RULE_REF|RULE_CAT|RULE_SEQ|DBEGIN_RULE|DEND_RULE|RULE_DESC_NL|RULE_DESC_FR|AUTHORITY_ID|update
A031A_08|19|0,000|01-11-2025|31-12-2999|TOEPASSINGSREGEL ARTIKEL 03|REGLE D'APPLICATION ARTICLE 03|56133|ADD
A031A_08|19|1,000|01-11-2025|31-12-2999|De verstrekking 107251-107262 omvat:|La prestation 107251-107262 couvre :|56133|ADD
A031A_08|19|2,000|01-11-2025|31-12-2999|- de materiaalkost, uitgezonderd de medicatie;|- le cot du matriel, hors mdicaments ;|56133|ADD
A031A_08|19|3,000|01-11-2025|31-12-2999|- het uitvoeren van de euthanasie;|- la ralisation de l'euthanasie ;|56133|ADD
A031A_08|19|4,000|01-11-2025|31-12-2999|- het vaststellen van overlijden en invullen van de overlijdensakte.|- la constatation du dcs et l'tablissement de l'acte de dcs.|56133|ADD
A031A_09|40|0,000|01-11-2025|31-12-2999|TOEPASSINGSREGEL ARTIKEL 03|REGLE D'APPLICATION ARTICLE 03|56133|ADD
A031A_09|40|1,000|01-11-2025|31-12-2999|Indien de uitvoerende arts niet de GMD-houder is van de patint, dient deze nadien de GMD-houder te informeren door een schriftelijk verslag over te maken.|Si le mdecin excutant n'est pas le mdecin qui gre le dossier mdical global du patient, il doit en informer le gestionnaire du DMG par la suite en lui adressant un rapport crit.|56133|ADD
A201|7|1,000|01-02-2016|31-10-2025|Verstrekking waarvoor de bekwaming is vereist van geneesheer-specialist voor n van de specialismen die tot de inwendige pathologie behoren|Prestation qui require la qualification de mdecin spcialiste dans une des spcialits relevant de la pathologie interne|14045|ADD
A201|7|1,000|01-11-2025|31-12-2999|Verstrekking waarvoor de bekwaming is vereist van arts-specialist voor n van de specialismen die tot de inwendige pathologie behoren|Prestation qui require la qualification de mdecin spcialiste dans une des spcialits relevant de la pathologie interne|56130|ADD
A201A_09|15|1,000|01-12-2006|31-10-2025|De verstrekkingen 470514 - 470525, 470536 - 470540, 470551 - 470562, 470573 - 470584, 470595 - 470606, 470610 - 470621 kunnen ook aangerekend worden door een geneesheer-specialist voor klinische biologie.|Les prestations 470514 - 470525, 470536 - 470540, 470551 - 470562, 470573 - 470584, 470595 - 470606, 470610 - 470621 peuvent galement tre portes en compte par un mdecin spcialiste en biologie clinique.|4|ADD
A201A_09|15|1,000|01-11-2025|31-12-2999|De verstrekkingen 470514 - 470525, 470536 - 470540, 470551 - 470562, 470573 - 470584, 470595 - 470606, 470610 - 470621 kunnen ook aangerekend worden door een arts-specialist voor klinische biologie.|Les prestations 470514 - 470525, 470536 - 470540, 470551 - 470562, 470573 - 470584, 470595 - 470606, 470610 - 470621 peuvent galement tre portes en compte par un mdecin spcialiste en biologie clinique.|56130|ADD
A201C_22|15|1,000|01-11-2016|31-10-2025|De handeling wordt verricht door een geneesheer-specialist in de gastroenterologie.|Lacte est ralis par un mdecin spcialiste en gastro-entrologie.|18475|ADD
A201C_22|15|1,000|01-11-2025|31-12-2999|De handeling wordt verricht door een arts-specialist in de gastroenterologie.|Lacte est ralis par un mdecin spcialiste en gastro-entrologie.|56130|ADD
A201C_27|16|1,000|01-11-2016|31-10-2025|De handeling wordt verricht door een geneesheer-specialist in de gastroenterologie of pneumologie.|Lacte est ralis par un mdecin spcialiste en gastroentrologie ou pneumologie.|18475|ADD
A201C_27|16|1,000|01-11-2025|31-12-2999|De handeling wordt verricht door een arts-specialist in de gastroenterologie of pneumologie.|Lacte est ralis par un mdecin spcialiste en gastroentrologie ou pneumologie.|56130|ADD
A201C_30|15|1,000|01-11-2016|31-10-2025|De handeling wordt verricht door een geneesheer-specialist in de gastroenterologie of pediatrie.|Lacte est ralis par un mdecin spcialiste en gastro-entrologie ou pdiatrie.|18475|ADD
A201C_30|15|1,000|01-11-2025|31-12-2999|De handeling wordt verricht door een arts-specialist in de gastroenterologie of pediatrie.|Lacte est ralis par un mdecin spcialiste en gastro-entrologie ou pdiatrie.|56130|ADD
A201C_33|15|1,000|01-11-2016|31-10-2025|De handeling wordt verricht door een geneesheer-specialist in de gastroenterologie, heelkunde, geriatrie, otorhinolaryngologie, inwendige geneeskunde, medische oncologie of pediatrie.|Lacte est ralis par un mdecin spcialiste en gastro-entrologie, chirurgie, griatrie, oto-rhino-laryngologie, mdecine interne, oncologie mdicale ou pdiatrie.|18475|ADD
A201C_33|15|1,000|01-11-2025|31-12-2999|De handeling wordt verricht door een arts-specialist in de gastroenterologie, heelkunde, geriatrie, otorhinolaryngologie, inwendige geneeskunde, medische oncologie of pediatrie.|Lacte est ralis par un mdecin spcialiste en gastro-entrologie, chirurgie, griatrie, oto-rhino-laryngologie, mdecine interne, oncologie mdicale ou pdiatrie.|56130|ADD
A201C_35|15|1,000|01-11-2016|31-10-2025|De handeling wordt verricht door een geneesheer-specialist in de gastroenterologie, heelkunde, geriatrie, inwendige geneeskunde, medische oncologie of pediatrie.|Lacte est ralis par un mdecin spcialiste en gastro-entrologie, chirurgie, griatrie, mdecine interne, oncologie mdicale ou pdiatrie.|18475|ADD
A201C_35|15|1,000|01-11-2025|31-12-2999|De handeling wordt verricht door een arts-specialist in de gastroenterologie, heelkunde, geriatrie, inwendige geneeskunde, medische oncologie of pediatrie.|Lacte est ralis par un mdecin spcialiste en gastro-entrologie, chirurgie, griatrie, mdecine interne, oncologie mdicale ou pdiatrie.|56130|ADD
A201C_37|15|1,000|01-11-2016|31-10-2025|De handeling wordt verricht door een geneesheer-specialist in de gastroenterologie, geriatrie, inwendige geneeskunde, medische oncologie of pediatrie.|Lacte est ralis par un mdecin spcialiste en gastro-entrologie, griatrie, mdecine interne, oncologie mdicale ou pdiatrie.|18475|ADD
A201C_37|15|1,000|01-11-2025|31-12-2999|De handeling wordt verricht door een arts-specialist in de gastroenterologie, geriatrie, inwendige geneeskunde, medische oncologie of pediatrie.|Lacte est ralis par un mdecin spcialiste en gastro-entrologie, griatrie, mdecine interne, oncologie mdicale ou pdiatrie.|56130|ADD
A201C_41|15|1,000|01-11-2016|31-10-2025|De handeling wordt verricht door een geneesheer-specialist in de gastroenterologie, geriatrie, inwendige geneeskunde, nucleaire geneeskunde, medische oncologie of pediatrie.|Lacte est ralis par un mdecin spcialiste en gastro-entrologie, griatrie, mdecine interne, mdecine nuclaire, oncologie mdicale ou pdiatrie.|18475|ADD
A201C_41|15|1,000|01-11-2025|31-12-2999|De handeling wordt verricht door een arts-specialist in de gastroenterologie, geriatrie, inwendige geneeskunde, nucleaire geneeskunde, medische oncologie of pediatrie.|Lacte est ralis par un mdecin spcialiste en gastro-entrologie, griatrie, mdecine interne, mdecine nuclaire, oncologie mdicale ou pdiatrie.|56130|ADD
A201C_43|15|1,000|01-11-2016|31-10-2025|De handeling wordt verricht door een geneesheer-specialist in de gastroenterologie, inwendige geneeskunde of pediatrie.|Lacte est ralis par un mdecin spcialiste en gastro-entrologie, mdecine interne ou pdiatrie.|18475|ADD
A201C_43|15|1,000|01-11-2025|31-12-2999|De handeling wordt verricht door een arts-specialist in de gastroenterologie, inwendige geneeskunde of pediatrie.|Lacte est ralis par un mdecin spcialiste en gastro-entrologie, mdecine interne ou pdiatrie.|56130|ADD
