RULE_REF|RULE_CAT|RULE_SEQ|DBEGIN_RULE|DEND_RULE|RULE_DESC_NL|RULE_DESC_FR|AUTHORITY_ID|update
A17q01_12|13|1,000|01-02-2018|31-12-2999|Per kalenderjaar mag slechts n verstrekking 469770-469781 worden geattesteerd.|Par anne civile ne peut tre atteste quune seule prestation 469770-469781.|38825|ADD
A252a4|11|4,000|01-01-2026|31-12-2999|Behoudens de verstrekkingen 596525, 596540, 597446, 597645, 597660, 597682, 597586, 597601, 597726, 597741, 597785, 598581, 599045, 597623, 599060, 599082, 596083,599104, 599303, 599443 en 599465, 599970 - 599981 zijn de verstrekkingen aangaande de toezichtshonoraria opgenomen in dit artikel onderling niet cumuleerbaar. Er mag slechts n van laatstgenoemde verstrekkingen per dag aangerekend worden.|A l'exception des prestations 596525, 596540, 597446, 597645, 597660, 597682, 597586, 597601, 597726, 597741, 597785, 598581,  599045, 597623, 599060, 599082, 596083,599104, 599303, 599443 et 599465, 599970 - 599981 les prestations concernant les honoraires de surveillance figurant dans le prsent article ne sont pas cumulables entre elles. Une seule de ces prestations peut tre porte en compte par jour.|56322|ADD
IMP_C01|16|0,570|01-01-2026|31-12-2999|187036-187040|187036-187040|56328|ADD
IMP_C01|16|0,580|01-01-2026|31-12-2999|187051-187062|187051-187062|56328|ADD
IMP_C01|16|102,30|01-01-2026|31-12-2999|* minimum vijf jaar na de verstrekking prestation 184295- 184306+184354-184365, 184332-184343+184354-184365, 153031-153042, 153075-153086, 184391-184402+184354-184365, 184435-184446+184354- 184365, 184472-184483+184354-184365, 184516-184520+184354- 184365 of 184553-184564+184354-184365, 187036-187040+184354-184365 of 187051-187062+184354-184365 ;|* minimum cinq ans aprs la prestation 184295-184306+184354- 184365, 184332-184343+184354-184365, 153031-153042, 153075-153086, 184391-184402+184354-184365, 184435-184446+184354-184365, 184472- 184483+184354-184365, 184516-184520+184354-184365 ou 184553- 184564+184354-184365, 187036-187040+184354-184365 ou 187051-187062+184354-184365 ;|56238|ADD
IMP_C01|16|103,10|01-01-2026|31-12-2999|De tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor de verstrekking 153090-153101 kan slechts tien jaar na de verstrekking 683690- 683701 van de nomenclatuur of 184273-184284+184354-184365 of 184295- 184306+184354-184365 of 153090-153101 of 184376-184380+184354- 184365 of 184391-184402+184354-184365 of 184413-184424+184354- 184365 of 184435-184446+184354-184365 of 184494-184505+184354- 184365 of 184516-184520+184354-184365 of 187036-187040+184354-184365 of 187051-187062+184354-184365 worden geattesteerd en kan slechts eenmaal per periode van tien jaar worden aangerekend.|Lintervention de lassurance obligatoire pour la prestation 153090- 153101 ne peut tre accorde que dix ans aprs que la prestation 683690-683701 de la nomenclature ou 184273-184284+184354-184365 ou 184295-184306+184354-184365 ou 153090-153101 ou 184376- 184380+184354-184365 ou 184391-184402+184354-184365 ou 184413- 184424+184354-184365 ou 184435-184446+184354-184365 ou 184494- 184505+184354-184365 ou 184516-184520+184354-184365 ou 187036-187040+184354-184365 ou 187051-187062+184354-184365 nait t atteste et ne peut tre porte en compte quune fois par priode de dix ans.|56328|ADD
IMP_C01|16|103,50|01-01-2026|31-12-2999|5.2.6. Met contralateraal wordt het oor bedoeld dat het laatst een eerste implantaat kreeg.|5.2.6. Par controlatrale, il faut comprendre l'oreille qui a reu en dernier un premier implant.|56328|ADD
IMP_C01|16|12,000|01-01-2026|31-12-2999|De verstrekkingen 184273-184284, 184295-184306, 184310-184321, 184332-184343, 184354-184365, 153016-153020, 153031-153042, 153053- 153064, 153075-153086, 153090-153101, 153112-153123, 184376-184380, 184391-184402, 184413-184424, 184435-184446, 184450-184461, 184472- 184483, 184494-184505, 184516-184520, 184531-184542, 184553-184564, 184575-184586, 184590-184601, 184612-184623, 184634-184645, 184656- 184660, 184671-184682, 184774-184785, 184796-184800, 184811-184822, 184833-184844, 184855-184866, 187036-187040 en 187051-187062 kunnen enkel in aanmerking komen voor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering indien de rechthebbende aan de volgende criteria voldoet:|Les prestations 184273-184284, 184295-184306, 184310-184321, 184332- 184343, 184354-184365, 153016-153020, 153031-153042, 153053-153064, 153075-153086, 153090-153101, 153112-153123, 184376-184380, 184391- 184402, 184413-184424, 184435-184446, 184450-184461, 184472-184483, 184494-184505, 184516-184520, 184531-184542, 184553-184564, 184575- 184586, 184590-184601, 184612-184623, 184634-184645, 184656-184660, 184671-184682, 184774-184785, 184796-184800, 184811-184822, 184833- 184844, 184855-184866, 187036-187040 et 187051-187062 ne peuvent faire lobjet dune intervention de lassurance obligatoire que si le bnficiaire rpond aux critres suivants :|53625|ADD
IMP_C01|16|13,400|01-01-2026|31-12-2999|Bij mentale retardatie, psychologische of psychiatrische problematiek, zowel bij kinderen als volwassenen, dient er (indien een aanvraagprocedure van toepassing is voor de indicatie) een psychologisch advies bij de aanvraag te worden toegevoegd, waarbij specifiek de familiale context alsook de mogelijkheid tot logopedische opvolging of een multidisciplinaire revalidatieprogramma van de rechthebbende wordt beoordeeld.|En cas de retard mental, de problmes psychologiques ou psychiatriques, aussi bien chez les enfants que les adultes, un avis psychologique doit tre joint  la demande (si une procdure de demande est applicable pour l'indication), dans lequel doivent tre spcifiquement valus le contexte familial ainsi que la possibilit d'un suivi logopdique ou d'un programme de rducation multidisciplinaire du bnficiaire.|56328|ADD
IMP_C01|16|14,250|01-01-2026|31-12-2999|2.2.1. Voor rechthebbenden met een ernstig bilateraal gehoorverlies; voor het eerste oor (verstrekkingen 184273-184284+184354-184365 en 184295-184306+184354-184365):|2.2.1. Pour les bnficiaires avec une perte auditive bilatrale svre; pour la premire oreille (prestations 184273-184284+184354-184365 et 184295-184306+184354-184365) :|56328|ADD
IMP_C01|16|14,500|01-01-2026|31-12-2999|De onderzoeken tonen het bestaan van een gehoorverlies aan ter hoogte van beide oren, waarbij aan alle volgende voorwaarden wordt voldaan:|Les examens montrent l'existence d'une perte auditive aux deux oreilles, pour laquelle il est satisfait  toutes les conditions suivantes :|56328|ADD
IMP_C01|16|14,750|01-01-2026|31-12-2999|a) De gemiddelde luchtgeleidingsdrempel bij tonale en/of gedragsaudiometrie onder koptelefoon bedraagt minstens 70 dB HL (hearing level) op minstens 3 van de volgende frequenties : 500, 1000, 2000 en 4000 Hz. Bij afwezigheid van gehoor op n of meerdere frequenties dient een drempel van 120 dB HL gebruikt te worden voor de berekening;|a) Le seuil en conduction arienne moyen mesur en audiomtrie tonale et/ou comportementale au casque s'lve au moins  70 dB HL (hearing level) pour au moins 3 des frquences suivantes : 500, 1000, 2000 et 4000 Hz. En cas d'absence d'audition pour une ou plusieurs frquences, un seuil de 120 dB HL doit tre utilis pour le calcul ;|56328|ADD
IMP_C01|16|15,250|01-01-2026|31-12-2999|b) Een BERA-onderzoek (brainstem evoked response audiometry) wijst op een drempel van piek V hoger of gelijk aan 75 dB nHL (normal hearing level);|b) Le seuil du pic V au test BERA (brainstem evoked response audiometry) est suprieur ou gal  75 dB nHL (normal hearing level) ;|56328|ADD
IMP_C01|16|15,500|01-01-2026|31-12-2999|en|et|56328|ADD
IMP_C01|16|15,750|01-01-2026|31-12-2999|c) Bijkomend criterium bij rechthebbenden vanaf hun zesde verjaardag: er moet, zonder gebruik van een gepast gehoorapparaat of toonversterker, een foneemscore bij 70 dB SPL (sound pressure level) worden vastgesteld die lager is dan of gelijk is aan 50 %. Dit moet worden aangetoond via spraakaudiometrie in vrij veld op basis van monosyllabische lijsten (type CVC (consonant vowel consonant)).|c) Critre supplmentaire pour les bnficiaires  partir de leur sixime anniversaire :, un score de reconnaissance des phonmes prsents  70 dB SPL (sound pressure level) doit tre valu comme tant infrieur ou gal  50 %, sans aides auditives ou appareil amplificateur des sons adquats. Cela doit tre dmontr par une audiomtrie vocale en champ libre sur base de listes monosyllabiques (de type CVC (consonant vowel consonant)).|56328|ADD
IMP_C01|16|15,000|01-01-2026|31-12-2999|en|et|56328|ADD
IMP_C01|16|16,250|01-01-2026|31-12-2999|2.2.2. Voor rechthebbenden met een asymmetrisch bilateraal gehoorverlies (verstrekkingen 184376-184380+184354-184365, 184391-184402+184354-184365 en 187051-187062+184354-184365):|2.2.2. Pour les bnficiaires avec une perte auditive bilatrale asymtrique (prestations 184376-184380+184354-184365, 184391-184402+184354-184365 et 187051-187062+184354-184365) :|56328|ADD
IMP_C01|16|16,500|01-01-2026|31-12-2999|1. De onderzoeken tonen het bestaan van een gehoorverlies, waarbij aan volgende voorwaarden wordt voldaan:|1. Les examens montrent l'existence d'une perte auditive, pour laquelle il est satisfait aux conditions suivantes :|56328|ADD
IMP_C01|16|16,750|01-01-2026|31-12-2999|1.1. Voor het beste oor:|1.1. Pour la meilleure oreille :|56328|ADD
IMP_C01|16|16,000|01-01-2026|31-12-2999|Indien een spraakaudiometrie bij een rechthebbende vanaf de zesde verjaardag niet uitvoerbaar is, bijvoorbeeld door ontwikkelingsachterstand of mentale retardatie (die op zich geen contra-indicaties zijn voor de implantatie van een cochleair implantaat), moet de reden daarvan gemotiveerd worden met een omstandig psychiatrisch of psychologisch verslag.|Au cas o l'audiomtrie vocale ne serait pas ralisable chez un bnficiaire  partir de son sixime anniversaire, par exemple suite  un retard de dveloppement ou  un retard mental (qui ne constituent pas en soi de contre-indication  l'implantation d'un implant cochlaire), la raison doit tre motive par un rapport psychiatrique ou psychologique circonstanci.|56328|ADD
IMP_C01|16|17,250|01-01-2026|31-12-2999|en|et|56328|ADD
IMP_C01|16|17,500|01-01-2026|31-12-2999|b) Een BERA-onderzoek wijst op een drempel van piek V hoger dan 35 dB nHL.|b) Le seuil du pic V au test BERA est suprieur  35 dB nHL.|56328|ADD
IMP_C01|16|17,750|01-01-2026|31-12-2999|1.2. Voor het slechtste oor, wanneer het beste oor wordt gemaskeerd:|1.2. Pour la plus mauvaise oreille, lorsque la meilleure oreille est masque :|56328|ADD
IMP_C01|16|17,000|01-01-2026|31-12-2999|a) De gemiddelde luchtgeleidingsdrempel bij tonale en/of gedragsaudiometrie onder koptelefoon is hoger dan 30 dB HL op minstens 3 van de volgende frequenties: 500, 1000, 2000 en 4000 Hz. Bij afwezigheid van gehoor op n of meerdere frequenties dient een drempel van 120 dB HL gebruikt te worden voor de berekening;|a) Le seuil en conduction arienne moyen mesur en audiomtrie tonale et/ou comportementale au casque est suprieur  30 dB HL pour au moins 3 des frquences suivantes : 500, 1000, 2000 et 4000 Hz. En cas d'absence d'audition pour une ou plusieurs frquences, un seuil de 120 dB HL doit tre utilis pour le calcul ;|56328|ADD
IMP_C01|16|18,250|01-01-2026|31-12-2999|a) De gemiddelde luchtgeleidingsdrempel bij tonale en/of gedragsaudiometrie onder koptelefoon bedraagt minstens 85 dB HL op minstens 3 van de volgende frequenties: 500, 1000, 2000 en 4000 Hz. Bij afwezigheid van gehoor op n of meerdere frequenties dient een drempel van 120 dB HL gebruikt te worden voor de berekening;|a) Le seuil en conduction arienne moyen mesur en audiomtrie tonale et/ou comportementale au casque s'lve au moins  85 dB HL pour au moins 3 des frquences suivantes : 500, 1000, 2000 et 4000 Hz. En cas d'absence d'audition pour une ou plusieurs frquences, un seuil de 120 dB HL doit tre utilis pour le calcul ;|56328|ADD
IMP_C01|16|18,500|01-01-2026|31-12-2999|en|et|56328|ADD
IMP_C01|16|18,750|01-01-2026|31-12-2999|b) Een BERA-onderzoek wijst op een drempel van piek V hoger of gelijk aan 90 dB nHL.;|b) Le seuil du pic V au test BERA est suprieur ou gal  90 dB nHL.;|56328|ADD
IMP_C01|16|18,000|01-01-2026|31-12-2999|1.2.1. Bij rechthebbenden van minder dan achttien jaar:|1.2.1. Chez les bnficiaires gs de moins de dix-huit ans :|56328|ADD
IMP_C01|16|19,250|01-01-2026|31-12-2999|a) De gemiddelde luchtgeleidingsdrempel bij tonale en/of gedragsaudiometrie onder koptelefoon bedraagt minstens 70 dB HL op minstens 3 van de volgende frequenties: 500, 1000, 2000 en 4000 Hz. Bij afwezigheid van gehoor op n of meerdere frequenties dient een drempel van 120 dB HL gebruikt te worden voor de berekening;|a) Le seuil en conduction arienne moyen mesur en audiomtrie tonale et/ou comportementale au casque s'lve au moins  70 dB HL pour au moins 3 des frquences suivantes : 500, 1000, 2000 et 4000 Hz. En cas d'absence d'audition pour une ou plusieurs frquences, un seuil de 120 dB HL doit tre utilis pour le calcul ;|56328|ADD
IMP_C01|16|19,500|01-01-2026|31-12-2999|en|et|56328|ADD
