues  la rsidence communautaires, momentans ou dfinitifs, de personnes handicapes"|"Dagplafond  voor verstrekkingen in een tijdelijke of definitieve gemeenschappelijke woon-of verblijfplaats van mindervaliden"
5200,000000|"MAXIMUM_ART20_INTERNAL"|"Plafond journalier pour des prestations mdecine interne article 20"|"Dagplafond voor verstrekkingen inwendige geneeskunde artikel 20"
5300,000000|"MAXIMUM_ART17_RADIO"|"Plafond journalier pour des prestations radiologie article 17"|"Dagplafond voor verstrekkingen radiologie artikel 17"
5400,000000|"MAXIMUM_ART17ter_RADIO"|"Plafond journalier pour des prestations radiologie article 17ter"|"Dagplafond voor verstrekkingen radiologie artikel 17ter"
7000,000000|"COPAY_CATEGORIE"|"Spcification de la source lgale de la part personnelle du bnficiaire"|"Specificatie van de wettelijke bron van het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende"
7001,000000|"COPAY_CATEGORIE"|"Spcification de la source lgale de la part personnelle du bnficiaire - attention : jusqu'au 31/08/2019!"|"Specificatie van de wettelijke bron van het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende - opgelet tot 31/08/2019!"
7002,000000|"COPAY_CATEGORIE"|"Spcification de la source lgale de la part personnelle du bnficiaire - attention : jusqu'au 31/08/2019!"|"Specificatie van de wettelijke bron van het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende - opgelet tot 31/08/2019!"
7100,000000|"COPAY_STATUS"|"Il y a une part personnelle du bnficiaire d'application ou pas ?"|"Is er een persoonlijk aandeel van de rechthebbende van toepassing of niet ?"
7200,000000|"COPAY_SPECIFICATION"|"La part personnelle du bnficiaire : c'est un montant ou un pourcentage ?"|"Is het persoonlijk aandeel van de rechthebbende een bedrag of is het procentueel uitgedrukt ?"
7201,000000|"COPAY_SPECIFICATION"|"Remarque"|"Opmerking"
7202,000000|"COPAY_SPECIFICATION"|"Honoraire de base"|"Basishonorarium"
7203,000000|"COPAY_SPECIFICATION"|"La diminution de la part personnelle du bnficiaire : c'est un montant ou un pourcentage ?"|"Is de vermindering van het persoonlijk aandeel van de rechthebbende een bedrag of is het procentueel uitgedrukt ?"
7204,000000|"COPAY_SPECIFICATION"|"Diminution de la part personnelle du bnficiaire"|"Vermindering van het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende"
7205,000000|"COPAY_SPECIFICATION"|"La part personnelle pour l'honoraire d'un mdecin accrdit est gal  la part personnelle pour l'honoraire d'un mdecin non accrdit, numro de code mdecin non-accrdit"|"Het persoonlijk aandeel voor het honorarium van de geaccrediteerde arts is gelijk aan het persoonlijk aandeel voor het honorarium van de niet-geaccrediteerde arts, codenummer niet-geaccrediteerde arts :"
7206,000000|"COPAY_SPECIFICATION"|"La part personnelle pour l'honoraire d'un mdecin accrdit est gal  la part personnelle pour l'honoraire d'un mdecin non accrdit,  numro de code mdecin accrdit"|"Het persoonlijk aandeel voor het honorarium van de geaccrediteerde arts is gelijk aan het persoonlijk aandeel voor het honorarium van de niet-geaccrediteerde arts, codenummer geaccrediteerde arts"
7300,000000|"COPAY_CODE"|"Lien avec la part personnelle d'un autre numro de code"|"Link met het persoonlijk aandeel van een ander codenummer"