A201C_53|15|1,000|01-11-2016|31-10-2025|De handeling wordt verricht door een geneesheer-specialist in de gastroenterologie, anesthesie-reanimatie, heelkunde, inwendige geneeskunde, pediatrie, acute geneeskunde of urgentiegeneeskunde.|Lacte est ralis par un mdecin spcialiste en gastro-entrologie, anesthsieranimation, chirurgie, mdecine interne, pdiatrie, mdecine aigu ou mdecine durgence.|18475|ADD
A201C_53|15|1,000|01-11-2025|31-12-2999|De handeling wordt verricht door een arts-specialist in de gastroenterologie, anesthesie-reanimatie, heelkunde, inwendige geneeskunde, pediatrie, acute geneeskunde of urgentiegeneeskunde.|Lacte est ralis par un mdecin spcialiste en gastro-entrologie, anesthsieranimation, chirurgie, mdecine interne, pdiatrie, mdecine aigu ou mdecine durgence.|56130|ADD
A201C_54|15|1,000|01-11-2016|31-10-2025|De handeling wordt verricht door een geneesheer-specialist in de gastroenterologie, heelkunde, geriatrie, acute geneeskunde, urgentiegeneeskunde, inwendige geneeskunde, pediatrie, medische oncologie, otorhinolaryngologie.|Lacte est ralis par un mdecin spcialiste en gastro-entrologie, chirurgie, griatrie, mdecine aigu, mdecine durgence, mdecine interne, pdiatrie, oncologie mdicale, oto-rhino-laryngologie.|18475|ADD
A201C_54|15|1,000|01-11-2025|31-12-2999|De handeling wordt verricht door een arts-specialist in de gastroenterologie, heelkunde, geriatrie, acute geneeskunde, urgentiegeneeskunde, inwendige geneeskunde, pediatrie, medische oncologie, otorhinolaryngologie.|Lacte est ralis par un mdecin spcialiste en gastro-entrologie, chirurgie, griatrie, mdecine aigu, mdecine durgence, mdecine interne, pdiatrie, oncologie mdicale, oto-rhino-laryngologie.|56130|ADD
A201C_63|15|1,000|01-11-2016|31-10-2025|De handeling wordt verricht door een geneesheer-specialist in de gastroenterologie, inwendige geneeskunde, otorhinolaryngologie of pediatrie.|Lacte est ralis par un mdecin spcialiste en gastro-entrologie, mdecine interne, oto-rhino-laryngologie ou pdiatrie.|18475|ADD
A201C_63|15|1,000|01-11-2025|31-12-2999|De handeling wordt verricht door een arts-specialist in de gastroenterologie, inwendige geneeskunde, otorhinolaryngologie of pediatrie.|Lacte est ralis par un mdecin spcialiste en gastro-entrologie, mdecine interne, oto-rhino-laryngologie ou pdiatrie.|56130|ADD
A201C_87|11|1,000|01-12-2018|31-10-2025|De verstrekkingen nrs. 244215-244226, 244252-244263, 244311-244322, 244355-244366, 244370-244381, 244436-244440, 244451-244462, 244473-244484, 244495-244506, 244510-244521, 244532-244543, 244554-244565, 244576-244580, 244591-244602, 244613-244624 en 244635-244646 die zijn opgenomen in hoofdstuk V, artikel 14, d), van deze nomenclatuur worden eveneens gehonoreerd wanneer ze worden verricht door een geneesheer die is erkend als geneesheer-specialist voor de gastro-enterologie.|Les prestations ns 244215-244226, 244252-244263, 244311-244322, 244355-244366, 244370-244381, 244436-244440, 244451-244462, 244473-244484, 244495-244506, 244510-244521, 244532-244543, 244554-244565, 244576-244580, 244591-244602, 244613-244624 et 244635-244646 reprises au chapitre V, article 14, d), de la prsente nomenclature sont galement honores lorsquelles sont effectues par un mdecin agr au titre de mdecin spcialiste en gastro-entrologie.|40315|ADD
A201C_87|11|1,000|01-11-2025|31-12-2999|De verstrekkingen nrs. 244215-244226, 244252-244263, 244311-244322, 244355-244366, 244370-244381, 244436-244440, 244451-244462, 244473-244484, 244495-244506, 244510-244521, 244532-244543, 244554-244565, 244576-244580, 244591-244602, 244613-244624 en 24463|Les prestations ns 244215-244226, 244252-244263, 244311-244322, 244355-244366, 244370-244381, 244436-244440, 244451-244462, 244473-244484, 244495-244506, 244510-244521, 244532-244543, 244554-244565, 244576-244580, 244591-244602, 244613-244624 et 244635-2|56130|ADD
A201E_09|45|1,000|01-11-2025|31-12-2999|De verzekeringstegemoetkoming voor verstrekking nr. 476232 - 476243 is alleen maar verschuldigd na de toestemming van de adviserend arts.|L'intervention de l'assurance n'est due pour la prestation n 476232 - 476243 qu'aprs autorisation du mdecin-conseil.|56130|ADD
A201E_09|45|1,000|01-04-1985|31-10-2025|De verzekeringstegemoetkoming voor verstrekking nr. 476232 - 476243 is alleen maar verschuldigd na de toestemming van de adviserend geneesheer.|L'intervention de l'assurance n'est due pour la prestation n 476232 - 476243 qu'aprs autorisation du mdecin-conseil.|48|ADD
A201E_09|45|2,000|01-11-2025|31-12-2999|De verstrekker moet de adviserend arts een gemotiveerde aanvraag bezorgen waarin de herhaling van het onderzoek wordt verantwoord.|Le prestataire transmettra au mdecin-conseil une demande motive justifiant la rptition de l'examen.|56130|ADD
A201E_09|45|2,000|01-04-1985|31-10-2025|De verstrekker moet de adviserend geneesheer een gemotiveerde aanvraag bezorgen waarin de herhaling van het onderzoek wordt verantwoord.|Le prestataire transmettra au mdecin-conseil une demande motive justifiant la rptition de l'examen.|48|ADD
A201E_14|11|1,000|01-01-2009|31-10-2025|De verstrekkingen 475856  475860, 475871  475882 en 475893  475904 kunnen niet onderling gecumuleerd worden. Ze mogen alleen door de geneesheer-specialist voor cardiologie worden aangerekend. Ze zijn maximum tweemaal per kalenderjaar vergoedbaar voor de verstrekkingen 475856  475860, 475871  475882, en driemaal per kalenderjaar voor de verstrekking 475893  475904. Deze beperking is niet van toepassing in het jaar na de implantatie en ook niet bij uitzonderlijke urgentie gedocumenteerd in het medisch dossier.|Les prestations 475856  475860, 475871  475882 et 475893  475904 ne sont pas cumulables entre elles. Elles peuvent uniquement tre portes en compte par le mdecin spcialiste en cardiologie. Elles sont remboursables maximum deux fois par anne civile en ce qui concerne les prestations 475856  475860, 475871  475882, et trois fois par anne civile pour la prestation 475893  475904. Cette restriction nest dapplication ni dans lanne qui suit limplantation, ni en cas durgence exceptionnelle documente dans le dossier mdical.|125|ADD
A201E_14|11|1,000|01-11-2025|31-12-2999|De verstrekkingen 475856  475860, 475871  475882 en 475893  475904 kunnen niet onderling gecumuleerd worden. Ze mogen alleen door de arts-specialist voor cardiologie worden aangerekend. Ze zijn maximum tweemaal per kalenderjaar vergoedbaar voor d|Les prestations 475856  475860, 475871  475882 et 475893  475904 ne sont pas cumulables entre elles. Elles peuvent uniquement tre portes en compte par le mdecin spcialiste en cardiologie. Elles sont remboursables maximum deux fois par anne civile|56130|ADD
A201E_20|15|1,000|01-01-2012|31-10-2025|De verstrekkingen 475930-475941, 475952-475963, 475974-475985 en 475996-476000 worden ook vergoed indien zij uitgevoerd worden door een geneesheer-specialist in de heelkunde.|Les prestations 475930-475941, 475952-475963, 475974-475985 et 475996-476000 sont aussi rembourses si elles sont effectues par un mdecin spcialiste en chirurgie.|5271|ADD
A201E_20|15|1,000|01-11-2025|31-12-2999|De verstrekkingen 475930-475941, 475952-475963, 475974-475985 en 475996-476000 worden ook vergoed indien zij uitgevoerd worden door een arts-specialist in de heelkunde.|Les prestations 475930-475941, 475952-475963, 475974-475985 et 475996-476000 sont aussi rembourses si elles sont effectues par un mdecin spcialiste en chirurgie.|56130|ADD