IMP_C01|16|19,750|01-01-2026|31-12-2999|b) Een BERA-onderzoek wijst op een drempel van piek V hoger of gelijk aan 75 dB nHL.|b) Le seuil du pic V au test BERA est suprieur ou gal  75 dB nHL.|56328|ADD
IMP_C01|16|19,000|01-01-2026|31-12-2999|1.2.2. Bij rechthebbenden vanaf hun achttiende verjaardag:|1.2.2. Chez les bnficiaires  partir de leur dix-huitime anniversaire :|56328|ADD
IMP_C01|16|20,250|01-01-2026|31-12-2999|1.2.4. Bijkomend criterium bij rechthebbenden vanaf hun zesde verjaardag: er moet, zonder gebruik van een gepast gehoorapparaat of toonversterker, een foneemscore bij 70 dB SPL worden vastgesteld die lager is dan of gelijk is aan 30 %. Dit moet worden aangetoond via spraakaudiometrie in vrij veld op basis van monosyllabische lijsten (type CVC).|1.2.4. Critre supplmentaire pour les bnficiaires  partir de leur sixime anniversaire : un score de reconnaissance des phonmes prsents  70 dB SPL doit tre valu comme tant infrieur ou gal  30 %, sans utilisation d'aides auditives ou appareil amplificateur des sons adquats. Cela doit tre dmontr par une audiomtrie vocale en champ libre sur base de listes monosyllabiques (de type CVC).|56328|ADD
IMP_C01|16|20,500|01-01-2026|31-12-2999|Indien een spraakaudiometrie bij een rechthebbende vanaf hun zesde verjaardag niet uitvoerbaar is, bijvoorbeeld door ontwikkelingsachterstand of mentale retardatie (die op zich geen contra-indicaties zijn voor de implantatie van een cochleair implantaat), moet de reden daarvan expliciet vermeld worden op het aanvraagformulier en gemotiveerd met een omstandig psychiatrisch of psychologisch verslag.|Au cas o l'audiomtrie vocale ne serait pas ralisable, par exemple suite  un retard de dveloppement ou  un retard mental (qui ne constituent pas en soi de contre-indication  l'implantation d'un implant cochlaire), la raison doit tre explique dans le formulaire de demande et motive par un rapport psychiatrique ou psychologique circonstanci.|56328|ADD
IMP_C01|16|20,750|01-01-2026|31-12-2999|2. Bijkomende criteria voor rechthebbenden vanaf hun achttiende verjaardag:|2. Critres supplmentaires pour les bnficiaires  partir de leur dix-huitime anniversaire :|56328|ADD
IMP_C01|16|20,000|01-01-2026|31-12-2999|1.2.3. Er is een asymmetrie tussen beide oren van ten minste 15 dB HL voor de drempelwaarde gemeten bij tonale en/of gedragsaudiometrie onder koptelefoon voor de volgende frequenties: 2000 en 4000 Hz.;|1.2.3. Il y a une asymtrie entre les deux oreilles d'au moins 15 dB HL pour le seuil mesur en audiomtrie tonale et/ou comportementale au casque pour les frquences suivantes : 2000 et 4000 Hz. ;|56328|ADD
IMP_C01|16|21,250|01-01-2026|31-12-2999|en|et|56328|ADD
IMP_C01|16|21,500|01-01-2026|31-12-2999|b) Ofwel: de rechthebbende moet een niet-implanteerbaar beengeleidingssysteem gedurende minstens 4 weken geprobeerd hebben;|b) Soit : le bnficiaire doit avoir essay un systme de conduction osseuse non implantable pendant au moins 4 semaines ;|56328|ADD
IMP_C01|16|21,750|01-01-2026|31-12-2999|Ofwel: de rechthebbende komt omwille van een medische of anatomische oorzaak niet in aanmerking voor een beengeleidingssysteem met beenverankering in het slaapbeen;|Soit : le bnficiaire n'est pas ligible pour un systme de conduction osseuse avec ancrage osseux dans l'os temporal en raison d'une cause anatomique ou mdicale ;|56328|ADD
IMP_C01|16|21,000|01-01-2026|31-12-2999|a) De rechthebbende moet een (bi)CROS systeem gedurende minstens 4 weken geprobeerd hebben;|a) Le bnficiaire doit avoir essay un systme (bi)CROS pendant au moins 4 semaines ;|56328|ADD
IMP_C01|16|22,250|01-01-2026|31-12-2999|c) Vr het begin van de proef en aan het einde van de proef met het (bi)CROS-systeem en vr het begin van de proef en aan het einde van de proef met het niet-implanteerbaar beengeleidingssysteem (indien van toepassing) wordt een geluidslokalisatietest uitgevoerd.|c) Un test de localisation des sons est ralis avant le dbut de l'essai et  la fin de l'essai du systme (bi)CROS et avant le dbut de l'essai et  la fin de l'essai du systme de conduction osseuse non implantable (le cas chant).|56328|ADD
IMP_C01|16|22,500|01-01-2026|31-12-2999|i. Er wordt aangetoond dat de rechthebbende onvoldoende voordeel heeft omdat de winst bij de geluidslokalisatietest aan het einde van de proef ten opzichte van de situatie vr de proef minder dan 10% of 10 graden bedraagt;|i. Il est dmontr que le bnficiaire ne retire pas un bnfice suffisant car le gain au test de localisation des sons  la fin de l'essai par rapport  la situation avant l'essai est infrieur  10% ou 10 degrs ;|56328|ADD
IMP_C01|16|22,750|01-01-2026|31-12-2999|of|ou|56328|ADD
IMP_C01|16|22,000|01-01-2026|31-12-2999|en|et|56328|ADD
IMP_C01|16|23,250|01-01-2026|31-12-2999|3. De verstrekkingen 184376-184380+184354-184365, en 184391-184402+184354-184365 en 187051-187062+184354-184365 zijn enkel van toepassing voor het slechtste oor.|3. Les prestations 184376-184380+184354-184365, et 184391-184402+184354-184365 et 187051-187062+184354-184365 sont d'application uniquement pour la plus mauvaise oreille.|56328|ADD
IMP_C01|16|23,500|01-01-2026|31-12-2999|2.2.3. Voor rechthebbenden met een ernstig bilateraal gehoorverlies en dreigende bilaterale ossificatie; voor het eerste oor (verstrekkingen 184413-184424+184354-184365 en 184435-184446+184354-184365):|2.2.3. Pour les bnficiaires avec une perte auditive bilatrale svre et une ossification bilatrale imminente ; pour la premire oreille (prestations 184413-184424+184354-184365 et 184435-184446+184354-184365) :|56328|ADD
IMP_C01|16|23,750|01-01-2026|31-12-2999|De onderzoeken tonen het bestaan van een gehoorverlies aan ter hoogte van beide oren waarbij aan volgende voorwaarden wordt voldaan:|Les examens montrent l'existence d'une perte auditive aux deux oreilles, pour laquelle il est satisfait aux conditions suivantes :|56328|ADD
IMP_C01|16|23,000|01-01-2026|31-12-2999|ii. Er wordt aangetoond, vr het begin van de proef en aan het einde van de proef, dat de rechthebbende onvoldoende voordeel heeft van het (bi)CROS-systeem en het niet-implanteerbaar beengeleidingssysteem (indien van toepassing) op basis van zijn feedback betreffende de impact op zijn levenskwaliteit.|ii. Il est dmontr que le bnficiaire ne retire pas un bnfice suffisant du systme (bi)CROS et du systme de conduction osseuse non implantable (le cas chant) sur base de son feedback concernant l'impact sur sa qualit de vie avant le dbut de l'essai et  la fin de celui-ci.|56328|ADD
IMP_C01|16|24,250|01-01-2026|31-12-2999|en|et|56328|ADD
IMP_C01|16|24,500|01-01-2026|31-12-2999|b) Een BERA-onderzoek wijst op een drempel van piek V hoger of gelijk aan 75 dB nHL.|b) Le seuil du pic V au test BERA est suprieur ou gal  75 dB nHL.|56328|ADD
IMP_C01|16|24,750|01-01-2026|31-12-2999|en|et|56328|ADD
IMP_C01|16|24,000|01-01-2026|31-12-2999|a) De gemiddelde luchtgeleidingsdrempel bij tonale en/of gedragsaudiometrie onder koptelefoon bedraagt minstens 70 dB HL op minstens 3 van de volgende frequenties: 500, 1000, 2000 en 4000 Hz. Bij afwezigheid van gehoor op n of meerdere frequenties dient een drempel van 120 dB HL gebruikt te worden voor de berekening;|a) Le seuil en conduction arienne moyen mesur en audiomtrie tonale et/ou comportementale au casque s'lve au moins  70 dB HL pour au moins 3 des frquences suivantes : 500, 1000, 2000 et 4000 Hz. En cas d'absence d'audition pour une ou plusieurs frquences, un seuil de 120 dB HL doit tre utilis pour le calcul ;|56328|ADD
IMP_C01|16|25,250|01-01-2026|31-12-2999|2.2.4. Voor rechthebbenden met een auditieve neuropathie; voor het eerste oor (verstrekkingen 184494-184505+184354-184365 en 184516-184520+184354-184365):|2.2.4. Pour les bnficiaires avec une neuropathie auditive; pour la premire oreille (prestations 184494-184505+184354-184365 et 184516-184520+184354-184365) :|56328|ADD
IMP_C01|16|25,500|01-01-2026|31-12-2999|De onderzoeken van beide oren tonen aan, dat aan volgende voorwaarden wordt voldaan:|Les examens raliss sur les deux oreilles dmontrent qu'il est satisfait aux conditions suivantes :|56328|ADD
IMP_C01|16|25,750|01-01-2026|31-12-2999|a) Een BERA-onderzoek bij 75 dB nHL, geeft geen respons of abnormale slecht gesynchroniseerde responsen voor beide oren, dat niet kan verklaard worden door ruimte innemende processen in de brughoek of een tumor ter hoogte van de achtste zenuw (een akoestisch neuroom);|a) Un test BERA  75 dB nHL ralis sur les deux oreilles ne donne aucune rponse ou des rponses mal synchronises anormales qui ne peuvent pas tre expliques par des lsions dans l'angle ponto-crbelleux ou une tumeur au niveau du huitime nerf crnien (un neurinome de l'acoustique) ;|56328|ADD
IMP_C01|16|25,000|01-01-2026|31-12-2999|c) Er is een fibrose of dreigende ossificatie.|c) Il y a une fibrose ou une ossification imminente.|56328|ADD
IMP_C01|16|26,250|01-01-2026|31-12-2999|b) Voor rechthebbenden oud genoeg om een spraakaudiometrie te realiseren (vanaf hun zesde verjaardag), is de gemiddelde luchtgeleidingsdrempel bij tonale en/of gedragsaudiometrie onder koptelefoon van beide oren niet in overeenstemming met de resultaten bekomen via spraakaudiometrie;|b) Pour les bnficiaires en ge de raliser une audiomtrie vocale ( partir de leur sixime anniversaire), le seuil moyen mesur en audiomtrie tonale et/ou comportementale au casque pour les deux oreilles est en contradiction avec les rsultats obtenus lors de l'audiomtrie vocale ;|56328|ADD
IMP_C01|16|26,500|01-01-2026|31-12-2999|en|et|56328|ADD
IMP_C01|16|26,750|01-01-2026|31-12-2999|c) Er is een overgebleven functie van de uitwendige haarcellen van de cochlea van minstens n van de twee oren, gebaseerd op otoakoestische emissie en/of cochleaire microfoonpotentialen;|c) Il y a une activit prserve des cellules cilies externes de la cochle au niveau d'au moins une des deux oreilles, base sur le recueil d'oto-missions acoustiques et/ou de potentiels microphoniques cochlaires ;|56328|ADD
IMP_C01|16|26,000|01-01-2026|31-12-2999|en|et|56328|ADD
IMP_C01|16|27,250|01-01-2026|31-12-2999|d) Bij rechthebbenden met prelinguale doofheid is er een achterstand in taalontwikkeling (aangetoond met gebruik van een hoorapparaat);|d) Chez les bnficiaires sourds pr-linguaux, il y a un dficit dans le dveloppement du langage (mis en vidence lors de l'usage d'un appareil auditif) ;|56328|ADD
IMP_C01|16|27,500|01-01-2026|31-12-2999|en|et|56328|ADD
IMP_C01|16|27,750|01-01-2026|31-12-2999|e) Bijkomend criterium bij rechthebbenden met postlinguale doofheid vanaf hun zesde verjaardag: er moet, zonder gebruik van een gepast gehoorapparaat of toonversterker, een foneemscore bij 70 dB SPL worden vastgesteld die lager is dan of gelijk is aan 50 %. Dit moet worden aangetoond via spraakaudiometrie in vrij veld op basis van monosyllabische lijsten (type CVC).|e) Critre supplmentaire pour les bnficiaires sourds post-linguaux  partir de leur sixime anniversaire :, un score de reconnaissance des phonmes prsents  70 dB SPL doit tre valu comme tant infrieur ou gal  50 %, sans aides auditives ou appareil amplificateur des sons adquats. Cela doit tre dmontr par une audiomtrie vocale en champ libre sur base de listes monosyllabiques (de type CVC).|56328|ADD
IMP_C01|16|27,000|01-01-2026|31-12-2999|en|et|56328|ADD
IMP_C01|16|28,250|01-01-2026|31-12-2999|2.2.5. Voor de rechthebbenden met een congenitaal eenzijdige doofheid (verstrekkingen 184774-184785+184354-184365):|2.2.5. Pour les bnficiaires avec une surdit unilatrale congnitale (prestations 184774-184785+184354-184365) :|56328|ADD
IMP_C01|16|28,500|01-01-2026|31-12-2999|1. De onderzoeken tonen het bestaan van een eenzijdige doofheid aan waarbij aan volgende voorwaarden wordt voldaan:|1. Les examens montrent la prsence d'une surdit unilatrale, pour laquelle il est satisfait aux conditions suivantes :|56328|ADD
IMP_C01|16|28,750|01-01-2026|31-12-2999|1.1.Voor het goede oor:|1.1.Pour la bonne oreille :|56328|ADD
IMP_C01|16|28,000|01-01-2026|31-12-2999|Indien een spraakaudiometrie bij een rechthebbende vanaf de zesde verjaardag niet uitvoerbaar is, bijvoorbeeld door ontwikkelingsachterstand of mentale retardatie (die op zich geen contra-indicaties zijn voor de implantatie van een cochleair implantaat), moet de reden daarvan expliciet vermeld worden op het aanvraagformulier en gemotiveerd met een omstandig psychiatrisch of psychologisch verslag.|Au cas o l'audiomtrie vocale ne serait pas ralisable chez un bnficiaire  partir de son sixime anniversaire, par exemple suite  un retard de dveloppement ou  un retard mental (qui ne constituent pas en soi de contre-indication  l'implantation d'un implant cochlaire), la raison doit tre explique dans le formulaire de demande et tre motive par un rapport psychiatrique ou psychologique circonstanci.|56328|ADD
IMP_C01|16|29,250|01-01-2026|31-12-2999|en|et|56328|ADD
IMP_C01|16|29,500|01-01-2026|31-12-2999|b) Een BERA-onderzoek wijst op een drempel van piek V lager of gelijk aan 35 dB nHL.|b) Le seuil du pic V au test BERA est infrieur ou gal  35 dB nHL.|56328|ADD
IMP_C01|16|29,750|01-01-2026|31-12-2999|1.2.Voor het slechte oor:|1.2.Pour la mauvaise oreille :|56328|ADD
