attrib_ref|attrib_ref_seq|dbegin_attrib_ref|attrib_ref_desc_nl|attrib_ref_desc_fr|AUTHORITY_ID|update
A05A_033|1,000|01-07-2024|De verstrekkingen 371615-371626 en 371571-371582 zijn enkel cumuleerbaar met de eventuele radiografien opgenomen in dit artikel en/of met de verzegelingen van groeven en putjes, de verstrekking 379514-379525 en de bepaling van de parodontale index (DPSI).|Les prestations 371615-371626 et 371571-371582 sont uniquement cumulables avec les radiographies ventuelles reprises dans le prsent article et/ou les scellements de fissures et de puits, la prestation 379514-379525 ou la dtermination de l'index parodontal (DPSI).|56169|ADD
A05A_037|1,000|01-07-2024|De verstrekking 371593-371604 is enkel cumuleerbaar met de bepaling van de parodontale index (DPSI) en/of de extrabuccale radiodiagnostische opnames en de verstrekking 379514-379525.|La prestation 371593-371604 n'est cumulable qu'avec la fixation de l'index parodontal (DPSI) et/ou les lments radiodiagnostiques extrabuccaux et la prestation 379514-379525.|56169|ADD
A05B_003|1,000|01-07-2024|De verstrekking 301593-301604 is enkel cumuleerbaar met de bepaling van de parodontale index (DPSI), de verstrekking 309514-309525 en/of de extrabuccale radiodiagnostische opnames.|La prestation 301593-301604 n'est cumulable qu'avec la fixation de l'index parodontal (DPSI), la prestation 309514-309525 et/ou les lments radiodiagnostiques extrabuccaux.|56169|ADD
A0604q|1,000|01-07-2024| 4quater.| 4quater.|56169|ADD
A0604q|2,000|01-07-2024|De verstrekkingen 379514-379525 en 309514-309525 kunnen als bijkomend honorarium geattesteerd worden bij de verstrekkingen uit de rubriek conserverende verzorging en extracties en de verstrekkingen 371615-371626, 371571-371582, 371593-371604, 372514-372525, 372536-372540, 372153-372164, 372175-372186, 372190-372201, 372212-372223, 372234-372245, 371696-371700, 371711-371722, 371733-371744, 371755-371766, 371770-371781, 301593-301604, 301696-301700, 301711-301722, 301733-301744, 301755-301766, 301770-301781, 302153-302164, 302175-302186, 302190-302201, 302212-302223, 302234-302245 met uitzondering van de verstrekkingen 373590-373601, 373612-373623, 373575-373586, 373774-373785, 303590-303601, 303612-303623, 303575-303586, 303774-303785, 375130-375141, 305130-305141, 375152-375163, 305152-305163, 373796-373800, 303796-303800 voor zorgverlening waarvan de uitvoering meer tijd vraagt wegens een handicap of blijvende functionele beperkingen van fysische of mentale aard bij de patint.|Les prestations 379514-379525 et 309514-309525 peuvent tre attestes comme honoraires complmentaires pour les prestations de la rubrique  soins conservateurs  et  extractions  et les prestations 371615-371626, 371571-371582, 371593-371604, 372514-372525, 372536-372540, 372153-372164, 372175-372186, 372190-372201, 372212-372223, 372234-372245, 371696-371700, 371711-371722, 371733-371744, 371755-371766, 371770-371781, 301593-301604, 301696-301700, 301711-301722, 301733-301744, 301755-301766, 301770-301781, 302153-302164, 302175-302186, 302190-302201, 302212-302223, 302234-302245  l'exception des prestations 373590-373601, 373612-373623, 373575-373586, 373774-373785, 303590-303601, 303612-303623, 303575-303586, 303774-303785, 375130-375141, 305130-305141, 375152-375163, 305152-305163, 373796-373800, 303796-303800 pour les soins dont la ralisation prend plus de temps  cause d'un handicap ou de limitations fonctionnelles persistants d'ordre physique ou mental chez le patient.|56169|ADD
A0604q|4,000|01-07-2024|De verstrekkingen 379492-379503 en 309492-309503 kunnen als bijkomend honorarium geattesteerd worden bij de verstrekkingen 372455-372466, 372470-372481,  372352-372363, 372374-372385, 372396-372400, 372411-372422, 372433-372444, 372551-372562, 372573-372584, 372595-372606, 372610-372621, 372632-372643, 302352-302363, 302374-302385, 302396-302400, 302411-302422, 302433-302444,  302551-302562, 302573-302584, 302595-302606, 302610-302621, 302632-302643 voor zorgverlening waarvan de uitvoering meer tijd vraagt wegens een handicap of blijvende functionele beperkingen van fysische of mentale aard bij de patint.|Les prestations 379492-379503 et 309492-309503 peuvent tre attestes comme honoraires complmentaires pour les prestations 372455-372466, 372470-372481, 372352-372363, 372374-372385, 372396-372400, 372411-372422, 372433-372444, 372551-372562, 372573-372584, 372595-372606, 372610-372621, 372632-372643 302352-302363, 302374-302385, 302396-302400, 302411-302422, 302433-302444, 302551-302562, 302573-302584, 302595-302606, 302610-302621, 302632-302643 pour les soins dont la ralisation prend plus de temps  cause dun handicap ou de limitations fonctionnelles persistants dordre physique ou mental chez le patient.|56169|ADD
A0604q|5,000|01-07-2024|De motivering voor het attesteren van de verstrekkingen 379514-379525, 379492-379503, 309492-309503 en 309514-309525 en de documentering van de handicap worden door de practicus opgenomen in het dossier van de rechthebbende.|La motivation pour l'attestation des prestations 379514-379525, 379492-379503, 309492-309503 et 309514- 309525 et la documentation du handicap sont reprises par le praticien dans le dossier du bnficiaire.|56169|ADD
A0604q|6,000|01-07-2024|Het inroepen van een van deze tegemoetkomingsvoorwaarden behoort tot de verantwoordelijkheid van de behandelende practicus.|L'invocation d'une de ces conditions d'intervention est de la responsabilit du praticien traitant.|56169|ADD
A0604q|7,000|01-07-2024|De verstrekkingen 379514-379525, 379492-379503, 309492-309503 en/of 309514-309525 zijn beperkt tot twee per dag per patint.|Les prestations 379514-379525, 379492-379503, 309492-309503 et/ou 309514-309525 sont limites  deux par jour par patient.|56169|ADD
A0606|28,000|01-07-2024|Het eerste forfait (305933-305944) moet geattesteerd worden vr de 9e verjaardag van de rechthebbende. De tegemoetkoming voor een vroege orthodontische behandeling stopt definitief bij het begin van de regelmatige orthodontische behandeling en op datum van de verstrekking 305631-305642 en van de eerste 305616-305620.|Le premier forfait (305933-305944) doit tre attest avant le 9e anniversaire du bnficiaire. Lintervention pour le traitement de premire intention sarrte dfinitivement avec le dbut dun traitement orthodontique rgulier et  la date de la prestation 305631-305642 et du premier 305616-305620.|56169|ADD
A08|2,000|01-07-2024|Voor de specifieke technische verpleegkundige verstrekkingen, bedoeld in rubriek III van  1, 1, 2, 3, 3bis en 3ter is evenwel de bekwaming van gegradueerde verpleegkundige of met deze gelijkgestelde, vroedvrouw of verpleegkundige met brevet vereist.|"Toutefois, les prestations techniques spcifiques de soins infirmiers, viss sous rubrique III du  1er, 1, 2, 3, 3bis et 3ter requirent la qualification dinfirmier gradu ou assimil, daccoucheuse ou dinfirmier brevet."""|54645|ADD
A0802|7,000|01-07-2024|De technische verpleegkundige verstrekkingen bedoeld in rubriek I, B van  1, 1, 2, 3, 3bis, 3ter en 4 en de specifieke verpleegkundige verstrekkingen bedoeld in rubriek III van  1, 1, 2, 3, 3bis en 3ter kunnen in dringende gevallen worden uit|Les prestations techniques de soins infirmiers vises  la rubrique I, B du  1er, 1, 2, 3, 3bis, 3ter et 4 et les prestations techniques spcifiques de soins infirmiers vises  la rubrique III du  1er, 1, 2, 3, 3bis et 3ter peuvent tre excutes en cas durgence sur base dune prescription formule oralement, communique par tlphone, par radiophonie ou par webcam par le praticien vis  lalina 1er. Le praticien confirme la prescription par crit dans les meilleurs dlais et au plus tard aprs 5 jours calendrier qui suivent la prescription formule oralement ci-dessus.|54645|ADD
A0804|16,000|01-07-2024|Indien de aan de rechthebbende verleende verpleegkundige verzorging technische verstrekkingen, omschreven in rubriek I, B, van  1, 1, 2, 3, 3bis, 3ter en 4 van dit artikel, omvat, dan omvat de minimale inhoud van het verpleegdossier, naast de elementen in het eerste lid van deze bepaling ook :|Lorsque les soins infirmiers dispenss au bnficiaire comportent des prestations techniques, dcrites  la rubrique I, B du  1er, 1, 2, 3, 3bis, 3ter et 4 de cet article, le contenu minimal du dossier infirmier comporte alors, en plus des lments du premier alina de cette disposition, galement :|54645|ADD
A0804|1,000|01-07-2024| 4. Nadere bepalingen inzake de in rubriek I van  1, 1, 2, 3, 3bis, 3ter en 4 bedoelde verstrekkingen :| 4. Prcisions relatives aux prestations vises  la rubrique I du  1er, 1, 2, 3, 3bis, 3ter et 4:|54645|ADD
A0804|20,000|01-07-2024|Indien de aan de rechthebbende verleende verpleegkundige verzorging wondzorg, omschreven in  8, 1 van dit artikel, omvat, of indien de verzorging wordt verleend in de context van de forfaitaire honoraria per verzorgingsdag voor zwaar zorgafhankelijke patinten, omschreven in rubriek II van  1, 1, 2, 3 , 3bis en 3ter van dit artikel, dan omvat de minimale inhoud van het verpleegdossier, naast de elementen in de eerste twee leden van deze bepaling ook het verpleegdossier inzake wondzorg bedoeld in  8, 6, voor zover de nomenclatuur zulks vereist.|Lorsque les soins infirmiers dispenss au bnficiaire comportent des soins de plaie(s), dcrits au  8, 1 de cet article, ou lorsque les soins de plaie(s) sont dispenss dans le cadre des honoraires forfaitaires par journe de soins pour des patients lourdement dpendants, dcrits  la rubrique II du  1er, 1, 2, 3 , 3bis et 3ter de cet article, le contenu minimal du dossier infirmier comporte alors, en plus des lments des deux premiers alinas de cette disposition, galement le dossier infirmier soins de plaie(s) vis au  8, 6, chaque fois que la nomenclature lexige.|54645|ADD
A0804|2,000|01-07-2024|1 De in rubriek I, A van  1, 1) 2, 3, 3bis, 3ter en 4 vermelde basisverstrekking omvat :|1 La prestation de base, vise  la rubrique I, A du  1er, 1, 2, 3, 3 bis, 3ter et 4 comprend :|54645|ADD
A0804|23,000|01-07-2024|Indien de verpleegkundige verzorging verleend aan de rechthebbende specifieke technische verpleegkundige verstrekkingen, omschreven in rubriek III van  1, 1, 2, 3 , 3bis en 3ter van dit artikel, of andere verstrekkingen, omschreven in  1, 1 V, VI en VII en  1, 2, V en VI, omvat, of indien de verzorging wordt verleend in de context van de forfaitaire honoraria per verzorgingsdag voor palliatieve patinten, omschreven in rubriek IV van  1, 1 en 2 van dit artikel, dan omvat de minimale inhoud van het verpleegdossier, naast de elementen in de eerste twee leden van deze bepaling ook :|Lorsque les soins infirmiers dispenss au bnficiaire comportent des prestations spcifiques techniques de soins infirmiers, dcrites  la rubrique III du  1er, 1, 2, 3 , 3bis et 3ter de cet article, ou dautres prestations dcrites au  1er, 1, V, VI et VII et au  1er, 2, V et VI, ou lorsque les soins sont dispenss dans le cadre des honoraires forfaitaires par journe de soins pour les patients palliatifs, dcrits  la rubrique IV du  1er, 1 et 2 de cet article, le contenu minimal du dossier infirmier comporte alors, en plus des lments des deux premiers alinas de cette disposition, galement :|54645|ADD
A0804|32,000|01-07-2024|4 Onverminderd de bepalingen van  6 mogen de verstrekkingen 425110, 423054, 423076, 423091, 424255, 424270, 424292, 424314, 424933, 424395, 425176, 425191, 425213, 425515, 423253, 423275, 423290, 424410, 424432, 424454, 424476, 424955, 425574, 425596, 4|4 Sans prjudice des dispositions du  6, les prestations 425110, 423054, 423076, 423091, 424255, 424270, 424292, 424314, 424933, 424395, 425176, 425191, 425213, 425515, 423253, 423275, 423290, 424410, 424432, 424454, 424476, 424955, 425574, 425596, 425611, 425913, 423356, 423371, 423393, 424550, 424572, 424594, 424616, 424970, 424690, 425972, 425994, 426016, 427755, 427770, 427792, 427814, 427836, 427851, 427873, 427895, 427910, 427991, 429030, 429052, 429074, 429973, 429995, 430010, 430032, 430054, 430076, 430091, 430113, 430135, 430194, 430216, 430231, 423430, 423452, 423474, 424712, 424734, 424756, 424771, 424992, 424852, 426370, 426392 et 426414 ne peuvent tre attestes quune seule fois par sance de soins infirmiers.|54645|ADD
A0804|38,500|01-07-2024|e) voor de verstrekkingen bedoeld in de rubrieken I, A en I, B van  1, 3ter, geldt een dagplafond van W 4,862;|e) la valeur W 4,862, lorsque plusieurs prestations vises aux rubriques I, A et I, B du  1er, 3ter, sont attestes;|54645|ADD
A0804|39,000|01-07-2024|f) voor de verstrekkingen bedoeld in de rubrieken I, A en I, B van  1, 4, geldt een dagplafond van W 3,605.|f) la valeur W 3,605, lorsque plusieurs prestations vises aux rubriques I, A et I, B du  1er, 4, sont attestes.|54645|ADD
A0804|40,000|01-07-2024|Bij het bepalen van de waarden in het vorige lid wordt geen rekening gehouden met de verstrekkingen 424395, 424690, 427991, 424852, 429295, 429413, 429516, 429612, 430275, 429715, 429310, 429435, 429531, 429634, 430290, 429730, 429332, 429450, 429553, 429|Pour la dtermination des valeurs dans lalina prcdent, on ne tient pas compte des prestations 424395, 424690, 427991, 424852, 429295, 429413, 429516, 429612, 430275, 429715, 429310, 429435, 429531, 429634, 430290, 429730, 429332, 429450, 429553, 429656, 430312, 429752 et  424874|54645|ADD
A0805b|33,000|01-07-2024|7 De supplementaire honoraria, bedoeld in rubriek V van  1, 1 en 2 vergoeden tevens alle technische verpleegkundige prestaties vermeld in bijlage 1 van het koninklijk besluit van 18 juni 1990, houdende vaststelling van de lijst van de technische verpleegkundige verstrekkingen en de lijst van de handelingen die door een arts aan beoefenaars van de verpleegkunde kunnen worden toevertrouwd, alsmede de wijze van uitvoering van die verstrekkingen en handelingen en de kwalificatievereisten waaraan de beoefenaars van de verpleegkunde moeten voldoen, die niet opgenomen zijn in de rubrieken I, B, met uitsluiting van de specifieke technische verstrekkingen bedoeld in rubriek III van  1, 1, 2, 3, 3bis en 3ter.|7 Les honoraires supplmentaires, viss  la rubrique V du  1er, 1 et 2 couvrent  la fois toutes les prestations techniques de soins infirmiers reprises  lannexe 1 de larrt royal du 18 juin 1990 portant fixation de la liste des prestations techniques de soins infirmiers et de la liste des actes pouvant tre confis par un mdecin  des praticiens de lart infirmier, ainsi que des modalits dexcution relatives  ces prestations et  ces actes et des conditions de qualification auxquelles les praticiens de lart infirmier doivent rpondre, qui ne sont pas reprises dans les rubriques I, B,  lexception des prestations spcifiques reprises  la rubrique III du  1er, 1, 2, 3, 3bis et 3ter.|54645|ADD
A0805b|5,000|01-07-2024|a) de basisverstrekkingen, bedoeld in rubriek I, A van  1, 1, 2, 3,3bis, 3ter  en 4;|a) les prestations de base vises  la rubrique I, A du  1er, 1, 2, 3,3bis, 3ter  et 4;|54645|ADD
A0805b|6,000|01-07-2024|b) de technische verpleegkundige verstrekkingen, bedoeld in rubriek I, B van  1, 1, 2, 3, 3bis, 3ter en 4, met uitzondering van de verstrekkingen 424395, 424690, 427991, 424852, 429295, 429413, 429516, 429612, 430275, 429715,429310, 429435, 429531, 429634, 430290, 429730, 429332, 429450, 429553, 429656, 430312, en 429752;|b) les prestations techniques de soins infirmiers vises  la rubrique I, B du  1er, 1, 2, 3, 3bis, 3ter et 4  lexception des prestations 424395, 424690, 427991, 424852, 429295, 429413, 429516, 429612, 430275, 429715,429310, 429435, 429531, 429634, 430290, 429730, 429332, 429450, 429553, 429656, 430312 et 429752;|54645|ADD
A0805b|7,000|01-07-2024|c) alle technische verpleegkundige aktes vermeld in bijlage 1 van het koninklijk besluit van 18 juni 1990, houdende vaststelling van de lijst van de technische verpleegkundige verstrekkingen en de lijst van de handelingen die door een arts aan beoefenaars van de verpleegkunde kunnen worden toevertrouwd, alsmede de wijze van uitvoering van die verstrekkingen en handelingen en de kwalificatievereisten waaraan de beoefenaars van de verpleegkunde moeten voldoen, die niet opgenomen zijn in de rubrieken I, B met uitsluiting van de specifieke technische verstrekkingen bedoeld in rubriek III van  1, 1, 2, 3 , 3bis en 3ter;|c) tous les actes techniques de soins infirmiers viss  l'annexe 1 de l'arrt royal du 18 juin 1990, portant fixation de la liste des prestations techniques de soins infirmiers et de la liste des actes pouvant tre confis par un mdecin  des praticiens de l'art infirmier, ainsi que les modalits d'excution relatives  ces prestations et  ces actes et des conditions de qualification auxquelles les praticiens de l'art infirmier doivent rpondre, qui ne sont pas repris  la rubrique I, B,  l'exception des prestations techniques spcifiques vises  la rubrique III du  1er, 1, 2, 3, 3bis et 3ter;|54645|ADD
A0805q|2,000|01-07-2024|De verstrekkingen 428035, 428050, 428072, 429273 en 430511 kunnen geattesteerd worden voor het 3e, 4e en 5e bezoek bij eenzelfde patint op eenzelfde verzorgingsdag voor zwaar zorgafhankelijke patinten die genieten van een verstrekking beschreven in  1, 1, II en IV, in  1, 2, II en IV en in  1, 3, 3bis en 3ter, II behalve van de verstrekkingen 427173 en 427195.|Les prestations 428035, 428050, 428072, 429273 et 430511 peuvent tre attestes  partir de la 3e, 4e et 5e visite chez un mme patient au cours de la mme journe de soins pour les patients lourdement dpendants bnficiant dune prestation dcrite au  1er, 1, II et IV, au  1er, 2, II et IV et au  1er, 3, 3bis et 3ter, II sauf des prestations 427173 et 427195.|54645|ADD
A0806|12,000|01-07-2024|6 Indien de verstrekkingen 425110, 425515, 425913, 427755 en 429973 verleend worden aan rechthebbenden die niet beantwoorden aan de criteria voor het aanrekenen van de forfaitaire honoraria bedoeld in rubriek II van  1, 1, 2, 3, 3bis en 3ter, en in rubriek IV van  1, 1 en 2, stelt de beoefenaar van de verpleegkunde de adviserend arts hiervan in kennis overeenkomstig de kennisgevingsprocedure bedoeld in  7.|6 Lors de l'excution des prestations 425110, 425515, 425913, 427755 et 429973 effectues pour un bnficiaire ne rpondant pas aux critres mentionns  la rubrique II du  1er, 1 , 2, 3 , 3bis et 3ter , et  la rubrique IV du  1er, 1 et 2 le praticien de l'art infirmier est tenu de transmettre une notification au mdecin-conseil, selon la procdure prvue au  7.|54645|ADD
A0806|3,000|01-07-2024|2 De verstrekkingen 425110, 425515, 425913, 427755 en 429973 verricht bij rechthebbenden die niet beantwoorden aan de criteria bedoeld in rubriek II van  1, 1 , 2, 3, 3bis of 3ter, en in rubriek IV van  1, 1 en 2, mogen slechts nmaal per verzo|2 Les prestations 425110, 425515, 425913, 427755 et 429973 effectues pour un bnficiaire ne rpondant pas aux critres mentionns  la rubrique II du  1er, 1 , 2, 3, 3bis ou 3ter, et  la rubrique IV du  1er, 1 et 2 ne peuvent tre attestes quune fois par journe de soins.|54645|ADD
A0806|5,000|01-07-2024|- mogen maximum twee toiletten per week aangerekend worden (425110, 425913, 427755 of 429973);|- un maximum de deux toilettes (425110, 425913, 427755 ou 429973) par semaine peuvent tre attestes;|54645|ADD
A0806|6,000|01-07-2024|- mag geen toilet 425515 of 429973 aangerekend worden.|- aucune toilette 425515 ou 429973 ne peut tre atteste.|54645|ADD
A0807|11,000|01-07-2024|4 De beslissing van de adviserend arts om hetzij het forfait C te vervangen door forfait B of forfait A, hetzij het forfait B te vervangen door forfait A, hetzij de in rubriek II van  1, 1, 2, 3, 3bis en 3ter bedoelde forfaitaire honoraria te vervangen door een vergoeding per verpleegkundige verzorgingszitting, blijft voor een periode van zes maanden geldig.|4 Lorsque la dcision du mdecin-conseil donne lieu  une rvision de l'tat de dpendance physique du bnficiaire et entrane soit le remplacement du forfait C par un forfait B ou forfait A, soit le remplacement du forfait B par un forfait A, soit le remplacement des honoraires forfaitaires viss  la rubrique II du  1er, 1 , 2, 3, 3bis et 3ter par un remboursement  l'acte, cette dcision reste valable pour une priode de six mois.|54645|ADD
A0807|17,000|01-07-2024|6 Een elektronisch formulier ter kennisgeving van de specifieke technische verpleegkundige verstrekkingen 425375, 425773, 426171, 429155 en 430393 wordt door de beoefenaar van de verpleegkunde ingevuld en moet uiterlijk binnen 10 kalenderdagen na de eerste dag van de behandeling aan de adviserend arts van de verzekeringsinstelling waarbij de rechthebbende is aangesloten of ingeschreven, via een elektronisch netwerk, bedoeld in  7, 2, van dit artikel, verzonden worden.|6 Un formulaire lectronique notifiant les prestations techniques spcifiques de soins infirmiers 425375, 425773, 426171, 429155 et 430393, est complt par le praticien de l'art infirmier et doit tre envoy via le rseau lectronique vis au  7, 2, du prsent article, au mdecin-conseil au plus tard dans les 10 jours calendrier qui suivent le premier jour du traitement.|54645|ADD
A111_02|1,000|01-06-2024|De verstrekking 353231 - 353242 mag niet als zodanig gehonoreerd worden wanneer ze wordt verricht door een arts-specialist voor dermato-venereologie|La prestation 353231 - 353242 ne peut tre honore comme telle lorsqu'elle est effectue par un mdecin spcialiste en dermato-vnrologie|54491|ADD
A111_25|1,000|01-06-2024|De verstrekking 350394-350405 is aanrekenbaar door maximaal vier artsen-specialisten van verschillende specialismen, uitsluitend ter gelegenheid van de verstrekkingen 350372350383, 350276-350280 of 350291-350302.|La prestation 350394-350405 est attestable par maximum quatre mdecins spcialistes de spcialits diffrentes, exclusivement  loccasion des prestations 350372350383, 350276-350280 ou 350291-350302.|54491|ADD
A111_29|1,000|01-06-2024|Ieder multidisciplinair oncologisch consult geeft aanleiding tot een schriftelijk verslag, opgesteld door de arts-cordinator. Het verslag vermeldt de namen van de deelnemende artsen en van de aanvragende arts.|Chaque concertation oncologique multidisciplinaire donne lieu  un rapport crit, rdig par le mdecin-coordinateur. Le rapport mentionne les noms des mdecins participants et le nom du mdecin qui en a fait la demande.|54491|ADD