A201F_b01|15|1,000|01-08-2011|31-10-2025|De verstrekking 477606 mag enkel aangerekend worden door de geneesheer-specialist in de neurologie verbonden aan een  expertisecentrum voor comapatinten , zoals bepaald in het koninklijk besluit van 4 juni 2008 houdende vaststelling van de normen waaraan de afdeling  expertisecentrum voor comapatinten  moet voldoen om te worden erkend.|"La prestation 477606 ne peut tre porte en compte que par le mdecin spcialiste en neurologie li  un ""centre dexpertise pour les patients comateux"" comme dfini dans larrt royal du 4 juin 2008 fixant les normes auxquelles la section ""centre dexpertise pour les patients comateux"" doit rpondre pour tre agre."|4569|ADD
A201F_b01|15|1,000|01-11-2025|31-12-2999|De verstrekking 477606 mag enkel aangerekend worden door de arts-specialist in de neurologie verbonden aan een  expertisecentrum voor comapatinten , zoals bepaald in het koninklijk besluit van 4 juni 2008 houdende vaststelling van de normen waara|"La prestation 477606 ne peut tre porte en compte que par le mdecin spcialiste en neurologie li  un ""centre dexpertise pour les patients comateux"" comme dfini dans larrt royal du 4 juin 2008 fixant les normes auxquelles la section ""centre dexpe"|56130|ADD
A201F_b03|15|1,000|01-09-2012|31-10-2025|De verstrekkingen 477724, 477746, 477761 en 477783 kunnen aangerekend worden door de geneesheer-specialist in de kindergeneeskunde, houder van de bijzondere beroepstitel in de pediatrische neurologie.|Les prestations 477724, 477746, 477761 et 477783 peuvent tre attestes par le mdecin spcialiste en pdiatrie, porteur du titre professionnel particulier en neurologie pdiatrique.|5699|ADD
A201F_b03|15|1,000|01-11-2025|31-12-2999|De verstrekkingen 477724, 477746, 477761 en 477783 kunnen aangerekend worden door de arts-specialist in de kindergeneeskunde, houder van de bijzondere beroepstitel in de pediatrische neurologie.|Les prestations 477724, 477746, 477761 et 477783 peuvent tre attestes par le mdecin spcialiste en pdiatrie, porteur du titre professionnel particulier en neurologie pdiatrique.|56130|ADD
A201F_b08|18|2,000|01-09-2012|31-10-2025|1 een  neurologische evaluatie  door een geneesheer-specialist in de neurologie of door de geneesheer-specialist in de kindergeneeskunde, houder van de bijzondere beroepstitel in de pediatrische neurologie, wordt uitgevoerd binnen 30 minuten na de ziekenhuisopname;|1 une  valuation neurologique  par un mdecin spcialiste en neurologie ou par le mdecin spcialiste en pdiatrie, porteur du titre professionnel particulier en neurologie pdiatrique, est excute endans les 30 minutes qui suivent ladmission  lhpital;|5699|ADD
A201F_b08|18|2,000|01-11-2025|31-12-2999|1 een  neurologische evaluatie  door een arts-specialist in de neurologie of door de arts-specialist in de kindergeneeskunde, houder van de bijzondere beroepstitel in de pediatrische neurologie, wordt uitgevoerd binnen 30 minuten na de ziek|1 une  valuation neurologique  par un mdecin spcialiste en neurologie ou par le mdecin spcialiste en pdiatrie, porteur du titre professionnel particulier en neurologie pdiatrique, est excute endans les 30 minutes qui suivent ladmission  lh|56130|ADD
A201F_b08|18|6,000|01-09-2012|31-10-2025|5 een geneesheer-specialist in de fysische geneeskunde en de revalidatie behoort tot de ziekenhuisgeneesheren van dit ziekenhuis;|5 un mdecin spcialiste en mdecine physique et revalidation appartient aux mdecins hospitaliers de cet hpital;|5699|ADD
A201F_b08|18|6,000|01-11-2025|31-12-2999|5 een arts-specialist in de fysische geneeskunde en de revalidatie behoort tot de ziekenhuisgeneesheren van dit ziekenhuis;|5 un mdecin spcialiste en mdecine physique et revalidation appartient aux mdecins hospitaliers de cet hpital;|56130|ADD
A201F_b11|15|1,000|01-04-2017|31-10-2025|De handeling wordt verricht door een geneesheer-specialist in de neurologie, psychiatrie of geriatrie.|Lacte est ralis par un mdecin spcialiste en neurologie, en psychiatrie ou en griatrie.|19042|ADD
A201F_b11|15|1,000|01-11-2025|31-12-2999|De handeling wordt verricht door een arts-specialist in de neurologie, psychiatrie of geriatrie.|Lacte est ralis par un mdecin spcialiste en neurologie, en psychiatrie ou en griatrie.|56130|ADD
A201G_01|15|1,000|01-12-2018|31-10-2025|De verstrekkingen die zijn opgesomd in Hoofdstuk V, artikel 14, littera k, I,  2, B, 2, 3, 4, 5, C, 2, 3, 4, 5, D, 2, 3, 4, 5,  II en III, worden eveneens gehonoreerd wanneer ze worden verricht door een geneesheer die is erkend als geneesheer, specialist voor reumatologie.|Les prestations numres au chapitre V, article 14, littera k, I,  2, B, 2, 3, 4, 5, C, 2, 3, 4, 5, D, 2, 3, 4, 5, II et III, sont galement honores lorsqu'elles sont effectues par un mdecin agr au titre de mdecin spcialiste en rhumatologie.|40335|ADD
A201G_01|15|1,000|01-11-2025|31-12-2999|De verstrekkingen die zijn opgesomd in Hoofdstuk V, artikel 14, littera k, I,  2, B, 2, 3, 4, 5, C, 2, 3, 4, 5, D, 2, 3, 4, 5,  II en III, worden eveneens gehonoreerd wanneer ze worden verricht door een arts die is erkend als arts|Les prestations numres au chapitre V, article 14, littera k, I,  2, B, 2, 3, 4, 5, C, 2, 3, 4, 5, D, 2, 3, 4, 5, II et III, sont galement honores lorsqu'elles sont effectues par un mdecin agr au titre de mdecin spcialiste en rhumat|56130|ADD
A201a19|15|1,000|01-05-2009|31-10-2025|De verstrekkingen 470750-470761, 470772-470783, 470794-470805, 470816-470820 en 470831-470842 mogen eveneens worden uitgevoerd en aangerekend door een geneesheer-specialist voor pneumologie of voor kindergeneeskunde of voor dermato-venereologie.|Les prestations 470750-470761, 470772-470783, 470794-470805, 470816-470820 et 470831-470842 peuvent galement tre effectues et attestes par un mdecin spcialiste en pneumologie ou en pdiatrie ou en dermato-vnrologie.|303|ADD
A201a19|15|1,000|01-11-2025|31-12-2999|De verstrekkingen 470750-470761, 470772-470783, 470794-470805, 470816-470820 en 470831-470842 mogen eveneens worden uitgevoerd en aangerekend door een arts-specialist voor pneumologie of voor kindergeneeskunde of voor dermato-venereologie.|Les prestations 470750-470761, 470772-470783, 470794-470805, 470816-470820 et 470831-470842 peuvent galement tre effectues et attestes par un mdecin spcialiste en pneumologie ou en pdiatrie ou en dermato-vnrologie.|56130|ADD
A202A|7|12,000|01-07-2010|31-10-2025|3. de geneesheer-specialist voor gastro-enterologie mag eveneens de volgende verstrekkingen aanrekenen :|3. le mdecin spcialiste en gastro-entrologie peut galement attester les prestations suivantes :|18175|ADD
A202A|7|12,000|01-11-2025|31-12-2999|3. de arts-specialist voor gastro-enterologie mag eveneens de volgende verstrekkingen aanrekenen :|3. le mdecin spcialiste en gastro-entrologie peut galement attester les prestations suivantes :|56130|ADD
A202A|7|14,000|01-07-2010|31-10-2025|4. de geneesheer-specialist voor kindergeneeskunde mag eveneens de verstrekkingen uit de rubriek a) alsmede de volgende verstrekkingen aanrekenen :|4. le mdecin spcialiste en pdiatrie peut galement attester les prestations de la rubrique a) ainsi que les prestations suivantes :|18175|ADD
A202A|7|14,000|01-11-2025|31-12-2999|4. de arts-specialist voor kindergeneeskunde mag eveneens de verstrekkingen uit de rubriek a) alsmede de volgende verstrekkingen aanrekenen :|4. le mdecin spcialiste en pdiatrie peut galement attester les prestations de la rubrique a) ainsi que les prestations suivantes :|56130|ADD