IMP_C01|16|29,000|01-01-2026|31-12-2999|a) De gemiddelde luchtgeleidingsdrempel bij tonale en/of gedragsaudiometrie onder koptelefoon is lager of gelijk aan 30 dB HL op minstens 3 van de volgende frequenties: 500, 1000, 2000 en 4000 Hz;|a) Le seuil en conduction arienne moyen mesur en audiomtrie tonale et/ou comportementale au casque est infrieur ou gal  30 dB HL pour au moins 3 des frquences suivantes : 500, 1000, 2000 et 4000 Hz. ;|56328|ADD
IMP_C01|16|30,250|01-01-2026|31-12-2999|en|et|56328|ADD
IMP_C01|16|30,500|01-01-2026|31-12-2999|b) Een BERA-onderzoek wijst op een drempel van piek V hoger of gelijk aan 90 dB nHL;|b) Le seuil du pic V au test BERA est suprieur ou gal  90 dB nHL;|56328|ADD
IMP_C01|16|30,750|01-01-2026|31-12-2999|en|et|56328|ADD
IMP_C01|16|30,000|01-01-2026|31-12-2999|a) De gemiddelde luchtgeleidingsdrempel bij tonale en/of gedragsaudiometrie onder koptelefoon bedraagt minstens 85 dB HL op minstens 3 van de volgende frequenties: 500, 1000, 2000 en 4000 Hz. Bij afwezigheid van gehoor op n of meerdere frequenties dient een drempel van 120 dB HL gebruikt te worden voor de berekening;|a) Le seuil en conduction arienne moyen mesur en audiomtrie tonale et/ou comportementale au casque s'lve au moins  85 dB HL pour au moins 3 des frquences suivantes : 500, 1000, 2000 et 4000 Hz. En cas d'absence d'audition pour une ou plusieurs frquences, un seuil de 120 dB HL doit tre utilis pour le calcul ;|56328|ADD
IMP_C01|16|31,250|01-01-2026|31-12-2999|2. De verstrekkingen 184774-184785+184354-184365 zijn enkel van toepassing voor het slechte oor.|2. Les prestations 184774-184785+184354-184365 sont d'application uniquement pour la mauvaise oreille.|56328|ADD
IMP_C01|16|31,500|01-01-2026|31-12-2999|2.2.6. Voor de rechthebbenden met een verworven eenzijdige doofheid (verstrekkingen 184796-184800+184354-184365, en 184811-184822+184354-184365 en 187036-187040+184354-184365):|2.2.6. Pour les bnficiaires avec une surdit unilatrale acquise (prestations 184796-184800+184354-184365, et 184811-184822+184354-184365 et 187036-187040+184354-184365) :|56328|ADD
IMP_C01|16|31,750|01-01-2026|31-12-2999|1. De onderzoeken tonen het bestaan van een eenzijdige doofheid aan waarbij aan volgende voorwaarden wordt voldaan:|1. Les examens montrent la prsence d'une surdit unilatrale, pour laquelle il est satisfait aux conditions suivantes :|56328|ADD
IMP_C01|16|31,000|01-01-2026|31-12-2999|c) De rechthebbende heeft geen congenitaal eenzijdige doofheid als gevolg van een anomalie van de vestibulocochleaire zenuw.|c) Le bnficiaire n'est pas atteint d'une surdit unilatrale congnitale qui rsulte d'une anomalie du nerf vestibulocochlaire.|56328|ADD
IMP_C01|16|3,000|01-01-2026|31-12-2999|De verstrekkingen 184273-184284, 184295-184306, 184310-184321, 184332-184343, 184354-184365, 153016-153020, 153031-153042, 153053-153064, 153075-153086, 153090-153101, 153112-153123, 184376-184380, 184391-184402, 184413-184424, 184435-184446, 184450-184461, 184472-184483, 184494-184505, 184516-184520, 184531-184542, 184553-184564, 184575-184586, 184590-184601, 184612-184623, 184634-184645, 184656-184660, 184671-184682, 184774-184785, 184796-184800, 184811-184822, 184833-184844, 184855-184866, 187036-187040 en 187051-187062 kunnen enkel in aanmerking komen voor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering indien ze zijn uitgevoerd in een verplegingsinrichting die aan de volgende criteria voldoet:|Les prestations 184273-184284, 184295-184306, 184310-184321, 184332-184343, 184354-184365, 153016-153020, 153031-153042, 153053-153064, 153075-153086, 153090-153101, 153112-153123, 184376-184380, 184391-184402, 184413-184424, 184435-184446, 184450-184461, 184472-184483, 184494-184505, 184516-184520, 184531-184542, 184553-184564, 184575-184586, 184590-184601, 184612-184623, 184634-184645, 184656-184660, 184671-184682, 184774-184785, 184796-184800, 184811-184822, 184833-184844, 184855-184866, 187036-187040 et 187051-187062 ne peuvent faire l'objet d'une intervention de l'assurance obligatoire que si elles sont effectues dans un tablissement hospitalier qui rpond aux critres suivants :|56328|ADD
IMP_C01|16|32,250|01-01-2026|31-12-2999|a) De gemiddelde luchtgeleidingsdrempel bij tonale en/of gedragsaudiometrie onder koptelefoon is lager of gelijk aan 30 dB HL op minstens 3 van de volgende frequenties: 500, 1000, 2000 en 4000 Hz;|a) Le seuil en conduction arienne moyen mesur en audiomtrie tonale et/ou comportementale au casque est infrieur ou gal  30 dB HL pour au moins 3 des frquences suivantes : 500, 1000, 2000 et 4000 Hz ;|56328|ADD
IMP_C01|16|32,500|01-01-2026|31-12-2999|en|et|56328|ADD
IMP_C01|16|32,750|01-01-2026|31-12-2999|b) Een BERA-onderzoek wijst op een drempel van piek V lager of gelijk aan 35 dB nHL.|b) Le seuil du pic V au test BERA est infrieur ou gal  35 dB nHL.|56328|ADD
IMP_C01|16|32,000|01-01-2026|31-12-2999|1.1. Voor het goede oor:|1.1. Pour la bonne oreille :|56328|ADD
IMP_C01|16|33,250|01-01-2026|31-12-2999|1.2.1. Bij rechthebbenden van minder dan achttien jaar:|1.2.1. Chez les bnficiaires gs de moins de dix-huit ans :|56328|ADD
IMP_C01|16|33,500|01-01-2026|31-12-2999|a) De gemiddelde luchtgeleidingsdrempel bij tonale en/of gedragsaudiometrie onder koptelefoon bedraagt minstens 85 dB HL op minstens 3 van de volgende frequenties: 500, 1000, 2000 en 4000 Hz. Bij afwezigheid van gehoor op n of meerdere frequenties dient een drempel van 120 dB HL gebruikt te worden voor de berekening;|a) Le seuil en conduction arienne moyen mesur en audiomtrie tonale et/ou comportementale au casque s'lve au moins  85 dB HL pour au moins 3 des frquences suivantes : 500, 1000, 2000 et 4000 Hz. En cas d'absence d'audition pour une ou plusieurs frquences, un seuil de 120 dB HL doit tre utilis pour le calcul ;|56328|ADD
IMP_C01|16|33,750|01-01-2026|31-12-2999|en|et|56328|ADD
IMP_C01|16|33,000|01-01-2026|31-12-2999|1.2. Voor het slechte oor, wanneer het goede oor wordt gemaskeerd:|1.2. Pour la mauvaise oreille, lorsque la bonne oreille est masque :|56328|ADD
IMP_C01|16|34,250|01-01-2026|31-12-2999|1.2.2. Bij rechthebbenden vanaf hun achttiende verjaardag:|1.2.2. Chez les bnficiaires  partir de leur dix-huitime anniversaire :|56328|ADD
IMP_C01|16|34,500|01-01-2026|31-12-2999|a) De gemiddelde luchtgeleidingsdrempel bij tonale en/of gedragsaudiometrie onder koptelefoon bedraagt minstens 70 dB HL op minstens 3 van de volgende frequenties: 500, 1000, 2000 en 4000 Hz. Bij afwezigheid van gehoor op n of meerdere frequenties dient een drempel van 120 dB HL gebruikt te worden voor de berekening;|a) Le seuil en conduction arienne moyen mesur en audiomtrie tonale et/ou comportementale au casque s'lve au moins  70 dB HL pour au moins 3 des frquences suivantes : 500, 1000, 2000 et 4000 Hz. En cas d'absence d'audition pour une ou plusieurs frquences, un seuil de 120 dB HL doit tre utilis pour le calcul ;|56328|ADD
IMP_C01|16|34,750|01-01-2026|31-12-2999|en|et|56328|ADD
IMP_C01|16|34,000|01-01-2026|31-12-2999|b) Een BERA-onderzoek wijst op een drempel van piek V hoger of gelijk aan 90 dB nHL;|b) Le seuil du pic V au test BERA est suprieur ou gal  90 dB nHL;|56328|ADD
IMP_C01|16|35,250|01-01-2026|31-12-2999|1.2.3. Bijkomend criterium bij rechthebbenden vanaf hun zesde verjaardag: er moet, zonder gebruik van een gepast gehoorapparaat of toonversterker in het te implanteren oor, een foneemscore bij 70 dB SPL worden vastgesteld die lager is dan of gelijk is aan 30 %. Dit moet worden aangetoond via spraakaudiometrie in vrij veld op basis van monosyllabische lijsten (type CVC).|1.2.3. Critre supplmentaire pour les bnficiaires  partir de leur sixime anniversaire :, un score de reconnaissance des phonmes prsents  70 dB SPL doit tre valu comme tant infrieur ou gal  30 %, sans aides auditives ou appareil amplificateur des sons adquats dans l'oreille  implanter. Cela doit tre dmontr par une audiomtrie vocale en champ libre sur base de listes monosyllabiques (de type CVC).|56328|ADD
IMP_C01|16|35,500|01-01-2026|31-12-2999|Indien een spraakaudiometrie niet uitvoerbaar is, bijvoorbeeld door ontwikkelingsachterstand of mentale retardatie (die op zich geen contra-indicaties zijn voor de implantatie van een cochleair implantaat), moet de reden daarvan expliciet vermeld worden op het aanvraagformulier en gemotiveerd met een omstandig psychiatrisch of psychologisch verslag.|Au cas o l'audiomtrie vocale ne serait pas ralisable, par exemple suite  un retard de dveloppement ou  un retard mental (qui ne constituent pas en soi de contre-indication  l'implantation d'un implant cochlaire), la raison doit tre explique dans le formulaire de demande et tre motive par un rapport psychiatrique ou psychologique circonstanci.|56328|ADD
IMP_C01|16|35,750|01-01-2026|31-12-2999|2. Bijkomende criteria voor rechthebbenden vanaf hun achttiende verjaardag:|2. Critres supplmentaires pour les bnficiaires  partir de leur dix-huitime anniversaire :|56328|ADD
IMP_C01|16|35,000|01-01-2026|31-12-2999|b) Een BERA-onderzoek wijst op een drempel van piek V hoger of gelijk aan 75 dB nHL.|b) Le seuil du pic V au test BERA est suprieur ou gal  75 dB nHL.|56328|ADD
IMP_C01|16|36,250|01-01-2026|31-12-2999|en|et|56328|ADD
IMP_C01|16|36,500|01-01-2026|31-12-2999|b) Ofwel: de rechthebbende moet een niet-implanteerbaar beengeleidingssysteem gedurende minstens 4 weken geprobeerd hebben;|b) Soit : le bnficiaire doit avoir essay un systme de conduction osseuse non implantable pendant au moins 4 semaines ;|56328|ADD
IMP_C01|16|36,750|01-01-2026|31-12-2999|Ofwel: de rechthebbende komt omwille van een medische of anatomische oorzaak niet in aanmerking voor een beengeleidingssysteem met beenverankering in het slaapbeen;|Soit : le bnficiaire n'est pas ligible pour un systme  conduction osseuse avec ancrage osseux dans l'os temporal en raison d'une cause anatomique ou mdicale ;|56328|ADD
IMP_C01|16|36,000|01-01-2026|31-12-2999|a) De rechthebbende moet een CROS systeem gedurende minstens 4 weken geprobeerd hebben;|a) Le bnficiaire doit avoir essay un systme CROS pendant au moins 4 semaines ;|56328|ADD
IMP_C01|16|37,250|01-01-2026|31-12-2999|c) Vr het begin van de proef en aan het einde van de proef met het CROS-systeem en vr het begin van de proef en aan het einde van de proef met het niet-implanteerbaar beengeleidingssysteem (indien van toepassing) wordt een geluidslokalisatietest uitgevoerd.|c) Un test de localisation des sons est ralis avant le dbut de l'essai et  la fin de l'essai du systme CROS et avant le dbut de l'essai et  la fin de l'essai du systme de conduction osseuse non implantable (le cas chant).|56328|ADD
IMP_C01|16|37,500|01-01-2026|31-12-2999|i. Er wordt aangetoond dat de rechthebbende onvoldoende voordeel heeft omdat de winst bij de geluidslokalisatietest aan het einde van de proef ten opzichte van de situatie vr de proef minder dan 10% of 10 graden bedraagt;|i. Il est dmontr que le bnficiaire ne retire pas un bnfice suffisant car le gain au test de localisation des sons  la fin de l'essai par rapport  la situation avant l'essai est infrieur  10% ou 10 degrs ;|56328|ADD
IMP_C01|16|37,750|01-01-2026|31-12-2999|of|ou|56328|ADD
IMP_C01|16|37,000|01-01-2026|31-12-2999|en|et|56328|ADD
IMP_C01|16|38,250|01-01-2026|31-12-2999|3. De implantatie dient te worden uitgevoerd binnen de zeven jaar nadat voor het slechte oor een gehoorverlies van minstens 85 dB HL of 70 dB HL werd vastgesteld.|3. L'implantation doit tre ralise endans les sept ans aprs le diagnostic d'une perte auditive d'au moins 85 dB HL ou 70 dB HL pour la mauvaise oreille.|56328|ADD
IMP_C01|16|38,500|01-01-2026|31-12-2999|4. De verstrekkingen 184796-184800+184354-184365, et 184811-184822+184354-184365 en 187036-187040+184354-184365 zijn enkel van toepassing voor het slechte oor.|4. Les prestations 184796-184800+184354-184365, et 184811-184822+184354-184365 et 187036-187040+184354-184365 sont d'application uniquement pour la mauvaise oreille.|56328|ADD
IMP_C01|16|38,750|01-01-2026|31-12-2999|2.2.7. Voor rechthebbenden met een ernstig bilateraal gehoorverlies, met een ernstig bilateraal gehoorverlies met dreigende bilaterale ossificatie of met auditieve neuropathie; voor het contralaterale oor (verstrekkingen 184310-184321+184354-184365, 184332-184343+184354-184365, 184450-184461+184354-184365, 184472-184483+184354-184365, 184531-184542+184354-184365, 184553-184564+184354-184365, 184833-184844+184354-184365 en 184855-184866+184354-184365):|2.2.7. Pour les bnficiaires avec une perte auditive bilatrale svre, une perte auditive bilatrale svre avec ossification bilatrale imminente ou avec une neuropathie auditive; pour l'oreille controlatrale (prestations 184310-184321+184354-184365, 184332-184343+184354-184365, 184450-184461+184354-184365, 184472-184483+184354-184365, 184531-184542+184354-184365, 184553-184564+184354-184365, 184833-184844+184354-184365 et 184855-184866+184354-184365) :|56328|ADD