A111_29|4,000|01-06-2024|Het verslag wordt overgemaakt aan alle artsen die aan het consult hebben deelgenomen, aan de aanvragende arts, aan de huisarts van de patint en aan de adviserend arts van de verzekeringsinstelling.|Le rapport est transmis  lensemble des mdecins ayant particip  la concertation, au mdecin qui en a fait la demande, au mdecin gnraliste du patient et au mdecin-conseil de lorganisme assureur.|54491|ADD
A111b_1|2,000|01-06-2024|De in  1 bedoelde heelkundige verstrekkingen met een betrekkelijke waarde gelijk aan of hoger dan K 120, die worden aangerekend door een geaccrediteerde arts-specialist, geven aanleiding tot een bijkomend honorarium van Q 70.|Les prestations chirurgicales vises au  1er, dotes d'une valeur relative gale ou suprieure  K 120, et portes en compte par un mdecin spcialiste accrdit, donnent lieu  un supplment d'honoraires de Q 70|54491|ADD
A115_1|1,000|01-06-2024|De verstrekking 355913-355924 is niet cumuleerbaar met het overeenstemmende radiologisch of echografisch onderzoek.|La prestation 355913-355924 nest pas cumulable avec lexamen radiologique ou chographique correspondant.|54491|ADD
A115_2|1,000|01-06-2024|Als de verstrekkingen 355736-355740 en 355891-355902 met computertomografische beeldvorming worden uitgevoerd, mag het overeenstemmend beeldvormingsonderzoek, meer bepaald een van de verstrekkingen 458813-458824, 458835-458846, 458850-458861, 457855-45786|Lorsque les prestations 355736-355740 et 355891-355902 sont effectues au moyen dimagerie tomographique par ordinateur, lexamen dimagerie mdicale correspondant,  savoir lune des prestations 458813-458824, 458835-458846, 458850-458861, 457855-457866, 457870-457881, 457892-457903, 459572-459583, 459616-459620 ou 459631-459642, peut galement tre port en compte.|54491|ADD
D_N04A101|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|56170|ADD
D_N04A101|1,000|01-04-2024|Art 1. Het persoonlijk aandeel van de rechthebbenden in de honoraria voor de verstrekkingen bedoeld in artikel 5 van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, wordt als volgt vastgelegd :|Art 1er. Lintervention personnelle des bnficiaires dans les honoraires pour les prestations vises  larticle 5, de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 tablissant la nomenclature des prestations de sant en matire dassurance obligatoire soins de sant et indemnits, est fixe comme suit :|56170|ADD
D_N04A101|2,000|01-04-2024|1 3,50 EUR voor de verstrekking 301055-301066 ;|1 3,50 euros pour la prestation 301055-301066 ;|56170|ADD
D_N04A102|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|56170|ADD
D_N04A102|1,000|01-04-2024|Art 1. Het persoonlijk aandeel van de rechthebbenden in de honoraria voor de verstrekkingen bedoeld in artikel 5 van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, wordt als volgt vastgelegd :|Art 1er. Lintervention personnelle des bnficiaires dans les honoraires pour les prestations vises  larticle 5, de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 tablissant la nomenclature des prestations de sant en matire dassurance obligatoire soins de sant et indemnits, est fixe comme suit :|56170|ADD
D_N04A102|2,000|01-04-2024|2 4,00 EUR voor de verstrekkingen 301593-301604, 301696-301700, 301711-301722, 301733-301744, 301755-301766, 301770-301781, 302153-302164, 302175-302186, 302190-302201, 302212-302223, 302234-302245, 305911-305922, 302352-302363, 302374-302385, 302396-302400, 302411-302422, 302433-302444, 302551-302562, 302573-302584, 302595-302606, 302610-302621 en 302632-302643 ;|2 4,00 euros pour les prestations 301593-301604, 301696-301700, 301711-301722, 301733-301744, 301755-301766, 301770-301781, 302153-302164, 302175-302186, 302190-302201, 302212-302223, 302234-302245, 305911-305922, 302352-302363, 302374-302385, 302396-302400, 302411-302422, 302433-302444, 302551-302562, 302573-302584, 302595-302606, 302610-302621 et 302632-302643 ;|56170|ADD
D_N04A103|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|56170|ADD
D_N04A103|1,000|01-04-2024|Art 1. Het persoonlijk aandeel van de rechthebbenden in de honoraria voor de verstrekkingen bedoeld in artikel 5 van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, wordt als volgt vastgelegd :|Art 1er. Lintervention personnelle des bnficiaires dans les honoraires pour les prestations vises  larticle 5, de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 tablissant la nomenclature des prestations de sant en matire dassurance obligatoire soins de sant et indemnits, est fixe comme suit :|56170|ADD
D_N04A103|2,000|01-04-2024|3 4,50 EUR voor de verstrekking 301254-301265 ;|3 4,50 euros pour la prestations 301254-301265 ;|56170|ADD
D_N04A104|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|56170|ADD
D_N04A104|1,000|01-04-2024|Art 1. Het persoonlijk aandeel van de rechthebbenden in de honoraria voor de verstrekkingen bedoeld in artikel 5 van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, wordt als volgt vastgelegd :|Art 1er. Lintervention personnelle des bnficiaires dans les honoraires pour les prestations vises  larticle 5, de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 tablissant la nomenclature des prestations de sant en matire dassurance obligatoire soins de sant et indemnits, est fixe comme suit :|56170|ADD
D_N04A104|2,000|01-04-2024|4 6,00 EUR voor de verstrekkingen 301011-301022, 301092-301103, 301114-301125 en 301070-301081 ;|4 6,00 euros pour les prestations 301011-301022, 301092-301103, 301114-301125 et 301070-301081 ;|56170|ADD
D_N04A105|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|56170|ADD
D_N04A105|1,000|01-04-2024|Art 1. Het persoonlijk aandeel van de rechthebbenden in de honoraria voor de verstrekkingen bedoeld in artikel 5 van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, wordt als volgt vastgelegd :|Art 1er. Lintervention personnelle des bnficiaires dans les honoraires pour les prestations vises  larticle 5, de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 tablissant la nomenclature des prestations de sant en matire dassurance obligatoire soins de sant et indemnits, est fixe comme suit :|56170|ADD
D_N04A105|2,000|01-04-2024|5 7,00 EUR voor de verstrekkingen 305616-305620, 305653-305664, 305734-305745 et 305852-305863;|5 7,00 euros pour les prestations 305616-305620, 305653-305664, 305734-305745 et 305852-305863 ;|56170|ADD
D_N04A106|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|56170|ADD
D_N04A106|1,000|01-04-2024|Art 1. Het persoonlijk aandeel van de rechthebbenden in de honoraria voor de verstrekkingen bedoeld in artikel 5 van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, wordt als volgt vastgelegd :|Art 1er. Lintervention personnelle des bnficiaires dans les honoraires pour les prestations vises  larticle 5, de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 tablissant la nomenclature des prestations de sant en matire dassurance obligatoire soins de sant et indemnits, est fixe comme suit :|56170|ADD
D_N04A106|2,000|01-04-2024|6 8,50 EUR voor de verstrekking 301033-301044 ;|6 8,50 euros pour la prestation 301033-301044 ;|56170|ADD
D_N04A107|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|56170|ADD
D_N04A107|1,000|01-04-2024|Art 1. Het persoonlijk aandeel van de rechthebbenden in de honoraria voor de verstrekkingen bedoeld in artikel 5 van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, wordt als volgt vastgelegd :|Art 1er. Lintervention personnelle des bnficiaires dans les honoraires pour les prestations vises  larticle 5, de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 tablissant la nomenclature des prestations de sant en matire dassurance obligatoire soins de sant et indemnits, est fixe comme suit :|56170|ADD
D_N04A107|2,000|01-04-2024|7 10,00 EUR voor de verstrekkingen 301276-301280, 301291-301302, 301313-301324, 301335-301346, 301350-301361 en 301372-301383 ;|7 10,00 euros pour les prestations 301276-301280, 301291-301302, 301313-301324, 301335-301346, 301350-301361 et 301372-301383 ;|56170|ADD
D_N04A108|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|56170|ADD
D_N04A108|1,000|01-04-2024|Art 1. Het persoonlijk aandeel van de rechthebbenden in de honoraria voor de verstrekkingen bedoeld in artikel 5 van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, wordt als volgt vastgelegd :|Art 1er. Lintervention personnelle des bnficiaires dans les honoraires pour les prestations vises  larticle 5, de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 tablissant la nomenclature des prestations de sant en matire dassurance obligatoire soins de sant et indemnits, est fixe comme suit :|56170|ADD
D_N04A108|2,000|01-04-2024|8 11,00 EUR voor de verstrekkingen 305550-305561, 305572-305583 en 305830-305841 ;|8 11,00 euros pour les prestations 305550-305561, 305572-305583 et 305830-305841;|56170|ADD
D_N04A109|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|56170|ADD
D_N04A109|1,000|01-04-2024|Art 1. Het persoonlijk aandeel van de rechthebbenden in de honoraria voor de verstrekkingen bedoeld in artikel 5 van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, wordt als volgt vastgelegd :|Art 1er. Lintervention personnelle des bnficiaires dans les honoraires pour les prestations vises  larticle 5, de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 tablissant la nomenclature des prestations de sant en matire dassurance obligatoire soins de sant et indemnits, est fixe comme suit :|56170|ADD
D_N04A109|2,000|01-04-2024|9 44,50 EUR voor de verstrekkingen 301195-301206 en 301210-301221 ;|9 44,50 EUR pour les prestations 301195-301206 et 301210-301221 ;|56170|ADD
D_N04A110|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|56170|ADD
D_N04A110|1,000|01-04-2024|Art 1. Het persoonlijk aandeel van de rechthebbenden in de honoraria voor de verstrekkingen bedoeld in artikel 5 van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, wordt als volgt vastgelegd :|Art 1er. Lintervention personnelle des bnficiaires dans les honoraires pour les prestations vises  larticle 5, de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 tablissant la nomenclature des prestations de sant en matire dassurance obligatoire soins de sant et indemnits, est fixe comme suit :|56170|ADD
D_N04A110|2,000|01-04-2024|10 46,00 EUR voor de verstrekkingen 305631-305642, 305675-305686, 305933-305944 en 305955-305966.|10 46,00 euros pour les prestations 305631-305642, 305675-305686, 305933-305944 et 305955-305966|56170|ADD
D_N04A2|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|56170|ADD
D_N04A2|1,000|01-04-2024|Art 2. Het persoonlijk aandeel van de rechthebbende die de in artikel 37,  19 van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecordineerd op 14 juli 1994, bedoelde verhoogde verzekeringstegemoetkoming geniet, in de honoraria van de verstrekkingen bedoeld in artikel 1 is nihil, met uitzondering voor de verstrekkingen bedoeld onder 9 waar het bedrag van het persoonlijk aandeel wordt vastgesteld op 22,00 EUR.|Art 2. Lintervention personnelle du bnficiaire de lintervention majore de lassurance prvue  l article 37,  19 de la loi relative  lassurance obligatoire soins de sant et indemnits, coordonne le 14 juillet 1994, dans les honoraires pour les prestations vises  larticle 1 est nihil,  lexception des prestations reprises dans le point 9 o le montant du ticket modrateur est fix  22,00 EUR.|56170|ADD
D_N04A301|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|56170|ADD
D_N04A301|1,000|01-04-2024|Art. 3.Het persoonlijk aandeel van de rechthebbende in de honoraria voor de verstrekkingen bedoeld in artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984, wordt als volgt vastgelegd :|Art. 3.Lintervention personnelle du bnficiaire dans les honoraires pour les prestations, vises  larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 prcit, est fixe comme suit :|56170|ADD
D_N04A301|2,000|01-04-2024|1 2,50 EUR voor de verstrekking 307053-307064 ;|1 2,50 euros pour la prestation 307053-307064 ;|56170|ADD
D_N04A302|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|56170|ADD
D_N04A302|1,000|01-04-2024|Art. 3.Het persoonlijk aandeel van de rechthebbende in de honoraria voor de verstrekkingen bedoeld in artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984, wordt als volgt vastgelegd :|Art. 3.Lintervention personnelle du bnficiaire dans les honoraires pour les prestations, vises  larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 prcit, est fixe comme suit :|56170|ADD
D_N04A302|2,000|01-04-2024|2 3,00 EUR voor de verstrekking 389653-389664 ;|2 3,00 euros pour la prestation 389653-389664 ;|56170|ADD
D_N04A303|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|56170|ADD
D_N04A303|1,000|01-04-2024|Art. 3.Het persoonlijk aandeel van de rechthebbende in de honoraria voor de verstrekkingen bedoeld in artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984, wordt als volgt vastgelegd :|Art. 3.Lintervention personnelle du bnficiaire dans les honoraires pour les prestations, vises  larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 prcit, est fixe comme suit :|56170|ADD
D_N04A303|2,000|01-04-2024|3 3,50 EUR voor de verstrekkingen 303590-303601, 303612-303623, 307031-307042, 305130-305141 en 305152-305163 ;|3 3,50 euros pour les prestations 303590-303601, 303612-303623,307031-307042, 305130-305141 en 305152-305163 ;|56170|ADD
D_N04A304|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|56170|ADD
D_N04A304|1,000|01-04-2024|Art. 3.Het persoonlijk aandeel van de rechthebbende in de honoraria voor de verstrekkingen bedoeld in artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984, wordt als volgt vastgelegd :|Art. 3.Lintervention personnelle du bnficiaire dans les honoraires pour les prestations, vises  larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 prcit, est fixe comme suit :|56170|ADD
D_N04A304|2,000|01-04-2024|4 3,50 EUR voor de verstrekking 389631-389642 ;|4 3,50 euros pour la prestation 389631-389642 ;|56170|ADD
D_N04A305|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|56170|ADD
D_N04A305|1,000|01-04-2024|Art. 3.Het persoonlijk aandeel van de rechthebbende in de honoraria voor de verstrekkingen bedoeld in artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984, wordt als volgt vastgelegd :|Art. 3.Lintervention personnelle du bnficiaire dans les honoraires pour les prestations, vises  larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 prcit, est fixe comme suit :|56170|ADD
D_N04A305|2,000|01-04-2024|5 5,50 EUR voor de verstrekkingen 304872-304883 en 304916-304920 ;|5 5,50 euros pour les prestations 304872-304883 et 304916-304920 ;|56170|ADD
D_N04A306|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|56170|ADD
D_N04A306|1,000|01-04-2024|Art. 3.Het persoonlijk aandeel van de rechthebbende in de honoraria voor de verstrekkingen bedoeld in artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984, wordt als volgt vastgelegd :|Art. 3.Lintervention personnelle du bnficiaire dans les honoraires pour les prestations, vises  larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 prcit, est fixe comme suit :|56170|ADD
D_N04A306|2,000|01-04-2024|6 6,50 EUR voor de verstrekking 304371-304382 ;|6 6,50 euros pour la prestation 304371-304382 ;|56170|ADD
D_N04A307|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|56170|ADD
D_N04A307|1,000|01-04-2024|Art. 3.Het persoonlijk aandeel van de rechthebbende in de honoraria voor de verstrekkingen bedoeld in artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984, wordt als volgt vastgelegd :|Art. 3.Lintervention personnelle du bnficiaire dans les honoraires pour les prestations, vises  larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 prcit, est fixe comme suit :|56170|ADD
D_N04A307|2,000|01-04-2024|7 7,50 EUR voor de verstrekkingen 304776-304780, 304975-304986 en 304990-305001 ;|7 7,50 euros pour les prestations 304776-304780, 304975-304986 et 304990-305001 ;|56170|ADD
D_N04A308|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|56170|ADD
D_N04A308|1,000|01-04-2024|Art. 3.Het persoonlijk aandeel van de rechthebbende in de honoraria voor de verstrekkingen bedoeld in artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984, wordt als volgt vastgelegd :|Art. 3.Lintervention personnelle du bnficiaire dans les honoraires pour les prestations, vises  larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 prcit, est fixe comme suit :|56170|ADD
D_N04A308|2,000|01-04-2024|8 7,50 EUR voor de verstrekking 304754-304765 ;|8 7,50 euros pour la prestation 304754-304765 ;|56170|ADD
D_N04A309|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|56170|ADD
D_N04A309|1,000|01-04-2024|Art. 3.Het persoonlijk aandeel van de rechthebbende in de honoraria voor de verstrekkingen bedoeld in artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984, wordt als volgt vastgelegd :|Art. 3.Lintervention personnelle du bnficiaire dans les honoraires pour les prestations, vises  larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 prcit, est fixe comme suit :|56170|ADD
D_N04A309|2,000|01-04-2024|9 9,50 EUR voor de verstrekkingen 304393-304404 en 304415-304426 ;|9 9,50 euros pour les prestations 304393-304404 et 304415-304426 ;|56170|ADD
D_N04A310|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|56170|ADD
D_N04A310|1,000|01-04-2024|Art. 3.Het persoonlijk aandeel van de rechthebbende in de honoraria voor de verstrekkingen bedoeld in artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984, wordt als volgt vastgelegd :|Art. 3.Lintervention personnelle du bnficiaire dans les honoraires pour les prestations, vises  larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 prcit, est fixe comme suit :|56170|ADD
D_N04A310|2,000|01-04-2024|10 10,00 EUR voor de verstrekkingen 309116-309120 en 309094-309105 ;|10 10,00 euros pour les prestations 309116-309120 et 309094-309105 ;|56170|ADD
D_N04A311|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|56170|ADD
D_N04A311|1,000|01-04-2024|Art. 3.Het persoonlijk aandeel van de rechthebbende in de honoraria voor de verstrekkingen bedoeld in artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984, wordt als volgt vastgelegd :|Art. 3.Lintervention personnelle du bnficiaire dans les honoraires pour les prestations, vises  larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 prcit, est fixe comme suit :|56170|ADD
D_N04A311|2,000|01-04-2024|11 11,00 EUR voor de verstrekkingen 307296-307300 en 307333-307344;|11 11,00 euros pour les prestations 307296-307300 et 307333-307344;|56170|ADD
D_N04A312|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|56170|ADD
D_N04A312|1,000|01-04-2024|Art. 3.Het persoonlijk aandeel van de rechthebbende in de honoraria voor de verstrekkingen bedoeld in artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984, wordt als volgt vastgelegd :|Art. 3.Lintervention personnelle du bnficiaire dans les honoraires pour les prestations, vises  larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 prcit, est fixe comme suit :|56170|ADD
D_N04A312|2,000|01-04-2024|12 11,00 EUR voor de verstrekking 303796-303800 ;|12 11,00 euros pour la prestation 303796-303800 ;|56170|ADD
D_N04A313|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|56170|ADD
D_N04A313|1,000|01-04-2024|Art. 3.Het persoonlijk aandeel van de rechthebbende in de honoraria voor de verstrekkingen bedoeld in artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984, wordt als volgt vastgelegd :|Art. 3.Lintervention personnelle du bnficiaire dans les honoraires pour les prestations, vises  larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 prcit, est fixe comme suit :|56170|ADD
D_N04A313|2,000|01-04-2024|13 12,50 EUR voor de verstrekking 304555-304566 ;|13 12,50 euros pour la prestation 304555-304566 ;|56170|ADD
D_N04A314|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|56170|ADD
D_N04A314|1,000|01-04-2024|Art. 3.Het persoonlijk aandeel van de rechthebbende in de honoraria voor de verstrekkingen bedoeld in artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984, wordt als volgt vastgelegd :|Art. 3.Lintervention personnelle du bnficiaire dans les honoraires pour les prestations, vises  larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 prcit, est fixe comme suit :|56170|ADD
D_N04A314|2,000|01-04-2024|14 13,00 EUR voor de verstrekkingen 303575-303586, 303774-303785, 304312-304323, 304533-304544, 304570-304581, 305012-305023, 305034-305045, 305056-305060 en 305071-305082 ;|14 13,00 euros pour les prestations 303575-303586, 303774-303785, 304312-304323, 304533-304544, 304570-304581, 305012-305023, 305034-305045, 305056-305060 et 305071-305082 ;|56170|ADD
D_N04A315|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|56170|ADD
D_N04A315|1,000|01-04-2024|Art. 3.Het persoonlijk aandeel van de rechthebbende in de honoraria voor de verstrekkingen bedoeld in artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984, wordt als volgt vastgelegd :|Art. 3.Lintervention personnelle du bnficiaire dans les honoraires pour les prestations, vises  larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 prcit, est fixe comme suit :|56170|ADD
D_N04A315|2,000|01-04-2024|15 14,50 EUR voor de verstrekkingen 307311-307322 en 307355-307366 ;|15 14,50 euros pour les prestations 307311-307322 et 307355-307366 ;|56170|ADD
D_N04A316|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|56170|ADD
D_N04A316|1,000|01-04-2024|Art. 3.Het persoonlijk aandeel van de rechthebbende in de honoraria voor de verstrekkingen bedoeld in artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984, wordt als volgt vastgelegd :|Art. 3.Lintervention personnelle du bnficiaire dans les honoraires pour les prestations, vises  larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 prcit, est fixe comme suit :|56170|ADD
D_N04A316|2,000|01-04-2024|16 15,00 EUR voor de verstrekkingen 304430-304441 en 304452-304463 ;|16 15,00 euros pour les prestations 304430-304441 et 304452-304463 ;|56170|ADD
D_N04A317|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|56170|ADD
D_N04A317|1,000|01-04-2024|Art. 3.Het persoonlijk aandeel van de rechthebbende in de honoraria voor de verstrekkingen bedoeld in artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984, wordt als volgt vastgelegd :|Art. 3.Lintervention personnelle du bnficiaire dans les honoraires pour les prestations, vises  larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 prcit, est fixe comme suit :|56170|ADD