A202A|7|1,000|01-07-2010|31-10-2025|A. Buiten de verstrekkingen vermeld onder het eigen specialisme inwendige pathologie waarvoor de geneesheer-specialist is erkend, mogen de volgende verstrekkingen van  1 als verwant worden aangerekend voor de patinten die de geneesheer-specialist in het kader van zijn eigen specialisme in behandeling heeft :|A. En dehors des prestations mentionnes sous la propre spcialit de pathologie interne pour laquelle le mdecin spcialiste est agr, les prestations suivantes du  1er peuvent tre attestes par le mdecin spcialiste  titre connexe pour les patients quil a en traitement dans le cadre de sa propre spcialit :|18175|ADD
A202A|7|1,000|01-11-2025|31-12-2999|A. Buiten de verstrekkingen vermeld onder het eigen specialisme inwendige pathologie waarvoor de arts-specialist is erkend, mogen de volgende verstrekkingen van  1 als verwant worden aangerekend voor de patinten die de arts-specialist in het|A. En dehors des prestations mentionnes sous la propre spcialit de pathologie interne pour laquelle le mdecin spcialiste est agr, les prestations suivantes du  1er peuvent tre attestes par le mdecin spcialiste  titre connexe pour les patients|56130|ADD
A202A|7|19,000|01-12-2011|31-10-2025|5. de geneesheer-specialist in de geriatrie mag eveneens de volgende verstrekkingen aanrekenen :|5. le mdecin spcialiste en griatrie peut galement attester les prestations suivantes :|5256|ADD
A202A|7|19,000|01-11-2025|31-12-2999|5. de arts-specialist in de geriatrie mag eveneens de volgende verstrekkingen aanrekenen :|5. le mdecin spcialiste en griatrie peut galement attester les prestations suivantes :|56130|ADD
A202A|7|24,000|01-07-2010|31-10-2025|6. de geneesheer-specialist voor cardiologie mag eveneens de volgende verstrekkingen aanrekenen :|6. le mdecin spcialiste en cardiologie peut galement attester les prestations suivantes :|18175|ADD
A202A|7|24,000|01-11-2025|31-12-2999|6. de arts-specialist voor cardiologie mag eveneens de volgende verstrekkingen aanrekenen :|6. le mdecin spcialiste en cardiologie peut galement attester les prestations suivantes :|56130|ADD
A202A|7|26,100|01-11-2025|31-12-2999|De arts-specialist in de neurologie, houder van de bijzondere beroepstitel in de pediatrische neurologie, kan eveneens de verstrekkingen 474250-474261 en 474294-474305 van rubriek d), kindergeneeskunde, aanrekenen.|Le mdecin spcialiste en neurologie, porteur du titre professionnel particulier en neurologie pdiatrique, peut galement attester les prestations 474250-474261 et 474294-474305 de la rubrique d), pdiatrie.|56130|ADD
A202A|7|26,000|01-07-2010|31-10-2025|7. de geneesheer-specialist voor neurologie mag eveneens de verstrekkingen uit de rubriek f) aanrekenen;|7. Le mdecin spcialiste en neurologie peut galement attester les prestations de la rubrique f);|18175|ADD
A202A|7|26,000|01-11-2025|31-12-2999|7. de arts-specialist voor neurologie mag eveneens de verstrekkingen uit de rubriek f) aanrekenen;|7. Le mdecin spcialiste en neurologie peut galement attester les prestations de la rubrique f);|56130|ADD
A202A|7|2,000|01-07-2010|31-10-2025|1. de geneesheer-specialist voor inwendige geneeskunde mag eveneens de volgende verstrekkingen aanrekenen :|1. le mdecin spcialiste en mdecine interne peut galement attester les prestations suivantes :|18175|ADD
A202A|7|2,000|01-11-2025|31-12-2999|1. de arts-specialist voor inwendige geneeskunde mag eveneens de volgende verstrekkingen aanrekenen :|1. le mdecin spcialiste en mdecine interne peut galement attester les prestations suivantes :|56130|ADD
A202A|7|27,000|01-11-2012|31-10-2025|8. de geneesheer-specialist in de psychiatrie mag eveneens de volgende verstrekkingen aanrekenen :|8. Le mdecin spcialiste en psychiatrie peut galement attester les prestations suivantes :|5945|ADD
A202A|7|27,000|01-11-2025|31-12-2999|8. de arts-specialist in de psychiatrie mag eveneens de volgende verstrekkingen aanrekenen :|8. Le mdecin spcialiste en psychiatrie peut galement attester les prestations suivantes :|56130|ADD
A202A|7|29,000|01-12-2011|31-10-2025|9. de geneesheer-specialist in de medische oncologie mag eveneens de volgende verstrekkingen aanrekenen :|9. le mdecin spcialiste en oncologie mdicale peut galement attester les prestations suivantes :|5256|ADD
A202A|7|29,000|01-11-2025|31-12-2999|9. de arts-specialist in de medische oncologie mag eveneens de volgende verstrekkingen aanrekenen :|9. le mdecin spcialiste en oncologie mdicale peut galement attester les prestations suivantes :|56130|ADD
A202A|7|34,000|01-12-2011|31-10-2025|10. de geneesheer-specialist in de reumatologie mag eveneens de volgende verstrekkingen aanrekenen :|10. le mdecin spcialiste en rhumatologie peut galement attester les prestations suivantes :|5256|ADD
A202A|7|34,000|01-11-2025|31-12-2999|10. de arts-specialist in de reumatologie mag eveneens de volgende verstrekkingen aanrekenen :|10. le mdecin spcialiste en rhumatologie peut galement attester les prestations suivantes :|56130|ADD
A202A|7|7,000|01-07-2010|31-10-2025|2. de geneesheer-specialist voor pneumologie mag eveneens de volgende verstrekkingen aanrekenen :|2. le mdecin spcialiste en pneumologie peut galement attester les prestations suivantes :|18175|ADD
A202A|7|7,000|01-11-2025|31-12-2999|2. de arts-specialist voor pneumologie mag eveneens de volgende verstrekkingen aanrekenen :|2. le mdecin spcialiste en pneumologie peut galement attester les prestations suivantes :|56130|ADD
A202B|7|2,000|01-07-2010|31-10-2025|1. De geneesheer-specialist erkend voor n van de specialismen die tot de inwendige pathologie behoren, houder van een bijzondere beroepstitel mag uit artikel 20,  1, de verstrekkingen aanrekenen die behoren tot zijn basisspecialisme.|1. Le mdecin spcialiste agr dans lune des spcialits qui appartiennent  la pathologie interne, possdant un titre professionnel particulier peut attester les prestations de larticle 20,  1er, qui appartiennent  sa spcialit de base.|18175|ADD
A202B|7|2,000|01-11-2025|31-12-2999|1. De arts-specialist erkend voor n van de specialismen die tot de inwendige pathologie behoren, houder van een bijzondere beroepstitel mag uit artikel 20,  1, de verstrekkingen aanrekenen die behoren tot zijn basisspecialisme.|1. Le mdecin spcialiste agr dans lune des spcialits qui appartiennent  la pathologie interne, possdant un titre professionnel particulier peut attester les prestations de larticle 20,  1er, qui appartiennent  sa spcialit de base.|56130|ADD
A202B|7|3,000|01-07-2010|31-10-2025|2. de geneesheer-specialist voor kindergeneeskunde houder van een bijzondere beroepstitel pediatrische neurologie mag eveneens de verstrekkingen uit  1, f) aanrekenen.|2. le mdecin spcialiste en pdiatrie possdant un titre professionnel particulier en neurologie pdiatrique peut galement attester les prestations du  1er, f).|18175|ADD
A202B|7|3,000|01-11-2025|31-12-2999|2. de arts-specialist voor kindergeneeskunde houder van een bijzondere beroepstitel pediatrische neurologie mag eveneens de verstrekkingen uit  1, f) aanrekenen.|2. le mdecin spcialiste en pdiatrie possdant un titre professionnel particulier en neurologie pdiatrique peut galement attester les prestations du  1er, f).|56130|ADD
A202B|7|4,000|01-12-2011|31-10-2025|3. de geneesheer-specialist houder van de bijzondere beroepstitel in de intensieve zorgen mag eveneens de volgende verstrekkingen aanrekenen :|3. le mdecin spcialiste porteur dun titre professionnel particulier en soins intensifs peut galement attester les prestations suivantes :|5256|ADD
A202B|7|4,000|01-11-2025|31-12-2999|3. de arts-specialist houder van de bijzondere beroepstitel in de intensieve zorgen mag eveneens de volgende verstrekkingen aanrekenen :|3. le mdecin spcialiste porteur dun titre professionnel particulier en soins intensifs peut galement attester les prestations suivantes :|56130|ADD