7301,000000|"COPAY_CODE"|"Lien entre catgorie part personnelle et numro de code"|"Link categorie persoonlijk aandeel met codenummer"
7400,000000|"COPAY_CODE_FEE"|"Code tarif de la part personnelle"|"Tariefcode van het persoonlijk aandeel"
7401,000000|"COPAY_CODE_FEE"|"Code tarif de la part personnelle pour des bnficiaires prfrentiels"|"Tariefcode van het persoonlijk aandeel voor voorkeurgerechtigden"
7402,000000|"COPAY_CODE_FEE"|"Code tarif de la part personnelle pour des bnficiares non prfrentiels"|"Tariefcode van het persoonlijk aandeel voor niet-voorkeurgerechtigden"
7500,000000|"COPAY_CALCULATION"|"Calcul :"|"Berekening :"
7501,000000|"COPAY_CALCULATION"|"La part personnelle du bnficiaire"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende"
7700,000000|"COPAY_AMOUNT"|"La part personnelle maximale du bnficiaire"|"Het maximum persoonlijk aandeel voor de rechthebbende"
7701,000000|"COPAY_AMOUNT"|"La part personnelle du bnficiaire, montant en BEF"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende, bedrag in BEF"
7702,000000|"COPAY_AMOUNT"|"La part personnelle du bnficiaire, montant en EUR"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende, bedrag in EUR"
7703,000000|"COPAY_AMOUNT"|"La part personnelle du bnficiaire, montant en EUR,  partir du 01/09/2019"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende, bedrag in EUR, vanaf 01/09/2019"
7705,000000|"COPAY_AMOUNT"|"Augmentation de la part personnelle"|"Verhoging van het persoonlijk aandeel"
7800,000000|"COPAY_PERCENT"|"La part personnelle du bnficiaire en %"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende in %"
7801,000000|"COPAY_PERCENT"|"La part personnelle du bnficiaire en % jusqu'au 31/08/2019"|"Het persoonlijk aandeel voor de rechthebbende in % tot 31/08/2019"
9000,000000|"LOCAL"|"Lieu de la prestation"|"Plaats waar de verstrekking verricht wordt"
20000,000000|"PRESCRIPTION_yes"|"Une prescription est ncessaire"|"Een voorschrift is vereist"
20001,000000|"PRESCRIPTION_yes"|"Lors de la premire dlivrance, une prescription est ncessaire"|"Een voorschrift is vereist bij de eerste aflevering"
20100,000000|"PRESCRIPTION_no"|"Une prescription n'est pas ncessaire"|"Een voorschrift is niet vereist"
26000,000000|"LIST"|"Spcification de la liste limitative"|"Specificatie van de limitatieve lijst"
26001,000000|"LIST"|"Liste nominative"|"Nominatieve lijst"
26002,000000|"LIST"|"Liste limitative"|"Limitatieve lijst"
26003,000000|"LIST"|"Une liste spcifiqe est requis"|"Een specifieke lijst is vereist"
26004,000000|"LIST"|"Les produits faisant partie de cette prestation doivent figurer sur une liste limitative"|"De producten die behoren tot deze verstrekking moeten opgenomen zijn in een limitatieve lijst"
26018,000000|"LIST"|"Spcification de la liste limitative"|"Specificatie van de limitatieve lijst"
26037,000000|"LIST"|"Liste nominative"|"Nominatieve lijst"
26038,000000|"LIST"|"Liste limitative"|"Limitatieve lijst"
26207,000000|"LIST"|"Une liste spcifiqe est requis"|"Een specifieke lijst is vereist"
26500,000000|"CATEGORY"|"Catgorie spcifique_ART30"|"Specifieke categorie_ART30"
26501,000000|"CATEGORY"|"Catgorie spcifique_ART29"|"Specifieke categorie_ART29"