D_N04A317|2,000|01-04-2024|17 21,00 EUR voor de verstrekkingen 309013-309024, 309035-309046, 309050-309061, 309072-309083, 309131-309142, 309153-309164 en 308350-308361 ;|17 21,00 euros pour les prestations 309013-309024, 309035-309046, 309050-309061, 309072-309083, 309131-309142, 309153-309164 et 308350-308361 ;|56170|ADD
D_N04A318|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|56170|ADD
D_N04A318|1,000|01-04-2024|Art. 3.Het persoonlijk aandeel van de rechthebbende in de honoraria voor de verstrekkingen bedoeld in artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984, wordt als volgt vastgelegd :|Art. 3.Lintervention personnelle du bnficiaire dans les honoraires pour les prestations, vises  larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 prcit, est fixe comme suit :|56170|ADD
D_N04A318|2,000|01-04-2024|18 26,00 EUR voor de verstrekkingen 307230-307241 en 307252-307263 ;|18 26,00 euros pour les prestations 307230-307241 et 307252-307263 ;|56170|ADD
D_N04A319|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|56170|ADD
D_N04A319|1,000|01-04-2024|Art. 3.Het persoonlijk aandeel van de rechthebbende in de honoraria voor de verstrekkingen bedoeld in artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984, wordt als volgt vastgelegd :|Art. 3.Lintervention personnelle du bnficiaire dans les honoraires pour les prestations, vises  larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 prcit, est fixe comme suit :|56170|ADD
D_N04A319|2,000|01-04-2024|19 125,00 EUR voor de verstrekkingen 307731-307742, 307753-307764, 307775-307786, 307790-307801, 307812-307823, 307834-307845, 307856-307860, 307871-307882, 307893-307904 en 307915-307926. Dit geldt ook voor de verstrekking 308335-308346 wanneer die is aangerekend voor een prothese bedoeld bij n van deze verstrekkingen ;|19 125,00 euros pour les prestations 307731-307742, 307753-307764, 307775-307786, 307790-307801, 307812-307823, 307834-307845, 307856-307860, 307871-307882, 307893-307904 et 307915-307926. Cela vaut galement pour la prestation 308335-308346 lorsquelle est porte en compte pour une prothse prvue par une de ces prestations ;|56170|ADD
D_N04A320|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|56170|ADD
D_N04A320|1,000|01-04-2024|Art. 3.Het persoonlijk aandeel van de rechthebbende in de honoraria voor de verstrekkingen bedoeld in artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984, wordt als volgt vastgelegd :|Art. 3.Lintervention personnelle du bnficiaire dans les honoraires pour les prestations, vises  larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 prcit, est fixe comme suit :|56170|ADD
D_N04A320|2,000|01-04-2024|20 153,00 EUR voor de verstrekkingen 307930-307941, 307952-307963, 307974-307985, 307996-308000, 308011-308022, 308033-308044, 308055-308066 en 308070-308081. Dit geldt ook voor de verstrekking 308335-308346 wanneer die is aangerekend voor een prothese bedoeld bij n van deze verstrekkingen ;|20 153,00 euros pour les prestations 307930-307941, 307952-307963, 307974-307985, 307996-308000, 308011-308022, 308033-308044, 308055-308066 et 308070-308081. Cela vaut galement pour la prestation 308335-308346 lorsquelle est porte en compte pour une prothse prvue par une de ces prestations ;|56170|ADD
D_N04A321|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|56170|ADD
D_N04A321|1,000|01-04-2024|Art. 3.Het persoonlijk aandeel van de rechthebbende in de honoraria voor de verstrekkingen bedoeld in artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984, wordt als volgt vastgelegd :|Art. 3.Lintervention personnelle du bnficiaire dans les honoraires pour les prestations, vises  larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 prcit, est fixe comme suit :|56170|ADD
D_N04A321|2,000|01-04-2024|21 189,50 EUR voor de verstrekkingen 308092-308103, 308114-308125, 308136-308140, 308151-308162, 306832-306843, 306854-306865, 306876-306880, 306891-306902, 306913-306924 en 306935-306946. Dit geldt ook voor de verstrekking 308335-308346 wanneer die is aangerekend voor een prothese bedoeld bij n van deze verstrekkingen ;|21 189,50 euros pour les prestations 308092-308103, 308114-308125, 308136-308140, 308151-308162, 306832-306843, 306854-306865, 306876-306880, 306891-306902, 306913-306924 et 306935-306946. Cela vaut galement pour la prestation 308335-308346 lorsquelle est porte en compte pour une prothse prvue par une de ces prestations ;|56170|ADD
D_N04A322|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|56170|ADD
D_N04A322|1,000|01-04-2024|Art. 3.Het persoonlijk aandeel van de rechthebbende in de honoraria voor de verstrekkingen bedoeld in artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984, wordt als volgt vastgelegd :|Art. 3.Lintervention personnelle du bnficiaire dans les honoraires pour les prestations, vises  larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 prcit, est fixe comme suit :|56170|ADD
D_N04A322|2,000|01-04-2024|22 441,00 EUR voor de verstrekkingen 308512-308523 en 308534-308545 ;|22 441,00 euros pour les prestations 308512-308523 et 308534-308545 ;|56170|ADD
D_N04A3b01|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|56170|ADD
D_N04A3b01|1,000|01-04-2024|In geval bij een rechthebbende in de loop van het kalenderjaar voorafgaand aan dat waarin de verstrekking wordt verricht, geen tandheelkundige verstrekking uit artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984 werd uitgevoerd, die het voorwerp heeft uitgemaakt van een tegemoetkoming krachtens de wetgeving betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging, een andere Belgische wetgeving, een vreemde wetgeving of het gemeen recht, worden de persoonlijke aandelen in het eerste lid als volgt verhoogd :|Dans le cas o aucune prestation dentaire de larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 na t effectue auprs dun bnficiaire, au cours de lanne civile prcdant lanne au cours de laquelle la prestation est effectue, qui a fait lobjet dune intervention en vertu de la loi sur lassurance obligatoire soins de sant, dune autre lgislation belge, dune lgislation trangre ou du droit commun, les interventions personnelles du premier alina sont augmentes de la faon suivante :|56170|ADD
D_N04A3b01|2,000|01-04-2024|1 voor de verstrekking vermeld onder 1 met 1,00 EUR ;|1 pour la prestation reprise sous 1 de 1,00 euro ;|56170|ADD
D_N04A3b02|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|56170|ADD
D_N04A3b02|1,000|01-04-2024|In geval bij een rechthebbende in de loop van het kalenderjaar voorafgaand aan dat waarin de verstrekking wordt verricht, geen tandheelkundige verstrekking uit artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984 werd uitgevoerd, die het voorwerp heeft uitgemaakt van een tegemoetkoming krachtens de wetgeving betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging, een andere Belgische wetgeving, een vreemde wetgeving of het gemeen recht, worden de persoonlijke aandelen in het eerste lid als volgt verhoogd :|Dans le cas o aucune prestation dentaire de larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 na t effectue auprs dun bnficiaire, au cours de lanne civile prcdant lanne au cours de laquelle la prestation est effectue, qui a fait lobjet dune intervention en vertu de la loi sur lassurance obligatoire soins de sant, dune autre lgislation belge, dune lgislation trangre ou du droit commun, les interventions personnelles du premier alina sont augmentes de la faon suivante :|56170|ADD
D_N04A3b02|2,000|01-04-2024|2 voor de verstrekkingen vermeld onder 3 met 1,50 EUR ;|2 pour les prestations reprises sous 3 de 1,50 euro ;|56170|ADD
D_N04A3b03|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|56170|ADD
D_N04A3b03|1,000|01-04-2024|In geval bij een rechthebbende in de loop van het kalenderjaar voorafgaand aan dat waarin de verstrekking wordt verricht, geen tandheelkundige verstrekking uit artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984 werd uitgevoerd, die het voorwerp heeft uitgemaakt van een tegemoetkoming krachtens de wetgeving betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging, een andere Belgische wetgeving, een vreemde wetgeving of het gemeen recht, worden de persoonlijke aandelen in het eerste lid als volgt verhoogd :|Dans le cas o aucune prestation dentaire de larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 na t effectue auprs dun bnficiaire, au cours de lanne civile prcdant lanne au cours de laquelle la prestation est effectue, qui a fait lobjet dune intervention en vertu de la loi sur lassurance obligatoire soins de sant, dune autre lgislation belge, dune lgislation trangre ou du droit commun, les interventions personnelles du premier alina sont augmentes de la faon suivante :|56170|ADD
D_N04A3b03|2,000|01-04-2024|3 voor de verstrekkingen vermeld onder 2 met 2,50 EUR ;|3 pour la prestation reprise sous 2 de 2,50 euros  ;|56170|ADD
D_N04A3b04|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|56170|ADD
D_N04A3b04|1,000|01-04-2024|In geval bij een rechthebbende in de loop van het kalenderjaar voorafgaand aan dat waarin de verstrekking wordt verricht, geen tandheelkundige verstrekking uit artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984 werd uitgevoerd, die het voorwerp heeft uitgemaakt van een tegemoetkoming krachtens de wetgeving betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging, een andere Belgische wetgeving, een vreemde wetgeving of het gemeen recht, worden de persoonlijke aandelen in het eerste lid als volgt verhoogd :|Dans le cas o aucune prestation dentaire de larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 na t effectue auprs dun bnficiaire, au cours de lanne civile prcdant lanne au cours de laquelle la prestation est effectue, qui a fait lobjet dune intervention en vertu de la loi sur lassurance obligatoire soins de sant, dune autre lgislation belge, dune lgislation trangre ou du droit commun, les interventions personnelles du premier alina sont augmentes de la faon suivante :|56170|ADD
D_N04A3b04|2,000|01-04-2024|4 voor de verstrekking vermeld onder 4 met 3,00 EUR ;|4 pour la prestation reprise sous 4 de 3,00 euros ;|56170|ADD
D_N04A3b05|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|56170|ADD
D_N04A3b05|1,000|01-04-2024|In geval bij een rechthebbende in de loop van het kalenderjaar voorafgaand aan dat waarin de verstrekking wordt verricht, geen tandheelkundige verstrekking uit artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984 werd uitgevoerd, die het voorwerp heeft uitgemaakt van een tegemoetkoming krachtens de wetgeving betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging, een andere Belgische wetgeving, een vreemde wetgeving of het gemeen recht, worden de persoonlijke aandelen in het eerste lid als volgt verhoogd :|Dans le cas o aucune prestation dentaire de larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 na t effectue auprs dun bnficiaire, au cours de lanne civile prcdant lanne au cours de laquelle la prestation est effectue, qui a fait lobjet dune intervention en vertu de la loi sur lassurance obligatoire soins de sant, dune autre lgislation belge, dune lgislation trangre ou du droit commun, les interventions personnelles du premier alina sont augmentes de la faon suivante :|56170|ADD
D_N04A3b05|2,000|01-04-2024|5 voor de verstrekkingen vermeld onder 5 en 12 met 5,00 EUR ;|5 pour les prestations reprises sous 5 et 12 de 5,00 euros ;|56170|ADD
D_N04A3b06|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|56170|ADD
D_N04A3b06|1,000|01-04-2024|In geval bij een rechthebbende in de loop van het kalenderjaar voorafgaand aan dat waarin de verstrekking wordt verricht, geen tandheelkundige verstrekking uit artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984 werd uitgevoerd, die het voorwerp heeft uitgemaakt van een tegemoetkoming krachtens de wetgeving betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging, een andere Belgische wetgeving, een vreemde wetgeving of het gemeen recht, worden de persoonlijke aandelen in het eerste lid als volgt verhoogd :|Dans le cas o aucune prestation dentaire de larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 na t effectue auprs dun bnficiaire, au cours de lanne civile prcdant lanne au cours de laquelle la prestation est effectue, qui a fait lobjet dune intervention en vertu de la loi sur lassurance obligatoire soins de sant, dune autre lgislation belge, dune lgislation trangre ou du droit commun, les interventions personnelles du premier alina sont augmentes de la faon suivante :|56170|ADD
D_N04A3b06|2,000|01-04-2024|6 voor de verstrekkingen vermeld onder 11 met 5,50 EUR ;|6 pour les prestations reprises sous 11 de 5,50 euros ;|56170|ADD
D_N04A3b07|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|56170|ADD
D_N04A3b07|1,000|01-04-2024|In geval bij een rechthebbende in de loop van het kalenderjaar voorafgaand aan dat waarin de verstrekking wordt verricht, geen tandheelkundige verstrekking uit artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984 werd uitgevoerd, die het voorwerp heeft uitgemaakt van een tegemoetkoming krachtens de wetgeving betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging, een andere Belgische wetgeving, een vreemde wetgeving of het gemeen recht, worden de persoonlijke aandelen in het eerste lid als volgt verhoogd :|Dans le cas o aucune prestation dentaire de larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 na t effectue auprs dun bnficiaire, au cours de lanne civile prcdant lanne au cours de laquelle la prestation est effectue, qui a fait lobjet dune intervention en vertu de la loi sur lassurance obligatoire soins de sant, dune autre lgislation belge, dune lgislation trangre ou du droit commun, les interventions personnelles du premier alina sont augmentes de la faon suivante :|56170|ADD
D_N04A3b07|2,000|01-04-2024|7 voor de verstrekking vermeld onder 6 met 6,00 EUR ;|7 pour la prestation reprise sous 6 de 6,00 euros ;|56170|ADD
D_N04A3b08|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|56170|ADD
D_N04A3b08|1,000|01-04-2024|In geval bij een rechthebbende in de loop van het kalenderjaar voorafgaand aan dat waarin de verstrekking wordt verricht, geen tandheelkundige verstrekking uit artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984 werd uitgevoerd, die het voorwerp heeft uitgemaakt van een tegemoetkoming krachtens de wetgeving betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging, een andere Belgische wetgeving, een vreemde wetgeving of het gemeen recht, worden de persoonlijke aandelen in het eerste lid als volgt verhoogd :|Dans le cas o aucune prestation dentaire de larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 na t effectue auprs dun bnficiaire, au cours de lanne civile prcdant lanne au cours de laquelle la prestation est effectue, qui a fait lobjet dune intervention en vertu de la loi sur lassurance obligatoire soins de sant, dune autre lgislation belge, dune lgislation trangre ou du droit commun, les interventions personnelles du premier alina sont augmentes de la faon suivante :|56170|ADD
D_N04A3b08|2,000|01-04-2024|8 voor de verstrekking vermeld onder 8 met 6,50 EUR ;|8 pour la prestation reprise sous 8 de 6,50 euros ;|56170|ADD
D_N04A3b09|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|56170|ADD
D_N04A3b09|1,000|01-04-2024|In geval bij een rechthebbende in de loop van het kalenderjaar voorafgaand aan dat waarin de verstrekking wordt verricht, geen tandheelkundige verstrekking uit artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984 werd uitgevoerd, die het voorwerp heeft uitgemaakt van een tegemoetkoming krachtens de wetgeving betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging, een andere Belgische wetgeving, een vreemde wetgeving of het gemeen recht, worden de persoonlijke aandelen in het eerste lid als volgt verhoogd :|Dans le cas o aucune prestation dentaire de larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 na t effectue auprs dun bnficiaire, au cours de lanne civile prcdant lanne au cours de laquelle la prestation est effectue, qui a fait lobjet dune intervention en vertu de la loi sur lassurance obligatoire soins de sant, dune autre lgislation belge, dune lgislation trangre ou du droit commun, les interventions personnelles du premier alina sont augmentes de la faon suivante :|56170|ADD
D_N04A3b09|2,000|01-04-2024|9 voor de verstrekkingen vermeld onder 7 met 7 EUR ;|9 pour les prestations reprises sous 7 de 7 euros ;|56170|ADD
D_N04A3b10|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|56170|ADD
D_N04A3b10|1,000|01-04-2024|In geval bij een rechthebbende in de loop van het kalenderjaar voorafgaand aan dat waarin de verstrekking wordt verricht, geen tandheelkundige verstrekking uit artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984 werd uitgevoerd, die het voorwerp heeft uitgemaakt van een tegemoetkoming krachtens de wetgeving betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging, een andere Belgische wetgeving, een vreemde wetgeving of het gemeen recht, worden de persoonlijke aandelen in het eerste lid als volgt verhoogd :|Dans le cas o aucune prestation dentaire de larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 na t effectue auprs dun bnficiaire, au cours de lanne civile prcdant lanne au cours de laquelle la prestation est effectue, qui a fait lobjet dune intervention en vertu de la loi sur lassurance obligatoire soins de sant, dune autre lgislation belge, dune lgislation trangre ou du droit commun, les interventions personnelles du premier alina sont augmentes de la faon suivante :|56170|ADD
D_N04A3b10|2,000|01-04-2024|10 voor de verstrekkingen vermeld onder 15 met 7,50 EUR ;|10 pour les prestations reprises sous 15 de 7,50 euros ;|56170|ADD
D_N04A3b11|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|56170|ADD
D_N04A3b11|1,000|01-04-2024|In geval bij een rechthebbende in de loop van het kalenderjaar voorafgaand aan dat waarin de verstrekking wordt verricht, geen tandheelkundige verstrekking uit artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984 werd uitgevoerd, die het voorwerp heeft uitgemaakt van een tegemoetkoming krachtens de wetgeving betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging, een andere Belgische wetgeving, een vreemde wetgeving of het gemeen recht, worden de persoonlijke aandelen in het eerste lid als volgt verhoogd :|Dans le cas o aucune prestation dentaire de larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 na t effectue auprs dun bnficiaire, au cours de lanne civile prcdant lanne au cours de laquelle la prestation est effectue, qui a fait lobjet dune intervention en vertu de la loi sur lassurance obligatoire soins de sant, dune autre lgislation belge, dune lgislation trangre ou du droit commun, les interventions personnelles du premier alina sont augmentes de la faon suivante :|56170|ADD
D_N04A3b11|2,000|01-04-2024|11 voor de verstrekkingen vermeld onder 9 en 10 met 9,00 EUR ;|11 pour les prestations reprises sous 9 et 10 de 9,00 euros ;|56170|ADD
D_N04A3b12|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|56170|ADD
D_N04A3b12|1,000|01-04-2024|In geval bij een rechthebbende in de loop van het kalenderjaar voorafgaand aan dat waarin de verstrekking wordt verricht, geen tandheelkundige verstrekking uit artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984 werd uitgevoerd, die het voorwerp heeft uitgemaakt van een tegemoetkoming krachtens de wetgeving betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging, een andere Belgische wetgeving, een vreemde wetgeving of het gemeen recht, worden de persoonlijke aandelen in het eerste lid als volgt verhoogd :|Dans le cas o aucune prestation dentaire de larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 na t effectue auprs dun bnficiaire, au cours de lanne civile prcdant lanne au cours de laquelle la prestation est effectue, qui a fait lobjet dune intervention en vertu de la loi sur lassurance obligatoire soins de sant, dune autre lgislation belge, dune lgislation trangre ou du droit commun, les interventions personnelles du premier alina sont augmentes de la faon suivante :|56170|ADD
D_N04A3b12|2,000|01-04-2024|12 voor de verstrekking vermeld onder 13 met 12,00 EUR ;|12 pour la prestation reprise sous 13 de 12,00 euros ;|56170|ADD
D_N04A3b13|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|56170|ADD
D_N04A3b13|1,000|01-04-2024|In geval bij een rechthebbende in de loop van het kalenderjaar voorafgaand aan dat waarin de verstrekking wordt verricht, geen tandheelkundige verstrekking uit artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984 werd uitgevoerd, die het voorwerp heeft uitgemaakt van een tegemoetkoming krachtens de wetgeving betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging, een andere Belgische wetgeving, een vreemde wetgeving of het gemeen recht, worden de persoonlijke aandelen in het eerste lid als volgt verhoogd :|Dans le cas o aucune prestation dentaire de larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 na t effectue auprs dun bnficiaire, au cours de lanne civile prcdant lanne au cours de laquelle la prestation est effectue, qui a fait lobjet dune intervention en vertu de la loi sur lassurance obligatoire soins de sant, dune autre lgislation belge, dune lgislation trangre ou du droit commun, les interventions personnelles du premier alina sont augmentes de la faon suivante :|56170|ADD
D_N04A3b13|2,000|01-04-2024|13 voor de verstrekkingen vermeld onder 14 met 12,50 EUR ;|13 pour les prestations reprises sous 14 de 12,50 euros ;|56170|ADD
D_N04A3b14|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|56170|ADD
D_N04A3b14|1,000|01-04-2024|In geval bij een rechthebbende in de loop van het kalenderjaar voorafgaand aan dat waarin de verstrekking wordt verricht, geen tandheelkundige verstrekking uit artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984 werd uitgevoerd, die het voorwerp heeft uitgemaakt van een tegemoetkoming krachtens de wetgeving betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging, een andere Belgische wetgeving, een vreemde wetgeving of het gemeen recht, worden de persoonlijke aandelen in het eerste lid als volgt verhoogd :|Dans le cas o aucune prestation dentaire de larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 na t effectue auprs dun bnficiaire, au cours de lanne civile prcdant lanne au cours de laquelle la prestation est effectue, qui a fait lobjet dune intervention en vertu de la loi sur lassurance obligatoire soins de sant, dune autre lgislation belge, dune lgislation trangre ou du droit commun, les interventions personnelles du premier alina sont augmentes de la faon suivante :|56170|ADD