A202C|7|12,000|01-12-2011|31-10-2025|6. de geneesheer-specialist in de acute geneeskunde mag eveneens de volgende verstrekkingen aanrekenen :|6. le mdecin spcialiste en mdecine aigu peut galement attester les prestations suivantes :|5256|ADD
A202C|7|12,000|01-11-2025|31-12-2999|6. de arts-specialist in de acute geneeskunde mag eveneens de volgende verstrekkingen aanrekenen :|6. le mdecin spcialiste en mdecine aigu peut galement attester les prestations suivantes :|56130|ADD
A202C|7|1,000|01-07-2010|31-10-2025|C. Van de verstrekkingen van artikel 20,  1, mag de geneesheer-specialist die is erkend voor een ander specialisme dan die van de inwendige pathologie, voor de zieken die hij in het raam van zijn specialisme verzorgt enkel volgende verstrekkingen aanrekenen :|C. Parmi les prestations de larticle 20,  1er, le mdecin spcialiste agr pour une spcialit autre que celles de la pathologie interne, peut pour les patients quil soigne dans le cadre de sa spcialit, attester seulement les prestations suivantes :|18175|ADD
A202C|7|1,000|01-11-2025|31-12-2999|C. Van de verstrekkingen van artikel 20,  1, mag de arts-specialist die is erkend voor een ander specialisme dan die van de inwendige pathologie, voor de zieken die hij in het raam van zijn specialisme verzorgt enkel volgende verstrekkingen aanreke|C. Parmi les prestations de larticle 20,  1er, le mdecin spcialiste agr pour une spcialit autre que celles de la pathologie interne, peut pour les patients quil soigne dans le cadre de sa spcialit, attester seulement les prestations suivantes :|56130|ADD
A202C|7|3,000|01-07-2010|31-10-2025|2. de geneesheer-specialist voor neurochirurgie mag de verstrekking 477131-477142 aanrekenen,|2. le mdecin spcialiste en neurochirurgie peut attester la prestation 477131-477142,|18175|ADD
A202C|7|3,000|01-11-2025|31-12-2999|2. de arts-specialist voor neurochirurgie mag de verstrekking 477131-477142 aanrekenen,|2. le mdecin spcialiste en neurochirurgie peut attester la prestation 477131-477142,|56130|ADD
A202C|7|4,000|01-11-2016|31-10-2025|3. de geneesheer-specialist voor anesthesie-reanimatie mag de verstrekkingen 474051-474062, 474191-474202, 474250-474261, 474294-474305, 474390-474401 en 474456-474460, 474692-474703  aanrekenen.|3. le mdecin spcialiste en anesthsie-ranimation peut attester les prestations 474051-474062, 474191-474202, 474250-474261, 474294-474305, 474390-474401 et 474456-474460, 474692-474703.|18475|ADD
A202C|7|4,000|01-11-2025|31-12-2999|3. de arts-specialist voor anesthesie-reanimatie mag de verstrekkingen 474051-474062, 474191-474202, 474250-474261, 474294-474305, 474390-474401 en 474456-474460, 474692-474703  aanrekenen.|3. le mdecin spcialiste en anesthsie-ranimation peut attester les prestations 474051-474062, 474191-474202, 474250-474261, 474294-474305, 474390-474401 et 474456-474460, 474692-474703.|56130|ADD
A202C|7|7,000|01-07-2014|31-10-2025|5. de geneesheer-specialist in de urgentiegeneeskunde en de geneesheer-specialist die houder is van de bijzondere beroepstitel in de urgentiegeneeskunde mogen eveneens de volgende verstrekkingen aanrekenen :|5. le mdecin spcialiste en mdecine durgence et le mdecin spcialiste porteur du titre professionnel particulier en mdecine durgence peuvent galement attester les prestations suivantes :|38492|ADD
A202C|7|7,000|01-11-2025|31-12-2999|5. de arts-specialist in de urgentiegeneeskunde en de arts-specialist die houder is van de bijzondere beroepstitel in de urgentiegeneeskunde mogen eveneens de volgende verstrekkingen aanrekenen :|5. le mdecin spcialiste en mdecine durgence et le mdecin spcialiste porteur du titre professionnel particulier en mdecine durgence peuvent galement attester les prestations suivantes :|56130|ADD
A254|15|2,000|01-07-2025|31-10-2025|De verstrekkingen nrs. 239035 - 239046, 244252 - 244263, 300252 - 300263, 460154 - 460165, 460176 - 460180, 460191 - 460202, 460235 - 460246, 460250 - 460261, 460272 - 460283, 460294 - 460305, 469416 - 469420, 469431 - 469442, 469453 - 469464, 469475 - 469486, 469490  469501, 469512 - 469523, 469534 - 469545, 471715 - 471726, 471796 - 471800, 472393 - 472404, 474095 - 474106, 474191 - 474202, 474250 - 474261, 474272 - 474283, 474294 - 474305, 474331 - 474342, 474353 - 474364, 474390 - 474401, mogen eveneens aangerekend worden door een arts-specialist of kandidaat-specialist met wachtdienst die voldoet aan de bepalingen van  3, wanneer zij uitgevoerd worden onder de voorwaarden voorzien in artikel 26,  5.|Les prestations ns 239035 - 239046, 244252 - 244263, 300252 - 300263, 460154 - 460165, 460176 - 460180, 460191 - 460202, 460235 - 460246, 460250 - 460261, 460272 - 460283, 460294 - 460305, 469416 - 469420, 469431 - 469442, 469453 - 469464, 469475 - 469486, 469490  469501, 469512 - 469523, 469534 - 469545, 471715 - 471726, 471796 - 471800, 472393 - 472404, 474095 - 474106, 474191 - 474202, 474250 - 474261, 474272 - 474283, 474294 - 474305, 474331 - 474342, 474353 - 474364, 474390 - 474401, peuvent tre portes en compte par tout mdecin spcialiste ou candidat-spcialiste de garde rpondant au prescrit du  3, lorsqu'elles sont effectues dans les conditions prvues  l'article 26,  5.|55774|ADD
A254|15|2,000|01-11-2025|31-12-2999|De verstrekkingen nrs. 239035 - 239046, 244252 - 244263, 300252 - 300263, 460154 - 460165, 460176 - 460180, 460191 - 460202, 460235 - 460246, 460250 - 460261, 460272 - 460283, 460294 - 460305, 469416 - 469420, 469431 - 469442, 469453 - 469464, 469475 - 469486, 469490  469501, 469512 - 469523, 469534 - 469545, 471715 - 471726, 471796 - 471800, 472393 - 472404, 474095 - 474106, 474191 - 474202, 474250 - 474261,  474294 - 474305, 474331 - 474342, 474353 - 474364, 474390 - 474401, mogen eveneens aangerekend worden door een arts-specialist of kandidaat-specialist met wachtdienst die voldoet aan de bepalingen van  3, wanneer zij uitgevoerd worden onder de voorwaarden voorzien in artikel 26,  5.|Les prestations ns 239035 - 239046, 244252 - 244263, 300252 - 300263, 460154 - 460165, 460176 - 460180, 460191 - 460202, 460235 - 460246, 460250 - 460261, 460272 - 460283, 460294 - 460305, 469416 - 469420, 469431 - 469442, 469453 - 469464, 469475 - 469486, 469490  469501, 469512 - 469523, 469534 - 469545, 471715 - 471726, 471796 - 471800, 472393 - 472404, 474095 - 474106, 474191 - 474202, 474250 - 474261, 474294 - 474305, 474331 - 474342, 474353 - 474364, 474390 - 474401, peuvent tre portes en compte par tout mdecin spcialiste ou candidat-spcialiste de garde rpondant au prescrit du  3, lorsqu'elles sont effectues dans les conditions prvues  l'article 26,  5.|56130|ADD
I03_001|16|0,000|13-03-2002|31-12-2999|INTERPRETATIEREGEL ARTIKEL 03 - REGEL  01|REGLE INTERPRETATIVE ARTICLE 03 - REGLE 01|56128|ADD
I03_001|16|1,000|13-03-2002|31-12-2999|VRAAG|QUESTION|56128|ADD
I03_001|16|2,000|13-03-2002|31-12-2999|Mag de verstrekking 474250-474261 door een arts aangerekend worden voor het voeden van een vroeggeboren kind bij middel van een sonde ?|La prestation 474250-474261 peut-elle tre atteste par un mdecin pour l'alimentation d'un enfant prmatur au moyen d'une sonde ?|56128|ADD
I03_001|16|3,000|13-03-2002|31-12-2999|ANTWOORD|REPONSE|56128|ADD
I03_001|16|4,000|13-03-2002|31-12-2999|Nee, het toedienen van voeding, vocht of medicatie via sonde mag niet door de verstrekking 474250-474261 aangerekend worden. Het is een verpleegkundige akte.|Non, l'administration d'alimentation, de liquides ou de mdicaments au moyen d'une sonde ne peut pas tre atteste par la prestation 474250-474261. Il s'agit d'un acte infirmier.|56128|ADD