26502,000000|"CATEGORY"|"Catgorie spcifique_ART29_ChaussuresOrthopdiques"|"Specifieke categorie_ART29_OrthopedischeSchoenen"
26503,000000|"CATEGORY"|"Catgorie spcifique_ART27"|"Specifieke categorie_ART27"
26504,000000|"CATEGORY"|"Catgorie spcifique_ART33ter"|"Specifieke categorie_ART33ter"
26505,000000|"CATEGORY"|"Catgorie tarifs"|"Tarievencategorie"
28000,000000|"SURFACE"|"Couvrant une surface de"|"Over een oppervlakte van"
29000,000000|"TEAM"|"Composition de l'quipe"|"Samenstelling van het team"
30000,000000|"QUALIFICATION_YES"|"La prestation est attestable par le prestataire avec  :"|"De verstrekking is aanrekenbaar door de verstrekker met  :"
30004,000000|"QUALIFICATION_YES"|"Code de qualification du prestataire"|"Kwalificatiecode van de verstrekker :"
30005,000000|"QUALIFICATION_YES"|"La qualification d' au moins un des mdecins :"|"De kwalificatie van n van de verstrekkers :"
30006,000000|"QUALIFICATION_YES"|"La prestation est attestable sous la supervision du prestataire avec  :"|"De verstrekking is aanrekenbaar onder leiding van een verstrekker met  :"
30007,000000|"QUALIFICATION_YES"|"La prestation est seulement honore lorsqu'elle est excute par un prestation avec qualification :"|"De verstrekking wordt enkel gehonoreerd indien de verstrekker volgende kwalificatie heeft :"
30500,000000|"QUALIFICATION_NO"|"La prestation n'est pas attestable par le prestataire avec :"|"De verstrekking is niet aanrekenbaar door de verstrekker met :"
30501,000000|"QUALIFICATION_NO"|"La prestation n'est pas honore lorsqu'elle est excute par un prestation avec qualification :"|"De verstrekking wordt niet gehonoreerd indien de verstrekker volgende kwalificatie heeft :"
30600,000000|"QUALIFICATION_PRESCRIPTION"|"Code de qualification du prescripteur"|"Kwalificatiecode van de voorschrijver :"
35000,000000|"AGREEMENT_YES"|"Un accord pralable est requis"|"Een voorafgaandelijk akkoord is vereist"
35100,000000|"AGREEMENT_YES"|"Le mdecin-conseil doit donner permission"|"Adviserend arts moet toelating geven"
35200,000000|"INFORMATION_YES"|"Une notification pralable est requis"|"Een voorafgaande kennisgeving is vereist"
35300,000000|"INFORMATION_YES"|"Le mdecin-conseil doit tre averti"|"Adviserend arts moet ingelicht worden"
38460,000000|"RENEWAL"|"Renouvellement pour le bnficiaire auquel les dernires chaussures orthopdiques ou applications orthopdiques ont t livres avant son 18e anniversaire"|"Vernieuwingstermijn voor de rechthebbende bij wie de vorige orthopedische schoenen of voorzieningen werden afgeleverd voor de 18de verjaardag"
38461,000000|"RENEWAL"|"Renouvellement pour le bnficiaire auquel les dernires chaussures orthopdiques ou applications orthopdiques ont t livres  partir de son 18e anniversaire"|"Vernieuwingstermijn voor de rechthebbende bij wie de vorige orthopedische schoenen of voorzieningen werden afgeleverd vanaf de 18de verjaardag"
38462,000000|"RENEWAL"|"Renouvellement pour le bnficiaire auquel les dernires chaussures orthopdiques ou applications orthopdiques ont t livres  partir de son 65e anniversaire"|"Vernieuwingstermijn voor de rechthebbende bij wie de vorige orthopedische schoenen of voorzieningen werden afgeleverd vanaf de 65ste verjaardag"