D_N04A3b14|2,000|01-04-2024|14 voor de verstrekkingen vermeld onder 18 met 13,00 EUR ;|14 pour les prestations reprises sous 18 de 13,00 euros ;|56170|ADD
D_N04A3b15|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|56170|ADD
D_N04A3b15|1,000|01-04-2024|In geval bij een rechthebbende in de loop van het kalenderjaar voorafgaand aan dat waarin de verstrekking wordt verricht, geen tandheelkundige verstrekking uit artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984 werd uitgevoerd, die het voorwerp heeft uitgemaakt van een tegemoetkoming krachtens de wetgeving betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging, een andere Belgische wetgeving, een vreemde wetgeving of het gemeen recht, worden de persoonlijke aandelen in het eerste lid als volgt verhoogd :|Dans le cas o aucune prestation dentaire de larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 na t effectue auprs dun bnficiaire, au cours de lanne civile prcdant lanne au cours de laquelle la prestation est effectue, qui a fait lobjet dune intervention en vertu de la loi sur lassurance obligatoire soins de sant, dune autre lgislation belge, dune lgislation trangre ou du droit commun, les interventions personnelles du premier alina sont augmentes de la faon suivante :|56170|ADD
D_N04A3b15|2,000|01-04-2024|15 voor de verstrekkingen vermeld onder 16 met 14,50 EUR ;|15 pour les prestations reprises sous 16 de 14,50 euros ;|56170|ADD
D_N04A3b16|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|56170|ADD
D_N04A3b16|1,000|01-04-2024|In geval bij een rechthebbende in de loop van het kalenderjaar voorafgaand aan dat waarin de verstrekking wordt verricht, geen tandheelkundige verstrekking uit artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984 werd uitgevoerd, die het voorwerp heeft uitgemaakt van een tegemoetkoming krachtens de wetgeving betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging, een andere Belgische wetgeving, een vreemde wetgeving of het gemeen recht, worden de persoonlijke aandelen in het eerste lid als volgt verhoogd :|Dans le cas o aucune prestation dentaire de larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 na t effectue auprs dun bnficiaire, au cours de lanne civile prcdant lanne au cours de laquelle la prestation est effectue, qui a fait lobjet dune intervention en vertu de la loi sur lassurance obligatoire soins de sant, dune autre lgislation belge, dune lgislation trangre ou du droit commun, les interventions personnelles du premier alina sont augmentes de la faon suivante :|56170|ADD
D_N04A3b16|2,000|01-04-2024|16 voor de verstrekkingen vermeld onder 17 met 20,50 EUR ;|16 pour les prestations reprises sous 17 de 20,50 euros ;|56170|ADD
D_N04A3b17|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|56170|ADD
D_N04A3b17|1,000|01-04-2024|In geval bij een rechthebbende in de loop van het kalenderjaar voorafgaand aan dat waarin de verstrekking wordt verricht, geen tandheelkundige verstrekking uit artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984 werd uitgevoerd, die het voorwerp heeft uitgemaakt van een tegemoetkoming krachtens de wetgeving betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging, een andere Belgische wetgeving, een vreemde wetgeving of het gemeen recht, worden de persoonlijke aandelen in het eerste lid als volgt verhoogd :|Dans le cas o aucune prestation dentaire de larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 na t effectue auprs dun bnficiaire, au cours de lanne civile prcdant lanne au cours de laquelle la prestation est effectue, qui a fait lobjet dune intervention en vertu de la loi sur lassurance obligatoire soins de sant, dune autre lgislation belge, dune lgislation trangre ou du droit commun, les interventions personnelles du premier alina sont augmentes de la faon suivante :|56170|ADD
D_N04A3b17|2,000|01-04-2024|17 voor de verstrekkingen vermeld onder 22 met 40,50 EUR ;|17 pour les prestations reprises sous 22 de 40,50 euros|56170|ADD
D_N04A3b18|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|56170|ADD
D_N04A3b18|1,000|01-04-2024|In geval bij een rechthebbende in de loop van het kalenderjaar voorafgaand aan dat waarin de verstrekking wordt verricht, geen tandheelkundige verstrekking uit artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984 werd uitgevoerd, die het voorwerp heeft uitgemaakt van een tegemoetkoming krachtens de wetgeving betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging, een andere Belgische wetgeving, een vreemde wetgeving of het gemeen recht, worden de persoonlijke aandelen in het eerste lid als volgt verhoogd :|Dans le cas o aucune prestation dentaire de larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 na t effectue auprs dun bnficiaire, au cours de lanne civile prcdant lanne au cours de laquelle la prestation est effectue, qui a fait lobjet dune intervention en vertu de la loi sur lassurance obligatoire soins de sant, dune autre lgislation belge, dune lgislation trangre ou du droit commun, les interventions personnelles du premier alina sont augmentes de la faon suivante :|56170|ADD
D_N04A3b18|2,000|01-04-2024|18 voor de verstrekkingen vermeld onder 21 met 53,00 EUR ;|18 pour les prestations reprises sous 21 de 53,00 euros ;|56170|ADD
D_N04A3b19|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|56170|ADD
D_N04A3b19|1,000|01-04-2024|In geval bij een rechthebbende in de loop van het kalenderjaar voorafgaand aan dat waarin de verstrekking wordt verricht, geen tandheelkundige verstrekking uit artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984 werd uitgevoerd, die het voorwerp heeft uitgemaakt van een tegemoetkoming krachtens de wetgeving betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging, een andere Belgische wetgeving, een vreemde wetgeving of het gemeen recht, worden de persoonlijke aandelen in het eerste lid als volgt verhoogd :|Dans le cas o aucune prestation dentaire de larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 na t effectue auprs dun bnficiaire, au cours de lanne civile prcdant lanne au cours de laquelle la prestation est effectue, qui a fait lobjet dune intervention en vertu de la loi sur lassurance obligatoire soins de sant, dune autre lgislation belge, dune lgislation trangre ou du droit commun, les interventions personnelles du premier alina sont augmentes de la faon suivante :|56170|ADD
D_N04A3b19|2,000|01-04-2024|19 voor de verstrekkingen vermeld onder 20 met 55,50 EUR ;|19 pour les prestations reprises sous 20 de 55,50 euros ;|56170|ADD
D_N04A3b20|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|56170|ADD
D_N04A3b20|1,000|01-04-2024|In geval bij een rechthebbende in de loop van het kalenderjaar voorafgaand aan dat waarin de verstrekking wordt verricht, geen tandheelkundige verstrekking uit artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984 werd uitgevoerd, die het voorwerp heeft uitgemaakt van een tegemoetkoming krachtens de wetgeving betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging, een andere Belgische wetgeving, een vreemde wetgeving of het gemeen recht, worden de persoonlijke aandelen in het eerste lid als volgt verhoogd :|Dans le cas o aucune prestation dentaire de larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 na t effectue auprs dun bnficiaire, au cours de lanne civile prcdant lanne au cours de laquelle la prestation est effectue, qui a fait lobjet dune intervention en vertu de la loi sur lassurance obligatoire soins de sant, dune autre lgislation belge, dune lgislation trangre ou du droit commun, les interventions personnelles du premier alina sont augmentes de la faon suivante :|56170|ADD
D_N04A3b20|2,000|01-04-2024|20 voor de verstrekkingen vermeld onder 19 met 56,00 EUR ;|20 pour les prestations reprises sous 19 de 56,00 euros ;|56170|ADD
D_N04A4|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|56170|ADD
D_N04A4|1,000|01-04-2024|Art. 4. Het persoonlijk aandeel van de rechthebbende die de in artikel 37,  19 van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecordineerd op 14 juli 1994, bedoelde verhoogde verzekeringstegemoetkoming geniet, in de honoraria van de verstrekkingen bedoeld in artikel 3 is nihil.|Art. 4. Lintervention personnelle des bnficiaire de lintervention majore de lassurance prvue  larticle 37,  19 de la loi relative  lassurance obligatoire soins de sant et indemnits, coordonne le 14 juillet 1994, dans les honoraires pour les prestations vises  larticle 3 est nulle.|56170|ADD
D_N04A4b1|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|56170|ADD
D_N04A4b1|1,000|01-04-2024|Art. 4. Het persoonlijk aandeel van de rechthebbende die de in artikel 37,  19 van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecordineerd op 14 juli 1994, bedoelde verhoogde verzekeringstegemoetkoming geniet, in de honoraria van de verstrekkingen bedoeld in artikel 3 is nihil.|Art. 4. Lintervention personnelle des bnficiaire de lintervention majore de lassurance prvue  larticle 37,  19 de la loi relative  lassurance obligatoire soins de sant et indemnits, coordonne le 14 juillet 1994, dans les honoraires pour les prestations vises  larticle 3 est nulle.|56170|ADD
D_N04A4b1|2,000|01-04-2024|In afwijking op het eerste lid wordt :|Par drogation au premier alina :|56170|ADD
D_N04A4b1|3,000|01-04-2024|1 voor de verstrekkingen 389631-389642 en 389653-389664 het persoonlijk aandeel vastgelegd op 1 euro ;|1 pour les prestations 389631-389642 et 389653-389664, lintervention personnelle est fixe  1 euro ;|56170|ADD
D_N04A4b1|4,000|01-04-2024|||56170|ADD
D_N04A4b2|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|56170|ADD
D_N04A4b2|1,000|01-04-2024|Art. 4. Het persoonlijk aandeel van de rechthebbende die de in artikel 37,  19 van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecordineerd op 14 juli 1994, bedoelde verhoogde verzekeringstegemoetkoming geniet, in de honoraria van de verstrekkingen bedoeld in artikel 3 is nihil.|Art. 4. Lintervention personnelle des bnficiaire de lintervention majore de lassurance prvue  larticle 37,  19 de la loi relative  lassurance obligatoire soins de sant et indemnits, coordonne le 14 juillet 1994, dans les honoraires pour les prestations vises  larticle 3 est nulle.|56170|ADD
D_N04A4b2|2,000|01-04-2024|In afwijking op het eerste lid wordt :|Par drogation au premier alina :|56170|ADD
D_N04A4b2|3,000|01-04-2024|2 voor de verstrekkingen 307296-307300, 307311-307322, 307333-307344 en 307355-307366 het persoonlijk aandeel vastgelegd op 4 euro ;|2 pour les prestations 307296-307300, 307311-307322, 307333-307344 et 307355-307366, lintervention personnelle est fixe  4 euros ;|56170|ADD
D_N04A4b2|4,000|01-04-2024|||56170|ADD
D_N04A4b3|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|56170|ADD
D_N04A4b3|1,000|01-04-2024|Art. 4. Het persoonlijk aandeel van de rechthebbende die de in artikel 37,  19 van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecordineerd op 14 juli 1994, bedoelde verhoogde verzekeringstegemoetkoming geniet, in de honoraria van de verstrekkingen bedoeld in artikel 3 is nihil.|Art. 4. Lintervention personnelle des bnficiaire de lintervention majore de lassurance prvue  larticle 37,  19 de la loi relative  lassurance obligatoire soins de sant et indemnits, coordonne le 14 juillet 1994, dans les honoraires pour les prestations vises  larticle 3 est nulle.|56170|ADD
D_N04A4b3|2,000|01-04-2024|In afwijking op het eerste lid wordt :|Par drogation au premier alina :|56170|ADD
D_N04A4b3|3,000|01-04-2024|3 voor de verstrekkingen 309131-309142, 309153-309164 en 308350-308361 het persoonlijk aandeel vastgelegd op 8,50 euro.|3 pour les prestations 309131-309142, 309153-309164 et 308350-308361, lintervention personnelle est fixe  8,50 euros|56170|ADD
D_N04A4b3|4,000|01-04-2024|||56170|ADD
D_N04A4b4|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|56170|ADD
D_N04A4b4|1,000|01-04-2024|Art. 4. Het persoonlijk aandeel van de rechthebbende die de in artikel 37,  19 van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecordineerd op 14 juli 1994, bedoelde verhoogde verzekeringstegemoetkoming geniet, in de honoraria van de verstrekkingen bedoeld in artikel 3 is nihil.|Art. 4. Lintervention personnelle des bnficiaire de lintervention majore de lassurance prvue  larticle 37,  19 de la loi relative  lassurance obligatoire soins de sant et indemnits, coordonne le 14 juillet 1994, dans les honoraires pour les prestations vises  larticle 3 est nulle.|56170|ADD
D_N04A4b4|2,000|01-04-2024|In afwijking op het eerste lid wordt :|Par drogation au premier alina :|56170|ADD
D_N04A4b4|3,000|01-04-2024|4 voor de verstrekkingen 307230-307241 en 307252-307263 het persoonlijk aandeel vastgelegd op 11,50 euro;|4 pour les prestations 307230-307241 et 307252-307263, lintervention personnelle est fixe  11,50 euros;|56170|ADD
D_N04A4b4|4,000|01-04-2024|||56170|ADD
D_N04A4b5|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|56170|ADD
D_N04A4b5|1,000|01-04-2024|Art. 4. Het persoonlijk aandeel van de rechthebbende die de in artikel 37,  19 van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecordineerd op 14 juli 1994, bedoelde verhoogde verzekeringstegemoetkoming geniet, in de honoraria van de verstrekkingen bedoeld in artikel 3 is nihil.|Art. 4. Lintervention personnelle des bnficiaire de lintervention majore de lassurance prvue  larticle 37,  19 de la loi relative  lassurance obligatoire soins de sant et indemnits, coordonne le 14 juillet 1994, dans les honoraires pour les prestations vises  larticle 3 est nulle.|56170|ADD
D_N04A4b5|2,000|01-04-2024|In afwijking op het eerste lid wordt :|Par drogation au premier alina :|56170|ADD
D_N04A4b5|3,000|01-04-2024|5 voor de verstrekkingen 307731-307742, 307753-307764, 307775-307786, 307790-307801, 307812-307823, 307834-307845, 307856-307860, 307871-307882, 307893-307904 en 307915-307926 het persoonlijk aandeel vastgelegd op 18 euro;|5 pour les prestations 307731-307742, 307753-307764, 307775-307786, 307790-307801, 307812-307823, 307834-307845, 307856-307860, 307871-307882, 307893-307904 et 307915-307926, lintervention personnelle est fixe  18 euros;|56170|ADD
D_N04A4b5|4,000|01-04-2024|||56170|ADD
D_N04A4b6|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|56170|ADD
D_N04A4b6|1,000|01-04-2024|Art. 4. Het persoonlijk aandeel van de rechthebbende die de in artikel 37,  19 van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecordineerd op 14 juli 1994, bedoelde verhoogde verzekeringstegemoetkoming geniet, in de honoraria van de verstrekkingen bedoeld in artikel 3 is nihil.|Art. 4. Lintervention personnelle des bnficiaire de lintervention majore de lassurance prvue  larticle 37,  19 de la loi relative  lassurance obligatoire soins de sant et indemnits, coordonne le 14 juillet 1994, dans les honoraires pour les prestations vises  larticle 3 est nulle.|56170|ADD
D_N04A4b6|2,000|01-04-2024|In afwijking op het eerste lid wordt :|Par drogation au premier alina :|56170|ADD
D_N04A4b6|3,000|01-04-2024|6 voor de verstrekkingen 307930-307941, 307952-307963, 307974-307985, 307996-308000, 308011-308022, 308033-308044, 308055-308066 en 308070-308081 het persoonlijk aandeel vastgelegd op 21,50 euro ;|6 pour les prestations 307930-307941, 307952-307963, 307974-307985, 307996-308000, 308011-308022, 308033-308044, 308055-308066 et 308070-308081, lintervention personnelle est fixe  21,50 euros;|56170|ADD
D_N04A4b6|4,000|01-04-2024|||56170|ADD
D_N04A4b7|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|56170|ADD
D_N04A4b7|1,000|01-04-2024|Art. 4. Het persoonlijk aandeel van de rechthebbende die de in artikel 37,  19 van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecordineerd op 14 juli 1994, bedoelde verhoogde verzekeringstegemoetkoming geniet, in de honoraria van de verstrekkingen bedoeld in artikel 3 is nihil.|Art. 4. Lintervention personnelle des bnficiaire de lintervention majore de lassurance prvue  larticle 37,  19 de la loi relative  lassurance obligatoire soins de sant et indemnits, coordonne le 14 juillet 1994, dans les honoraires pour les prestations vises  larticle 3 est nulle.|56170|ADD
D_N04A4b7|2,000|01-04-2024|In afwijking op het eerste lid wordt :|Par drogation au premier alina :|56170|ADD
D_N04A4b7|3,000|01-04-2024|7 voor de verstrekkingen 308092-308103, 308114-308125, 308136-308140, 308151-308162, 306832-306843, 306854-306865, 306876-306880, 306891-306902, 306913-306924 en 306935-306946 het persoonlijk aandeel vastgelegd op 25 euro;|7 pour les prestations 308092-308103, 308114-308125, 308136-308140, 308151-308162, 306832-306843, 306854-306865, 306876-306880, 306891-306902, 306913-306924 et 306935-306946, lintervention personnelle est fixe  25 euros;|56170|ADD
D_N04A4b7|4,000|01-04-2024|||56170|ADD
D_N04A4b8|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|56170|ADD
D_N04A4b8|1,000|01-04-2024|Art. 4. Het persoonlijk aandeel van de rechthebbende die de in artikel 37,  19 van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecordineerd op 14 juli 1994, bedoelde verhoogde verzekeringstegemoetkoming geniet, in de honoraria van de verstrekkingen bedoeld in artikel 3 is nihil.|Art. 4. Lintervention personnelle des bnficiaire de lintervention majore de lassurance prvue  larticle 37,  19 de la loi relative  lassurance obligatoire soins de sant et indemnits, coordonne le 14 juillet 1994, dans les honoraires pour les prestations vises  larticle 3 est nulle.|56170|ADD
D_N04A4b8|2,000|01-04-2024|In afwijking op het eerste lid wordt :|Par drogation au premier alina :|56170|ADD
D_N04A4b8|3,000|01-04-2024|8 voor de verstrekkingen 308512-308523 en 308534-308545 het persoonlijk aandeel vastgelegd op 85 euro.|8 pour les prestations 308512-308523 et 308534-308545, lintervention personnelle est fixe  85 euros|56170|ADD
D_N04A4b8|4,000|01-04-2024|||56170|ADD
D_N04A4c1|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|56170|ADD
D_N04A4c1|1,000|01-04-2024|In geval bij een rechthebbende in de loop van het kalenderjaar voorafgaand aan dat waarin de verstrekking wordt verricht, geen tandheelkundige verstrekking uit artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984 werd uitgevoerd, die het voorwerp heeft uitgemaakt van een tegemoetkoming krachtens de wetgeving betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging, een andere Belgische wetgeving, een vreemde wetgeving of het gemeen recht, worden de persoonlijke aandelen in het eerste en tweede lid als volgt verhoogd :|Dans le cas o aucune prestation dentaire de larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 na t effectue auprs dun bnficiaire, au cours de lanne civile prcdant lanne au cours de laquelle la prestation est effectue, qui a fait lobjet dune intervention en vertu de la loi sur lassurance obligatoire soins de sant, dune autre lgislation belge, dune lgislation trangre ou du droit commun, les interventions personnelles du premier et deuxime alina sont augmentes de la faon suivante :|56170|ADD
D_N04A4c1|2,000|01-04-2024|1 voor de verstrekkingen vermeld onder 1 en 3, en de verstrekkingen 304312-304323, 304533-304544, 304555-304566, 304570-304581, 305012-305023, 305034-305045, 305056-305060, 305071-305082, 304371-304382, 304393-304404, 304415-304426, 304430-304441, 304452-304463, 304872-304883, 304916-304920, 304975-304986, 304990-305001, 304754-304765, 304776-304780, 309013-309024, 309035-309046, 309050-309061, 309072-309083, 309094-309105 en 309116-309120, met 1 euro;|1 pour les prestations reprises sous 1 et 3, ainsi que les prestations 304312-304323, 304533-304544, 304555-304566, 304570-304581, 305012-305023, 305034-305045, 305056-305060, 305071-305082, 304371-304382, 304393-304404, 304415-304426, 304430-304441, 304452-304463, 304872-304883, 304916-304920, 304975-304986, 304990-305001, 304754-304765, 304776-304780, 309013-309024, 309035-309046, 309050-309061, 309072-309083, 309094-309105 et 309116-309120, de 1 euro;|56170|ADD
D_N04A4c2|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|56170|ADD
D_N04A4c2|1,000|01-04-2024|In geval bij een rechthebbende in de loop van het kalenderjaar voorafgaand aan dat waarin de verstrekking wordt verricht, geen tandheelkundige verstrekking uit artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984 werd uitgevoerd, die het voorwerp heeft uitgemaakt van een tegemoetkoming krachtens de wetgeving betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging, een andere Belgische wetgeving, een vreemde wetgeving of het gemeen recht, worden de persoonlijke aandelen in het eerste en tweede lid als volgt verhoogd :|1 pour les prestations reprises sous 1 et 3, ainsi que les prestations 304312-304323, 304533-304544, 304555-304566, 304570-304581, 305012-305023, 305034-305045, 305056-305060, 305071-305082, 304371-304382, 304393-304404, 304415-304426, 304430-304441, 304452-304463, 304872-304883, 304916-304920, 304975-304986, 304990-305001, 304754-304765, 304776-304780, 309013-309024, 309035-309046, 309050-309061, 309072-309083, 309094-309105 et 309116-309120, de 1 euro;|56170|ADD
D_N04A4c2|2,000|01-04-2024|2 voor de verstrekkingen vermeld onder 5, 6, 7, 8 en verstrekkingen 303575-303586 en 303774-303785, met 2 euro.|2 pour les prestations reprises sous 5, 6, 7, 8 ainsi que les prestations 303575-303586 et 303774-303785, de 2 euros.|56170|ADD
D_N04A5|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|56170|ADD
D_N04A5|1,000|01-04-2024|Art. 5. Het persoonlijk aandeel is nihil in de honoraria voor de volgende verstrekkingen :|Art. 5. Lintervention personnelle est nulle dans les honoraires pour les prestations suivantes :|56170|ADD
D_N04A5|3,000|01-04-2024|Eveneens is het persoonlijk aandeel nihil in de honoraria voor de verstrekkingen 389631-389642 en 389653-389664, indien ze werden uitgevoerd bij een rechthebbende jonger dan 19 jaar.|De mme lintervention personnelle est nulle dans les honoraires pour les prestations 389631-389642 et 389653-389664, sils sont effectues chez des bnficiaires de moins de 19 ans.|56170|ADD
IMP_D09|19,000|01-11-2025|7. Verwerking van gegevens|7. Traitement des donnes|56150|ADD
IMP_D09|20,000|01-11-2025|Niet van toepassing|Pas dapplication|56150|ADD