I03_001|16|5,000|13-03-2002|31-12-2999|Het plaatsen van een maagsonde bij een kind jonger dan 7 jaar is daarentegen wel een technische verstrekking uitgevoerd door een arts.|En revanche, la mise en place d'une sonde (naso-)gastrique chez un enfant de moins de 7 ans est bien une prestation technique effectue par un mdecin.|56128|ADD
I20d_005|16|0,000|13-03-2002|31-12-2999|INTERPRETATIEREGEL ARTIKEL 20d - REGEL 05|REGLE INTERPRETATIVE ARTICLE 20d - REGLE 05|56132|ADD
I20d_005|16|1,000|13-03-2002|31-12-2999|VRAAG|QUESTION|56132|ADD
I20d_005|16|2,000|13-03-2002|31-12-2999|Mag de verstrekking 474250-474261 door een arts aangerekend worden voor het voeden van een vroeggeboren kind bij middel van een sonde ?|La prestation 474250-474261 peut-elle tre atteste par un mdecin pour l'alimentation d'un enfant prmatur au moyen d'une sonde ?|56132|ADD
I20d_005|16|3,000|13-03-2002|31-12-2999|ANTWOORD|REPONSE|56132|ADD
I20d_005|16|4,000|13-03-2002|31-12-2999|Nee, het toedienen van voeding, vocht of medicatie via sonde mag niet door de verstrekking 474250-474261 aangerekend worden. Het is een verpleegkundige akte.|Non, l'administration d'alimentation, de liquides ou de mdicaments au moyen d'une sonde ne peut pas tre atteste par la prestation 474250-474261. Il s'agit d'un acte infirmier.|56132|ADD
I20d_005|16|5,000|13-03-2002|31-12-2999|Het plaatsen van een maagsonde bij een kind jonger dan 7 jaar is daarentegen wel een technische verstrekking uitgevoerd door een arts.|En revanche, la mise en place d'une sonde (naso-)gastrique chez un enfant de moins de 7 ans est bien une prestation technique effectue par un mdecin.|56132|ADD
A201|7|1,000|01-02-2016|31-12-2999|Verstrekking waarvoor de bekwaming is vereist van geneesheer-specialist voor n van de specialismen die tot de inwendige pathologie behoren|Prestation qui require la qualification de mdecin spcialiste dans une des spcialits relevant de la pathologie interne|14045|DEL
A201A_09|15|1,000|01-12-2006|31-12-2999|De verstrekkingen 470514 - 470525, 470536 - 470540, 470551 - 470562, 470573 - 470584, 470595 - 470606, 470610 - 470621 kunnen ook aangerekend worden door een geneesheer-specialist voor klinische biologie.|Les prestations 470514 - 470525, 470536 - 470540, 470551 - 470562, 470573 - 470584, 470595 - 470606, 470610 - 470621 peuvent galement tre portes en compte par un mdecin spcialiste en biologie clinique.|4|DEL
A201C_22|15|1,000|01-11-2016|31-12-2999|De handeling wordt verricht door een geneesheer-specialist in de gastroenterologie.|Lacte est ralis par un mdecin spcialiste en gastro-entrologie.|18475|DEL
A201C_27|16|1,000|01-11-2016|31-12-2999|De handeling wordt verricht door een geneesheer-specialist in de gastroenterologie of pneumologie.|Lacte est ralis par un mdecin spcialiste en gastroentrologie ou pneumologie.|18475|DEL
A201C_30|15|1,000|01-11-2016|31-12-2999|De handeling wordt verricht door een geneesheer-specialist in de gastroenterologie of pediatrie.|Lacte est ralis par un mdecin spcialiste en gastro-entrologie ou pdiatrie.|18475|DEL
A201C_33|15|1,000|01-11-2016|31-12-2999|De handeling wordt verricht door een geneesheer-specialist in de gastroenterologie, heelkunde, geriatrie, otorhinolaryngologie, inwendige geneeskunde, medische oncologie of pediatrie.|Lacte est ralis par un mdecin spcialiste en gastro-entrologie, chirurgie, griatrie, oto-rhino-laryngologie, mdecine interne, oncologie mdicale ou pdiatrie.|18475|DEL
A201C_35|15|1,000|01-11-2016|31-12-2999|De handeling wordt verricht door een geneesheer-specialist in de gastroenterologie, heelkunde, geriatrie, inwendige geneeskunde, medische oncologie of pediatrie.|Lacte est ralis par un mdecin spcialiste en gastro-entrologie, chirurgie, griatrie, mdecine interne, oncologie mdicale ou pdiatrie.|18475|DEL
A201C_37|15|1,000|01-11-2016|31-12-2999|De handeling wordt verricht door een geneesheer-specialist in de gastroenterologie, geriatrie, inwendige geneeskunde, medische oncologie of pediatrie.|Lacte est ralis par un mdecin spcialiste en gastro-entrologie, griatrie, mdecine interne, oncologie mdicale ou pdiatrie.|18475|DEL
A201C_41|15|1,000|01-11-2016|31-12-2999|De handeling wordt verricht door een geneesheer-specialist in de gastroenterologie, geriatrie, inwendige geneeskunde, nucleaire geneeskunde, medische oncologie of pediatrie.|Lacte est ralis par un mdecin spcialiste en gastro-entrologie, griatrie, mdecine interne, mdecine nuclaire, oncologie mdicale ou pdiatrie.|18475|DEL
A201C_43|15|1,000|01-11-2016|31-12-2999|De handeling wordt verricht door een geneesheer-specialist in de gastroenterologie, inwendige geneeskunde of pediatrie.|Lacte est ralis par un mdecin spcialiste en gastro-entrologie, mdecine interne ou pdiatrie.|18475|DEL
A201C_53|15|1,000|01-11-2016|31-12-2999|De handeling wordt verricht door een geneesheer-specialist in de gastroenterologie, anesthesie-reanimatie, heelkunde, inwendige geneeskunde, pediatrie, acute geneeskunde of urgentiegeneeskunde.|Lacte est ralis par un mdecin spcialiste en gastro-entrologie, anesthsieranimation, chirurgie, mdecine interne, pdiatrie, mdecine aigu ou mdecine durgence.|18475|DEL
A201C_54|15|1,000|01-11-2016|31-12-2999|De handeling wordt verricht door een geneesheer-specialist in de gastroenterologie, heelkunde, geriatrie, acute geneeskunde, urgentiegeneeskunde, inwendige geneeskunde, pediatrie, medische oncologie, otorhinolaryngologie.|Lacte est ralis par un mdecin spcialiste en gastro-entrologie, chirurgie, griatrie, mdecine aigu, mdecine durgence, mdecine interne, pdiatrie, oncologie mdicale, oto-rhino-laryngologie.|18475|DEL
A201C_63|15|1,000|01-11-2016|31-12-2999|De handeling wordt verricht door een geneesheer-specialist in de gastroenterologie, inwendige geneeskunde, otorhinolaryngologie of pediatrie.|Lacte est ralis par un mdecin spcialiste en gastro-entrologie, mdecine interne, oto-rhino-laryngologie ou pdiatrie.|18475|DEL
A201C_87|11|1,000|01-12-2018|31-12-2999|De verstrekkingen nrs. 244215-244226, 244252-244263, 244311-244322, 244355-244366, 244370-244381, 244436-244440, 244451-244462, 244473-244484, 244495-244506, 244510-244521, 244532-244543, 244554-244565, 244576-244580, 244591-244602, 244613-244624 en 244635-244646 die zijn opgenomen in hoofdstuk V, artikel 14, d), van deze nomenclatuur worden eveneens gehonoreerd wanneer ze worden verricht door een geneesheer die is erkend als geneesheer-specialist voor de gastro-enterologie.|Les prestations ns 244215-244226, 244252-244263, 244311-244322, 244355-244366, 244370-244381, 244436-244440, 244451-244462, 244473-244484, 244495-244506, 244510-244521, 244532-244543, 244554-244565, 244576-244580, 244591-244602, 244613-244624 et 244635-244646 reprises au chapitre V, article 14, d), de la prsente nomenclature sont galement honores lorsquelles sont effectues par un mdecin agr au titre de mdecin spcialiste en gastro-entrologie.|40315|DEL
A201E_09|45|1,000|01-04-1985|31-12-2999|De verzekeringstegemoetkoming voor verstrekking nr. 476232 - 476243 is alleen maar verschuldigd na de toestemming van de adviserend geneesheer.|L'intervention de l'assurance n'est due pour la prestation n 476232 - 476243 qu'aprs autorisation du mdecin-conseil.|48|DEL
A201E_09|45|2,000|01-04-1985|31-12-2999|De verstrekker moet de adviserend geneesheer een gemotiveerde aanvraag bezorgen waarin de herhaling van het onderzoek wordt verantwoord.|Le prestataire transmettra au mdecin-conseil une demande motive justifiant la rptition de l'examen.|48|DEL