38463,000000|"RENEWAL"|"Renouvellement pour le bnficiaire auquel les dernires prothses myolectrique ont t livres avant son 18e anniversaire"|"Vernieuwingstermijn voor de rechthebbende bij wie de vorige myo-elektrische prothesen werden afgeleverd voor de 18de verjaardag"
38464,000000|"RENEWAL"|"Renouvellement pour le bnficiaire auquel les dernires prothses myolectrique ont t livres  partir de son 18e anniversaire"|"Vernieuwingstermijn voor de rechthebbende bij wie de vorige myo-elektrische prothesen werden afgeleverd vanaf de 18de verjaardag"
38465,000000|"RENEWAL"|"Renouvellement pour les enfants n'ayant pas atteint leur deuxime anniversaire au moment du renouvellement des bandages, des sangles et des ceintures abdominales"|"Vernieuwingstermijn voor de kinderen die op het tijdstip van de vernieuwing van de banden, riemen en buikgordels geen twee jaar zijn geworden"
38466,000000|"RENEWAL"|"Renouvellement pour les enfants n'ayant pas atteint leur seizime anniversaire au moment du renouvellement des bandages, des sangles et des ceintures abdominales"|"Vernieuwingstermijn voor de kinderen die op het tijdstip van de vernieuwing van de banden, riemen en buikgordels geen zestien jaar zijn geworden"
38467,000000|"RENEWAL"|"Renouvellement pour les bandages, des sangles et des ceintures abdominales"|"Vernieuwingstermijn voor de banden, riemen en buikgordels"
38468,000000|"RENEWAL"|"Renouvellement pour la semelle orthopdique"|"Vernieuwingstermijn voor de orthopedische zool"
38469,000000|"RENEWAL"|"Renouvellement pour la semelle orthopdique, pour les bnficiaires dont la dernire fourniture a t excute avant leur dix-huitime anniversaire"|"Vernieuwingstermijn voor de orthopedische zool, voor rechthebbenden voor wie de jongste levering is uitgevoerd voor ze achtien jaar geworden zijn"
38470,000000|"RENEWAL"|"Renouvellement d'un lombostat en coutil et mtal pour les bnficiaires dont l'appareil prcdent a t fourni avant leur quatorzime anniversaire"|"Vernieuwingstermijn voor de lumbostaat van tijk en metaal voor rechthebbenden wier vorig toestel is afgeleverd vr ze veertien jaar zijn geworden"
38471,000000|"RENEWAL"|"Renouvellement d'un lombostat en coutil et mtal pour les bnficiaires dont l'appareil prcdent a t fourni aprs leur quatorzime et avant leur vingt et unime anniversaire"|"Vernieuwingstermijn voor de lumbostaat van tijk en metaal voor rechthebbenden wier vorig toestel is afgeleverd na veertien jaar en vr ze nentwintig jaar zijn geworden"
38472,000000|"RENEWAL"|"Renouvellement d'un lombostat en coutil et mtal pour les bnficiaires dont l'appareil prcdent a t fourni aprs leur vingt et unime anniversaire"|"Vernieuwingstermijn voor de lumbostaat van tijk en metaal voor rechthebbenden wier vorig toestel is afgeleverd nadat ze nentwintig jaar zijn geworden"
38480,000000|"RENEWAL"|"Renouvellement pour les bas lastiques thrapeutiques pour la jambe"|"Vernieuwingstermijn voor de therapeutische elastische beenkousen"
38481,000000|"RENEWAL"|"Renouvellement"|"Hernieuwing"
38500,000000|"REPEAT"|"Rptition est exceptionnellement autorise"|"Herhaling is uitzonderlijk toegelaten"
40338,000000|"TIMING"|"temps en minutes"|"tijd in minuten"
40339,000000|"TIMING"|"temps en annes civiles"|"tijd in kalenderjaren"