IMP_D09|21,000|01-11-2025|8. Allerlei|8. Divers|56150|ADD
IMP_D09|22,000|01-11-2025|Niet van toepassing|Pas dapplication|56150|ADD
A05A_033|1,000|01-07-2024|De verstrekkingen 371615-371626 en 371571-371582 zijn enkel cumuleerbaar met de eventuele radiografien opgenomen in dit artikel en/of met de verzegelingen van groeven en putjes, de verstrekking 379514-379525 en de bepaling van de parodontale index (DPSI).|Les prestations 371615-371626 et 371571-371582 sont uniquement cumulables avec les radiographies ventuelles reprises dans le prsent article et/ou les scellements de fissures et de puits, la prestation 379514-379525 ou la dtermination de l'index parodontal (DPSI).|54472|DEL
A05A_037|1,000|01-07-2024|De verstrekking 371593-371604 is enkel cumuleerbaar met de bepaling van de parodontale index (DPSI) en/of de extrabuccale radiodiagnostische opnames en de verstrekking 379514-379525.|La prestation 371593-371604 n'est cumulable qu'avec la fixation de l'index parodontal (DPSI) et/ou les lments radiodiagnostiques extrabuccaux et la prestation 379514-379525.|54472|DEL
A05B_003|1,000|01-07-2024|De verstrekking 301593-301604 is enkel cumuleerbaar met de bepaling van de parodontale index (DPSI), de verstrekking 309514-309525 en/of de extrabuccale radiodiagnostische opnames.|La prestation 301593-301604 n'est cumulable qu'avec la fixation de l'index parodontal (DPSI), la prestation 309514-309525 et/ou les lments radiodiagnostiques extrabuccaux.|54472|DEL
A0604q|1,000|01-07-2024| 4quater.| 4quater.|54472|DEL
A0604q|2,000|01-07-2024|De verstrekkingen 379514-379525 en 309514-309525 kunnen als bijkomend honorarium geattesteerd worden bij de verstrekkingen uit de rubriek conserverende verzorging en extracties en de verstrekkingen 371615-371626, 371571-371582, 371593-371604, 372514-372525, 372536-372540, 372153-372164, 372175-372186, 372190-372201, 372212-372223, 372234-372245, 371696-371700, 371711-371722, 371733-371744, 371755-371766, 371770-371781, 301593-301604, 301696-301700, 301711-301722, 301733-301744, 301755-301766, 301770-301781, 302153-302164, 302175-302186, 302190-302201, 302212-302223, 302234-302245 met uitzondering van de verstrekkingen 373590-373601, 373612-373623, 373575-373586, 373774-373785, 303590-303601, 303612-303623, 303575-303586, 303774-303785, 375130-375141, 305130-305141, 375152-375163, 305152-305163, 373796-373800, 303796-303800 voor zorgverlening waarvan de uitvoering meer tijd vraagt wegens een handicap of blijvende functionele beperkingen van fysische of mentale aard bij de patint.|Les prestations 379514-379525 et 309514-309525 peuvent tre attestes comme honoraires complmentaires pour les prestations de la rubrique  soins conservateurs  et  extractions  et les prestations 371615-371626, 371571-371582, 371593-371604, 372514-372525, 372536-372540, 372153-372164, 372175-372186, 372190-372201, 372212-372223, 372234-372245, 371696-371700, 371711-371722, 371733-371744, 371755-371766, 371770-371781, 301593-301604, 301696-301700, 301711-301722, 301733-301744, 301755-301766, 301770-301781, 302153-302164, 302175-302186, 302190-302201, 302212-302223, 302234-302245  l'exception des prestations 373590-373601, 373612-373623, 373575-373586, 373774-373785, 303590-303601, 303612-303623, 303575-303586, 303774-303785, 375130-375141, 305130-305141, 375152-375163, 305152-305163, 373796-373800, 303796-303800 pour les soins dont la ralisation prend plus de temps  cause d'un handicap ou de limitations fonctionnelles persistants d'ordre physique ou mental chez le patient.|54472|DEL
A0604q|4,000|01-07-2024|De verstrekkingen 379492-379503 en 309492-309503 kunnen als bijkomend honorarium geattesteerd worden bij de verstrekkingen 372455-372466, 372470-372481,  372352-372363, 372374-372385, 372396-372400, 372411-372422, 372433-372444, 372551-372562, 372573-372584, 372595-372606, 372610-372621, 372632-372643, 302352-302363, 302374-302385, 302396-302400, 302411-302422, 302433-302444,  302551-302562, 302573-302584, 302595-302606, 302610-302621, 302632-302643 voor zorgverlening waarvan de uitvoering meer tijd vraagt wegens een handicap of blijvende functionele beperkingen van fysische of mentale aard bij de patint.|Les prestations 379492-379503 et 309492-309503 peuvent tre attestes comme honoraires complmentaires pour les prestations 372455-372466, 372470-372481, 372352-372363, 372374-372385, 372396-372400, 372411-372422, 372433-372444, 372551-372562, 372573-372584, 372595-372606, 372610-372621, 372632-372643 302352-302363, 302374-302385, 302396-302400, 302411-302422, 302433-302444, 302551-302562, 302573-302584, 302595-302606, 302610-302621, 302632-302643 pour les soins dont la ralisation prend plus de temps  cause dun handicap ou de limitations fonctionnelles persistants dordre physique ou mental chez le patient.|54472|DEL
A0604q|5,000|01-07-2024|De motivering voor het attesteren van de verstrekkingen 379514-379525, 379492-379503, 309492-309503 en 309514-309525 en de documentering van de handicap worden door de practicus opgenomen in het dossier van de rechthebbende.|La motivation pour l'attestation des prestations 379514-379525, 379492-379503, 309492-309503 et 309514- 309525 et la documentation du handicap sont reprises par le praticien dans le dossier du bnficiaire.|54472|DEL
A0604q|6,000|01-07-2024|Het inroepen van een van deze tegemoetkomingsvoorwaarden behoort tot de verantwoordelijkheid van de behandelende practicus.|L'invocation d'une de ces conditions d'intervention est de la responsabilit du praticien traitant.|54472|DEL
A0604q|7,000|01-07-2024|De verstrekkingen 379514-379525, 379492-379503, 309492-309503 en/of 309514-309525 zijn beperkt tot twee per dag per patint.|Les prestations 379514-379525, 379492-379503, 309492-309503 et/ou 309514-309525 sont limites  deux par jour par patient.|54472|DEL
A0606|28,000|01-07-2024|Het eerste forfait (305933-305944) moet geattesteerd worden vr de 9e verjaardag van de rechthebbende. De tegemoetkoming voor een vroege orthodontische behandeling stopt definitief bij het begin van de regelmatige orthodontische behandeling en op datum van de verstrekking 305631-305642 en van de eerste 305616-305620.|Le premier forfait (305933-305944) doit tre attest avant le 9e anniversaire du bnficiaire. Lintervention pour le traitement de premire intention sarrte dfinitivement avec le dbut dun traitement orthodontique rgulier et  la date de la prestation 305631-305642 et du premier 305616-305620.|54472|DEL
A08|2,000|01-07-2024|Voor de specifieke technische verpleegkundige verstrekkingen, bedoeld in rubriek III van  1, 1, 2, 3, 3bis en 3ter is evenwel de bekwaming van gegradueerde verpleegkundige of met deze gelijkgestelde, vroedvrouw of verpleegkundige met brevet vereist.|"Toutefois, les prestations techniques spcifiques de soins infirmiers, viss sous rubrique III du  1er, 1, 2, 3, 3bis et 3ter requirent la qualification dinfirmier gradu ou assimil, daccoucheuse ou dinfirmier brevet."""|54251|DEL
A0802|7,000|01-07-2024|De technische verpleegkundige verstrekkingen bedoeld in rubriek I, B van  1, 1, 2, 3, 3bis, 3ter en 4 en de specifieke verpleegkundige verstrekkingen bedoeld in rubriek III van  1, 1, 2, 3, 3bis en 3ter kunnen in dringende gevallen worden uit|Les prestations techniques de soins infirmiers vises  la rubrique I, B du  1er, 1, 2, 3, 3bis, 3ter et 4 et les prestations techniques spcifiques de soins infirmiers vises  la rubrique III du  1er, 1, 2, 3, 3bis et 3ter peuvent tre excutes en cas durgence sur base dune prescription formule oralement, communique par tlphone, par radiophonie ou par webcam par le praticien vis  lalina 1er. Le praticien confirme la prescription par crit dans les meilleurs dlais et au plus tard aprs 5 jours calendrier qui suivent la prescription formule oralement ci-dessus.|54251|DEL
A0804|16,000|01-07-2024|Indien de aan de rechthebbende verleende verpleegkundige verzorging technische verstrekkingen, omschreven in rubriek I, B, van  1, 1, 2, 3, 3bis, 3ter en 4 van dit artikel, omvat, dan omvat de minimale inhoud van het verpleegdossier, naast de elementen in het eerste lid van deze bepaling ook :|Lorsque les soins infirmiers dispenss au bnficiaire comportent des prestations techniques, dcrites  la rubrique I, B du  1er, 1, 2, 3, 3bis, 3ter et 4 de cet article, le contenu minimal du dossier infirmier comporte alors, en plus des lments du premier alina de cette disposition, galement :|54251|DEL
A0804|1,000|01-07-2024| 4. Nadere bepalingen inzake de in rubriek I van  1, 1, 2, 3, 3bis, 3ter en 4 bedoelde verstrekkingen :| 4. Prcisions relatives aux prestations vises  la rubrique I du  1er, 1, 2, 3, 3bis, 3ter et 4:|54251|DEL
A0804|20,000|01-07-2024|Indien de aan de rechthebbende verleende verpleegkundige verzorging wondzorg, omschreven in  8, 1 van dit artikel, omvat, of indien de verzorging wordt verleend in de context van de forfaitaire honoraria per verzorgingsdag voor zwaar zorgafhankelijke patinten, omschreven in rubriek II van  1, 1, 2, 3 , 3bis en 3ter van dit artikel, dan omvat de minimale inhoud van het verpleegdossier, naast de elementen in de eerste twee leden van deze bepaling ook het verpleegdossier inzake wondzorg bedoeld in  8, 6, voor zover de nomenclatuur zulks vereist.|Lorsque les soins infirmiers dispenss au bnficiaire comportent des soins de plaie(s), dcrits au  8, 1 de cet article, ou lorsque les soins de plaie(s) sont dispenss dans le cadre des honoraires forfaitaires par journe de soins pour des patients lourdement dpendants, dcrits  la rubrique II du  1er, 1, 2, 3 , 3bis et 3ter de cet article, le contenu minimal du dossier infirmier comporte alors, en plus des lments des deux premiers alinas de cette disposition, galement le dossier infirmier soins de plaie(s) vis au  8, 6, chaque fois que la nomenclature lexige.|54251|DEL
A0804|2,000|01-07-2024|1 De in rubriek I, A van  1, 1) 2, 3, 3bis, 3ter en 4 vermelde basisverstrekking omvat :|1 La prestation de base, vise  la rubrique I, A du  1er, 1, 2, 3, 3 bis, 3ter et 4 comprend :|54251|DEL
A0804|23,000|01-07-2024|Indien de verpleegkundige verzorging verleend aan de rechthebbende specifieke technische verpleegkundige verstrekkingen, omschreven in rubriek III van  1, 1, 2, 3 , 3bis en 3ter van dit artikel, of andere verstrekkingen, omschreven in  1, 1 V, VI en VII en  1, 2, V en VI, omvat, of indien de verzorging wordt verleend in de context van de forfaitaire honoraria per verzorgingsdag voor palliatieve patinten, omschreven in rubriek IV van  1, 1 en 2 van dit artikel, dan omvat de minimale inhoud van het verpleegdossier, naast de elementen in de eerste twee leden van deze bepaling ook :|Lorsque les soins infirmiers dispenss au bnficiaire comportent des prestations spcifiques techniques de soins infirmiers, dcrites  la rubrique III du  1er, 1, 2, 3 , 3bis et 3ter de cet article, ou dautres prestations dcrites au  1er, 1, V, VI et VII et au  1er, 2, V et VI, ou lorsque les soins sont dispenss dans le cadre des honoraires forfaitaires par journe de soins pour les patients palliatifs, dcrits  la rubrique IV du  1er, 1 et 2 de cet article, le contenu minimal du dossier infirmier comporte alors, en plus des lments des deux premiers alinas de cette disposition, galement :|54251|DEL
A0804|32,000|01-07-2024|4 Onverminderd de bepalingen van  6 mogen de verstrekkingen 425110, 423054, 423076, 423091, 424255, 424270, 424292, 424314, 424933, 424395, 425176, 425191, 425213, 425515, 423253, 423275, 423290, 424410, 424432, 424454, 424476, 424955, 425574, 425596, 4|4 Sans prjudice des dispositions du  6, les prestations 425110, 423054, 423076, 423091, 424255, 424270, 424292, 424314, 424933, 424395, 425176, 425191, 425213, 425515, 423253, 423275, 423290, 424410, 424432, 424454, 424476, 424955, 425574, 425596, 425611, 425913, 423356, 423371, 423393, 424550, 424572, 424594, 424616, 424970, 424690, 425972, 425994, 426016, 427755, 427770, 427792, 427814, 427836, 427851, 427873, 427895, 427910, 427991, 429030, 429052, 429074, 429973, 429995, 430010, 430032, 430054, 430076, 430091, 430113, 430135, 430194, 430216, 430231, 423430, 423452, 423474, 424712, 424734, 424756, 424771, 424992, 424852, 426370, 426392 et 426414 ne peuvent tre attestes quune seule fois par sance de soins infirmiers.|54251|DEL
A0804|38,500|01-07-2024|e) voor de verstrekkingen bedoeld in de rubrieken I, A en I, B van  1, 3ter, geldt een dagplafond van W 4,862;|e) la valeur W 4,862, lorsque plusieurs prestations vises aux rubriques I, A et I, B du  1er, 3ter, sont attestes;|54251|DEL
A0804|39,000|01-07-2024|f) voor de verstrekkingen bedoeld in de rubrieken I, A en I, B van  1, 4, geldt een dagplafond van W 3,605.|f) la valeur W 3,605, lorsque plusieurs prestations vises aux rubriques I, A et I, B du  1er, 4, sont attestes.|54251|DEL
A0804|40,000|01-07-2024|Bij het bepalen van de waarden in het vorige lid wordt geen rekening gehouden met de verstrekkingen 424395, 424690, 427991, 424852, 429295, 429413, 429516, 429612, 430275, 429715, 429310, 429435, 429531, 429634, 430290, 429730, 429332, 429450, 429553, 429|Pour la dtermination des valeurs dans lalina prcdent, on ne tient pas compte des prestations 424395, 424690, 427991, 424852, 429295, 429413, 429516, 429612, 430275, 429715, 429310, 429435, 429531, 429634, 430290, 429730, 429332, 429450, 429553, 429656, 430312, 429752 et  424874|54251|DEL
A0805b|33,000|01-07-2024|7 De supplementaire honoraria, bedoeld in rubriek V van  1, 1 en 2 vergoeden tevens alle technische verpleegkundige prestaties vermeld in bijlage 1 van het koninklijk besluit van 18 juni 1990, houdende vaststelling van de lijst van de technische verpleegkundige verstrekkingen en de lijst van de handelingen die door een arts aan beoefenaars van de verpleegkunde kunnen worden toevertrouwd, alsmede de wijze van uitvoering van die verstrekkingen en handelingen en de kwalificatievereisten waaraan de beoefenaars van de verpleegkunde moeten voldoen, die niet opgenomen zijn in de rubrieken I, B, met uitsluiting van de specifieke technische verstrekkingen bedoeld in rubriek III van  1, 1, 2, 3, 3bis en 3ter.|7 Les honoraires supplmentaires, viss  la rubrique V du  1er, 1 et 2 couvrent  la fois toutes les prestations techniques de soins infirmiers reprises  lannexe 1 de larrt royal du 18 juin 1990 portant fixation de la liste des prestations techniques de soins infirmiers et de la liste des actes pouvant tre confis par un mdecin  des praticiens de lart infirmier, ainsi que des modalits dexcution relatives  ces prestations et  ces actes et des conditions de qualification auxquelles les praticiens de lart infirmier doivent rpondre, qui ne sont pas reprises dans les rubriques I, B,  lexception des prestations spcifiques reprises  la rubrique III du  1er, 1, 2, 3, 3bis et 3ter.|54251|DEL
A0805b|5,000|01-07-2024|a) de basisverstrekkingen, bedoeld in rubriek I, A van  1, 1, 2, 3,3bis, 3ter  en 4;|a) les prestations de base vises  la rubrique I, A du  1er, 1, 2, 3,3bis, 3ter  et 4;|54528|DEL
A0805b|6,000|01-07-2024|b) de technische verpleegkundige verstrekkingen, bedoeld in rubriek I, B van  1, 1, 2, 3, 3bis, 3ter en 4, met uitzondering van de verstrekkingen 424395, 424690, 427991, 424852, 429295, 429413, 429516, 429612, 430275, 429715,429310, 429435, 429531, 429634, 430290, 429730, 429332, 429450, 429553, 429656, 430312, en 429752;|b) les prestations techniques de soins infirmiers vises  la rubrique I, B du  1er, 1, 2, 3, 3bis, 3ter et 4  lexception des prestations 424395, 424690, 427991, 424852, 429295, 429413, 429516, 429612, 430275, 429715,429310, 429435, 429531, 429634, 430290, 429730, 429332, 429450, 429553, 429656, 430312 et 429752;|54528|DEL
A0805b|7,000|01-07-2024|c) alle technische verpleegkundige aktes vermeld in bijlage 1 van het koninklijk besluit van 18 juni 1990, houdende vaststelling van de lijst van de technische verpleegkundige verstrekkingen en de lijst van de handelingen die door een arts aan beoefenaars van de verpleegkunde kunnen worden toevertrouwd, alsmede de wijze van uitvoering van die verstrekkingen en handelingen en de kwalificatievereisten waaraan de beoefenaars van de verpleegkunde moeten voldoen, die niet opgenomen zijn in de rubrieken I, B met uitsluiting van de specifieke technische verstrekkingen bedoeld in rubriek III van  1, 1, 2, 3 , 3bis en 3ter;|c) tous les actes techniques de soins infirmiers viss  l'annexe 1 de l'arrt royal du 18 juin 1990, portant fixation de la liste des prestations techniques de soins infirmiers et de la liste des actes pouvant tre confis par un mdecin  des praticiens de l'art infirmier, ainsi que les modalits d'excution relatives  ces prestations et  ces actes et des conditions de qualification auxquelles les praticiens de l'art infirmier doivent rpondre, qui ne sont pas repris  la rubrique I, B,  l'exception des prestations techniques spcifiques vises  la rubrique III du  1er, 1, 2, 3, 3bis et 3ter;|54251|DEL
A0805q|2,000|01-07-2024|De verstrekkingen 428035, 428050, 428072, 429273 en 430511 kunnen geattesteerd worden voor het 3e, 4e en 5e bezoek bij eenzelfde patint op eenzelfde verzorgingsdag voor zwaar zorgafhankelijke patinten die genieten van een verstrekking beschreven in  1, 1, II en IV, in  1, 2, II en IV en in  1, 3, 3bis en 3ter, II behalve van de verstrekkingen 427173 en 427195.|Les prestations 428035, 428050, 428072, 429273 et 430511 peuvent tre attestes  partir de la 3e, 4e et 5e visite chez un mme patient au cours de la mme journe de soins pour les patients lourdement dpendants bnficiant dune prestation dcrite au  1er, 1, II et IV, au  1er, 2, II et IV et au  1er, 3, 3bis et 3ter, II sauf des prestations 427173 et 427195.|54251|DEL
A0806|12,000|01-07-2024|6 Indien de verstrekkingen 425110, 425515, 425913, 427755 en 429973 verleend worden aan rechthebbenden die niet beantwoorden aan de criteria voor het aanrekenen van de forfaitaire honoraria bedoeld in rubriek II van  1, 1, 2, 3, 3bis en 3ter, en in rubriek IV van  1, 1 en 2, stelt de beoefenaar van de verpleegkunde de adviserend arts hiervan in kennis overeenkomstig de kennisgevingsprocedure bedoeld in  7.|6 Lors de l'excution des prestations 425110, 425515, 425913, 427755 et 429973 effectues pour un bnficiaire ne rpondant pas aux critres mentionns  la rubrique II du  1er, 1 , 2, 3 , 3bis et 3ter , et  la rubrique IV du  1er, 1 et 2 le praticien de l'art infirmier est tenu de transmettre une notification au mdecin-conseil, selon la procdure prvue au  7.|54251|DEL
A0806|3,000|01-07-2024|2 De verstrekkingen 425110, 425515, 425913, 427755 en 429973 verricht bij rechthebbenden die niet beantwoorden aan de criteria bedoeld in rubriek II van  1, 1 , 2, 3, 3bis of 3ter, en in rubriek IV van  1, 1 en 2, mogen slechts nmaal per verzo|2 Les prestations 425110, 425515, 425913, 427755 et 429973 effectues pour un bnficiaire ne rpondant pas aux critres mentionns  la rubrique II du  1er, 1 , 2, 3, 3bis ou 3ter, et  la rubrique IV du  1er, 1 et 2 ne peuvent tre attestes quune fois par journe de soins.|54251|DEL
A0806|5,000|01-07-2024|- mogen maximum twee toiletten per week aangerekend worden (425110, 425913, 427755 of 429973);|- un maximum de deux toilettes (425110, 425913, 427755 ou 429973) par semaine peuvent tre attestes;|54251|DEL
A0806|6,000|01-07-2024|- mag geen toilet 425515 of 429973 aangerekend worden.|- aucune toilette 425515 ou 429973 ne peut tre atteste.|54528|DEL
A0807|11,000|01-07-2024|4 De beslissing van de adviserend arts om hetzij het forfait C te vervangen door forfait B of forfait A, hetzij het forfait B te vervangen door forfait A, hetzij de in rubriek II van  1, 1, 2, 3, 3bis en 3ter bedoelde forfaitaire honoraria te vervangen door een vergoeding per verpleegkundige verzorgingszitting, blijft voor een periode van zes maanden geldig.|4 Lorsque la dcision du mdecin-conseil donne lieu  une rvision de l'tat de dpendance physique du bnficiaire et entrane soit le remplacement du forfait C par un forfait B ou forfait A, soit le remplacement du forfait B par un forfait A, soit le remplacement des honoraires forfaitaires viss  la rubrique II du  1er, 1 , 2, 3, 3bis et 3ter par un remboursement  l'acte, cette dcision reste valable pour une priode de six mois.|54251|DEL
A0807|17,000|01-07-2024|6 Een elektronisch formulier ter kennisgeving van de specifieke technische verpleegkundige verstrekkingen 425375, 425773, 426171, 429155 en 430393 wordt door de beoefenaar van de verpleegkunde ingevuld en moet uiterlijk binnen 10 kalenderdagen na de eerste dag van de behandeling aan de adviserend arts van de verzekeringsinstelling waarbij de rechthebbende is aangesloten of ingeschreven, via een elektronisch netwerk, bedoeld in  7, 2, van dit artikel, verzonden worden.|6 Un formulaire lectronique notifiant les prestations techniques spcifiques de soins infirmiers 425375, 425773, 426171, 429155 et 430393, est complt par le praticien de l'art infirmier et doit tre envoy via le rseau lectronique vis au  7, 2, du prsent article, au mdecin-conseil au plus tard dans les 10 jours calendrier qui suivent le premier jour du traitement.|54528|DEL
A111_02|1,000|01-06-2024|De verstrekking 353231 - 353242 mag niet als zodanig gehonoreerd worden wanneer ze wordt verricht door een arts-specialist voor dermato-venereologie|La prestation 353231 - 353242 ne peut tre honore comme telle lorsqu'elle est effectue par un mdecin spcialiste en dermato-vnrologie|54261|DEL
A111_25|1,000|01-06-2024|De verstrekking 350394-350405 is aanrekenbaar door maximaal vier artsen-specialisten van verschillende specialismen, uitsluitend ter gelegenheid van de verstrekkingen 350372350383, 350276-350280 of 350291-350302.|La prestation 350394-350405 est attestable par maximum quatre mdecins spcialistes de spcialits diffrentes, exclusivement  loccasion des prestations 350372350383, 350276-350280 ou 350291-350302.|54261|DEL
A111_29|1,000|01-06-2024|Ieder multidisciplinair oncologisch consult geeft aanleiding tot een schriftelijk verslag, opgesteld door de arts-cordinator. Het verslag vermeldt de namen van de deelnemende artsen en van de aanvragende arts.|Chaque concertation oncologique multidisciplinaire donne lieu  un rapport crit, rdig par le mdecin-coordinateur. Le rapport mentionne les noms des mdecins participants et le nom du mdecin qui en a fait la demande.|54261|DEL
