"legalchange"|"legalchange_desc_nl"|"legalchange_desc_fr"
-20,000000|"Opgelet ! Gelieve dit document te lezen a.u.b."|"Attention ! Veuillez lire ce document s.v.p."
-10,000000|"OPSCHORTING"|"SUSPENSION"
-8,000000|"Nummer vervangen door 749276-749280"|"Numro remplac par 749276-749280"
-5,000000|"Schrapping (met terugwerkende kracht)"|"Suppression (avec effets rtroactifs)"
-1,000000|"Schrappingsdatum :"|"Date de suppression :"
0,000000|"Creatiedatum :"|"Date de cration :"
1,000000|"Heropend op :"|"Rouvert le :"
3,000000|"pseudonomenclatuur --> nomenclatuur"|"pseudonomenclature --> nomenclature"
4,000000|"magneetbandcode --> pseudonomenclatuur"|"code support magntique --> pseudonomenclature"
10,000000|"Schrapping die later geannuleerd is :"|"Suppression est annul aprs :"
11,000000|"Tussentijdse schrapping :"|"Suppression intermdiaire :"
12,000000|"Verplaatsing naar een ander artikel"|"Dplacement vers un autre article"
17,000000|"Addendum :"|"Addendum :"
18,000000|"Addendum :"|"Addendum :"
20,000000|"Corrigendum :"|"Corrigendum :"
21,000000|"Corrigendum :"|"Corrigendum :"
25,000000|"Tijdelijke heropening op :"|"Rouverture temporaire le :"
48,000000|"Dit nummer was nooit in gebruik"|"Ce numro n'tait jamais d'application"
50,000000|"Wettelijke bron :"|"Source lgale :"
55,000000|"Nationaal akkoord :"|"Accord national :"
57,000000|"Wettelijke bron (toepassingsregels) :"|"Source lgale (rgles d'application) :"
59,000000|"Wettelijke bron (divers) :"|"Source lgale (divers) :"
187,000000|"lijst , per :"|"liste , le :"
200,000000|"Algemeen financieel document :"|"Document financiel gnral :"
210,000000|"Financieel document  - tarieven - algemeen :"|"Document financiel - tarifs - gnral :"
221,000000|"Financieel document  - tarieven bis - detail :"|"Document financiel - tarifs bis - dtail    :"
225,000000|"Financieel document  - tarieven - lijsten :"|"Document financiel - tarifs - listes :"
240,000000|"Financieel document  - remgelden - algemeen :"|"Document financiel - tickets modrateurs - gnral"
241,000000|"Document  - remgelden - KB1982"|"Document - tickets modrateurs - AR1982"
242,000000|"Document  - remgelden - KB1992"|"Document - tickets modrateurs - AR1992"
243,000000|"Document  - remgelden - Tandheelkundigen"|"Document - tickets modrateurs - Dentistes"
245,000000|"Document  - remgelden - WET_ART37"|"Document - tickets modrateurs - LOI_ART37"
246,000000|"Document  - remgelden - WET_ART37bis"|"Document - tickets modrateurs - LOI_ART37bis"
250,000000|"Financieel document  - remgelden - detail :"|"Document financiel - tickets modrateurs - dtail"
500,000000|"Implantaten"|"Implants"
501,000000|"Artikel 01"|"Article 01"
502,000000|"Artikel 02"|"Article 02"
503,000000|"Artikel 03"|"Article 03"
504,000000|"Artikel 04"|"Article 04"
505,000000|"Artikel 05"|"Article 05"
506,000000|"Artikel 06"|"Article 06"
507,000000|"Artikel 07"|"Article 07"
508,000000|"Artikel 08"|"Article 08"
509,000000|"Artikel 09"|"Article 09"
510,000000|"Artikel 10"|"Article 10"
511,000000|"Artikel 11"|"Article 11"
512,000000|"Artikel 12"|"Article 12"
513,000000|"Artikel 13"|"Article 13"
514,000000|"Artikel 14"|"Article 14"
515,000000|"Artikel 15"|"Article 15"
516,000000|"Artikel 16"|"Article 16"
517,000000|"Artikel 17"|"Article 17"
518,000000|"Artikel 18"|"Article 18"
519,000000|"Artikel 19"|"Article 19"
520,000000|"Artikel 20"|"Article 20"
521,000000|"Artikel 21"|"Article 21"
522,000000|"Artikel 22"|"Article 22"
523,000000|"Artikel 23"|"Article 23"
524,000000|"Artikel 24"|"Article 24"
525,000000|"Artikel 25"|"Article 25"
526,000000|"Artikel 26"|"Article 26"
527,000000|"Artikel 27"|"Article 27"
529,000000|"Artikel 29"|"Article 29"
530,000000|"Artikel 30"|"Article 30"
531,000000|"Artikel 31"|"Article 31"
532,000000|"Artikel 32"|"Article 32"
533,000000|"Artikel 33"|"Article 33"
534,000000|"Artikel 34"|"Article 34"
536,000000|"Artikel 36"|"Article 36"
540,000000|"Radiofarmaceutische producten"|"Produits radiopharmaceutiques"
551,000000|"Draagwijdte aanpassing art 01, per :"|"Porte adaptation de l'art 01, le :"
552,000000|"Draagwijdte aanpassing art 02, per :"|"Porte adaptation de l'art 02, le :"
553,000000|"Draagwijdte aanpassing art 03, per :"|"Porte adaptation de l'art 03, le :"
554,000000|"Draagwijdte aanpassing art 04, per :"|"Porte adaptation de l'art 04, le :"