IMP_C01|16|38,000|01-01-2026|31-12-2999|ii. Er wordt aangetoond, vr het begin van de proef en aan het einde van de proef, dat de rechthebbende onvoldoende voordeel heeft van het CROS-systeem en het niet-implanteerbaar beengeleidingssysteem (indien van toepassing) op basis van zijn feedback betreffende de impact op zijn levenskwaliteit.|ii. Il est dmontr que le bnficiaire ne retire pas un bnfice suffisant du systme CROS et du systme  conduction osseuse non implantable (le cas chant) sur base de son feedback concernant l'impact sur sa qualit de vie avant le dbut de l'essai et  la fin de celui-ci.|56328|ADD
IMP_C01|16|39,250|01-01-2026|31-12-2999|Indien de rechthebbende een gunstig advies heeft gekregen voor een eerste cochleair implantaat en geluidsprocessor en zijn toebehoren voor asymmetrisch bilateraal gehoorverlies onder de verstrekking 184376-184380+184354-184365 of 184391-184402+184354-184365 of voor een eenzijdige doofheid onder de verstrekking 184774-184785+184354-184365, 184796-184800+184354-184365 of 184811-184822+184354-184365, dient te worden aangetoond dat het contralaterale oor verder is gevolueerd naar een ernstig bilateraal gehoorverlies, zoals bepaald onder 2.2.1.|Si le bnficiaire a dj reu un avis positif pour un premier implant cochlaire et processeur de son et ses accessoires pour une perte auditive bilatrale asymtrique dcrite sous la prestation 184376-184380+184354-184365 ou 184391-184402+184354-184365 ou pour une surdit unilatrale dcrite sous la prestation 184774-184785+184354-184365, 184796-184800+184354-184365 ou 184811-184822+184354-184365, il doit tre dmontr que l'oreille controlatrale a volu vers une perte auditive bilatrale svre, comme dcrit sous le point 2.2.1.|56328|ADD
IMP_C01|16|39,000|01-01-2026|31-12-2999|De rechthebbende heeft een tegemoetkoming bekomen voor een eerste cochleair implantaat en geluidsprocessor en zijn toebehoren onder de verstrekking 683690-683701, 184273-184284+184354-184365, 184295-184306+184354-184365, 184376-184380+184354-184365, 184391-184402+184354-184365, 184413-184424+184354-184365, 184435-184446+184354-184365, 184494-184505+184354-184365 of 184516-184520+184354-184365.|Le bnficiaire a dj bnfici d'une intervention de l'assurance obligatoire pour un premier implant cochlaire et processeur de son et ses accessoires via la prestation 683690-683701, 184273-184284+184354-184365, 184295-184306+184354-184365, 184376-184380+184354-184365, 184391-184402+184354-184365, 184413-184424+184354-184365, 184435-184446+184354-184365, 184494-184505+184354-184365 ou 184516-184520+184354-184365.|56328|ADD
IMP_C01|16|4,000|01-01-2026|31-12-2999|1.1. Criteria|1.1. Critres|56328|ADD
IMP_C01|16|45,000|01-01-2026|31-12-2999|De verstrekkingen 184273-184284, 184295-184306, 184310-184321, 184332-184343, 184354-184365, 153016-153020, 153031-153042, 153053- 153064, 153075-153086, 153090-153101, 153112-153123, 184376-184380, 184391-184402, 184413-184424, 184435-184446, 184450-184461, 184472- 184483, 184494-184505, 184516-184520, 184531-184542, 184553-184564, 184575-184586, 184590-184601, 184612-184623, 184634-184645, 184656- 184660, 184671-184682, 184774-184785, 184796-184800, 184811-184822, 184833-184844, 184855-184866, 187036-187040 en 187051-187062 kunnen enkel in aanmerking komen voor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering indien het hulpmiddel aan de volgende criteria voldoet:|Les prestations 184273-184284, 184295-184306, 184310-184321, 184332- 184343, 184354-184365, 153016-153020, 153031-153042, 153053-153064, 153075-153086, 153090-153101, 153112-153123, 184376-184380, 184391- 184402, 184413-184424, 184435-184446, 184450-184461, 184472-184483, 184494-184505, 184516-184520, 184531-184542, 184553-184564, 184575- 184586, 184590-184601, 184612-184623, 184634-184645, 184656-184660, 184671-184682, 184774-184785, 184796-184800, 184811-184822, 184833- 184844, 184855-184866, 187036-187040 et 187051-187062 ne peuvent faire lobjet dune intervention de lassurance obligatoire que si le dispositif rpond aux critres suivants :|56328|ADD
IMP_C01|16|5,000|01-01-2026|31-12-2999|De verplegingsinrichting of het centrum waar de indicatiestelling, de aanpassing en de opvolging van het implantaat en de geluidsprocessor gebeurt, beschikt over een gespecialiseerde dienst voor neus-, keel- en oorziekten met een multidisciplinair team dat samengesteld is uit minstens een logopedist, een audicien-audioloog en een arts-specialist in de otorhinolaryngologie (NKO-arts).|L'tablissement hospitalier ou le centre o  lieu la pose d'indication, le rglage et le suivi de l'implant et du processeur de son, dispose d'un service spcialis d'oto-rhino-laryngologie, avec une quipe multidisciplinaire compose au moins d'un logopde, un audicien-audiologue et un mdecin spcialiste en oto-rhino-laryngologie (mdecin ORL).|56328|ADD
IMP_C01|16|59,300|01-01-2026|31-12-2999|Indien een aanvraagformulier vereist is, dienen de te verwachten gepersonaliseerde eindresultaten van de logopedische opvolging of een multidisciplinair revalidatieprogramma hierin te worden aangegeven.|Si un formulaire de demande est exig, les rsultats finaux personnaliss attendus du suivi logopdique ou du programme de rducation multidisciplinaire doivent tre indiqus dans celui-ci.|56328|ADD
IMP_C01|16|59,000|01-01-2026|31-12-2999|4.1. Eerste implantatie/eerste gebruik|4.1. Premire implantation/Premire utilisation|56328|ADD
IMP_C01|16|61,100|01-01-2026|31-12-2999|De verstrekkingen voor implantatie bij asymmetrisch bilateraal gehoorverlies bij rechthebbenden van minder dan achttien jaar (184376-184380+184354-184365 en 184391-184402+184354-184365), kunnen enkel in aanmerking komen voor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering na akkoord van het College van artsen-directeurs, voorafgaand aan of na implantatie, op basis van het formulier C-Form-I-06 (deel A), volledig ingevuld en ondertekend door een lid van het team van de implanterende verplegingsinrichting, ingediend ten laatste binnen een termijn van negentig dagen na implantatie.|Les prestations pour l'implantation en cas de perte auditive bilatrale asymtrique chez les bnficiaires gs de moins de dix-huit ans (184376-184380+184354-184365 et 184391-184402+184354-184365) ne peuvent faire l'objet d'une intervention de l'assurance obligatoire qu'aprs accord du Collge des mdecins-directeurs, avant ou aprs l'implantation, sur base du formulaire C-Form-I-06 (partie A), entirement complt et sign par un membre de l'quipe de l'tablissement hospitalier implanteur, introduit au plus tard dans un dlai de nonante jours aprs l'implantation.|56328|ADD
IMP_C01|16|61,200|01-01-2026|31-12-2999|De verstrekkingen voor implantatie bij asymmetrisch bilateraal gehoorverlies bij rechthebbenden vanaf hun achttiende verjaardag (187051-187062+184354-184365) kunnen enkel in aanmerking komen voor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering na akkoord van het College van artsen-directeurs, voorafgaand aan implantatie, op basis van het formulier C-Form-I-06 (deel B), volledig ingevuld en ondertekend door een lid van het team van de implanterende verplegingsinrichting.|Les prestations pour l'implantation en cas de perte auditive bilatrale asymtrique chez les bnficiaires  partir de leur dix-huitime anniversaire (187051-187062+184354-184365) ne peuvent faire l'objet d'une intervention de l'assurance obligatoire qu'aprs accord du Collge des mdecins-directeurs, avant l'implantation, sur base du formulaire C-Form-I-06 (partie B), entirement complt et sign par un membre de l'quipe de l'tablissement hospitalier implanteur.|56328|ADD
IMP_C01|16|61,300|01-01-2026|31-12-2999|Het College van artsen-directeurs deelt zijn gemotiveerde beslissing mee aan de adviserend-arts, aan de ziekenhuisapotheker en aan de arts-specialist die de aanvraag heeft ingediend, binnen de dertig dagen na ontvangst van de aanvraag.|Le Collge des mdecins-directeurs communique sa dcision motive au mdecin-conseil, au pharmacien hospitalier et au mdecin spcialiste qui a introduit la demande, endans les trente jours suivant la rception de la demande.|56328|ADD
IMP_C01|16|61,000|01-01-2026|31-12-2999|4.1.2. Voor rechthebbenden met asymmetrisch bilateraal gehoorverlies (verstrekkingen 184376-184380+184354-184365, 184391-184402+184354-184365 en 187051-187062+184354-184365):|4.1.2. Pour les bnficiaires avec une perte auditive bilatrale asymtrique (prestations 184376-184380+184354-184365, 184391-184402+184354-184365 et 187051-187062+184354-184365) :|56328|ADD
IMP_C01|16|6,000|01-01-2026|31-12-2999|De verplegingsinrichting waar de implantatie wordt uitgevoerd, beschikt over een gespecialiseerde dienst voor neus-, keel- en oorziekten met een multidisciplinair team dat samengesteld is uit minstens een logopedist, een audicien-audioloog en een NKO-arts die de implantatie verricht.|L'tablissement hospitalier o l'implantation est ralise dispose d'un service spcialis d'oto-rhino-laryngologie, avec une quipe multidisciplinaire compose au moins d'un logopde, un audicien-audiologue, et un mdecin ORL qui ralise l'implantation.|56328|ADD
IMP_C01|16|64,400|01-01-2026|31-12-2999|4.1.6. Voor de rechthebbenden met een congenitaal of verworven eenzijdige doofheid (verstrekkingen 184774-184785+184354-184365, 184796-184800+184354-184365, 184811-184822+184354-184365 en 187036-187040+184354-184365):|4.1.6. Pour les bnficiaires avec une surdit unilatrale congnitale ou acquise (prestations 184774-184785+184354-184365, 184796-184800+184354-184365, 184811-184822+184354-184365 et 187036-187040+184354-184365) :|56328|ADD
IMP_C01|16|64,500|01-01-2026|31-12-2999|De verstrekkingen voor implantatie in het geval van eenzijdige doofheid bij rechthebbenden van minder dan achttien jaar (184774-184785+184354-184365, 184796-184800+184354-184365 en 184811-184822+184354-184365) kunnen enkel in aanmerking komen voor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering na akkoord van het College van artsen-directeurs, voorafgaand aan of na implantatie, aangevraagd op basis van formulier C-Form-I-16 (deel A), volledig ingevuld en ondertekend door een lid van het team van de implanterende verplegingsinrichting, ingediend ten laatste binnen de negentig dagen na de implantatie.|Les prestations pour l'implantation en cas de surdit unilatrale chez les bnficiaires gs de moins de dix-huit ans (184774-184785+184354-184365, 184796-184800+184354-184365 et 184811-184822+184354-184365) ne peuvent faire l'objet d'une intervention de l'assurance obligatoire qu'aprs accord du Collge des mdecins-directeurs, avant ou aprs l'implantation, sur base du formulaire C-Form-I-16 (partie A) entirement complt et sign par un membre de l'quipe de l'tablissement hospitalier implanteur, introduit au plus tard dans un dlai de nonante jours aprs l'implantation.|56328|ADD
IMP_C01|16|64,600|01-01-2026|31-12-2999|De verstrekkingen voor implantatie in het geval van eenzijdige doofheid bij rechthebbenden vanaf hun achttiende verjaardag (187036-187040+184354-184365) kunnen enkel in aanmerking komen voor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering na akkoord van het College van artsen-directeurs, voorafgaand aan implantatie, aangevraagd op basis van formulier C-Form-I-16 (deel B), volledig ingevuld en ondertekend door een lid van het team van de implanterende verplegingsinrichting.|Les prestations pour l'implantation en cas de surdit unilatrale chez les bnficiaires  partir de leur dix- huitime anniversaire (187036-187040+184354-184365) ne peuvent faire l'objet d'une intervention de l'assurance obligatoire qu'aprs accord du Collge des mdecins-directeurs, avant l'implantation, sur base du formulaire C-Form-I-16 (partie B) entirement complt et sign par un membre de l'quipe de l'tablissement hospitalier implanteur.|56328|ADD
IMP_C01|16|64,700|01-01-2026|31-12-2999|Het College van artsen-directeurs deelt zijn gemotiveerde beslissing mee aan de adviserend-arts, aan de ziekenhuisapotheker en aan de arts-specialist die de aanvraag heeft ingediend, binnen de dertig dagen na ontvangst van de aanvraag.|Le Collge des mdecins-directeurs communique sa dcision motive au mdecin-conseil, au pharmacien hospitalier et au mdecin spcialiste qui a introduit la demande, endans les trente jours suivant la rception de la demande.|56328|ADD
IMP_C01|16|7,000|01-01-2026|31-12-2999|De verplegingsinrichting of het centrum moet een permanentie in neus-, keel- en oorziekten garanderen van 24 uur op 24 uur en van 7 dagen op 7 dagen.|L'tablissement hospitalier ou le centre doit garantir une permanence en oto-rhino-laryngologie 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.|56328|ADD
