nomen_code|language|dbegin_nomen_desc|nomen_desc|AUTHORITY_ID|update
106831|F|01-12-2024|Sance d'un traitement psychothrapeutique  distance d'une dure de 45 minutes minimum, y compris un rapport mdical obligatoire|55093|ADD
106831|N|01-12-2024|Psychotherapeutische behandelingszitting op afstand met een minimumduur van 45 minuten, inclusief een verplicht medisch verslag|55093|ADD
106853|F|01-12-2024|Sance d'un traitement psychothrapeutique  distance d'une dure de 30 minutes minimum, y compris un rapport mdical obligatoire|55093|ADD
106853|N|01-12-2024|Psychotherapeutische behandelingszitting op afstand met een minimumduur van 30 minuten, inclusief een verplicht medisch verslag|55093|ADD
106875|F|01-12-2024|Sance d'un traitement psychothrapeutique  distance, par connexion tlphonique, d'une dure de 30 minutes minimum, y compris un rapport mdical obligatoire|55093|ADD
106875|N|01-12-2024|Psychotherapeutische behandelingszitting op afstand, via telefonische verbinding, met een minimumduur van 30 minuten, inclusief een verplicht medisch verslag|55093|ADD
106890|F|01-12-2024|Sance d'un traitement psychothrapeutique  distance d'enfant ou d'adolescent de moins de 18 ans, d'une dure minimum de 60 minutes, par une thrapie de mdiation, en la prsence et avec la collaboration d'un ou de plusieurs adultes, qui assure(nt) l'ducation et l'encadrement quotidien et dont le(s) nom(s) est (sont) mentionn(s) dans le rapport mdical|55093|ADD
106890|N|01-12-2024|Psychotherapeutische behandelingszitting op afstand van een kind of jongere van minder dan 18 jaar, met een minimumduur van 60 minuten, via mediatietherapie in aanwezigheid en met medewerking van n of meerdere volwassen, die instaan voor de opvoeding en de dagelijkse begeleiding en wiens na(a)m(en) vermeld staan in het medisch verslag|55093|ADD
106912|F|01-12-2024|Concertation  distance, d'une dure minimum de 30 minutes, entre le mdecin et le psychologue ou l'orthopdagogue, au sujet du traitement ambulatoire d'un patient g de moins de 18 ans|55093|ADD
106912|N|01-12-2024|Overleg op afstand met een minimumduur van 30 minuten tussen de arts en de psycholoog of orthopedagoog betreffende de ambulante behandeling van een patint jonger dan 18 jaar|55093|ADD
106934|F|01-12-2024|Concertation pluridisciplinaire  distance sous la supervision du mdecin spcialiste en psychiatrie, pour un enfant ou un adolescent g de moins de 18 ans, avec la participation d'au moins 2 autres instances ou disciplines d'aide, en prsence ou non du patient et/ou du ou des adultes qui assure(nt) l'ducation et l'encadrement quotidien, d'une dure de 60 minutes. Un rapport mentionnant les participants fait partie du dossier du patient|55093|ADD
106934|N|01-12-2024|Pluridisciplinair overleg op afstand onder leiding van de arts-specialist in de psychiatrie, voor een kind of jongere van minder dan 18 jaar, met deelname van minstens 2 andere hulpverlenende instanties of disciplines, al dan niet in aanwezigheid van de patint en/of volwassene(n) die instaan voor de opvoeding en de dagelijkse begeleiding, met een duur van 60 minuten. Een verslag met vermelding van de deelnemers maakt deel uit van het patintendossier|55093|ADD
106956|F|01-12-2024|Sance d'un traitement  distance d'une dure de 45 minutes minimum en vue d'assurer le suivi d'enfants, d'adolescents ou de jeunes adultes de moins de 23 ans prsentant des troubles neurodveloppementaux (trouble du spectre de l'autisme, trouble dficitaire de l'attention ou hyperactivit) ou dficience intellectuelle associs  des troubles graves du comportement, avec la participation d'un ou plusieurs adultes qui assure(nt) l'ducation et l'encadrement quotidien, et avec la transmission d'un rapport mdical au mdecin traitant|55093|ADD
106956|N|01-12-2024|Behandelingszitting op afstand met een minimumduur van 45 minuten voor de follow-up van kinderen, adolescenten of jongvolwassenen jonger dan 23 jaar met neurologische ontwikkelingsstoornissen (autismespectrum-stoornis, aandachtsstoornis of hyperactiviteit) of verstandelijke beperking die gepaard gaan met ernstige gedragsstoornissen, met deelname van n of meerdere volwassenen die instaan voor de opvoeding en de dagelijkse begeleiding, en met overdragen van een medisch verslag aan de behandelende arts|55093|ADD