A111_29|4,000|01-06-2024|Het verslag wordt overgemaakt aan alle artsen die aan het consult hebben deelgenomen, aan de aanvragende arts, aan de huisarts van de patint en aan de adviserend arts van de verzekeringsinstelling.|Le rapport est transmis  lensemble des mdecins ayant particip  la concertation, au mdecin qui en a fait la demande, au mdecin gnraliste du patient et au mdecin-conseil de lorganisme assureur.|54261|DEL
A111b_1|2,000|01-06-2024|De in  1 bedoelde heelkundige verstrekkingen met een betrekkelijke waarde gelijk aan of hoger dan K 120, die worden aangerekend door een geaccrediteerde arts-specialist, geven aanleiding tot een bijkomend honorarium van Q 70.|Les prestations chirurgicales vises au  1er, dotes d'une valeur relative gale ou suprieure  K 120, et portes en compte par un mdecin spcialiste accrdit, donnent lieu  un supplment d'honoraires de Q 70|54261|DEL
A115_1|1,000|01-06-2024|De verstrekking 355913-355924 is niet cumuleerbaar met het overeenstemmende radiologisch of echografisch onderzoek.|La prestation 355913-355924 nest pas cumulable avec lexamen radiologique ou chographique correspondant.|54261|DEL
A115_2|1,000|01-06-2024|Als de verstrekkingen 355736-355740 en 355891-355902 met computertomografische beeldvorming worden uitgevoerd, mag het overeenstemmend beeldvormingsonderzoek, meer bepaald een van de verstrekkingen 458813-458824, 458835-458846, 458850-458861, 457855-45786|Lorsque les prestations 355736-355740 et 355891-355902 sont effectues au moyen dimagerie tomographique par ordinateur, lexamen dimagerie mdicale correspondant,  savoir lune des prestations 458813-458824, 458835-458846, 458850-458861, 457855-457866, 457870-457881, 457892-457903, 459572-459583, 459616-459620 ou 459631-459642, peut galement tre port en compte.|54261|DEL
D_N04A101|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|54030|DEL
D_N04A101|1,000|01-04-2024|Art 1. Het persoonlijk aandeel van de rechthebbenden in de honoraria voor de verstrekkingen bedoeld in artikel 5 van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, wordt als volgt vastgelegd :|Art 1er. Lintervention personnelle des bnficiaires dans les honoraires pour les prestations vises  larticle 5, de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 tablissant la nomenclature des prestations de sant en matire dassurance obligatoire soins de sant et indemnits, est fixe comme suit :|54030|DEL
D_N04A101|2,000|01-04-2024|1 3,50 EUR voor de verstrekking 301055-301066 ;|1 3,50 euros pour la prestation 301055-301066 ;|54030|DEL
D_N04A102|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|54030|DEL
D_N04A102|1,000|01-04-2024|Art 1. Het persoonlijk aandeel van de rechthebbenden in de honoraria voor de verstrekkingen bedoeld in artikel 5 van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, wordt als volgt vastgelegd :|Art 1er. Lintervention personnelle des bnficiaires dans les honoraires pour les prestations vises  larticle 5, de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 tablissant la nomenclature des prestations de sant en matire dassurance obligatoire soins de sant et indemnits, est fixe comme suit :|54030|DEL
D_N04A102|2,000|01-04-2024|2 4,00 EUR voor de verstrekkingen 301593-301604, 301696-301700, 301711-301722, 301733-301744, 301755-301766, 301770-301781, 302153-302164, 302175-302186, 302190-302201, 302212-302223, 302234-302245, 305911-305922, 302352-302363, 302374-302385, 302396-302400, 302411-302422, 302433-302444, 302551-302562, 302573-302584, 302595-302606, 302610-302621 en 302632-302643 ;|2 4,00 euros pour les prestations 301593-301604, 301696-301700, 301711-301722, 301733-301744, 301755-301766, 301770-301781, 302153-302164, 302175-302186, 302190-302201, 302212-302223, 302234-302245, 305911-305922, 302352-302363, 302374-302385, 302396-302400, 302411-302422, 302433-302444, 302551-302562, 302573-302584, 302595-302606, 302610-302621 et 302632-302643 ;|54030|DEL
D_N04A103|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|54030|DEL
D_N04A103|1,000|01-04-2024|Art 1. Het persoonlijk aandeel van de rechthebbenden in de honoraria voor de verstrekkingen bedoeld in artikel 5 van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, wordt als volgt vastgelegd :|Art 1er. Lintervention personnelle des bnficiaires dans les honoraires pour les prestations vises  larticle 5, de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 tablissant la nomenclature des prestations de sant en matire dassurance obligatoire soins de sant et indemnits, est fixe comme suit :|54030|DEL
D_N04A103|2,000|01-04-2024|3 4,50 EUR voor de verstrekking 301254-301265 ;|3 4,50 euros pour la prestations 301254-301265 ;|54030|DEL
D_N04A104|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|54030|DEL
D_N04A104|1,000|01-04-2024|Art 1. Het persoonlijk aandeel van de rechthebbenden in de honoraria voor de verstrekkingen bedoeld in artikel 5 van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, wordt als volgt vastgelegd :|Art 1er. Lintervention personnelle des bnficiaires dans les honoraires pour les prestations vises  larticle 5, de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 tablissant la nomenclature des prestations de sant en matire dassurance obligatoire soins de sant et indemnits, est fixe comme suit :|54030|DEL
D_N04A104|2,000|01-04-2024|4 6,00 EUR voor de verstrekkingen 301011-301022, 301092-301103, 301114-301125 en 301070-301081 ;|4 6,00 euros pour les prestations 301011-301022, 301092-301103, 301114-301125 et 301070-301081 ;|54030|DEL
D_N04A105|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|54030|DEL
D_N04A105|1,000|01-04-2024|Art 1. Het persoonlijk aandeel van de rechthebbenden in de honoraria voor de verstrekkingen bedoeld in artikel 5 van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, wordt als volgt vastgelegd :|Art 1er. Lintervention personnelle des bnficiaires dans les honoraires pour les prestations vises  larticle 5, de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 tablissant la nomenclature des prestations de sant en matire dassurance obligatoire soins de sant et indemnits, est fixe comme suit :|54030|DEL
D_N04A105|2,000|01-04-2024|5 7,00 EUR voor de verstrekkingen 305616-305620, 305653-305664, 305734-305745 et 305852-305863;|5 7,00 euros pour les prestations 305616-305620, 305653-305664, 305734-305745 et 305852-305863 ;|54030|DEL
D_N04A106|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|54030|DEL
D_N04A106|1,000|01-04-2024|Art 1. Het persoonlijk aandeel van de rechthebbenden in de honoraria voor de verstrekkingen bedoeld in artikel 5 van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, wordt als volgt vastgelegd :|Art 1er. Lintervention personnelle des bnficiaires dans les honoraires pour les prestations vises  larticle 5, de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 tablissant la nomenclature des prestations de sant en matire dassurance obligatoire soins de sant et indemnits, est fixe comme suit :|54030|DEL
D_N04A106|2,000|01-04-2024|6 8,50 EUR voor de verstrekking 301033-301044 ;|6 8,50 euros pour la prestation 301033-301044 ;|54030|DEL
D_N04A107|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|54030|DEL
D_N04A107|1,000|01-04-2024|Art 1. Het persoonlijk aandeel van de rechthebbenden in de honoraria voor de verstrekkingen bedoeld in artikel 5 van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, wordt als volgt vastgelegd :|Art 1er. Lintervention personnelle des bnficiaires dans les honoraires pour les prestations vises  larticle 5, de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 tablissant la nomenclature des prestations de sant en matire dassurance obligatoire soins de sant et indemnits, est fixe comme suit :|54030|DEL
D_N04A107|2,000|01-04-2024|7 10,00 EUR voor de verstrekkingen 301276-301280, 301291-301302, 301313-301324, 301335-301346, 301350-301361 en 301372-301383 ;|7 10,00 euros pour les prestations 301276-301280, 301291-301302, 301313-301324, 301335-301346, 301350-301361 et 301372-301383 ;|54030|DEL
D_N04A108|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|54030|DEL
D_N04A108|1,000|01-04-2024|Art 1. Het persoonlijk aandeel van de rechthebbenden in de honoraria voor de verstrekkingen bedoeld in artikel 5 van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, wordt als volgt vastgelegd :|Art 1er. Lintervention personnelle des bnficiaires dans les honoraires pour les prestations vises  larticle 5, de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 tablissant la nomenclature des prestations de sant en matire dassurance obligatoire soins de sant et indemnits, est fixe comme suit :|54030|DEL
D_N04A108|2,000|01-04-2024|8 11,00 EUR voor de verstrekkingen 305550-305561, 305572-305583 en 305830-305841 ;|8 11,00 euros pour les prestations 305550-305561, 305572-305583 et 305830-305841;|54030|DEL
D_N04A109|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|54030|DEL
D_N04A109|1,000|01-04-2024|Art 1. Het persoonlijk aandeel van de rechthebbenden in de honoraria voor de verstrekkingen bedoeld in artikel 5 van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, wordt als volgt vastgelegd :|Art 1er. Lintervention personnelle des bnficiaires dans les honoraires pour les prestations vises  larticle 5, de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 tablissant la nomenclature des prestations de sant en matire dassurance obligatoire soins de sant et indemnits, est fixe comme suit :|54030|DEL
D_N04A109|2,000|01-04-2024|9 44,50 EUR voor de verstrekkingen 301195-301206 en 301210-301221 ;|9 44,50 EUR pour les prestations 301195-301206 et 301210-301221 ;|54030|DEL
D_N04A110|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|54030|DEL
D_N04A110|1,000|01-04-2024|Art 1. Het persoonlijk aandeel van de rechthebbenden in de honoraria voor de verstrekkingen bedoeld in artikel 5 van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, wordt als volgt vastgelegd :|Art 1er. Lintervention personnelle des bnficiaires dans les honoraires pour les prestations vises  larticle 5, de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 tablissant la nomenclature des prestations de sant en matire dassurance obligatoire soins de sant et indemnits, est fixe comme suit :|54030|DEL
D_N04A110|2,000|01-04-2024|10 46,00 EUR voor de verstrekkingen 305631-305642, 305675-305686, 305933-305944 en 305955-305966.|10 46,00 euros pour les prestations 305631-305642, 305675-305686, 305933-305944 et 305955-305966|54030|DEL
D_N04A2|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|54030|DEL
D_N04A2|1,000|01-04-2024|Art 2. Het persoonlijk aandeel van de rechthebbende die de in artikel 37,  19 van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecordineerd op 14 juli 1994, bedoelde verhoogde verzekeringstegemoetkoming geniet, in de honoraria van de verstrekkingen bedoeld in artikel 1 is nihil, met uitzondering voor de verstrekkingen bedoeld onder 9 waar het bedrag van het persoonlijk aandeel wordt vastgesteld op 22,00 EUR.|Art 2. Lintervention personnelle du bnficiaire de lintervention majore de lassurance prvue  l article 37,  19 de la loi relative  lassurance obligatoire soins de sant et indemnits, coordonne le 14 juillet 1994, dans les honoraires pour les prestations vises  larticle 1 est nihil,  lexception des prestations reprises dans le point 9 o le montant du ticket modrateur est fix  22,00 EUR.|54030|DEL
D_N04A301|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|54030|DEL
D_N04A301|1,000|01-04-2024|Art. 3.Het persoonlijk aandeel van de rechthebbende in de honoraria voor de verstrekkingen bedoeld in artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984, wordt als volgt vastgelegd :|Art. 3.Lintervention personnelle du bnficiaire dans les honoraires pour les prestations, vises  larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 prcit, est fixe comme suit :|54030|DEL
D_N04A301|2,000|01-04-2024|1 2,50 EUR voor de verstrekking 307053-307064 ;|1 2,50 euros pour la prestation 307053-307064 ;|54030|DEL
D_N04A302|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|54030|DEL
D_N04A302|1,000|01-04-2024|Art. 3.Het persoonlijk aandeel van de rechthebbende in de honoraria voor de verstrekkingen bedoeld in artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984, wordt als volgt vastgelegd :|Art. 3.Lintervention personnelle du bnficiaire dans les honoraires pour les prestations, vises  larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 prcit, est fixe comme suit :|54030|DEL
D_N04A302|2,000|01-04-2024|2 3,00 EUR voor de verstrekking 389653-389664 ;|2 3,00 euros pour la prestation 389653-389664 ;|54030|DEL
D_N04A303|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|54030|DEL
D_N04A303|1,000|01-04-2024|Art. 3.Het persoonlijk aandeel van de rechthebbende in de honoraria voor de verstrekkingen bedoeld in artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984, wordt als volgt vastgelegd :|Art. 3.Lintervention personnelle du bnficiaire dans les honoraires pour les prestations, vises  larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 prcit, est fixe comme suit :|54030|DEL
D_N04A303|2,000|01-04-2024|3 3,50 EUR voor de verstrekkingen 303590-303601, 303612-303623, 307031-307042, 305130-305141 en 305152-305163 ;|3 3,50 euros pour les prestations 303590-303601, 303612-303623,307031-307042, 305130-305141 en 305152-305163 ;|54030|DEL
D_N04A304|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|54030|DEL
D_N04A304|1,000|01-04-2024|Art. 3.Het persoonlijk aandeel van de rechthebbende in de honoraria voor de verstrekkingen bedoeld in artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984, wordt als volgt vastgelegd :|Art. 3.Lintervention personnelle du bnficiaire dans les honoraires pour les prestations, vises  larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 prcit, est fixe comme suit :|54030|DEL
D_N04A304|2,000|01-04-2024|4 3,50 EUR voor de verstrekking 389631-389642 ;|4 3,50 euros pour la prestation 389631-389642 ;|54030|DEL
D_N04A305|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|54030|DEL
D_N04A305|1,000|01-04-2024|Art. 3.Het persoonlijk aandeel van de rechthebbende in de honoraria voor de verstrekkingen bedoeld in artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984, wordt als volgt vastgelegd :|Art. 3.Lintervention personnelle du bnficiaire dans les honoraires pour les prestations, vises  larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 prcit, est fixe comme suit :|54030|DEL
D_N04A305|2,000|01-04-2024|5 5,50 EUR voor de verstrekkingen 304872-304883 en 304916-304920 ;|5 5,50 euros pour les prestations 304872-304883 et 304916-304920 ;|54030|DEL
D_N04A306|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|54030|DEL
D_N04A306|1,000|01-04-2024|Art. 3.Het persoonlijk aandeel van de rechthebbende in de honoraria voor de verstrekkingen bedoeld in artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984, wordt als volgt vastgelegd :|Art. 3.Lintervention personnelle du bnficiaire dans les honoraires pour les prestations, vises  larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 prcit, est fixe comme suit :|54030|DEL
D_N04A306|2,000|01-04-2024|6 6,50 EUR voor de verstrekking 304371-304382 ;|6 6,50 euros pour la prestation 304371-304382 ;|54030|DEL
D_N04A307|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|54030|DEL
D_N04A307|1,000|01-04-2024|Art. 3.Het persoonlijk aandeel van de rechthebbende in de honoraria voor de verstrekkingen bedoeld in artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984, wordt als volgt vastgelegd :|Art. 3.Lintervention personnelle du bnficiaire dans les honoraires pour les prestations, vises  larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 prcit, est fixe comme suit :|54030|DEL
D_N04A307|2,000|01-04-2024|7 7,50 EUR voor de verstrekkingen 304776-304780, 304975-304986 en 304990-305001 ;|7 7,50 euros pour les prestations 304776-304780, 304975-304986 et 304990-305001 ;|54030|DEL
D_N04A308|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|54030|DEL
D_N04A308|1,000|01-04-2024|Art. 3.Het persoonlijk aandeel van de rechthebbende in de honoraria voor de verstrekkingen bedoeld in artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984, wordt als volgt vastgelegd :|Art. 3.Lintervention personnelle du bnficiaire dans les honoraires pour les prestations, vises  larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 prcit, est fixe comme suit :|54030|DEL
D_N04A308|2,000|01-04-2024|8 7,50 EUR voor de verstrekking 304754-304765 ;|8 7,50 euros pour la prestation 304754-304765 ;|54030|DEL
D_N04A309|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|54030|DEL
D_N04A309|1,000|01-04-2024|Art. 3.Het persoonlijk aandeel van de rechthebbende in de honoraria voor de verstrekkingen bedoeld in artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984, wordt als volgt vastgelegd :|Art. 3.Lintervention personnelle du bnficiaire dans les honoraires pour les prestations, vises  larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 prcit, est fixe comme suit :|54030|DEL
D_N04A309|2,000|01-04-2024|9 9,50 EUR voor de verstrekkingen 304393-304404 en 304415-304426 ;|9 9,50 euros pour les prestations 304393-304404 et 304415-304426 ;|54030|DEL
D_N04A310|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|54030|DEL
D_N04A310|1,000|01-04-2024|Art. 3.Het persoonlijk aandeel van de rechthebbende in de honoraria voor de verstrekkingen bedoeld in artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984, wordt als volgt vastgelegd :|Art. 3.Lintervention personnelle du bnficiaire dans les honoraires pour les prestations, vises  larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 prcit, est fixe comme suit :|54030|DEL
D_N04A310|2,000|01-04-2024|10 10,00 EUR voor de verstrekkingen 309116-309120 en 309094-309105 ;|10 10,00 euros pour les prestations 309116-309120 et 309094-309105 ;|54030|DEL
D_N04A311|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|54030|DEL
D_N04A311|1,000|01-04-2024|Art. 3.Het persoonlijk aandeel van de rechthebbende in de honoraria voor de verstrekkingen bedoeld in artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984, wordt als volgt vastgelegd :|Art. 3.Lintervention personnelle du bnficiaire dans les honoraires pour les prestations, vises  larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 prcit, est fixe comme suit :|54030|DEL
D_N04A311|2,000|01-04-2024|11 11,00 EUR voor de verstrekkingen 307296-307300 en 307333-307344;|11 11,00 euros pour les prestations 307296-307300 et 307333-307344;|54030|DEL
D_N04A312|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|54030|DEL
D_N04A312|1,000|01-04-2024|Art. 3.Het persoonlijk aandeel van de rechthebbende in de honoraria voor de verstrekkingen bedoeld in artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984, wordt als volgt vastgelegd :|Art. 3.Lintervention personnelle du bnficiaire dans les honoraires pour les prestations, vises  larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 prcit, est fixe comme suit :|54030|DEL
D_N04A312|2,000|01-04-2024|12 11,00 EUR voor de verstrekking 303796-303800 ;|12 11,00 euros pour la prestation 303796-303800 ;|54030|DEL
D_N04A313|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|54030|DEL
D_N04A313|1,000|01-04-2024|Art. 3.Het persoonlijk aandeel van de rechthebbende in de honoraria voor de verstrekkingen bedoeld in artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984, wordt als volgt vastgelegd :|Art. 3.Lintervention personnelle du bnficiaire dans les honoraires pour les prestations, vises  larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 prcit, est fixe comme suit :|54030|DEL
D_N04A313|2,000|01-04-2024|13 12,50 EUR voor de verstrekking 304555-304566 ;|13 12,50 euros pour la prestation 304555-304566 ;|54030|DEL
D_N04A314|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|54030|DEL
D_N04A314|1,000|01-04-2024|Art. 3.Het persoonlijk aandeel van de rechthebbende in de honoraria voor de verstrekkingen bedoeld in artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984, wordt als volgt vastgelegd :|Art. 3.Lintervention personnelle du bnficiaire dans les honoraires pour les prestations, vises  larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 prcit, est fixe comme suit :|54030|DEL
D_N04A314|2,000|01-04-2024|14 13,00 EUR voor de verstrekkingen 303575-303586, 303774-303785, 304312-304323, 304533-304544, 304570-304581, 305012-305023, 305034-305045, 305056-305060 en 305071-305082 ;|14 13,00 euros pour les prestations 303575-303586, 303774-303785, 304312-304323, 304533-304544, 304570-304581, 305012-305023, 305034-305045, 305056-305060 et 305071-305082 ;|54030|DEL
D_N04A315|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|54030|DEL
D_N04A315|1,000|01-04-2024|Art. 3.Het persoonlijk aandeel van de rechthebbende in de honoraria voor de verstrekkingen bedoeld in artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984, wordt als volgt vastgelegd :|Art. 3.Lintervention personnelle du bnficiaire dans les honoraires pour les prestations, vises  larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 prcit, est fixe comme suit :|54030|DEL
D_N04A315|2,000|01-04-2024|15 14,50 EUR voor de verstrekkingen 307311-307322 en 307355-307366 ;|15 14,50 euros pour les prestations 307311-307322 et 307355-307366 ;|54030|DEL
D_N04A316|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|54030|DEL
D_N04A316|1,000|01-04-2024|Art. 3.Het persoonlijk aandeel van de rechthebbende in de honoraria voor de verstrekkingen bedoeld in artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984, wordt als volgt vastgelegd :|Art. 3.Lintervention personnelle du bnficiaire dans les honoraires pour les prestations, vises  larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 prcit, est fixe comme suit :|54030|DEL
D_N04A316|2,000|01-04-2024|16 15,00 EUR voor de verstrekkingen 304430-304441 en 304452-304463 ;|16 15,00 euros pour les prestations 304430-304441 et 304452-304463 ;|54030|DEL
D_N04A317|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|54030|DEL
D_N04A317|1,000|01-04-2024|Art. 3.Het persoonlijk aandeel van de rechthebbende in de honoraria voor de verstrekkingen bedoeld in artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984, wordt als volgt vastgelegd :|Art. 3.Lintervention personnelle du bnficiaire dans les honoraires pour les prestations, vises  larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 prcit, est fixe comme suit :|54030|DEL