A201E_14|11|1,000|01-01-2009|31-12-2999|De verstrekkingen 475856  475860, 475871  475882 en 475893  475904 kunnen niet onderling gecumuleerd worden. Ze mogen alleen door de geneesheer-specialist voor cardiologie worden aangerekend. Ze zijn maximum tweemaal per kalenderjaar vergoedbaar voor de verstrekkingen 475856  475860, 475871  475882, en driemaal per kalenderjaar voor de verstrekking 475893  475904. Deze beperking is niet van toepassing in het jaar na de implantatie en ook niet bij uitzonderlijke urgentie gedocumenteerd in het medisch dossier.|Les prestations 475856  475860, 475871  475882 et 475893  475904 ne sont pas cumulables entre elles. Elles peuvent uniquement tre portes en compte par le mdecin spcialiste en cardiologie. Elles sont remboursables maximum deux fois par anne civile en ce qui concerne les prestations 475856  475860, 475871  475882, et trois fois par anne civile pour la prestation 475893  475904. Cette restriction nest dapplication ni dans lanne qui suit limplantation, ni en cas durgence exceptionnelle documente dans le dossier mdical.|125|DEL
A201E_20|15|1,000|01-01-2012|31-12-2999|De verstrekkingen 475930-475941, 475952-475963, 475974-475985 en 475996-476000 worden ook vergoed indien zij uitgevoerd worden door een geneesheer-specialist in de heelkunde.|Les prestations 475930-475941, 475952-475963, 475974-475985 et 475996-476000 sont aussi rembourses si elles sont effectues par un mdecin spcialiste en chirurgie.|5271|DEL
A201F_b01|15|1,000|01-08-2011|31-12-2999|De verstrekking 477606 mag enkel aangerekend worden door de geneesheer-specialist in de neurologie verbonden aan een  expertisecentrum voor comapatinten , zoals bepaald in het koninklijk besluit van 4 juni 2008 houdende vaststelling van de normen waaraan de afdeling  expertisecentrum voor comapatinten  moet voldoen om te worden erkend.|"La prestation 477606 ne peut tre porte en compte que par le mdecin spcialiste en neurologie li  un ""centre dexpertise pour les patients comateux"" comme dfini dans larrt royal du 4 juin 2008 fixant les normes auxquelles la section ""centre dexpertise pour les patients comateux"" doit rpondre pour tre agre."|4569|DEL
A201F_b03|15|1,000|01-09-2012|31-12-2999|De verstrekkingen 477724, 477746, 477761 en 477783 kunnen aangerekend worden door de geneesheer-specialist in de kindergeneeskunde, houder van de bijzondere beroepstitel in de pediatrische neurologie.|Les prestations 477724, 477746, 477761 et 477783 peuvent tre attestes par le mdecin spcialiste en pdiatrie, porteur du titre professionnel particulier en neurologie pdiatrique.|5699|DEL
A201F_b08|18|2,000|01-09-2012|31-12-2999|1 een  neurologische evaluatie  door een geneesheer-specialist in de neurologie of door de geneesheer-specialist in de kindergeneeskunde, houder van de bijzondere beroepstitel in de pediatrische neurologie, wordt uitgevoerd binnen 30 minuten na de ziekenhuisopname;|1 une  valuation neurologique  par un mdecin spcialiste en neurologie ou par le mdecin spcialiste en pdiatrie, porteur du titre professionnel particulier en neurologie pdiatrique, est excute endans les 30 minutes qui suivent ladmission  lhpital;|5699|DEL
A201F_b08|18|6,000|01-09-2012|31-12-2999|5 een geneesheer-specialist in de fysische geneeskunde en de revalidatie behoort tot de ziekenhuisgeneesheren van dit ziekenhuis;|5 un mdecin spcialiste en mdecine physique et revalidation appartient aux mdecins hospitaliers de cet hpital;|5699|DEL
A201F_b11|15|1,000|01-04-2017|31-12-2999|De handeling wordt verricht door een geneesheer-specialist in de neurologie, psychiatrie of geriatrie.|Lacte est ralis par un mdecin spcialiste en neurologie, en psychiatrie ou en griatrie.|19042|DEL
A201G_01|15|1,000|01-12-2018|31-12-2999|De verstrekkingen die zijn opgesomd in Hoofdstuk V, artikel 14, littera k, I,  2, B, 2, 3, 4, 5, C, 2, 3, 4, 5, D, 2, 3, 4, 5,  II en III, worden eveneens gehonoreerd wanneer ze worden verricht door een geneesheer die is erkend als geneesheer, specialist voor reumatologie.|Les prestations numres au chapitre V, article 14, littera k, I,  2, B, 2, 3, 4, 5, C, 2, 3, 4, 5, D, 2, 3, 4, 5, II et III, sont galement honores lorsqu'elles sont effectues par un mdecin agr au titre de mdecin spcialiste en rhumatologie.|40335|DEL
A201a19|15|1,000|01-05-2009|31-12-2999|De verstrekkingen 470750-470761, 470772-470783, 470794-470805, 470816-470820 en 470831-470842 mogen eveneens worden uitgevoerd en aangerekend door een geneesheer-specialist voor pneumologie of voor kindergeneeskunde of voor dermato-venereologie.|Les prestations 470750-470761, 470772-470783, 470794-470805, 470816-470820 et 470831-470842 peuvent galement tre effectues et attestes par un mdecin spcialiste en pneumologie ou en pdiatrie ou en dermato-vnrologie.|303|DEL
A202A|7|12,000|01-07-2010|31-12-2999|3. de geneesheer-specialist voor gastro-enterologie mag eveneens de volgende verstrekkingen aanrekenen :|3. le mdecin spcialiste en gastro-entrologie peut galement attester les prestations suivantes :|18175|DEL
A202A|7|14,000|01-07-2010|31-12-2999|4. de geneesheer-specialist voor kindergeneeskunde mag eveneens de verstrekkingen uit de rubriek a) alsmede de volgende verstrekkingen aanrekenen :|4. le mdecin spcialiste en pdiatrie peut galement attester les prestations de la rubrique a) ainsi que les prestations suivantes :|18175|DEL
A202A|7|1,000|01-07-2010|31-12-2999|A. Buiten de verstrekkingen vermeld onder het eigen specialisme inwendige pathologie waarvoor de geneesheer-specialist is erkend, mogen de volgende verstrekkingen van  1 als verwant worden aangerekend voor de patinten die de geneesheer-specialist in het kader van zijn eigen specialisme in behandeling heeft :|A. En dehors des prestations mentionnes sous la propre spcialit de pathologie interne pour laquelle le mdecin spcialiste est agr, les prestations suivantes du  1er peuvent tre attestes par le mdecin spcialiste  titre connexe pour les patients quil a en traitement dans le cadre de sa propre spcialit :|18175|DEL
A202A|7|19,000|01-12-2011|31-12-2999|5. de geneesheer-specialist in de geriatrie mag eveneens de volgende verstrekkingen aanrekenen :|5. le mdecin spcialiste en griatrie peut galement attester les prestations suivantes :|5256|DEL
A202A|7|24,000|01-07-2010|31-12-2999|6. de geneesheer-specialist voor cardiologie mag eveneens de volgende verstrekkingen aanrekenen :|6. le mdecin spcialiste en cardiologie peut galement attester les prestations suivantes :|18175|DEL
A202A|7|26,000|01-07-2010|31-12-2999|7. de geneesheer-specialist voor neurologie mag eveneens de verstrekkingen uit de rubriek f) aanrekenen;|7. Le mdecin spcialiste en neurologie peut galement attester les prestations de la rubrique f);|18175|DEL
A202A|7|2,000|01-07-2010|31-12-2999|1. de geneesheer-specialist voor inwendige geneeskunde mag eveneens de volgende verstrekkingen aanrekenen :|1. le mdecin spcialiste en mdecine interne peut galement attester les prestations suivantes :|18175|DEL
A202A|7|27,000|01-11-2012|31-12-2999|8. de geneesheer-specialist in de psychiatrie mag eveneens de volgende verstrekkingen aanrekenen :|8. Le mdecin spcialiste en psychiatrie peut galement attester les prestations suivantes :|5945|DEL
A202A|7|29,000|01-12-2011|31-12-2999|9. de geneesheer-specialist in de medische oncologie mag eveneens de volgende verstrekkingen aanrekenen :|9. le mdecin spcialiste en oncologie mdicale peut galement attester les prestations suivantes :|5256|DEL