171496|F|01-11-2024|Premier neurostimulateur non-rechargeable pour stimulation crbrale profonde en cas d'pilepsie rfractaire, pour stimulation bilatrale (2 canaux)|55073|ADD
171496|N|01-11-2024|Eerste niet-heroplaadbare neurostimulator voor deep brain stimulation in geval van refractaire epilepsie, voor bilaterale stimulatie (2 kanalen)|55073|ADD
171500|F|01-11-2024|Premier neurostimulateur non-rechargeable pour stimulation crbrale profonde en cas d'pilepsie rfractaire, pour stimulation bilatrale (2 canaux)|55073|ADD
171500|N|01-11-2024|Eerste niet-heroplaadbare neurostimulator voor deep brain stimulation in geval van refractaire epilepsie, voor bilaterale stimulatie (2 kanalen)|55073|ADD
171511|F|01-11-2024|Neurostimulateur non-rechargeable de remplacement pour stimulation crbrale profonde en cas d'pilepsie rfractaire, pour stimulation bilatrale (2 canaux)|55073|ADD
171511|N|01-11-2024|Niet-heroplaadbare vervangingsneurostimulator voor deep brain stimulation in geval van refractaire epilepsie, voor bilaterale stimulatie (2 kanalen)|55073|ADD
171522|F|01-11-2024|Neurostimulateur non-rechargeable de remplacement pour stimulation crbrale profonde en cas d'pilepsie rfractaire, pour stimulation bilatrale (2 canaux)|55073|ADD
171522|N|01-11-2024|Niet-heroplaadbare vervangingsneurostimulator voor deep brain stimulation in geval van refractaire epilepsie, voor bilaterale stimulatie (2 kanalen)|55073|ADD
171533|F|01-11-2024|Neurostimulateur non-rechargeable de remplacement pour stimulation crbrale profonde en cas d'pilepsie rfractaire, pour stimulation bilatrale (2 canaux), en cas de remplacement anticip|55073|ADD
171533|N|01-11-2024|Niet-heroplaadbare vervangingsneurostimulator voor deep brain stimulation in geval van refractaire epilepsie, voor bilaterale stimulatie (2 kanalen), in geval van voortijdige vervanging|55073|ADD
171544|F|01-11-2024|Neurostimulateur non-rechargeable de remplacement pour stimulation crbrale profonde en cas d'pilepsie rfractaire, pour stimulation bilatrale (2 canaux), en cas de remplacement anticip|55073|ADD
171544|N|01-11-2024|Niet-heroplaadbare vervangingsneurostimulator voor deep brain stimulation in geval van refractaire epilepsie, voor bilaterale stimulatie (2 kanalen), in geval van voortijdige vervanging|55073|ADD
171636|F|01-11-2024|Neurostimulateur rechargeable de remplacement pour stimulation crbrale profonde en cas dpilepsie rfractaire sans marquage CE pour cette indication|55073|ADD
171636|N|01-11-2024|Heroplaadbare vervangingsneurostimulator voor deep brain stimulation in geval van refractaire epilepsie zonder CE-markering voor deze indicatie|55073|ADD
171640|F|01-11-2024|Neurostimulateur rechargeable de remplacement pour stimulation crbrale profonde en cas dpilepsie rfractaire sans marquage CE pour cette indication|55073|ADD
171640|N|01-11-2024|Heroplaadbare vervangingsneurostimulator voor deep brain stimulation in geval van refractaire epilepsie zonder CE-markering voor deze indicatie|55073|ADD
171651|F|01-11-2024|Neurostimulateur rechargeable de remplacement pour stimulation crbrale profonde en cas dpilepsie rfractaire sans marquage CE pour cette indication, en cas de remplacement anticip|55073|ADD
171651|N|01-11-2024|Heroplaadbare vervangingsneurostimulator voor deep brain stimulation in geval van refractaire epilepsie zonder CE-markering voor deze indicatie, in geval van voortijdige vervanging|55073|ADD
171662|F|01-11-2024|Neurostimulateur rechargeable de remplacement pour stimulation crbrale profonde en cas dpilepsie rfractaire sans marquage CE pour cette indication, en cas de remplacement anticip|55073|ADD
171662|N|01-11-2024|Heroplaadbare vervangingsneurostimulator voor deep brain stimulation in geval van refractaire epilepsie zonder CE-markering voor deze indicatie, in geval van voortijdige vervanging|55073|ADD