IMP_C01|16|76,000|01-01-2026|31-12-2999|Een tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor de verstrekking 184575-184586, 184590-184601, 184612-184623, 184634-184645, 184656-184660 of 184671-184682 voor de voortijdige vervanging binnen de garantietermijn zoals bepaald in punt 3.3, kan door het College van artsen-directeurs worden verleend op basis van een omstandig medisch verslag ter staving van de voortijdige vervanging en na evaluatie of het te vervangen hulpmiddel niet binnen de garantievoorwaarden valt.|Une intervention de lassurance obligatoire en cas de remplacement anticip pour la prestation 184575-184586, 184590-184601, 184612- 184623, 184634-184645, 184656-184660 ou 184671-184682 pendant la priode de garantie dcrite au point 3.3., peut tre accorde par le Collge des mdecins-directeurs sur base dun rapport mdical circonstanci justifiant ce remplacement anticip et aprs valuation que le dispositif remplac ne tombe pas dans les conditions de garantie.|56328|ADD
IMP_C01|16|83,400|01-01-2026|31-12-2999|d) In afwijking van de in punt 4.2. beschreven procedure en in afwijking van de bepaling vermeld in punt 2.2.6., voor de vervanging van het implantaat en/of de geluidsprocessor en zijn toebehoren, indien de rechthebbende gemplanteerd werd voor 1 januari 2024 en indien deze werd uitgevoerd meer dan 7 jaar nadat voor het slechte oor een gehoorverlies van minstens 85 dB HL werd vastgesteld.|d) Par drogation  la procdure dcrite au point 4.2. et par drogation  la disposition mentionne au point 2.2.6., pour le remplacement de l'implant et/ou du processeur de son et ses accessoires, si le bnficiaire a t implant avant le 1erjanvier 2024 et si la primo-implantation a t ralise plus de sept ans aprs le diagnostic d'une perte auditive d'au moins 85 dB HL pour la mauvaise oreille.|56328|ADD
IMP_C01|16|84,100|01-11-2024|31-12-2999|De documenten van de eerste implantatie worden voorgelegd door een NKO-arts die deel uitmaakt van het team dat de implantatie en/of de vervanging zal uitvoeren, aan het College van artsen-directeurs, voorafgaand aan of na de implantatie/vervanging, op basis van het formulier C-Form-I-12, volledig ingevuld en ondertekend door een lid van het team van de implanterende verplegingsinrichting ingediend ten laatste binnen de negentig dagen na de implantatie.|Les documents de la premire implantation doivent tre fournis par un mdecin ORL appartenant  l'quipe qui ralisera l'implantation et/ou le remplacement au Collge des mdecins-directeurs, avant ou aprs l'implantation/le remplacement, sur base du formulaire C-Form-I-12 entirement complt et sign par un membre de l'quipe de l'tablissement hospitalier implanteur, introduit au plus tard dans un dlai de nonante jours aprs l'implantation.|55063|ADD
IMP_C01|16|84,000|01-01-2026|31-12-2999|e) In afwijking van de in punt 4.2. beschreven procedure en in afwijking van de bepaling vermeld in punt 2.2.6., voor de vervanging van het implantaat en/of de geluidsprocessor en zijn toebehoren, indien de rechthebbende gemplanteerd werd voor de inwerkingtreding van de vergoeding voor de verstrekking 187036-187040+184354-184365 en indien deze werd uitgevoerd meer dan zeven jaar nadat voor het slechte oor een gehoorverlies van minstens 70 dB HL werd vastgesteld.|e) Par drogation  la procdure dcrite au point 4.2. et par drogation  la disposition mentionne au point 2.2.6., pour le remplacement de l'implant et/ou du processeur de son et ses accessoires, si le bnficiaire a t implant avant l'entre en vigueur du remboursement pour la prestation 187036-187040+184354-184365 et si la primo-implantation a t ralise plus de sept ans aprs le diagnostic d'une perte auditive d'au moins 70 dB HL pour la mauvaise oreille.|56328|ADD
IMP_C01|16|90,000|01-01-2026|31-12-2999|5.2.1.Regels voor de procedure tot tegemoetkoming van de verplichte verzekering (eerste implantatie en contralaterale oor):|5.2.1.Rgles pour la procdure dintervention de lassurance obligatoire (premire implantation et oreille controlatrale) :|56328|ADD
IMP_C01|16|91,000|01-01-2026|31-12-2999|De verzekeringstegemoetkoming is verschuldigd voor de verrichte verstrekkingen, behoudens verzet van het College van artsen-directeurs binnen de bovenvermelde termijn van dertig dagen en indien de implantatie binnen de zes maanden na de bovenvermelde termijn van dertig dagen werd uitgevoerd.|L'intervention de l'assurance est due pour les prestations effectues, sauf opposition du Collge des mdecins-directeurs dans le dlai de trente jours susmentionn et si limplantation est ralise endans les six mois aprs le dlai de trente jours susmentionn.|56328|ADD
IMP_C01|16|92,000|01-01-2026|31-12-2999|Een akkoord vervalt op de verjaardag van de rechthebbende indien:|Un accord expire  la date danniversaire du bnficiaire dans les cas suivants :|56328|ADD
IMP_C01|16|93,100|01-01-2026|31-12-2999|of|ou|56328|ADD
IMP_C01|16|93,200|01-01-2026|31-12-2999|-voor de verstrekking 184376-184380+184354-184365 of 184494-184505+184354-184365 of 184531-184542+184354-184365 of 184796-184800+184354-184365 of 184833-184844+184354-184365 de achtste verjaardag van de rechthebbende in de bovenvermelde periode van zes maanden valt,|-pour la prestation 184376-184380+184354-184365 ou 184494-184505+184354-184365 ou 184531-184542+184354-184365 ou 184796-184800+184354-184365 ou 184833-184844+184354-184365, si le huitime anniversaire du bnficiaire tombe dans la priode de six mois susmentionne,|56328|ADD
IMP_C01|16|93,300|01-01-2026|31-12-2999|of|ou|56328|ADD
IMP_C01|16|93,400|01-01-2026|31-12-2999|-voor de verstrekking 184391-184402+184354-184365 of 184516-184520+184354-184365 of 184553-184564+184354-184365 of 184811-184822+184354-184365 of 184855-184866+184354-184365 de achttiende verjaardag van de rechthebbende in de bovenvermelde periode van zes maanden valt.|-pour la prestation 184391-184402+184354-184365 ou 184516-184520+184354-184365 ou 184553-184564+184354-184365 ou 184811-184822+184354-184365 ou 184855-184866+184354-184365 si le dix-huitime anniversaire du bnficiaire tombe dans la priode de six mois susmentionne.|56328|ADD
IMP_C01|16|93,500|01-01-2026|31-12-2999|Indien, bij een akkoord voor de verstrekking 184796-184800+184354-184365 of 184811-184822+184354-184365 of 187036-187040+184354-184365, het einde van de periode van zeven jaar zoals bepaald in punt 2.2.6. valt in de periode van het akkoord, dan vervalt het akkoord op het einde van de periode bepaald in punt 2.2.6.|En cas daccord pour la prestation 184796-184800+184354-184365 ou 184811-184822+184354-184365 ou 187036-187040+184354-184365, si la fin de la priode de sept ans telle que dcrite sous le point 2.2.6. tombe dans la priode de laccord, alors laccord expire  la fin de la priode dcrite sous le point 2.2.6.|56328|ADD
IMP_C01|16|93,000|01-01-2026|31-12-2999|-voor de verstrekking 184774-184785+184354-184365, de vierde verjaardag van de rechthebbende in de bovenvermelde periode van zes maanden valt,|-pour la prestation 184774-184785+184354-184365, si le quatrime anniversaire du bnficiaire tombe dans la priode de six mois susmentionne,|56328|ADD
IMP_J02|16|0,900|01-01-2026|31-12-2999|186712 - 186723|186712 - 186723|56305|ADD
IMP_J02|16|14,500|01-01-2026|31-12-2999|In de andere gevallen is er geen administratieve verplichting.|Dans les autres cas, il n'y a pas d'obligation administrative.|56305|ADD
IMP_J02|16|14,000|01-01-2026|31-12-2999|Het akkoord, voorafgaand aan de implantatie, van de adviserend-arts voor de verstrekkingen 251576-251580 en 251650-251661 van de nomenclatuur impliceert een akkoord van de adviserend-arts voor de verstrekking 186712-186723.|L'accord du mdecin conseil, pralable  l'implantation, pour les prestations 251576-251580 et 251650-251661 de la nomenclature implique un accord du mdecin conseil pour la prestation 186712-186723.|56305|ADD
IMP_J02|16|16,500|01-01-2026|31-12-2999|In de andere gevallen is er geen administratieve verplichting.|Dans les autres cas, il n'y a pas d'obligation administrative.|56305|ADD
IMP_J02|16|16,000|01-01-2026|31-12-2999|Het akkoord, voorafgaand aan de implantatie, van de adviserend-arts voor de verstrekking 252630-252641 van de nomenclatuur impliceert een akkoord van de adviserend-arts voor de verstrekking 186712-186723.|L'accord du mdecin conseil, pralable  l'implantation, pour la prestation 252630-252641 de la nomenclature implique un accord du mdecin conseil pour la prestation 186712-186723.|56305|ADD
IMP_J02|16|25,000|01-01-2026|31-12-2999|Een tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor de verstrekking 186712-186723 is toegestaan naar aanleiding van de verstrekkingen 251576-251580, 251650-251661, 252593-252604, 252453-252464, 252475-252486, 252512-252523, 252630-252641, 252733-252744, 252755-252766 of 252770-252781 van de nomenclatuur en bij genderdysforie.|Une intervention de l'assurance obligatoire pour la prestation 186712-186723 est autorise lors des prestations 251576-251580, 251650-251661, 252593-252604, 252453-252464, 252475-252486, 252512-252523, 252630-252641, 252733-252744, 252755-252766 ou 252770-252781 de la nomenclature et en cas de dysphorie de genre.|56305|ADD
IMP_J02|16|5,000|01-01-2026|31-12-2999|De verstrekking 186712-186723 kan enkel in aanmerking komen voor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering indien de rechthebbende aan volgend criterium voldoet:|La prestation 186712-186723 ne peut faire l'objet d'une intervention de l'assurance obligatoire que si le bnficiaire rpond au critre suivant:|56305|ADD
A17q01_12|13|1,000|01-02-2018|31-12-2999|Per kalenderjaar mag slechts n verstrekking 469770-
469781 worden geattesteerd.|Par anne civile ne peut tre atteste quune seule prestation
469770-469781.|38825|DEL
A252a4|11|4,000|01-10-2014|31-12-2999|Behoudens de verstrekkingen 596525, 596540, 597446, 597645, 597660, 597682, 597586, 597601, 597726, 597741, 597785, 598581, 599045, 597623, 599060, 599082, 599104, 599303, 599443 en 599465, 599970 - 599981 zijn de verstrekkingen aangaande de toezichtshonoraria opgenomen in dit artikel onderling niet cumuleerbaar. Er mag slechts n van laatstgenoemde verstrekkingen per dag aangerekend worden.|A l'exception des prestations 596525, 596540, 597446, 597645, 597660, 597682, 597586, 597601, 597726, 597741, 597785, 598581, 599045, 597623, 599060, 599082, 599104, 599303, 599443 et 599465, 599970 - 599981 les prestations concernant les honoraires de surveillance figurant dans le prsent article ne sont pas cumulables entre elles. Une seule de ces prestations peut tre porte en compte par jour.|9708|DEL
IMP_C01|16|10,000|01-07-2014|31-12-2999|1.4. De diensten vermeld onder de punten 1.1., 1.2. en 1.3. moeten een continue bijstand kunnen garanderen.|1.4. Les services mentionns sous les points 1.1., 1.2. et 1.3. doivent pouvoir garantir une assistance continue.|9603|DEL
IMP_C01|16|102,30|01-10-2023|31-12-2999|* minimum vijf jaar na de verstrekking prestation 184295- 184306+184354-184365, 184332-184343+184354-184365, 153031-153042, 153075-153086, 184391-184402+184354-184365, 184435-184446+184354- 184365, 184472-184483+184354-184365, 184516-184520+184354- 184365 of 184553-184564+184354-184365 ;|* minimum cinq ans aprs la prestation 184295-184306+184354- 184365, 184332-184343+184354-184365, 153031-153042, 153075-153086, 184391-184402+184354-184365, 184435-184446+184354-184365, 184472- 184483+184354-184365, 184516-184520+184354-184365 ou 184553- 184564+184354-184365 ;|53307|DEL
IMP_C01|16|103,10|01-10-2023|31-12-2999|De tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor de verstrekking 153090-153101 kan slechts tien jaar na de verstrekking 683690- 683701 van de nomenclatuur of 184273-184284+184354-184365 of 184295- 184306+184354-184365 of 153090-153101 of 184376-184380+184354- 184365 of 184391-184402+184354-184365 of 184413-184424+184354- 184365 of 184435-184446+184354-184365 of 184494-184505+184354- 184365 of 184516-184520+184354-184365 worden geattesteerd en kan slechts eenmaal per periode van tien jaar worden aangerekend.|Lintervention de lassurance obligatoire pour la prestation 153090- 153101 ne peut tre accorde que dix ans aprs que la prestation 683690-683701 de la nomenclature ou 184273-184284+184354-184365 ou 184295-184306+184354-184365 ou 153090-153101 ou 184376- 184380+184354-184365 ou 184391-184402+184354-184365 ou 184413- 184424+184354-184365 ou 184435-184446+184354-184365 ou 184494- 184505+184354-184365 ou 184516-184520+184354-184365 nait t atteste et ne peut tre porte en compte quune fois par priode de dix ans.|53307|DEL
IMP_C01|16|12,000|01-01-2024|31-12-2999|De verstrekkingen 184273-184284, 184295-184306, 184310-184321, 184332-184343, 184354-184365, 153016-153020, 153031-153042, 153053- 153064, 153075-153086, 153090-153101, 153112-153123, 184376-184380, 184391-184402, 184413-184424, 184435-184446, 184450-184461, 184472- 184483, 184494-184505, 184516-184520, 184531-184542, 184553-184564, 184575-184586, 184590-184601, 184612-184623, 184634-184645, 184656- 184660, 184671-184682, 184774-184785, 184796-184800, 184811-184822, 184833-184844 en 184855-184866 kunnen enkel in aanmerking komen voor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering indien de rechthebbende aan de volgende criteria voldoet:|Les prestations 184273-184284, 184295-184306, 184310-184321, 184332- 184343, 184354-184365, 153016-153020, 153031-153042, 153053-153064, 153075-153086, 153090-153101, 153112-153123, 184376-184380, 184391- 184402, 184413-184424, 184435-184446, 184450-184461, 184472-184483, 184494-184505, 184516-184520, 184531-184542, 184553-184564, 184575- 184586, 184590-184601, 184612-184623, 184634-184645, 184656-184660, 184671-184682, 184774-184785, 184796-184800, 184811-184822, 184833- 184844 et 184855-184866 ne peuvent faire lobjet dune intervention de lassurance obligatoire que si le bnficiaire rpond aux critres suivants :|53625|DEL