A202A|7|34,000|01-12-2011|31-12-2999|10. de geneesheer-specialist in de reumatologie mag eveneens de volgende verstrekkingen aanrekenen :|10. le mdecin spcialiste en rhumatologie peut galement attester les prestations suivantes :|5256|DEL
A202A|7|7,000|01-07-2010|31-12-2999|2. de geneesheer-specialist voor pneumologie mag eveneens de volgende verstrekkingen aanrekenen :|2. le mdecin spcialiste en pneumologie peut galement attester les prestations suivantes :|18175|DEL
A202B|7|2,000|01-07-2010|31-12-2999|1. De geneesheer-specialist erkend voor n van de specialismen die tot de inwendige pathologie behoren, houder van een bijzondere beroepstitel mag uit artikel 20,  1, de verstrekkingen aanrekenen die behoren tot zijn basisspecialisme.|1. Le mdecin spcialiste agr dans lune des spcialits qui appartiennent  la pathologie interne, possdant un titre professionnel particulier peut attester les prestations de larticle 20,  1er, qui appartiennent  sa spcialit de base.|18175|DEL
A202B|7|3,000|01-07-2010|31-12-2999|2. de geneesheer-specialist voor kindergeneeskunde houder van een bijzondere beroepstitel pediatrische neurologie mag eveneens de verstrekkingen uit  1, f) aanrekenen.|2. le mdecin spcialiste en pdiatrie possdant un titre professionnel particulier en neurologie pdiatrique peut galement attester les prestations du  1er, f).|18175|DEL
A202B|7|4,000|01-12-2011|31-12-2999|3. de geneesheer-specialist houder van de bijzondere beroepstitel in de intensieve zorgen mag eveneens de volgende verstrekkingen aanrekenen :|3. le mdecin spcialiste porteur dun titre professionnel particulier en soins intensifs peut galement attester les prestations suivantes :|5256|DEL
A202C|7|12,000|01-12-2011|31-12-2999|6. de geneesheer-specialist in de acute geneeskunde mag eveneens de volgende verstrekkingen aanrekenen :|6. le mdecin spcialiste en mdecine aigu peut galement attester les prestations suivantes :|5256|DEL
A202C|7|1,000|01-07-2010|31-12-2999|C. Van de verstrekkingen van artikel 20,  1, mag de geneesheer-specialist die is erkend voor een ander specialisme dan die van de inwendige pathologie, voor de zieken die hij in het raam van zijn specialisme verzorgt enkel volgende verstrekkingen aanrekenen :|C. Parmi les prestations de larticle 20,  1er, le mdecin spcialiste agr pour une spcialit autre que celles de la pathologie interne, peut pour les patients quil soigne dans le cadre de sa spcialit, attester seulement les prestations suivantes :|18175|DEL
A202C|7|3,000|01-07-2010|31-12-2999|2. de geneesheer-specialist voor neurochirurgie mag de verstrekking 477131-477142 aanrekenen,|2. le mdecin spcialiste en neurochirurgie peut attester la prestation 477131-477142,|18175|DEL
A202C|7|4,000|01-11-2016|31-12-2999|3. de geneesheer-specialist voor anesthesie-reanimatie mag de verstrekkingen 474051-474062, 474191-474202, 474250-474261, 474294-474305, 474390-474401 en 474456-474460, 474692-474703  aanrekenen.|3. le mdecin spcialiste en anesthsie-ranimation peut attester les prestations 474051-474062, 474191-474202, 474250-474261, 474294-474305, 474390-474401 et 474456-474460, 474692-474703.|18475|DEL
A202C|7|7,000|01-07-2014|31-12-2999|5. de geneesheer-specialist in de urgentiegeneeskunde en de geneesheer-specialist die houder is van de bijzondere beroepstitel in de urgentiegeneeskunde mogen eveneens de volgende verstrekkingen aanrekenen :|5. le mdecin spcialiste en mdecine durgence et le mdecin spcialiste porteur du titre professionnel particulier en mdecine durgence peuvent galement attester les prestations suivantes :|38492|DEL
A254|15|2,000|01-07-2025|31-12-2999|De verstrekkingen nrs. 239035 - 239046, 244252 - 244263, 300252 - 300263, 460154 - 460165, 460176 - 460180, 460191 - 460202, 460235 - 460246, 460250 - 460261, 460272 - 460283, 460294 - 460305, 469416 - 469420, 469431 - 469442, 469453 - 469464, 469475 - 469486, 469490  469501, 469512 - 469523, 469534 - 469545, 471715 - 471726, 471796 - 471800, 472393 - 472404, 474095 - 474106, 474191 - 474202, 474250 - 474261, 474272 - 474283, 474294 - 474305, 474331 - 474342, 474353 - 474364, 474390 - 474401, mogen eveneens aangerekend worden door een arts-specialist of kandidaat-specialist met wachtdienst die voldoet aan de bepalingen van  3, wanneer zij uitgevoerd worden onder de voorwaarden voorzien in artikel 26,  5.|Les prestations ns 239035 - 239046, 244252 - 244263, 300252 - 300263, 460154 - 460165, 460176 - 460180, 460191 - 460202, 460235 - 460246, 460250 - 460261, 460272 - 460283, 460294 - 460305, 469416 - 469420, 469431 - 469442, 469453 - 469464, 469475 - 469486, 469490  469501, 469512 - 469523, 469534 - 469545, 471715 - 471726, 471796 - 471800, 472393 - 472404, 474095 - 474106, 474191 - 474202, 474250 - 474261, 474272 - 474283, 474294 - 474305, 474331 - 474342, 474353 - 474364, 474390 - 474401, peuvent tre portes en compte par tout mdecin spcialiste ou candidat-spcialiste de garde rpondant au prescrit du  3, lorsqu'elles sont effectues dans les conditions prvues  l'article 26,  5.|55774|DEL
I03_001|16|0,000|13-03-2002|31-12-2999|INTERPRETATIEREGEL ARTIKEL 03 - REGEL  01|REGLE INTERPRETATIVE ARTICLE 03 - REGLE 01|19510|DEL
I03_001|16|1,000|13-03-2002|31-12-2999|VRAAG :|QUESTION :|19510|DEL
I03_001|16|2,000|13-03-2002|31-12-2999|Voor een vroeggeboren ter verpleging opgenomen kind rekent een geneesheer het honorarium aan voor  maagcatheterisatie  telkens als hij het kind bij middel van een sonde voedt.|Un mdecin porte en compte pour un enfant prmatur hospitalis, les honoraires pour tubage gastrique chaque fois qu'il nourrit l'enfant  l'aide d'une sonde.|19510|DEL
I03_001|16|3,000|13-03-2002|31-12-2999|Mag dat honorarium worden vergoed ?|Peut-on rembourser ces honoraires ?|19510|DEL
I03_001|16|4,000|13-03-2002|31-12-2999|ANTWOORD|REPONSE|19510|DEL
I03_001|16|5,000|13-03-2002|31-12-2999|Het voeden van een vroeggeboren ter verpleging opgenomen kind maakt deel uit van de kinderverzorging. Daarom is dat honorarium begrepen in de verpleegdagprijs en mag het door de verzekering niet worden vergoed.|L'alimentation d'un enfant prmatur hospitalis fait partie des soins de nursing. Pour ce motif, ils sont compris dans la journe d'entretien et ne peuvent faire l'objet d'un remboursement de l'assurance.|19510|DEL
I20d_005|16|0,000|13-03-2002|31-12-2999|INTERPRETATIEREGEL ARTIKEL 20d - REGEL 05|REGLE INTERPRETATIVE ARTICLE 20d - REGLE 05|19550|DEL
I20d_005|16|1,000|13-03-2002|31-12-2999|VRAAG :|QUESTION :|19550|DEL
I20d_005|16|2,000|13-03-2002|31-12-2999|Voor een vroeggeboren ter verpleging opgenomen kind rekent een geneesheer het honorarium aan voor  maagcatheterisatie  telkens als hij het kind bij middel van een sonde voedt.|Un mdecin porte en compte pour un enfant prmatur hospitalis, les honoraires pour tubage gastrique chaque fois qu'il nourrit l'enfant  l'aide d'une sonde.|19550|DEL
I20d_005|16|3,000|13-03-2002|31-12-2999|Mag dat honorarium worden vergoed ?|Peut-on rembourser ces honoraires ?|19550|DEL
I20d_005|16|4,000|13-03-2002|31-12-2999|ANTWOORD|REPONSE|19550|DEL
I20d_005|16|5,000|13-03-2002|31-12-2999|Het voeden van een vroeggeboren ter verpleging opgenomen kind maakt deel uit van de kinderverzorging. Daarom is dat honorarium begrepen in de verpleegdagprijs en mag het door de verzekering niet worden vergoed.|L'alimentation d'un enfant prmatur hospitalis fait partie des soins de nursing. Pour ce motif, ils sont compris dans la journe d'entretien et ne peuvent faire l'objet d'un remboursement de l'assurance.|19550|DEL