40340,000000|"TIMING"|"temps en semaines"|"tijd in weken"
40341,000000|"TIMING"|"temps en annes"|"tijd in jaren"
40342,000000|"TIMING"|"temps en heures"|"tijd in uren"
40345,000000|"TIMING"|"temps en mois"|"tijd in maanden"
40399,000000|"TIMING"|"temps illimit"|"tijd onbeperkt"
40450,000000|"TIMING"|"Temps d'excution de la prestation"|"Tijdstip van uitvoering van de verstrekking"
40455,000000|"TIMING"|"Temps de porte en compte de la prestation"|"Tijdstip van aanrekening van de verstrekking"
45000,000000|"AGE_CONDITION , ""<"""|"Condition d'ge du bnficiaire, ""<"""|"Leeftijdsvoorwaarde voor de rechthebbende, ""<"""
45001,000000|"AGE_CONDITION , ""<"""|"Effectu chez des enfants de moins de 7 ans"|"Verricht bij kinderen jonger dan 7 jaar"
45002,000000|"AGE_CONDITION , ""<"""|"Intervention de l'assurance uniquement pour des enfants jusqu'au 15me anniversaire"|"Verzekeringstegemoetkoming enkel voor kinderen tot de 15de verjaardag"
45100,000000|"AGE_CONDITION , ""<="""|"Condition d'ge du bnficiaire, ""<="""|"Leeftijdsvoorwaarde voor de rechthebbende, ""<="""
45200,000000|"AGE_CONDITION , ""="""|"Condition d'ge du bnficiaire, ""="""|"Leeftijdsvoorwaarde voor de rechthebbende, ""="""
45300,000000|"AGE_CONDITION , "">"""|"Condition d'ge du bnficiaire, "">"""|"Leeftijdsvoorwaarde voor de rechthebbende, "">"""
45400,000000|"AGE_CONDITION, "">="""|"Condition d'ge du bnficiaire, "">="""|"Leeftijdsvoorwaarde voor de rechthebbende, "">="""
50000,000000|"TRAVEL_YES"|"Les frais de dplacement sont inclus"|"Verplaatsingskosten zijn inbegrepen"
50100,000000|"TRAVEL_NO"|"Les frais de dplacement ne sont pas inclus"|"Verplaatsingskosten zijn niet inbegrepen"
55000,000000|"REPORT_YES"|"Un rapport crit est  ncessaire"|"Een schriftelijk verslag is vereist"
55001,000000|"REPORT_YES"|"Rapport minimale par semaine"|"Minimale rapportering per week"
55002,000000|"REPORT_YES"|"Un dossier spcifique est ncessaire"|"Een specifiek dossier is vereist"
55100,000000|"REPORT_INCL"|"Le rapport crit est inclus"|"Het schriftelijk verslag is inbegrepen"
55200,000000|"FORMULAR_YES"|"Un formulaire spcifique est ncessaire"|"Een specifiek formulier is vereist"
55201,000000|"FORMULAR_YES"|"Un formulaire lectronique est ncessaire"|"Een electronisch formulier is vereist"
55250,000000|"FORMULAR_YES"|"Spcification du formulaire"|"Specificatie van het formulier"
60000,000000|"PRESENCE_YES"|"La prsence du mdecin ou du mdecin-spcialiste est requise"|"Aanwezigheid van de arts of specialist is vereist"
60001,000000|"PRESENCE_YES"|"la prsence simultane est requise"|"Gelijktijdige aanwezigheid is vereist"
60100,000000|"PRESENCE_INCL"|"La disponibilit est inclus"|"De beschikbaarheid is inbegrepen"
70000,000000|"TARIFICATION_BASE"|"Donne de base pour facturation"|"Basisgegeven voor facturatie"
70010,000000|"TARIFICATION_CONDITION"|"Il y a des conditions pour pouvoir tarifier les prestations  l'AMI"|"Er zijn voorwaarden om de verstrekkingen aan het ZIV te kunnen tarifieren"
70020,000000|"TARIFICATION_CATEGORY"|"Nombre-coefficient du numro de code : catgorie"|"Cofficintgetal van het codenummer : categorie"
80000,000000|"DEFINITION"|"Dfinition"|"Definitie"
80001,000000|"DEFINITION"|"Spcification fabrication"|"Specificatie vervaardiging"