IMP_C01|16|13,400|01-08-2019|31-12-2999|Bij mentale retardatie, psychologische of psychiatrische problematiek, zowel bij kinderen als volwassenen, dient er een psychologisch advies bij de aanvraag te worden toegevoegd, waarbij specifiek de familiale context alsook de mogelijkheid tot logopedische opvolging of multidisciplinaire revalidatie van de rechthebbende wordt beoordeeld.|En cas de retard mental, de problmes psychologiques ou psychiatriques, aussi bien chez les enfants que les adultes, un avis psychologique doit tre joint  la demande, dans lequel doivent tre spcifiquement valus le contexte familial ainsi que la possibilit dun suivi logopdique ou dun programme de rducation multidisciplinaire du bnficiaire.|41200|DEL
IMP_C01|16|15,000|01-10-2023|31-12-2999|2.2.1. Voor rechthebbenden met een ernstig bilateraal gehoorverlies; voor het eerste oor (verstrekkingen 184273- 184284+184354-184365 en 184295-184306+184354-184365):|2.2.1. Pour les bnficiaires avec une perte auditive bilatrale svre; pour la premire oreille (prestations 184273-184284+184354-184365 et 184295-184306+184354-184365):|53307|DEL
IMP_C01|16|17,000|01-07-2014|31-12-2999|De onderzoeken tonen het bestaan van een gehoorverlies aan ter hoogte van het beste oor, waarbij aan alle volgende voorwaarden wordt voldaan:|Les examens montrent l'existence d'une perte auditive  la meilleure oreille, pour laquelle il est satisfait  toutes les conditions suivantes :|9603|DEL
IMP_C01|16|18,000|01-08-2019|31-12-2999|- De gemiddelde luchtgeleidings-drempel bij tonale en/of gedragsaudiometrie onder koptelefoon op de frequenties 500, 1000 en 2000 Hz bedraagt minstens 85 dB HL (hearing level). Bij afwezigheid van gehoor op n of meerdere frequenties dient 120 dB HL gebruikt te worden voor de berekening.|- le seuil moyen mesur en audiomtrie tonale et/ou comportementale au casque pour les frquences de 500, 1000 et 2000 Hz s'lve  au moins 85 dB HL (hearing level). En cas d'absence d'audition pour une ou plusieurs frquences, un seuil de 120 dB HL doit tre utilis pour le calcul.|41200|DEL
IMP_C01|16|19,000|01-07-2014|31-12-2999|en|et|9603|DEL
IMP_C01|16|20,000|01-10-2023|31-12-2999|- Een BERA-onderzoek (brainstem evoked response audiometry) wijst op een drempel van piek V hoger of gelijk aan 75 dB nHL (normal hearing level);|- Le seuil du pic V au test BERA (brainstem evoked response audiometry) est suprieur ou gal  75 dB nHL (normal hearing level) ;|53307|DEL
IMP_C01|16|21,000|01-07-2014|31-12-2999|en|et|9603|DEL
IMP_C01|16|22,000|01-08-2019|31-12-2999|- Bij rechthebbenden vanaf hun zesde verjaardag moet, zonder gebruik van een gepast gehoorapparaat of toonversterker, een foneemscore bij 70 dB SPL (sound pressure level) worden vastgesteld die lager is dan of gelijk is aan 30 %. Dit moet worden aangetoond via spraakaudiometrie in vrij veld op basis van monosyllabische lijsten (type CVC (consonant vowel consonant)).|- Chez les bnficiaires  partir de leur sixime anniversaire, un score de reconnaissance des phonmes prsents  70 dB SPL (sound pressure level) doit tre valu comme tant infrieur ou gal  30 %, sans aides auditives ou appareil amplificateur des sons adquats. Cela doit tre dmontr par une audiomtrie vocale en champ libre sur base de listes monosyllabiques (de type CVC (consonant vowel consonant)).|41200|DEL
IMP_C01|16|24,000|01-08-2019|31-12-2999|Indien een spraakaudiometrie bij een rechthebbende vanaf de zesde verjaardag niet uitvoerbaar is, bijvoorbeeld door ontwikkelingsachterstand of mentale retardatie (die op zich geen contra-indicaties zijn voor de implantatie van een cochleair implantaat), moet de reden daarvan expliciet vermeld worden op het aanvraagformulier en gemotiveerd met een omstandig psychiatrisch of psychologisch verslag.|Au cas o laudiomtrie vocale ne serait pas ralisable chez un bnficiaire  partir de son sixime anniversaire, par exemple suite  un retard de dveloppement ou  un retard mental (qui ne constituent pas en soi de contre-indication  limplantation dun implant cochlaire), la raison doit tre explique dans le formulaire de demande et tre motive par un rapport psychiatrique ou psychologique circonstanci.|41200|DEL
IMP_C01|16|25,000|01-01-2024|31-12-2999|2.2.2. Voor rechthebbenden met een asymmetrisch bilateraal gehoorverlies (verstrekkingen 184376-184380+184354-184365 en 184391- 184402+184354-184365):|2.2.2. Pour les bnficiaires avec une perte auditive bilatrale asymtrique (prestations 184376-184380+184354-184365 et 184391- 184402+184354-184365) :|53625|DEL
IMP_C01|16|26,000|01-01-2024|31-12-2999|De onderzoeken tonen het bestaan van een gehoorverlies aan ter hoogte van het beste oor, waarbij aan alle volgende voorwaarden wordt voldaan:|Les examens montrent lexistence dune perte auditive  la meilleure oreille, pour laquelle il est satisfait  toutes les conditions suivantes :|53625|DEL
IMP_C01|16|27,000|01-01-2024|31-12-2999|a) De gemiddelde luchtgeleidingsdrempel bij tonale en/of gedragsaudiometrie onder koptelefoon is hoger dan 30 dB HL (hearing level) op minstens 3 van de volgende frequenties: 500, 1000, 2000 en 4000 Hz. Bij afwezigheid van gehoor op n of meerdere frequenties dient een drempel van 120 dB HL gebruikt te worden voor de berekening;|a) Le seuil moyen mesur en audiomtrie tonale et/ou comportementale au casque est suprieur  30 dB HL (hearing level) pour au moins 3 des frquences suivantes : 500, 1000, 2000 et 4000 Hz. En cas dabsence daudition pour une ou plusieurs frquences, un seuil de 120 dB HL doit tre utilis pour le calcul ;|53625|DEL
IMP_C01|16|28,000|01-01-2024|31-12-2999|en|et|53625|DEL
IMP_C01|16|29,000|01-01-2024|31-12-2999|b) Een BERA-onderzoek (brainstem evoked response audiometry) wijst op een drempel van piek V hoger dan 35 dB nHL (normal hearing level).|b) Le seuil du pic V au test BERA (brainstem evoked response audiometry) est suprieur  35 dB nHL (normal hearing level).|53625|DEL
IMP_C01|16|30,000|01-01-2024|31-12-2999|De onderzoeken tonen het bestaan van een gehoorverlies aan ter hoogte van het slechtste oor, waarbij aan alle volgende voorwaarden wordt voldaan:|Les examens montrent lexistence dune perte auditive  la plus mauvaise oreille, pour laquelle il est satisfait  toutes les conditions suivantes :|53625|DEL
IMP_C01|16|31,000|01-01-2024|31-12-2999|a) De gemiddelde luchtgeleidingsdrempel bij tonale en/of gedragsaudiometrie onder koptelefoon bedraagt minstens 85 dB HL (hearing level) op minstens 3 van de volgende frequenties: 500, 1000, 2000 en 4000 Hz. Bij afwezigheid van gehoor op n of meerdere frequenties dient een drempel van 120 dB HL gebruikt te worden voor de berekening;|a) Le seuil moyen mesur en audiomtrie tonale et/ou comportementale au casque slve au moins  85 dB HL (hearing level) pour au moins 3 des frquences suivantes : 500, 1000, 2000 et 4000 Hz. En cas dabsence daudition pour une ou plusieurs frquences, un seuil de 120 dB HL doit tre utilis pour le calcul ;|53625|DEL
IMP_C01|16|32,000|01-01-2024|31-12-2999|en|et|53625|DEL
IMP_C01|16|33,000|01-01-2024|31-12-2999|b) Een BERA-onderzoek (brainstem evoked response audiometry) wijst op een drempel van piek V hoger of gelijk aan 90 dB nHL (normal hearing level);|b) Le seuil du pic V au test BERA (brainstem evoked response audiometry) est suprieur ou gal  90 dB nHL (normal hearing level) ;|53625|DEL
IMP_C01|16|34,000|01-01-2024|31-12-2999|en|et|53625|DEL
IMP_C01|16|35,100|01-01-2024|31-12-2999|en|et|53625|DEL
IMP_C01|16|35,200|01-01-2024|31-12-2999|d) Bij rechthebbenden vanaf hun zesde verjaardag moet, zonder gebruik van een gepast gehoorapparaat of toonversterker, een foneemscore bij 70 dB SPL (sound pressure level) worden vastgesteld die lager is dan of gelijk is aan 30 %. Dit moet worden aangetoond via spraakaudiometrie in vrij veld op basis van monosyllabische lijsten (type CVC (consonant vowel consonant)).|d) Chez les bnficiaires  partir de leur sixime anniversaire, un score de reconnaissance des phonmes prsents  70 dB SPL (sound pressure level) doit tre valu comme tant infrieur ou gal  30 %, sans utilisation daides auditives ou appareil amplificateur des sons adquats. Cela doit tre dmontr par une audiomtrie vocale en champ libre sur base de listes monosyllabiques (de type CVC (consonant vowel consonant)).|53625|DEL
IMP_C01|16|35,300|01-01-2024|31-12-2999|Indien een spraakaudiometrie bij een rechthebbende vanaf hun zesde verjaardag niet uitvoerbaar is, bijvoorbeeld door ontwikkelingsachterstand of mentale retardatie (die op zich geen contra-indicaties zijn voor de implantatie van een cochleair implantaat), moet de reden daarvan expliciet vermeld worden op het aanvraagformulier en gemotiveerd met een omstandig psychiatrisch of psychologisch verslag.|Au cas o laudiomtrie vocale ne serait pas ralisable chez un bnficiaire  partir de son sixime anniversaire, par exemple suite  un retard de dveloppement ou  un retard mental (qui ne constituent pas en soi de contre-indication  limplantation dun implant cochlaire), la raison doit tre explique dans le formulaire de demande et motive par un rapport psychiatrique ou psychologique circonstanci.|53625|DEL
IMP_C01|16|35,400|01-01-2024|31-12-2999|De verstrekkingen 184376-184380+184354-184365 en 184391- 184402+184354-184365 zijn enkel van toepassing voor het slechtste oor.|Les prestations 184376-184380+184354-184365 et 184391- 184402+184354-184365 sont dapplication uniquement pour la plus mauvaise oreille.|53625|DEL
IMP_C01|16|35,000|01-01-2024|31-12-2999|c) Er is een asymmetrie tussen beide oren van ten minste 15 dB HL voor de drempelwaarde gemeten bij tonale en/of gedragsaudiometrie onder koptelefoon voor de volgende frequenties: 2000 en 4000 Hz;|c) Il y a une asymtrie entre les deux oreilles dau moins 15 dB HL pour le seuil mesur en audiomtrie tonale et/ou comportementale au casque pour les frquences suivantes : 2000 et 4000 Hz ;|53625|DEL
IMP_C01|16|36,100|01-08-2019|31-12-2999|De onderzoeken tonen het bestaan van een gehoorverlies aan ter hoogte van beide oren waarbij aan alle volgende voorwaarden wordt voldaan:|Les examens montrent lexistence dune perte auditive aux deux oreilles, pour laquelle il est satisfait  toutes les conditions suivantes :|41200|DEL
IMP_C01|16|36,200|01-08-2019|31-12-2999|- De gemiddelde luchtgeleidingsdrempel bij tonale en/of gedragsaudiometrie onder koptelefoon op de frequenties 500, 1000 en 2000 Hz bedraagt minstens 85 dB HL (hearing level). Bij afwezigheid van gehoor op n of meerdere frequenties dient een drempel van 120 dB HL gebruikt te worden voor de berekening.|- Le seuil moyen mesur en audiomtrie tonale et/ou comportementale au casque pour les frquences de 500, 1000 et 2000 Hz slve au moins  85 dB HL (hearing level). En cas dabsence daudition pour une ou plusieurs frquences, un seuil de 120 dB HL doit tre utilis pour le calcul.|41200|DEL
IMP_C01|16|36,300|01-08-2019|31-12-2999|en|et|41200|DEL
IMP_C01|16|36,400|01-08-2019|31-12-2999|- Een BERA-onderzoek (brainstem evoked response audiometry) wijst op een drempel van piek V hoger of gelijk aan 90 dB nHL (normal hearing level).|- Le seuil du pic V au test BERA (brainstem evoked response audiometry) est suprieur ou gal  90 dB nHL (normal hearing level).|41200|DEL
IMP_C01|16|36,500|01-08-2019|31-12-2999|en|et|41200|DEL
IMP_C01|16|36,600|01-08-2019|31-12-2999|- Er is een fibrose of dreigende ossificatie.|- Il y a une fibrose ou une ossification imminente.|41200|DEL
IMP_C01|16|36,700|01-10-2023|31-12-2999|2.2.4. Voor rechthebbenden met een auditieve neuropathie; voor het eerste oor (verstrekkingen 184494-184505+184354- 184365 en 184516-184520+184354-184365):|2.2.4. Pour les bnficiaires avec une neuropathie auditive; pour la premire oreille (prestations 184494-184505+184354-184365 et 184516-184520+184354-184365) :|53307|DEL
IMP_C01|16|36,800|01-08-2019|31-12-2999|De onderzoeken van beide oren tonen het volgende aan, waarbij aan alle volgende voorwaarden wordt voldaan:|Les examens raliss sur les deux oreilles dmontrent quil est satisfait  toutes les conditions suivantes :|41200|DEL
IMP_C01|16|36,900|01-08-2019|31-12-2999|- Een BERA-onderzoek (brainstem evoked response audiometry) bij 90 dB nHL (normal hearing level), geeft geen respons of abnormale slecht gesynchroniseerde responsen voor beide oren, dat niet kan verklaard worden door ruimte innemende processen in de brughoek of een tumor ter hoogte van de achtste zenuw (een akoestisch neuroom);|- Un test BERA (brainstem evoked response audiometry)  90 dB nHL (normal hearing level) ralis sur les deux oreilles ne donne aucune rponse ou des rponses mal synchronises anormales qui ne peuvent pas tre expliques par des lsions dans langle ponto-crbelleux ou une tumeur au niveau du huitime nerf crnien (un neurinome de lacoustique);|41200|DEL