D_N04A317|2,000|01-04-2024|17 21,00 EUR voor de verstrekkingen 309013-309024, 309035-309046, 309050-309061, 309072-309083, 309131-309142, 309153-309164 en 308350-308361 ;|17 21,00 euros pour les prestations 309013-309024, 309035-309046, 309050-309061, 309072-309083, 309131-309142, 309153-309164 et 308350-308361 ;|54030|DEL
D_N04A318|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|54030|DEL
D_N04A318|1,000|01-04-2024|Art. 3.Het persoonlijk aandeel van de rechthebbende in de honoraria voor de verstrekkingen bedoeld in artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984, wordt als volgt vastgelegd :|Art. 3.Lintervention personnelle du bnficiaire dans les honoraires pour les prestations, vises  larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 prcit, est fixe comme suit :|54030|DEL
D_N04A318|2,000|01-04-2024|18 26,00 EUR voor de verstrekkingen 307230-307241 en 307252-307263 ;|18 26,00 euros pour les prestations 307230-307241 et 307252-307263 ;|54030|DEL
D_N04A319|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|54030|DEL
D_N04A319|1,000|01-04-2024|Art. 3.Het persoonlijk aandeel van de rechthebbende in de honoraria voor de verstrekkingen bedoeld in artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984, wordt als volgt vastgelegd :|Art. 3.Lintervention personnelle du bnficiaire dans les honoraires pour les prestations, vises  larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 prcit, est fixe comme suit :|54030|DEL
D_N04A319|2,000|01-04-2024|19 125,00 EUR voor de verstrekkingen 307731-307742, 307753-307764, 307775-307786, 307790-307801, 307812-307823, 307834-307845, 307856-307860, 307871-307882, 307893-307904 en 307915-307926. Dit geldt ook voor de verstrekking 308335-308346 wanneer die is aangerekend voor een prothese bedoeld bij n van deze verstrekkingen ;|19 125,00 euros pour les prestations 307731-307742, 307753-307764, 307775-307786, 307790-307801, 307812-307823, 307834-307845, 307856-307860, 307871-307882, 307893-307904 et 307915-307926. Cela vaut galement pour la prestation 308335-308346 lorsquelle est porte en compte pour une prothse prvue par une de ces prestations ;|54030|DEL
D_N04A320|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|54030|DEL
D_N04A320|1,000|01-04-2024|Art. 3.Het persoonlijk aandeel van de rechthebbende in de honoraria voor de verstrekkingen bedoeld in artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984, wordt als volgt vastgelegd :|Art. 3.Lintervention personnelle du bnficiaire dans les honoraires pour les prestations, vises  larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 prcit, est fixe comme suit :|54030|DEL
D_N04A320|2,000|01-04-2024|20 153,00 EUR voor de verstrekkingen 307930-307941, 307952-307963, 307974-307985, 307996-308000, 308011-308022, 308033-308044, 308055-308066 en 308070-308081. Dit geldt ook voor de verstrekking 308335-308346 wanneer die is aangerekend voor een prothese bedoeld bij n van deze verstrekkingen ;|20 153,00 euros pour les prestations 307930-307941, 307952-307963, 307974-307985, 307996-308000, 308011-308022, 308033-308044, 308055-308066 et 308070-308081. Cela vaut galement pour la prestation 308335-308346 lorsquelle est porte en compte pour une prothse prvue par une de ces prestations ;|54030|DEL
D_N04A321|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|54030|DEL
D_N04A321|1,000|01-04-2024|Art. 3.Het persoonlijk aandeel van de rechthebbende in de honoraria voor de verstrekkingen bedoeld in artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984, wordt als volgt vastgelegd :|Art. 3.Lintervention personnelle du bnficiaire dans les honoraires pour les prestations, vises  larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 prcit, est fixe comme suit :|54030|DEL
D_N04A321|2,000|01-04-2024|21 189,50 EUR voor de verstrekkingen 308092-308103, 308114-308125, 308136-308140, 308151-308162, 306832-306843, 306854-306865, 306876-306880, 306891-306902, 306913-306924 en 306935-306946. Dit geldt ook voor de verstrekking 308335-308346 wanneer die is aangerekend voor een prothese bedoeld bij n van deze verstrekkingen ;|21 189,50 euros pour les prestations 308092-308103, 308114-308125, 308136-308140, 308151-308162, 306832-306843, 306854-306865, 306876-306880, 306891-306902, 306913-306924 et 306935-306946. Cela vaut galement pour la prestation 308335-308346 lorsquelle est porte en compte pour une prothse prvue par une de ces prestations ;|54030|DEL
D_N04A322|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|54030|DEL
D_N04A322|1,000|01-04-2024|Art. 3.Het persoonlijk aandeel van de rechthebbende in de honoraria voor de verstrekkingen bedoeld in artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984, wordt als volgt vastgelegd :|Art. 3.Lintervention personnelle du bnficiaire dans les honoraires pour les prestations, vises  larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 prcit, est fixe comme suit :|54030|DEL
D_N04A322|2,000|01-04-2024|22 441,00 EUR voor de verstrekkingen 308512-308523 en 308534-308545 ;|22 441,00 euros pour les prestations 308512-308523 et 308534-308545 ;|54030|DEL
D_N04A3b01|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|54030|DEL
D_N04A3b01|1,000|01-04-2024|In geval bij een rechthebbende in de loop van het kalenderjaar voorafgaand aan dat waarin de verstrekking wordt verricht, geen tandheelkundige verstrekking uit artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984 werd uitgevoerd, die het voorwerp heeft uitgemaakt van een tegemoetkoming krachtens de wetgeving betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging, een andere Belgische wetgeving, een vreemde wetgeving of het gemeen recht, worden de persoonlijke aandelen in het eerste lid als volgt verhoogd :|Dans le cas o aucune prestation dentaire de larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 na t effectue auprs dun bnficiaire, au cours de lanne civile prcdant lanne au cours de laquelle la prestation est effectue, qui a fait lobjet dune intervention en vertu de la loi sur lassurance obligatoire soins de sant, dune autre lgislation belge, dune lgislation trangre ou du droit commun, les interventions personnelles du premier alina sont augmentes de la faon suivante :|54030|DEL
D_N04A3b01|2,000|01-04-2024|1 voor de verstrekking vermeld onder 1 met 1,00 EUR ;|1 pour la prestation reprise sous 1 de 1,00 euro ;|54030|DEL
D_N04A3b02|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|54030|DEL
D_N04A3b02|1,000|01-04-2024|In geval bij een rechthebbende in de loop van het kalenderjaar voorafgaand aan dat waarin de verstrekking wordt verricht, geen tandheelkundige verstrekking uit artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984 werd uitgevoerd, die het voorwerp heeft uitgemaakt van een tegemoetkoming krachtens de wetgeving betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging, een andere Belgische wetgeving, een vreemde wetgeving of het gemeen recht, worden de persoonlijke aandelen in het eerste lid als volgt verhoogd :|Dans le cas o aucune prestation dentaire de larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 na t effectue auprs dun bnficiaire, au cours de lanne civile prcdant lanne au cours de laquelle la prestation est effectue, qui a fait lobjet dune intervention en vertu de la loi sur lassurance obligatoire soins de sant, dune autre lgislation belge, dune lgislation trangre ou du droit commun, les interventions personnelles du premier alina sont augmentes de la faon suivante :|54030|DEL
D_N04A3b02|2,000|01-04-2024|2 voor de verstrekkingen vermeld onder 3 met 1,50 EUR ;|2 pour les prestations reprises sous 3 de 1,50 euro ;|54030|DEL
D_N04A3b03|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|54030|DEL
D_N04A3b03|1,000|01-04-2024|In geval bij een rechthebbende in de loop van het kalenderjaar voorafgaand aan dat waarin de verstrekking wordt verricht, geen tandheelkundige verstrekking uit artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984 werd uitgevoerd, die het voorwerp heeft uitgemaakt van een tegemoetkoming krachtens de wetgeving betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging, een andere Belgische wetgeving, een vreemde wetgeving of het gemeen recht, worden de persoonlijke aandelen in het eerste lid als volgt verhoogd :|Dans le cas o aucune prestation dentaire de larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 na t effectue auprs dun bnficiaire, au cours de lanne civile prcdant lanne au cours de laquelle la prestation est effectue, qui a fait lobjet dune intervention en vertu de la loi sur lassurance obligatoire soins de sant, dune autre lgislation belge, dune lgislation trangre ou du droit commun, les interventions personnelles du premier alina sont augmentes de la faon suivante :|54030|DEL
D_N04A3b03|2,000|01-04-2024|3 voor de verstrekkingen vermeld onder 2 met 2,50 EUR ;|3 pour la prestation reprise sous 2 de 2,50 euros  ;|54030|DEL
D_N04A3b04|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|54030|DEL
D_N04A3b04|1,000|01-04-2024|In geval bij een rechthebbende in de loop van het kalenderjaar voorafgaand aan dat waarin de verstrekking wordt verricht, geen tandheelkundige verstrekking uit artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984 werd uitgevoerd, die het voorwerp heeft uitgemaakt van een tegemoetkoming krachtens de wetgeving betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging, een andere Belgische wetgeving, een vreemde wetgeving of het gemeen recht, worden de persoonlijke aandelen in het eerste lid als volgt verhoogd :|Dans le cas o aucune prestation dentaire de larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 na t effectue auprs dun bnficiaire, au cours de lanne civile prcdant lanne au cours de laquelle la prestation est effectue, qui a fait lobjet dune intervention en vertu de la loi sur lassurance obligatoire soins de sant, dune autre lgislation belge, dune lgislation trangre ou du droit commun, les interventions personnelles du premier alina sont augmentes de la faon suivante :|54030|DEL
D_N04A3b04|2,000|01-04-2024|4 voor de verstrekking vermeld onder 4 met 3,00 EUR ;|4 pour la prestation reprise sous 4 de 3,00 euros ;|54030|DEL
D_N04A3b05|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|54030|DEL
D_N04A3b05|1,000|01-04-2024|In geval bij een rechthebbende in de loop van het kalenderjaar voorafgaand aan dat waarin de verstrekking wordt verricht, geen tandheelkundige verstrekking uit artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984 werd uitgevoerd, die het voorwerp heeft uitgemaakt van een tegemoetkoming krachtens de wetgeving betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging, een andere Belgische wetgeving, een vreemde wetgeving of het gemeen recht, worden de persoonlijke aandelen in het eerste lid als volgt verhoogd :|Dans le cas o aucune prestation dentaire de larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 na t effectue auprs dun bnficiaire, au cours de lanne civile prcdant lanne au cours de laquelle la prestation est effectue, qui a fait lobjet dune intervention en vertu de la loi sur lassurance obligatoire soins de sant, dune autre lgislation belge, dune lgislation trangre ou du droit commun, les interventions personnelles du premier alina sont augmentes de la faon suivante :|54030|DEL
D_N04A3b05|2,000|01-04-2024|5 voor de verstrekkingen vermeld onder 5 en 12 met 5,00 EUR ;|5 pour les prestations reprises sous 5 et 12 de 5,00 euros ;|54030|DEL
D_N04A3b06|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|54030|DEL
D_N04A3b06|1,000|01-04-2024|In geval bij een rechthebbende in de loop van het kalenderjaar voorafgaand aan dat waarin de verstrekking wordt verricht, geen tandheelkundige verstrekking uit artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984 werd uitgevoerd, die het voorwerp heeft uitgemaakt van een tegemoetkoming krachtens de wetgeving betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging, een andere Belgische wetgeving, een vreemde wetgeving of het gemeen recht, worden de persoonlijke aandelen in het eerste lid als volgt verhoogd :|Dans le cas o aucune prestation dentaire de larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 na t effectue auprs dun bnficiaire, au cours de lanne civile prcdant lanne au cours de laquelle la prestation est effectue, qui a fait lobjet dune intervention en vertu de la loi sur lassurance obligatoire soins de sant, dune autre lgislation belge, dune lgislation trangre ou du droit commun, les interventions personnelles du premier alina sont augmentes de la faon suivante :|54030|DEL
D_N04A3b06|2,000|01-04-2024|6 voor de verstrekkingen vermeld onder 11 met 5,50 EUR ;|6 pour les prestations reprises sous 11 de 5,50 euros ;|54030|DEL
D_N04A3b07|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|54030|DEL
D_N04A3b07|1,000|01-04-2024|In geval bij een rechthebbende in de loop van het kalenderjaar voorafgaand aan dat waarin de verstrekking wordt verricht, geen tandheelkundige verstrekking uit artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984 werd uitgevoerd, die het voorwerp heeft uitgemaakt van een tegemoetkoming krachtens de wetgeving betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging, een andere Belgische wetgeving, een vreemde wetgeving of het gemeen recht, worden de persoonlijke aandelen in het eerste lid als volgt verhoogd :|Dans le cas o aucune prestation dentaire de larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 na t effectue auprs dun bnficiaire, au cours de lanne civile prcdant lanne au cours de laquelle la prestation est effectue, qui a fait lobjet dune intervention en vertu de la loi sur lassurance obligatoire soins de sant, dune autre lgislation belge, dune lgislation trangre ou du droit commun, les interventions personnelles du premier alina sont augmentes de la faon suivante :|54030|DEL
D_N04A3b07|2,000|01-04-2024|7 voor de verstrekking vermeld onder 6 met 6,00 EUR ;|7 pour la prestation reprise sous 6 de 6,00 euros ;|54030|DEL
D_N04A3b08|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|54030|DEL
D_N04A3b08|1,000|01-04-2024|In geval bij een rechthebbende in de loop van het kalenderjaar voorafgaand aan dat waarin de verstrekking wordt verricht, geen tandheelkundige verstrekking uit artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984 werd uitgevoerd, die het voorwerp heeft uitgemaakt van een tegemoetkoming krachtens de wetgeving betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging, een andere Belgische wetgeving, een vreemde wetgeving of het gemeen recht, worden de persoonlijke aandelen in het eerste lid als volgt verhoogd :|Dans le cas o aucune prestation dentaire de larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 na t effectue auprs dun bnficiaire, au cours de lanne civile prcdant lanne au cours de laquelle la prestation est effectue, qui a fait lobjet dune intervention en vertu de la loi sur lassurance obligatoire soins de sant, dune autre lgislation belge, dune lgislation trangre ou du droit commun, les interventions personnelles du premier alina sont augmentes de la faon suivante :|54030|DEL
D_N04A3b08|2,000|01-04-2024|8 voor de verstrekking vermeld onder 8 met 6,50 EUR ;|8 pour la prestation reprise sous 8 de 6,50 euros ;|54030|DEL
D_N04A3b09|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|54030|DEL
D_N04A3b09|1,000|01-04-2024|In geval bij een rechthebbende in de loop van het kalenderjaar voorafgaand aan dat waarin de verstrekking wordt verricht, geen tandheelkundige verstrekking uit artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984 werd uitgevoerd, die het voorwerp heeft uitgemaakt van een tegemoetkoming krachtens de wetgeving betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging, een andere Belgische wetgeving, een vreemde wetgeving of het gemeen recht, worden de persoonlijke aandelen in het eerste lid als volgt verhoogd :|Dans le cas o aucune prestation dentaire de larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 na t effectue auprs dun bnficiaire, au cours de lanne civile prcdant lanne au cours de laquelle la prestation est effectue, qui a fait lobjet dune intervention en vertu de la loi sur lassurance obligatoire soins de sant, dune autre lgislation belge, dune lgislation trangre ou du droit commun, les interventions personnelles du premier alina sont augmentes de la faon suivante :|54030|DEL
D_N04A3b09|2,000|01-04-2024|9 voor de verstrekkingen vermeld onder 7 met 7 EUR ;|9 pour les prestations reprises sous 7 de 7 euros ;|54030|DEL
D_N04A3b10|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|54030|DEL
D_N04A3b10|1,000|01-04-2024|In geval bij een rechthebbende in de loop van het kalenderjaar voorafgaand aan dat waarin de verstrekking wordt verricht, geen tandheelkundige verstrekking uit artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984 werd uitgevoerd, die het voorwerp heeft uitgemaakt van een tegemoetkoming krachtens de wetgeving betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging, een andere Belgische wetgeving, een vreemde wetgeving of het gemeen recht, worden de persoonlijke aandelen in het eerste lid als volgt verhoogd :|Dans le cas o aucune prestation dentaire de larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 na t effectue auprs dun bnficiaire, au cours de lanne civile prcdant lanne au cours de laquelle la prestation est effectue, qui a fait lobjet dune intervention en vertu de la loi sur lassurance obligatoire soins de sant, dune autre lgislation belge, dune lgislation trangre ou du droit commun, les interventions personnelles du premier alina sont augmentes de la faon suivante :|54030|DEL
D_N04A3b10|2,000|01-04-2024|10 voor de verstrekkingen vermeld onder 15 met 7,50 EUR ;|10 pour les prestations reprises sous 15 de 7,50 euros ;|54030|DEL
D_N04A3b11|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|54030|DEL
D_N04A3b11|1,000|01-04-2024|In geval bij een rechthebbende in de loop van het kalenderjaar voorafgaand aan dat waarin de verstrekking wordt verricht, geen tandheelkundige verstrekking uit artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984 werd uitgevoerd, die het voorwerp heeft uitgemaakt van een tegemoetkoming krachtens de wetgeving betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging, een andere Belgische wetgeving, een vreemde wetgeving of het gemeen recht, worden de persoonlijke aandelen in het eerste lid als volgt verhoogd :|Dans le cas o aucune prestation dentaire de larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 na t effectue auprs dun bnficiaire, au cours de lanne civile prcdant lanne au cours de laquelle la prestation est effectue, qui a fait lobjet dune intervention en vertu de la loi sur lassurance obligatoire soins de sant, dune autre lgislation belge, dune lgislation trangre ou du droit commun, les interventions personnelles du premier alina sont augmentes de la faon suivante :|54030|DEL
D_N04A3b11|2,000|01-04-2024|11 voor de verstrekkingen vermeld onder 9 en 10 met 9,00 EUR ;|11 pour les prestations reprises sous 9 et 10 de 9,00 euros ;|54030|DEL
D_N04A3b12|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|54030|DEL
D_N04A3b12|1,000|01-04-2024|In geval bij een rechthebbende in de loop van het kalenderjaar voorafgaand aan dat waarin de verstrekking wordt verricht, geen tandheelkundige verstrekking uit artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984 werd uitgevoerd, die het voorwerp heeft uitgemaakt van een tegemoetkoming krachtens de wetgeving betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging, een andere Belgische wetgeving, een vreemde wetgeving of het gemeen recht, worden de persoonlijke aandelen in het eerste lid als volgt verhoogd :|Dans le cas o aucune prestation dentaire de larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 na t effectue auprs dun bnficiaire, au cours de lanne civile prcdant lanne au cours de laquelle la prestation est effectue, qui a fait lobjet dune intervention en vertu de la loi sur lassurance obligatoire soins de sant, dune autre lgislation belge, dune lgislation trangre ou du droit commun, les interventions personnelles du premier alina sont augmentes de la faon suivante :|54030|DEL
D_N04A3b12|2,000|01-04-2024|12 voor de verstrekking vermeld onder 13 met 12,00 EUR ;|12 pour la prestation reprise sous 13 de 12,00 euros ;|54030|DEL
D_N04A3b13|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|54030|DEL
D_N04A3b13|1,000|01-04-2024|In geval bij een rechthebbende in de loop van het kalenderjaar voorafgaand aan dat waarin de verstrekking wordt verricht, geen tandheelkundige verstrekking uit artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984 werd uitgevoerd, die het voorwerp heeft uitgemaakt van een tegemoetkoming krachtens de wetgeving betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging, een andere Belgische wetgeving, een vreemde wetgeving of het gemeen recht, worden de persoonlijke aandelen in het eerste lid als volgt verhoogd :|Dans le cas o aucune prestation dentaire de larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 na t effectue auprs dun bnficiaire, au cours de lanne civile prcdant lanne au cours de laquelle la prestation est effectue, qui a fait lobjet dune intervention en vertu de la loi sur lassurance obligatoire soins de sant, dune autre lgislation belge, dune lgislation trangre ou du droit commun, les interventions personnelles du premier alina sont augmentes de la faon suivante :|54030|DEL
D_N04A3b13|2,000|01-04-2024|13 voor de verstrekkingen vermeld onder 14 met 12,50 EUR ;|13 pour les prestations reprises sous 14 de 12,50 euros ;|54030|DEL
D_N04A3b14|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|54030|DEL
D_N04A3b14|1,000|01-04-2024|In geval bij een rechthebbende in de loop van het kalenderjaar voorafgaand aan dat waarin de verstrekking wordt verricht, geen tandheelkundige verstrekking uit artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984 werd uitgevoerd, die het voorwerp heeft uitgemaakt van een tegemoetkoming krachtens de wetgeving betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging, een andere Belgische wetgeving, een vreemde wetgeving of het gemeen recht, worden de persoonlijke aandelen in het eerste lid als volgt verhoogd :|Dans le cas o aucune prestation dentaire de larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 na t effectue auprs dun bnficiaire, au cours de lanne civile prcdant lanne au cours de laquelle la prestation est effectue, qui a fait lobjet dune intervention en vertu de la loi sur lassurance obligatoire soins de sant, dune autre lgislation belge, dune lgislation trangre ou du droit commun, les interventions personnelles du premier alina sont augmentes de la faon suivante :|54030|DEL