555,000000|"Draagwijdte aanpassing art 05, per :"|"Porte adaptation de l'art 05, le :"
556,000000|"Draagwijdte aanpassing art 06, per :"|"Porte adaptation de l'art 06, le :"
557,000000|"Draagwijdte aanpassing art 07, per :"|"Porte adaptation de l'art 07, le :"
558,000000|"Draagwijdte aanpassing art 08, per :"|"Porte adaptation de l'art 08, le :"
559,000000|"Draagwijdte aanpassing art 09, per :"|"Porte adaptation de l'art 09, le :"
560,000000|"Draagwijdte aanpassing art 10, per :"|"Porte adaptation de l'art 10, le :"
561,000000|"Draagwijdte aanpassing art 11, per :"|"Porte adaptation de l'art 11, le :"
562,000000|"Draagwijdte aanpassing art 12, per :"|"Porte adaptation de l'art 12, le :"
563,000000|"Draagwijdte aanpassing art 13, per :"|"Porte adaptation de l'art 13, le :"
564,000000|"Draagwijdte aanpassing art 14, per :"|"Porte adaptation de l'art 14, le :"
565,000000|"Draagwijdte aanpassing art 15, per :"|"Porte adaptation de l'art 15, le :"
566,000000|"Draagwijdte aanpassing art 16, per :"|"Porte adaptation de l'art 16, le :"
567,000000|"Draagwijdte aanpassing art 17, per :"|"Porte adaptation de l'art 17, le :"
568,000000|"Draagwijdte aanpassing art 18, per :"|"Porte adaptation de l'art 18, le :"
569,000000|"Draagwijdte aanpassing art 19, per :"|"Porte adaptation de l'art 19, le :"
570,000000|"Draagwijdte aanpassing art 20, per :"|"Porte adaptation de l'art 20, le :"
571,000000|"Draagwijdte aanpassing art 21, per :"|"Porte adaptation de l'art 21, le :"
572,000000|"Draagwijdte aanpassing art 22, per :"|"Porte adaptation de l'art 22, le :"
573,000000|"Draagwijdte aanpassing art 23, per :"|"Porte adaptation de l'art 23, le :"
574,000000|"Draagwijdte aanpassing art 24, per :"|"Porte adaptation de l'art 24, le :"
575,000000|"Draagwijdte aanpassing art 25, per :"|"Porte adaptation de l'art 25, le :"
576,000000|"Draagwijdte aanpassing art 26, per :"|"Porte adaptation de l'art 26, le :"
577,000000|"Draagwijdte aanpassing art 27, per :"|"Porte adaptation de l'art 27, le :"
578,000000|"Draagwijdte aanpassing art 28, per :"|"Porte adaptation de l'art 28, le :"
579,000000|"Draagwijdte aanpassing art 29, per :"|"Porte adaptation de l'art 29, le :"
580,000000|"Draagwijdte aanpassing art 30, per :"|"Porte adaptation de l'art 30, le :"
581,000000|"Draagwijdte aanpassing art 31, per :"|"Porte adaptation de l'art 31, le :"
582,000000|"Draagwijdte aanpassing art 32, per :"|"Porte adaptation de l'art 32, le :"
583,000000|"Draagwijdte aanpassing art 33 per :"|"Porte adaptation de l'art 33, le :"
584,000000|"Draagwijdte aanpassing art 34, per :"|"Porte adaptation de l'art 34, le :"
585,000000|"Draagwijdte aanpassing art 35, per :"|"Porte adaptation de l'art 35, le :"
586,000000|"Draagwijdte aanpassing art 36, per :"|"Porte adaptation de l'art 36, le :"
600,000000|"Formulier :"|"Formulaire :"
650,000000|"Handleiding :"|"Manuel :"
800,000000|"Regels van het artikel :"|"Rgles de l'article :"
801,000000|"Artikel 01 :"|"Article 01 :"
810,000000|"Artikel 10 :"|"Article 10 :"
823,000000|"Artikel 23 :"|"Article 23 :"
899,000000|"Regels van het artikel :"|"Rgles de l'article :"
910,000000|"Opname in het boekhoudplan :"|"Insertion dans le plan comptable :"
911,000000|"Aanpassing boekhoudplan :"|"Adaptation du plan comptable :"
915,000000|"Schrapping uit het boekhoudplan :"|"Supprim dans le plan comptable :"
920,000000|"Heropname in het boekhoudplan :"|"Rinsertion dans le plan comptable :"
930,000000|"Opname in de instructies facturatie :"|"Insertion dans les instructions de facturation :"
935,000000|"Schrapping uit de facturatie-instructies  :"|"Supprim dans les instructions bande magntique :"
938,000000|"Aanpassing facturatie-instructies :"|"Adaptation des instructions de facturation :"
940,000000|"Toelichting facturatie, per :"|"Texte explicatif facturation, le :"
941,000000|"Toelichting , per :"|"Texte explicatif , le :"
945,000000|"Besparingsmaatregelen :"|"Mesures dconomies  :"
946,000000|"Besparingsmaatregelen addendum :"|"Mesures dconomies addendum :"
950,000000|"Instructies facturatie, per :"|"Instructions de facturation, le :"
955,000000|"Facturatie-instructies - cordinatie :"|"Instructions de facturation - coordination :"
961,000000|"Facturatie-instructies  - farma :"|"Instructions de facturation  - farma :"
965,000000|"Facturatie-instructies  - farma :"|"Instructions de facturation  - farma :"