80080,000000|"LEGAL"|"Comptence de l'autorit fdrale  ou comptence des communauts et des rgions"|"Bevoegdheid van de federale overheid  ofwel bevoegdheid van de gemeenschappen en de gewesten"
80100,000000|"INCLUDED"|"Anesthsie y compris"|"Anesthesie inbegrepen"
80102,000000|"INCLUDED"|"La radiographie est incluse"|"De radiografie is inbegrepen"
80105,000000|"INCLUDED"|"Toutes les manipulations indispensables sont inclus"|"Alle noodzakelijke manipulaties zijn inbegrepen"
80200,000000|"NOT_INCLUDED"|"Anesthsie n'est pas inclus"|"Anesthesie niet inbegrepen"
80300,000000|"OBLIGATION"|"Un appareil spcifique est ncessaire"|"Een specifiek apparaat is vereist"
80301,000000|"OBLIGATION"|"Une notion spcifique est ncessaire"|"Een specifieke vermelding is vereist"
80302,000000|"OBLIGATION"|" Lenregistrement est obligatoire"|"De registratie is verplicht"
80500,000000|"SPECIFIC"|"Ne peuvent tre attestes que pour"|"Mag enkel worden aangerekend voor"
80501,000000|"SPECIFIC"|"Adaptation remboursements"|"Aanpassing vergoedingen"
80700,000000|"SPECIFIC"|"Marge de scurit :"|"Veiligheidsgrens :"
90000,000000|"RELATED CODE"|"Une prestation relative doit tre remplie"|"Een betrekkelijke verstrekking moet worden ingevuld"
99970,000000|"CODE_TARIF_CONTROL_V_NO"|"TARIFCODE - contrle R pas d'application"|"TARIEFCODE - controle V niet van toepassing"
99972,000000|"CODE_TARIF_CONTROL_V_P"|"TARIFCODE - contrle R avec prfrence"|"TARIEFCODE - controle V met voorkeur"
99973,000000|"CODE_TARIF_CONTROL_V_NP"|"TARIFCODE - contrle R sans prfrence"|"TARIEFCODE - controle V zonder voorkeur"
99974,000000|"CODE_TARIF_CONTROL_V_PNP"|"TARIFCODE - contrle R avec+sans prfrence"|"TARIEFCODE - controle V met+zonder voorkeur"
99976,000000|"CODE_TARIF_CONTROL_V_PNP1"|"TARIFCODE - contrle R avec+sans prfrence : tar 1"|"TARIEFCODE - controle V met+zonder voorkeur : tar 1"
99977,000000|"CODE_TARIF_CONTROL_V_PNP2"|"TARIFCODE - contrle R avec+sans prfrence : tar 2"|"TARIEFCODE - controle V met+zonder voorkeur : tar 2"
99978,000000|"CODE_TARIF_CONTROL_V_DB"|"TARIFCODE - contrle R autre DB"|"TARIEFCODE - controle V andere DB"
99979,000000|"CODE_TARIF_CONTROL_V_plus"|"TARIFCODE - contrle R plusieurs tarifs paramdicaux"|"TARIEFCODE - controle V meer tarieven paramedici"
99980,000000|"CODE_TARIF_CONTROL_V_plus2"|"TARIFCODE - contrle R plusieurs tarifs autres"|"TARIEFCODE - controle V meer tarieven andere"
99981,000000|"CODE_TARIF_CONTROL_V_bis"|"TARIFCODE - contrle R plusieurs tarifs : BIS"|"TARIEFCODE - controle V meer tarieven : BIS"
99985,000000|"CODE_TARIF_CONTROL_V_rest"|"TARIFCODE - contrle R rest"|"TARIEFCODE - controle V rest"
99991,000000|"CODE H_MODULE"|"module calcul tarifs - code HON"|"HON CODE - Rekenmodule"
99992,000000|"CODE V_MODULE"|"module calcul tarifs - code REMB"|"HON VERG - Rekenmodule"
99993,000000|"CODE REM_MODULE"|"module calcul tarifs - code TM"|"HON PA - Rekenmodule"
99995,000000|"CODE TARIF_MODULE"|"module calcul tarifs - code tarif"|"TARIEFCODE - Rekenmodule"
99996,000000|"IDENTIFICATOR_MODULE"|"module calcul tarifs - identificateur"|"IDENTIFICATOR - Rekenmodule"
99997,000000|"SPECIAL_CODE_MODULE"|"module calcul tarifs - codes spcials"|"SPECIAL_CODE - Rekenmodule"