IMP_C01|16|36,000|01-10-2023|31-12-2999|2.2.3. Voor rechthebbenden met een ernstig bilateraal gehoorverlies en dreigende bilaterale ossificatie; voor het eerste oor (verstrekkingen 184413-184424+184354-184365 en 184435-184446+184354-184365):|2.2.3. Pour les bnficiaires avec une perte auditive bilatrale svre et une ossification bilatrale imminente ; pour la premire oreille (prestations 184413-184424+184354-184365 et 184435-184446+184354-184365) :|53307|DEL
IMP_C01|16|37,100|01-08-2019|31-12-2999|- Voor rechthebbenden oud genoeg om een spraakaudiometrie te realiseren (vanaf hun zesde verjaardag), is de gemiddelde luchtgeleidingsdrempel bij tonale en/of gedragsaudiometrie onder koptelefoon van beide oren niet in overeenstemming met de resultaten bekomen via spraakaudiometrie;|- Pour les bnficiaires en ge de raliser une audiomtrie vocale ( partir de leur sixime anniversaire), le seuil moyen mesur en audiomtrie tonale et/ou comportementale au casque pour les deux oreilles est en contradiction avec les rsultats obtenus lors de laudiomtrie vocale;|41200|DEL
IMP_C01|16|37,200|01-08-2019|31-12-2999|en|et|41200|DEL
IMP_C01|16|37,300|01-08-2019|31-12-2999|Er is een overgebleven functie van de uitwendige haarcellen van de cochlea van minstens n van de twee oren, gebaseerd op otoakoestische emissie en/of cochleaire microfoonpotentialen;|- Il y a une activit prserve des cellules cilies externes de la cochle au niveau dau moins une des deux oreilles, base sur le recueil doto-missions acoustiques et/ou de potentiels microphoniques cochlaires;|41200|DEL
IMP_C01|16|37,400|01-08-2019|31-12-2999|en|et|41200|DEL
IMP_C01|16|37,500|01-08-2019|31-12-2999|- Bij rechthebbenden met prelinguale doofheid is er een achterstand in taalontwikkeling (aangetoond met gebruik van een hoorapparaat);|- Chez les bnficiaires sourds pr-linguaux, il y a un dficit dans le dveloppement du langage (mis en vidence lors de lusage dun appareil auditif);|41200|DEL
IMP_C01|16|37,600|01-08-2019|31-12-2999|en|et|41200|DEL
IMP_C01|16|37,700|01-08-2019|31-12-2999|- Bij rechthebbenden met postlinguale doofheid vanaf hun zesde verjaardag moet, zonder gebruik van een gepast gehoorapparaat of toonversterker, een foneemscore bij 70 dB SPL (sound pressure level) worden vastgesteld die lager is dan of gelijk is aan 30 %. Dit moet worden aangetoond via spraakaudiometrie in vrij veld op basis van monosyllabische lijsten (type CVC (consonant vowel consonant)).|- Chez les bnficiaires sourds post-linguaux  partir de leur sixime anniversaire, un score de reconnaissance des phonmes prsents  70 dB SPL (sound pressure level) doit tre valu comme tant infrieur ou gal  30 %, sans aides auditives ou appareil amplificateur des sons adquats. Cela doit tre dmontr par une audiomtrie vocale en champ libre sur base de listes monosyllabiques (de type CVC (consonant vowel consonant)).|41200|DEL
IMP_C01|16|37,800|01-08-2019|31-12-2999|Indien een spraakaudiometrie bij een rechthebbende vanaf de zesde verjaardag niet uitvoerbaar is, bijvoorbeeld door ontwikkelingsachterstand of mentale retardatie (die op zich geen contra-indicaties zijn voor de implantatie van een cochleair implantaat), moet de reden daarvan expliciet vermeld worden op het aanvraagformulier en gemotiveerd met een omstandig psychiatrisch of psychologisch verslag.|Au cas o laudiomtrie vocale ne serait pas ralisable chez un bnficiaire  partir de son sixime anniversaire, par exemple suite  un retard de dveloppement ou  un retard mental (qui ne constituent pas en soi de contre-indication  limplantation dun implant cochlaire), la raison doit tre explique dans le formulaire de demande et tre motive par un rapport psychiatrique ou psychologique circonstanci.|41200|DEL
IMP_C01|16|37,000|01-08-2019|31-12-2999|en|et|41200|DEL
IMP_C01|16|38,100|01-01-2024|31-12-2999|De onderzoeken tonen het bestaan van een eenzijdige doofheid aan waarbij aan alle volgende voorwaarden wordt voldaan:|Les examens montrent la prsence dune surdit unilatrale, pour laquelle il est satisfait  toutes les conditions suivantes :|53625|DEL
IMP_C01|16|38,200|01-01-2024|31-12-2999|Voor het goede oor:|Pour la bonne oreille|53625|DEL
IMP_C01|16|38,300|01-01-2024|31-12-2999|a) De gemiddelde luchtgeleidingsdrempel bij tonale en/of gedragsaudiometrie onder koptelefoon is lager of gelijk aan 30 dB HL (hearing level) op minstens 3 van de volgende frequenties: 500, 1000, 2000 en 4000 Hz;|a) Le seuil moyen mesur en audiomtrie tonale et/ou comportementale au casque est infrieur ou gal  30 dB HL (hearing level) pour au moins 3 des frquences suivantes : 500, 1000, 2000 et 4000 Hz;|53625|DEL
IMP_C01|16|38,400|01-01-2024|31-12-2999|en|et|53625|DEL
IMP_C01|16|38,500|01-01-2024|31-12-2999|b) Een BERA-onderzoek (brainstem evoked response audiometry) wijst op een drempel van piek V lager of gelijk aan 35 dB nHL (normal hearing level).|b) Le seuil du pic V au test BERA (brainstem evoked response audiometry) est infrieur ou gal  35 dB nHL (normal hearing level).|53625|DEL
IMP_C01|16|38,600|01-01-2024|31-12-2999|Voor het slechte oor:|Pour la mauvaise oreille :|53625|DEL
IMP_C01|16|38,700|01-01-2024|31-12-2999|a) De gemiddelde luchtgeleidingsdrempel bij tonale en/of gedragsaudiometrie onder koptelefoon bedraagt minstens 85 dB HL (hearing level) op minstens 3 van de volgende frequenties: 500, 1000, 2000 en 4000 Hz. Bij afwezigheid van gehoor op n of meerdere frequenties dient een drempel van 120 dB HL gebruikt te worden voor de berekening;|a) Le seuil moyen mesur en audiomtrie tonale et/ou comportementale au casque slve au moins  85 dB HL (hearing level) pour au moins 3 des frquences suivantes : 500, 1000, 2000 et 4000 Hz. En cas dabsence daudition pour une ou plusieurs frquences, un seuil de 120 dB HL doit tre utilis pour le calcul ;|53625|DEL
IMP_C01|16|38,800|01-01-2024|31-12-2999|en|et|53625|DEL
IMP_C01|16|38,900|01-01-2024|31-12-2999|b) Een BERA-onderzoek (brainstem evoked response audiometry) wijst op een drempel van piek V hoger of gelijk aan 90 dB nHL (normal hearing level);|b) Le seuil du pic V au test BERA (brainstem evoked response audiometry) est suprieur ou gal  90 dB nHL (normal hearing level) ;|53625|DEL
IMP_C01|16|38,000|01-01-2024|31-12-2999|2.2.5. Voor de rechthebbenden met een congenitaal eenzijdige doofheid (verstrekkingen 184774-184785+184354-184365):|2.2.5. Pour les bnficiaires avec une surdit unilatrale congnitale (prestations 184774-184785+184354-184365) :|53625|DEL
IMP_C01|16|39,100|01-01-2024|31-12-2999|c) De rechthebbende heeft geen congenitaal eenzijdige doofheid als gevolg van een anomalie van de vestibulocochleaire zenuw.|c) Le bnficiaire nest pas atteint dune surdit unilatrale congnitale qui rsulte dune anomalie du nerf vestibulocochlaire.|53625|DEL
IMP_C01|16|39,200|01-01-2024|31-12-2999|De verstrekkingen 184774-184785+184354-184365 zijn enkel van toepassing voor het slechte oor.|Les prestations 184774-184785+184354-184365 sont dapplication uniquement pour la mauvaise oreille.|53625|DEL
IMP_C01|16|39,000|01-01-2024|31-12-2999|en|et|53625|DEL
IMP_C01|16|40,100|01-01-2024|31-12-2999|De onderzoeken tonen het bestaan van een eenzijdige doofheid aan waarbij aan alle volgende voorwaarden wordt voldaan:|Les examens montrent la prsence dune surdit unilatrale, pour laquelle il est satisfait  toutes les conditions suivantes :|53625|DEL
IMP_C01|16|40,200|01-01-2024|31-12-2999|Voor het goede oor:|Pour la bonne oreille :|53625|DEL
IMP_C01|16|40,300|01-01-2024|31-12-2999|a) De gemiddelde luchtgeleidingsdrempel bij tonale en/of gedragsaudiometrie onder koptelefoon is lager of gelijk aan 30 dB HL (hearing level) op minstens 3 van de volgende frequenties: 500, 1000, 2000 en 4000 Hz;|a) Le seuil moyen mesur en audiomtrie tonale et/ou comportementale au casque est infrieur ou gal  30 dB HL (hearing level) pour au moins 3 des frquences suivantes : 500, 1000, 2000 et 4000 Hz;|53625|DEL
IMP_C01|16|40,400|01-01-2024|31-12-2999|en|et|53625|DEL
IMP_C01|16|40,500|01-01-2024|31-12-2999|b) Een BERA-onderzoek (brainstem evoked response audiometry) wijst op een drempel van piek V lager of gelijk aan 35 dB nHL (normal hearing level).|b) Le seuil du pic V au test BERA (brainstem evoked response audiometry) est infrieur ou gal  35 dB nHL (normal hearing level).|53625|DEL
IMP_C01|16|40,600|01-01-2024|31-12-2999|Voor het slechte oor:|Pour la mauvaise oreille :|53625|DEL
IMP_C01|16|40,700|01-01-2024|31-12-2999|a) De gemiddelde luchtgeleidingsdrempel bij tonale en/of gedragsaudiometrie onder koptelefoon bedraagt minstens 85 dB HL (hearing level) op minstens 3 van de volgende frequenties: 500, 1000, 2000 en 4000 Hz. Bij afwezigheid van gehoor op n of meerdere frequenties dient een drempel van 120 dB HL gebruikt te worden voor de berekening;|a) Le seuil moyen mesur en audiomtrie tonale et/ou comportementale au casque slve au moins  85 dB HL (hearing level) pour au moins 3 des frquences suivantes : 500, 1000, 2000 et 4000 Hz. En cas dabsence daudition pour une ou plusieurs frquences, un seuil de 120 dB HL doit tre utilis pour le calcul ;|53625|DEL
IMP_C01|16|40,800|01-01-2024|31-12-2999|en|et|53625|DEL
IMP_C01|16|40,900|01-01-2024|31-12-2999|b) Een BERA-onderzoek (brainstem evoked response audiometry) wijst op een drempel van piek V hoger of gelijk aan 90 dB nHL (normal hearing level);|b) Le seuil du pic V au test BERA (brainstem evoked response audiometry) est suprieur ou gal  90 dB nHL (normal hearing level) ;|53625|DEL
IMP_C01|16|40,000|01-01-2024|31-12-2999|2.2.6. Voor de rechthebbenden met een verworven eenzijdige doofheid (verstrekkingen 184796-184800+184354-184365 en 184811- 184822+184354-184365):|2.2.6. Pour les bnficiaires avec une surdit unilatrale acquise (prestations 184796-184800+184354-184365 et 184811-184822+184354- 184365) :|53625|DEL
IMP_C01|16|41,100|01-01-2024|31-12-2999|c) Bij rechthebbenden vanaf hun zesde verjaardag moet, zonder gebruik van een gepast gehoorapparaat of toonversterker in het te implanteren oor, een foneemscore bij 70 dB SPL (sound pressure level) worden vastgesteld die lager is dan of gelijk is aan 30 %. Dit moet worden aangetoond via spraakaudiometrie in vrij veld op basis van monosyllabische lijsten (type CVC (consonant vowel consonant)).|c) Chez les bnficiaires  partir de leur sixime anniversaire, un score de reconnaissance des phonmes prsents  70 dB SPL (sound pressure level) doit tre valu comme tant infrieur ou gal  30 %, sans aides auditives ou appareil amplificateur des sons adquats dans loreille  implanter. Cela doit tre dmontr par une audiomtrie vocale en champ libre sur base de listes monosyllabiques (de type CVC (consonant vowel consonant)).|53625|DEL
IMP_C01|16|41,200|01-01-2024|31-12-2999|Indien een spraakaudiometrie bij een rechthebbende vanaf de zesde verjaardag niet uitvoerbaar is, bijvoorbeeld door ontwikkelingsachterstand of mentale retardatie (die op zich geen contra-indicaties zijn voor de implantatie van een cochleair implantaat), moet de reden daarvan expliciet vermeld worden op het aanvraagformulier en gemotiveerd met een omstandig psychiatrisch of psychologisch verslag.|Au cas o laudiomtrie vocale ne serait pas ralisable chez un bnficiaire  partir de son sixime anniversaire, par exemple suite  un retard de dveloppement ou  un retard mental (qui ne constituent pas en soi de contre-indication  limplantation dun implant cochlaire), la raison doit tre explique dans le formulaire de demande et tre motive par un rapport psychiatrique ou psychologique circonstanci.|53625|DEL
IMP_C01|16|41,300|01-01-2024|31-12-2999|De implantatie dient te worden uitgevoerd binnen de zeven jaar nadat voor het slechte oor een gehoorverlies van minstens 85 dB HL werd vastgesteld.|Limplantation doit tre ralise endans les sept ans aprs le diagnostic dune perte auditive dau moins 85 dB HL pour la mauvaise oreille.|53625|DEL
IMP_C01|16|41,400|01-01-2024|31-12-2999|De verstrekkingen 184796-184800+184354-184365 et 184811- 184822+184354-184365 zijn enkel van toepassing voor het slechte oor.|Les prestations 184796-184800+184354-184365 et 184811-184822+184354- 184365 sont dapplication uniquement pour la mauvaise oreille.|53625|DEL
IMP_C01|16|41,000|01-01-2024|31-12-2999|en|et|53625|DEL
IMP_C01|16|4,000|01-07-2014|31-12-2999|1.1. Indicatiestelling|1.1. Pose dindication|9603|DEL
IMP_C01|16|42,100|01-01-2024|31-12-2999|De rechthebbende heeft een tegemoetkoming bekomen voor een eerste cochleair implantaat en geluidsprocessor en zijn toebehoren onder de verstrekking 683690-683701, 184273-184284+184354-184365, 184295-184306+184354-184365, 184376-184380+184354-184365, 184391- 184402+184354-184365, 184413-184424+184354-184365, 184435- 184446+184354-184365, 184494-184505+184354-184365 of 184516- 184520+184354-184365.|Le bnficiaire a dj bnfici dune intervention de lassurance obligatoire pour un premier implant cochlaire et processeur de son et ses accessoires via la prestation 683690-683701, 184273-184284+184354- 184365, 184295-184306+184354-184365, 184376-184380+184354-184365, 184391-184402+184354-184365, 184413-184424+184354-184365, 184435- 184446+184354-184365, 184494-184505+184354-184365 ou 184516- 184520+184354-184365.|53625|DEL