D_N04A3b14|2,000|01-04-2024|14 voor de verstrekkingen vermeld onder 18 met 13,00 EUR ;|14 pour les prestations reprises sous 18 de 13,00 euros ;|54030|DEL
D_N04A3b15|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|54030|DEL
D_N04A3b15|1,000|01-04-2024|In geval bij een rechthebbende in de loop van het kalenderjaar voorafgaand aan dat waarin de verstrekking wordt verricht, geen tandheelkundige verstrekking uit artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984 werd uitgevoerd, die het voorwerp heeft uitgemaakt van een tegemoetkoming krachtens de wetgeving betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging, een andere Belgische wetgeving, een vreemde wetgeving of het gemeen recht, worden de persoonlijke aandelen in het eerste lid als volgt verhoogd :|Dans le cas o aucune prestation dentaire de larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 na t effectue auprs dun bnficiaire, au cours de lanne civile prcdant lanne au cours de laquelle la prestation est effectue, qui a fait lobjet dune intervention en vertu de la loi sur lassurance obligatoire soins de sant, dune autre lgislation belge, dune lgislation trangre ou du droit commun, les interventions personnelles du premier alina sont augmentes de la faon suivante :|54030|DEL
D_N04A3b15|2,000|01-04-2024|15 voor de verstrekkingen vermeld onder 16 met 14,50 EUR ;|15 pour les prestations reprises sous 16 de 14,50 euros ;|54030|DEL
D_N04A3b16|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|54030|DEL
D_N04A3b16|1,000|01-04-2024|In geval bij een rechthebbende in de loop van het kalenderjaar voorafgaand aan dat waarin de verstrekking wordt verricht, geen tandheelkundige verstrekking uit artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984 werd uitgevoerd, die het voorwerp heeft uitgemaakt van een tegemoetkoming krachtens de wetgeving betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging, een andere Belgische wetgeving, een vreemde wetgeving of het gemeen recht, worden de persoonlijke aandelen in het eerste lid als volgt verhoogd :|Dans le cas o aucune prestation dentaire de larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 na t effectue auprs dun bnficiaire, au cours de lanne civile prcdant lanne au cours de laquelle la prestation est effectue, qui a fait lobjet dune intervention en vertu de la loi sur lassurance obligatoire soins de sant, dune autre lgislation belge, dune lgislation trangre ou du droit commun, les interventions personnelles du premier alina sont augmentes de la faon suivante :|54030|DEL
D_N04A3b16|2,000|01-04-2024|16 voor de verstrekkingen vermeld onder 17 met 20,50 EUR ;|16 pour les prestations reprises sous 17 de 20,50 euros ;|54030|DEL
D_N04A3b17|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|54030|DEL
D_N04A3b17|1,000|01-04-2024|In geval bij een rechthebbende in de loop van het kalenderjaar voorafgaand aan dat waarin de verstrekking wordt verricht, geen tandheelkundige verstrekking uit artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984 werd uitgevoerd, die het voorwerp heeft uitgemaakt van een tegemoetkoming krachtens de wetgeving betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging, een andere Belgische wetgeving, een vreemde wetgeving of het gemeen recht, worden de persoonlijke aandelen in het eerste lid als volgt verhoogd :|Dans le cas o aucune prestation dentaire de larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 na t effectue auprs dun bnficiaire, au cours de lanne civile prcdant lanne au cours de laquelle la prestation est effectue, qui a fait lobjet dune intervention en vertu de la loi sur lassurance obligatoire soins de sant, dune autre lgislation belge, dune lgislation trangre ou du droit commun, les interventions personnelles du premier alina sont augmentes de la faon suivante :|54030|DEL
D_N04A3b17|2,000|01-04-2024|17 voor de verstrekkingen vermeld onder 22 met 40,50 EUR ;|17 pour les prestations reprises sous 22 de 40,50 euros|54030|DEL
D_N04A3b18|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|54030|DEL
D_N04A3b18|1,000|01-04-2024|In geval bij een rechthebbende in de loop van het kalenderjaar voorafgaand aan dat waarin de verstrekking wordt verricht, geen tandheelkundige verstrekking uit artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984 werd uitgevoerd, die het voorwerp heeft uitgemaakt van een tegemoetkoming krachtens de wetgeving betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging, een andere Belgische wetgeving, een vreemde wetgeving of het gemeen recht, worden de persoonlijke aandelen in het eerste lid als volgt verhoogd :|Dans le cas o aucune prestation dentaire de larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 na t effectue auprs dun bnficiaire, au cours de lanne civile prcdant lanne au cours de laquelle la prestation est effectue, qui a fait lobjet dune intervention en vertu de la loi sur lassurance obligatoire soins de sant, dune autre lgislation belge, dune lgislation trangre ou du droit commun, les interventions personnelles du premier alina sont augmentes de la faon suivante :|54030|DEL
D_N04A3b18|2,000|01-04-2024|18 voor de verstrekkingen vermeld onder 21 met 53,00 EUR ;|18 pour les prestations reprises sous 21 de 53,00 euros ;|54030|DEL
D_N04A3b19|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|54030|DEL
D_N04A3b19|1,000|01-04-2024|In geval bij een rechthebbende in de loop van het kalenderjaar voorafgaand aan dat waarin de verstrekking wordt verricht, geen tandheelkundige verstrekking uit artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984 werd uitgevoerd, die het voorwerp heeft uitgemaakt van een tegemoetkoming krachtens de wetgeving betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging, een andere Belgische wetgeving, een vreemde wetgeving of het gemeen recht, worden de persoonlijke aandelen in het eerste lid als volgt verhoogd :|Dans le cas o aucune prestation dentaire de larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 na t effectue auprs dun bnficiaire, au cours de lanne civile prcdant lanne au cours de laquelle la prestation est effectue, qui a fait lobjet dune intervention en vertu de la loi sur lassurance obligatoire soins de sant, dune autre lgislation belge, dune lgislation trangre ou du droit commun, les interventions personnelles du premier alina sont augmentes de la faon suivante :|54030|DEL
D_N04A3b19|2,000|01-04-2024|19 voor de verstrekkingen vermeld onder 20 met 55,50 EUR ;|19 pour les prestations reprises sous 20 de 55,50 euros ;|54030|DEL
D_N04A3b20|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|54030|DEL
D_N04A3b20|1,000|01-04-2024|In geval bij een rechthebbende in de loop van het kalenderjaar voorafgaand aan dat waarin de verstrekking wordt verricht, geen tandheelkundige verstrekking uit artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984 werd uitgevoerd, die het voorwerp heeft uitgemaakt van een tegemoetkoming krachtens de wetgeving betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging, een andere Belgische wetgeving, een vreemde wetgeving of het gemeen recht, worden de persoonlijke aandelen in het eerste lid als volgt verhoogd :|Dans le cas o aucune prestation dentaire de larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 na t effectue auprs dun bnficiaire, au cours de lanne civile prcdant lanne au cours de laquelle la prestation est effectue, qui a fait lobjet dune intervention en vertu de la loi sur lassurance obligatoire soins de sant, dune autre lgislation belge, dune lgislation trangre ou du droit commun, les interventions personnelles du premier alina sont augmentes de la faon suivante :|54030|DEL
D_N04A3b20|2,000|01-04-2024|20 voor de verstrekkingen vermeld onder 19 met 56,00 EUR ;|20 pour les prestations reprises sous 19 de 56,00 euros ;|54030|DEL
D_N04A4|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|54030|DEL
D_N04A4|1,000|01-04-2024|Art. 4. Het persoonlijk aandeel van de rechthebbende die de in artikel 37,  19 van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecordineerd op 14 juli 1994, bedoelde verhoogde verzekeringstegemoetkoming geniet, in de honoraria van de verstrekkingen bedoeld in artikel 3 is nihil.|Art. 4. Lintervention personnelle des bnficiaire de lintervention majore de lassurance prvue  larticle 37,  19 de la loi relative  lassurance obligatoire soins de sant et indemnits, coordonne le 14 juillet 1994, dans les honoraires pour les prestations vises  larticle 3 est nulle.|54030|DEL
D_N04A4b1|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|54030|DEL
D_N04A4b1|1,000|01-04-2024|Art. 4. Het persoonlijk aandeel van de rechthebbende die de in artikel 37,  19 van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecordineerd op 14 juli 1994, bedoelde verhoogde verzekeringstegemoetkoming geniet, in de honoraria van de verstrekkingen bedoeld in artikel 3 is nihil.|Art. 4. Lintervention personnelle des bnficiaire de lintervention majore de lassurance prvue  larticle 37,  19 de la loi relative  lassurance obligatoire soins de sant et indemnits, coordonne le 14 juillet 1994, dans les honoraires pour les prestations vises  larticle 3 est nulle.|54030|DEL
D_N04A4b1|2,000|01-04-2024|In afwijking op het eerste lid wordt :|Par drogation au premier alina :|54030|DEL
D_N04A4b1|3,000|01-04-2024|1 voor de verstrekkingen 389631-389642 en 389653-389664 het persoonlijk aandeel vastgelegd op 1 euro ;|1 pour les prestations 389631-389642 et 389653-389664, lintervention personnelle est fixe  1 euro ;|54030|DEL
D_N04A4b1|4,000|01-04-2024|||54030|DEL
D_N04A4b2|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|54030|DEL
D_N04A4b2|1,000|01-04-2024|Art. 4. Het persoonlijk aandeel van de rechthebbende die de in artikel 37,  19 van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecordineerd op 14 juli 1994, bedoelde verhoogde verzekeringstegemoetkoming geniet, in de honoraria van de verstrekkingen bedoeld in artikel 3 is nihil.|Art. 4. Lintervention personnelle des bnficiaire de lintervention majore de lassurance prvue  larticle 37,  19 de la loi relative  lassurance obligatoire soins de sant et indemnits, coordonne le 14 juillet 1994, dans les honoraires pour les prestations vises  larticle 3 est nulle.|54030|DEL
D_N04A4b2|2,000|01-04-2024|In afwijking op het eerste lid wordt :|Par drogation au premier alina :|54030|DEL
D_N04A4b2|3,000|01-04-2024|2 voor de verstrekkingen 307296-307300, 307311-307322, 307333-307344 en 307355-307366 het persoonlijk aandeel vastgelegd op 4 euro ;|2 pour les prestations 307296-307300, 307311-307322, 307333-307344 et 307355-307366, lintervention personnelle est fixe  4 euros ;|54030|DEL
D_N04A4b2|4,000|01-04-2024|||54030|DEL
D_N04A4b3|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|54030|DEL
D_N04A4b3|1,000|01-04-2024|Art. 4. Het persoonlijk aandeel van de rechthebbende die de in artikel 37,  19 van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecordineerd op 14 juli 1994, bedoelde verhoogde verzekeringstegemoetkoming geniet, in de honoraria van de verstrekkingen bedoeld in artikel 3 is nihil.|Art. 4. Lintervention personnelle des bnficiaire de lintervention majore de lassurance prvue  larticle 37,  19 de la loi relative  lassurance obligatoire soins de sant et indemnits, coordonne le 14 juillet 1994, dans les honoraires pour les prestations vises  larticle 3 est nulle.|54030|DEL
D_N04A4b3|2,000|01-04-2024|In afwijking op het eerste lid wordt :|Par drogation au premier alina :|54030|DEL
D_N04A4b3|3,000|01-04-2024|3 voor de verstrekkingen 309131-309142, 309153-309164 en 308350-308361 het persoonlijk aandeel vastgelegd op 8,50 euro.|3 pour les prestations 309131-309142, 309153-309164 et 308350-308361, lintervention personnelle est fixe  8,50 euros|54030|DEL
D_N04A4b3|4,000|01-04-2024|||54030|DEL
D_N04A4b4|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|54030|DEL
D_N04A4b4|1,000|01-04-2024|Art. 4. Het persoonlijk aandeel van de rechthebbende die de in artikel 37,  19 van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecordineerd op 14 juli 1994, bedoelde verhoogde verzekeringstegemoetkoming geniet, in de honoraria van de verstrekkingen bedoeld in artikel 3 is nihil.|Art. 4. Lintervention personnelle des bnficiaire de lintervention majore de lassurance prvue  larticle 37,  19 de la loi relative  lassurance obligatoire soins de sant et indemnits, coordonne le 14 juillet 1994, dans les honoraires pour les prestations vises  larticle 3 est nulle.|54030|DEL
D_N04A4b4|2,000|01-04-2024|In afwijking op het eerste lid wordt :|Par drogation au premier alina :|54030|DEL
D_N04A4b4|3,000|01-04-2024|4 voor de verstrekkingen 307230-307241 en 307252-307263 het persoonlijk aandeel vastgelegd op 11,50 euro;|4 pour les prestations 307230-307241 et 307252-307263, lintervention personnelle est fixe  11,50 euros;|54030|DEL
D_N04A4b4|4,000|01-04-2024|||54030|DEL
D_N04A4b5|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|54030|DEL
D_N04A4b5|1,000|01-04-2024|Art. 4. Het persoonlijk aandeel van de rechthebbende die de in artikel 37,  19 van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecordineerd op 14 juli 1994, bedoelde verhoogde verzekeringstegemoetkoming geniet, in de honoraria van de verstrekkingen bedoeld in artikel 3 is nihil.|Art. 4. Lintervention personnelle des bnficiaire de lintervention majore de lassurance prvue  larticle 37,  19 de la loi relative  lassurance obligatoire soins de sant et indemnits, coordonne le 14 juillet 1994, dans les honoraires pour les prestations vises  larticle 3 est nulle.|54030|DEL
D_N04A4b5|2,000|01-04-2024|In afwijking op het eerste lid wordt :|Par drogation au premier alina :|54030|DEL
D_N04A4b5|3,000|01-04-2024|5 voor de verstrekkingen 307731-307742, 307753-307764, 307775-307786, 307790-307801, 307812-307823, 307834-307845, 307856-307860, 307871-307882, 307893-307904 en 307915-307926 het persoonlijk aandeel vastgelegd op 18 euro;|5 pour les prestations 307731-307742, 307753-307764, 307775-307786, 307790-307801, 307812-307823, 307834-307845, 307856-307860, 307871-307882, 307893-307904 et 307915-307926, lintervention personnelle est fixe  18 euros;|54030|DEL
D_N04A4b5|4,000|01-04-2024|||54030|DEL
D_N04A4b6|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|54030|DEL
D_N04A4b6|1,000|01-04-2024|Art. 4. Het persoonlijk aandeel van de rechthebbende die de in artikel 37,  19 van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecordineerd op 14 juli 1994, bedoelde verhoogde verzekeringstegemoetkoming geniet, in de honoraria van de verstrekkingen bedoeld in artikel 3 is nihil.|Art. 4. Lintervention personnelle des bnficiaire de lintervention majore de lassurance prvue  larticle 37,  19 de la loi relative  lassurance obligatoire soins de sant et indemnits, coordonne le 14 juillet 1994, dans les honoraires pour les prestations vises  larticle 3 est nulle.|54030|DEL
D_N04A4b6|2,000|01-04-2024|In afwijking op het eerste lid wordt :|Par drogation au premier alina :|54030|DEL
D_N04A4b6|3,000|01-04-2024|6 voor de verstrekkingen 307930-307941, 307952-307963, 307974-307985, 307996-308000, 308011-308022, 308033-308044, 308055-308066 en 308070-308081 het persoonlijk aandeel vastgelegd op 21,50 euro ;|6 pour les prestations 307930-307941, 307952-307963, 307974-307985, 307996-308000, 308011-308022, 308033-308044, 308055-308066 et 308070-308081, lintervention personnelle est fixe  21,50 euros;|54030|DEL
D_N04A4b6|4,000|01-04-2024|||54030|DEL
D_N04A4b7|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|54030|DEL
D_N04A4b7|1,000|01-04-2024|Art. 4. Het persoonlijk aandeel van de rechthebbende die de in artikel 37,  19 van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecordineerd op 14 juli 1994, bedoelde verhoogde verzekeringstegemoetkoming geniet, in de honoraria van de verstrekkingen bedoeld in artikel 3 is nihil.|Art. 4. Lintervention personnelle des bnficiaire de lintervention majore de lassurance prvue  larticle 37,  19 de la loi relative  lassurance obligatoire soins de sant et indemnits, coordonne le 14 juillet 1994, dans les honoraires pour les prestations vises  larticle 3 est nulle.|54030|DEL
D_N04A4b7|2,000|01-04-2024|In afwijking op het eerste lid wordt :|Par drogation au premier alina :|54030|DEL
D_N04A4b7|3,000|01-04-2024|7 voor de verstrekkingen 308092-308103, 308114-308125, 308136-308140, 308151-308162, 306832-306843, 306854-306865, 306876-306880, 306891-306902, 306913-306924 en 306935-306946 het persoonlijk aandeel vastgelegd op 25 euro;|7 pour les prestations 308092-308103, 308114-308125, 308136-308140, 308151-308162, 306832-306843, 306854-306865, 306876-306880, 306891-306902, 306913-306924 et 306935-306946, lintervention personnelle est fixe  25 euros;|54030|DEL
D_N04A4b7|4,000|01-04-2024|||54030|DEL
D_N04A4b8|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|54030|DEL
D_N04A4b8|1,000|01-04-2024|Art. 4. Het persoonlijk aandeel van de rechthebbende die de in artikel 37,  19 van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecordineerd op 14 juli 1994, bedoelde verhoogde verzekeringstegemoetkoming geniet, in de honoraria van de verstrekkingen bedoeld in artikel 3 is nihil.|Art. 4. Lintervention personnelle des bnficiaire de lintervention majore de lassurance prvue  larticle 37,  19 de la loi relative  lassurance obligatoire soins de sant et indemnits, coordonne le 14 juillet 1994, dans les honoraires pour les prestations vises  larticle 3 est nulle.|54030|DEL
D_N04A4b8|2,000|01-04-2024|In afwijking op het eerste lid wordt :|Par drogation au premier alina :|54030|DEL
D_N04A4b8|3,000|01-04-2024|8 voor de verstrekkingen 308512-308523 en 308534-308545 het persoonlijk aandeel vastgelegd op 85 euro.|8 pour les prestations 308512-308523 et 308534-308545, lintervention personnelle est fixe  85 euros|54030|DEL
D_N04A4b8|4,000|01-04-2024|||54030|DEL
D_N04A4c1|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|54030|DEL
D_N04A4c1|1,000|01-04-2024|In geval bij een rechthebbende in de loop van het kalenderjaar voorafgaand aan dat waarin de verstrekking wordt verricht, geen tandheelkundige verstrekking uit artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984 werd uitgevoerd, die het voorwerp heeft uitgemaakt van een tegemoetkoming krachtens de wetgeving betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging, een andere Belgische wetgeving, een vreemde wetgeving of het gemeen recht, worden de persoonlijke aandelen in het eerste en tweede lid als volgt verhoogd :|Dans le cas o aucune prestation dentaire de larticle 5 de lannexe  larrt royal du 14 septembre 1984 na t effectue auprs dun bnficiaire, au cours de lanne civile prcdant lanne au cours de laquelle la prestation est effectue, qui a fait lobjet dune intervention en vertu de la loi sur lassurance obligatoire soins de sant, dune autre lgislation belge, dune lgislation trangre ou du droit commun, les interventions personnelles du premier et deuxime alina sont augmentes de la faon suivante :|54030|DEL
D_N04A4c1|2,000|01-04-2024|1 voor de verstrekkingen vermeld onder 1 en 3, en de verstrekkingen 304312-304323, 304533-304544, 304555-304566, 304570-304581, 305012-305023, 305034-305045, 305056-305060, 305071-305082, 304371-304382, 304393-304404, 304415-304426, 304430-304441, 304452-304463, 304872-304883, 304916-304920, 304975-304986, 304990-305001, 304754-304765, 304776-304780, 309013-309024, 309035-309046, 309050-309061, 309072-309083, 309094-309105 en 309116-309120, met 1 euro;|1 pour les prestations reprises sous 1 et 3, ainsi que les prestations 304312-304323, 304533-304544, 304555-304566, 304570-304581, 305012-305023, 305034-305045, 305056-305060, 305071-305082, 304371-304382, 304393-304404, 304415-304426, 304430-304441, 304452-304463, 304872-304883, 304916-304920, 304975-304986, 304990-305001, 304754-304765, 304776-304780, 309013-309024, 309035-309046, 309050-309061, 309072-309083, 309094-309105 et 309116-309120, de 1 euro;|54030|DEL
D_N04A4c2|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|54030|DEL
D_N04A4c2|1,000|01-04-2024|In geval bij een rechthebbende in de loop van het kalenderjaar voorafgaand aan dat waarin de verstrekking wordt verricht, geen tandheelkundige verstrekking uit artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984 werd uitgevoerd, die het voorwerp heeft uitgemaakt van een tegemoetkoming krachtens de wetgeving betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging, een andere Belgische wetgeving, een vreemde wetgeving of het gemeen recht, worden de persoonlijke aandelen in het eerste en tweede lid als volgt verhoogd :|1 pour les prestations reprises sous 1 et 3, ainsi que les prestations 304312-304323, 304533-304544, 304555-304566, 304570-304581, 305012-305023, 305034-305045, 305056-305060, 305071-305082, 304371-304382, 304393-304404, 304415-304426, 304430-304441, 304452-304463, 304872-304883, 304916-304920, 304975-304986, 304990-305001, 304754-304765, 304776-304780, 309013-309024, 309035-309046, 309050-309061, 309072-309083, 309094-309105 et 309116-309120, de 1 euro;|54030|DEL
D_N04A4c2|2,000|01-04-2024|2 voor de verstrekkingen vermeld onder 5, 6, 7, 8 en verstrekkingen 303575-303586 en 303774-303785, met 2 euro.|2 pour les prestations reprises sous 5, 6, 7, 8 ainsi que les prestations 303575-303586 et 303774-303785, de 2 euros.|54030|DEL
D_N04A5|0,000|01-04-2024|REGEL PERSOONLIJK AANDEEL|REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE|54030|DEL
D_N04A5|1,000|01-04-2024|Art. 5. Het persoonlijk aandeel is nihil in de honoraria voor de volgende verstrekkingen :|Art. 5. Lintervention personnelle est nulle dans les honoraires pour les prestations suivantes :|54030|DEL
D_N04A5|3,000|01-04-2024|Eveneens is het persoonlijk aandeel nihil in de honoraria voor de verstrekkingen 389631-389642 en 389653-389664, indien ze werden uitgevoerd bij een rechthebbende jonger dan 19 jaar.|De mme lintervention personnelle est nulle dans les honoraires pour les prestations 389631-389642 et 389653-389664, sils sont effectues chez des bnficiaires de moins de 19 ans.|54030|DEL
IMP_D09|19,000|01-03-2017|7. Allerlei|7. Divers|19052|DEL
IMP_D09|20,000|01-03-2017|Niet van toepassing|Pas dapplication|19052|DEL