IMP_C01|16|42,200|01-01-2024|31-12-2999|Indien de rechthebbende een gunstig advies heeft gekregen voor een eerste cochleair implantaat en geluidsprocessor en zijn toebehoren voor asymmetrisch bilateraal gehoorverlies onder de verstrekking 184376- 184380+184354-184365 of 184391-184402+184354-184365 of voor een eenzijdige doofheid onder de verstrekking 184774-184785+184354- 184365, 184796-184800+184354-184365 of 184811-184822+184354- 184365, dient te worden aangetoond dat het contralaterale oor verder is gevolueerd naar een ernstig bilateraal gehoorverlies, zoals bepaald onder 2.2.1.|Si le bnficiaire a dj reu un avis positif pour un premier implant cochlaire et processeur de son et ses accessoires pour une perte auditive bilatrale asymtrique dcrite sous la prestation 184376- 184380+184354-184365 ou 184391-184402+184354-184365 ou pour une surdit unilatrale dcrite sous la prestation 184774-184785+184354- 184365, 184796-184800+184354-184365 ou 184811-184822+184354- 184365, il doit tre dmontr que loreille controlatrale a volu vers une perte auditive bilatrale svre, comme dcrit sous le point 2.2.1.|53625|DEL
IMP_C01|16|42,000|01-01-2024|31-12-2999|2.2.7. Voor rechthebbenden met een ernstig bilateraal gehoorverlies, met een ernstig bilateraal gehoorverlies met dreigende bilaterale ossificatie of met auditieve neuropathie; voor het contralaterale oor (verstrekkingen 184310-184321+184354-184365, 184332-184343+184354- 184365, 184450-184461+184354-184365, 184472-184483+184354-184365, 184531-184542+184354-184365, 184553-184564+184354-184365, 184833- 184844+184354-184365 en 184855-184866+184354-184365):|2.2.7. Pour les bnficiaires avec une perte auditive bilatrale svre, une perte auditive bilatrale svre avec ossification bilatrale imminente ou avec une neuropathie auditive; pour loreille controlatrale (prestations 184310-184321+184354-184365, 184332-184343+184354- 184365, 184450-184461+184354-184365, 184472-184483+184354-184365, 184531-184542+184354-184365, 184553-184564+184354-184365, 184833- 184844+184354-184365 et 184855-184866+184354-184365) :|53625|DEL
IMP_C01|16|45,000|01-01-2024|31-12-2999|De verstrekkingen 184273-184284, 184295-184306, 184310-184321, 184332-184343, 184354-184365, 153016-153020, 153031-153042, 153053- 153064, 153075-153086, 153090-153101, 153112-153123, 184376-184380, 184391-184402, 184413-184424, 184435-184446, 184450-184461, 184472- 184483, 184494-184505, 184516-184520, 184531-184542, 184553-184564, 184575-184586, 184590-184601, 184612-184623, 184634-184645, 184656- 184660, 184671-184682, 184774-184785, 184796-184800, 184811-184822, 184833-184844 en 184855-184866 kunnen enkel in aanmerking komen voor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering indien het hulpmiddel aan de volgende criteria voldoet:|Les prestations 184273-184284, 184295-184306, 184310-184321, 184332- 184343, 184354-184365, 153016-153020, 153031-153042, 153053-153064, 153075-153086, 153090-153101, 153112-153123, 184376-184380, 184391- 184402, 184413-184424, 184435-184446, 184450-184461, 184472-184483, 184494-184505, 184516-184520, 184531-184542, 184553-184564, 184575- 184586, 184590-184601, 184612-184623, 184634-184645, 184656-184660, 184671-184682, 184774-184785, 184796-184800, 184811-184822, 184833- 184844 et 184855-184866 ne peuvent faire lobjet dune intervention de lassurance obligatoire que si le dispositif rpond aux critres suivants :|53625|DEL
IMP_C01|16|50,000|01-10-2023|31-12-2999|Met contralateraal wordt het oor bedoeld dat het laatst een eerste implantaat kreeg.|Par controlatrale, il faut comprendre loreille qui a reu en dernier un premier implant.|53307|DEL
IMP_C01|16|5,000|01-01-2024|31-12-2999|Om de indicatie te stellen baseertde implanterend arts-specialist in de otorhinolaryngologie zich op gegevens van een verplegingsinrichting of een centrum met een gespecialiseerde dienst voor neus-, keel- en oorziekten, beschikkend over een multidisciplinair team met minstens een voltijds equivalent logopedist, een voltijds equivalent audicien-audioloog en een voltijds equivalent NKO-arts.|Pour poser lindication, le mdecin spcialiste en oto-rhinolaryngologie (mdecin ORL) implanteur se base sur les donnes dun tablissement hospitalier ou dun centre avec un service spcialis doto-rhino-laryngologie, disposant dune quipe multidisciplinaire compose au moins dun logopde quivalent temps plein, dun audicien-audiologue quivalent temps plein et dun mdecin ORL quivalent temps plein.|53625|DEL
IMP_C01|16|59,000|01-01-2024|31-12-2999|4.1. Eerste implantatie|4.1. Premire implantation|53625|DEL
IMP_C01|16|61,100|01-01-2024|31-12-2999|De verstrekkingen voor implantatie bij asymmetrisch bilateraal gehoorverlies (184376-184380+184354-184365 en 184391-184402+184354- 184365), kunnen enkel in aanmerking komen voor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering na akkoord van het College van artsen-directeurs, voorafgaand aan of na implantatie, op basis van het formulier C-Form-I-06, volledig ingevuld en ondertekend door een lid van het team van de implanterende verplegingsinrichting, ingediend ten laatste binnen een termijn van negentig dagen na implantatie.|Les prestations pour limplantation en cas de perte auditive bilatrale asymtrique (184376-184380+184354-184365 et 184391-184402+184354- 184365) ne peuvent faire lobjet dune intervention de lassurance obligatoire quaprs accord du Collge des mdecins-directeurs, avant ou aprs limplantation, sur base du formulaire C-Form-I-06, entirement complt et sign par un membre de lquipe de ltablissement hospitalier implanteur, introduit au plus tard dans un dlai de nonante jours aprs limplantation.|53625|DEL
IMP_C01|16|61,200|01-01-2024|31-12-2999|Het College van artsen-directeurs deelt zijn gemotiveerde beslissing mee aan de adviserend-arts, aan de ziekenhuisapotheker en aan de arts-specialist die de aanvraag heeft ingediend, binnen de dertig dagen na ontvangst van de aanvraag.|Le Collge des mdecins-directeurs communique sa dcision motive au mdecin-conseil, au pharmacien hospitalier et au mdecin spcialiste qui a introduit la demande, endans les trente jours suivant la rception de la demande.|53625|DEL
IMP_C01|16|61,000|01-01-2024|31-12-2999|4.1.2. Voor rechthebbenden met asymmetrisch bilateraal gehoorverlies (verstrekkingen 184376-184380+184354-184365 en 184391- 184402+184354-184365):|4.1.2. Pour les bnficiaires avec une perte auditive bilatrale asymtrique (prestations 184376-184380+184354-184365 et 184391- 184402+184354-184365) :|53625|DEL
IMP_C01|16|6,000|01-07-2014|31-12-2999|1.2. Implantatie|1.2. Implantation|9603|DEL
IMP_C01|16|64,400|01-01-2024|31-12-2999|4.1.6. Voor de rechthebbenden met een congenitaal of verworven eenzijdige doofheid (verstrekkingen 184774-184785+184354-184365, 184796-184800+184354-184365 en 184811-184822+184354-184365):|4.1.6. Pour les bnficiaires avec une surdit unilatrale congnitale ou acquise (prestations 184774-184785+184354-184365, 184796- 184800+184354-184365 et 184811-184822+184354-184365) :|53625|DEL
IMP_C01|16|64,500|01-01-2024|31-12-2999|De verstrekkingen voor implantatie in het geval van eenzijdige doofheid (184774-184785+184354-184365, 184796-184800+184354- 184365 en 184811-184822+184354-184365) kunnen enkel in aanmerking komen voor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering na akkoord van het College van artsen-directeurs, voorafgaand aan of na implantatie, aangevraagd op basis van formulier C-Form-I-16, volledig ingevuld en ondertekend door een lid van het team van de implanterende verplegingsinrichting, ingediend ten laatste binnen de negentig dagen na de implantatie.|Les prestations pour limplantation en cas de surdit unilatrale (184774-184785+184354-184365, 184796-184800+184354-184365 et 184811- 184822+184354-184365) ne peuvent faire lobjet dune intervention de lassurance obligatoire quaprs accord du Collge des mdecins-directeurs, avant ou aprs limplantation, sur base du formulaire C-Form-I-16 entirement complt et sign par un membre de lquipe de ltablissement hospitalier implanteur, introduit au plus tard dans un dlai de nonante jours aprs limplantation.|53625|DEL
IMP_C01|16|64,600|01-01-2024|31-12-2999|Het College van artsen-directeurs deelt zijn gemotiveerde beslissing mee aan de adviserend-arts, aan de ziekenhuisapotheker en aan de arts-specialist die de aanvraag heeft ingediend, binnen de dertig dagen na ontvangst van de aanvraag.|Le Collge des mdecins-directeurs communique sa dcision motive au mdecin-conseil, au pharmacien hospitalier et au mdecin spcialiste qui a introduit la demande, endans les trente jours suivant la rception de la demande.|53625|DEL
IMP_C01|16|7,000|01-07-2014|31-12-2999|De implantatie dient te worden uitgevoerd in een verplegingsinrichting met een in deze materie gespecialiseerde dienst voor neus-, keel- en oorziekten, beschikkend over een multidisciplinaire ploeg met minstens een voltijds equivalent logopedist, een voltijds equivalent audicien-audioloog en een voltijds equivalent NKO-arts verbonden aan de verplegingsinrichting en die de implantatie verricht.|L'implantation doit tre ralise dans un tablissement hospitalier comprenant un service d'oto-rhino-laryngologie spcialis en cette matire, disposant d'une quipe multidisciplinaire compose au moins d'un logopde quivalent temps plein, d'un audicien-audiologue quivalent temps plein et d'un mdecin ORL quivalent temps plein li  cet tablissement hospitalier et qui effectue l'implantation.|9603|DEL
IMP_C01|16|76,000|01-01-2024|31-12-2999|Een tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor de verstrekking 184575-184586, 184590-184601, 184612-184623, 184634-184645, 184656-184660 of 184671-184682 voor de voortijdige vervanging binnen de garantietermijn zoals bepaald in punt 3.3, kan door het College van artsen-directeurs worden verleend op basis van een omstandig medisch verslag ter staving van de voortijdige vervanging en na evaluatie of het te vervangen hulpmiddel niet binnen de garantievoorwaarden valt.|Une intervention de lassurance obligatoire en cas de remplacement anticip pour la prestation 184575-184586, 184590-184601, 184612- 184623, 184634-184645, 184656-184660 ou 184671-184682 pendant la priode de garantie dcrite au point 3.3., peut tre accorde par le Collge des mdecins-directeurs sur base dun rapport mdical circonstanci justifiant ce remplacement prmatur et aprs valuation que le dispositif remplac ne tombe pas dans les conditions de garantie.|53625|DEL
IMP_C01|16|8,000|01-07-2014|31-12-2999|1.3. Aanpassing en opvolging|1.3. Rglage et suivi|9603|DEL
IMP_C01|16|83,400|01-11-2024|31-12-2999|d) In afwijking van de in punt 4.2. beschreven procedure en in afwijking van de bepaling vermeld in punt 2.2.6. dat de primo-implantatie binnen de zeven jaar nadat voor het slechte oor een gehoorverlies van minstens 85 dB HL werd vastgesteld dient te worden uitgevoerd, voor de vervanging van het implantaat en/of de geluidsprocessor en zijn toebehoren, indien de rechthebbende gemplanteerd werd voor 1 januari 2024 en indien deze werd uitgevoerd meer dan 7 jaar nadat voor het slechte oor een gehoorverlies van minstens 85 dB HL werd vastgesteld.|d) Par drogation  la procdure dcrite au point 4.2. et par drogation  la disposition mentionne au point 2.2.6. que la primo-implantation doit tre ralise endans les sept ans aprs le diagnostic d'une perte auditive d'au moins 85 dB HL pour la mauvaise oreille, pour le remplacement de l'implant et/ou du processeur de son et ses accessoires, si le bnficiaire a t implant avant le 1erjanvier 2024 et si la primo-implantation a t ralise plus de sept ans aprs le diagnostic d'une perte auditive d'au moins 85 dB HL pour la mauvaise oreille.|55063|DEL
IMP_C01|16|84,000|01-11-2024|31-12-2999|De documenten van de eerste implantatie worden voorgelegd door een NKO-arts die deel uitmaakt van het team dat de implantatie en/of de vervanging zal uitvoeren, aan het College van artsen-directeurs, voorafgaand aan of na de implantatie/vervanging, op basis van het formulier C-Form-I-12, volledig ingevuld en ondertekend door een lid van het team van de implanterende verplegingsinrichting ingediend ten laatste binnen de negentig dagen na de implantatie.|Les documents de la premire implantation doivent tre fournis par un mdecin ORL appartenant  l'quipe qui ralisera l'implantation et/ou le remplacement au Collge des mdecins-directeurs, avant ou aprs l'implantation/le remplacement, sur base du formulaire C-Form-I-12 entirement complt et sign par un membre de l'quipe de l'tablissement hospitalier implanteur, introduit au plus tard dans un dlai de nonante jours aprs l'implantation.|55063|DEL
IMP_C01|16|90,000|01-10-2023|31-12-2999|5.2.1. Regels voor de procedure tot tegemoetkoming van de verplichte verzekering (eerste implantatie en contralaterale oor):|5.2.1. Rgles pour la procdure dintervention de lassurance obligatoire (premire implantation et oreille controlatrale) :|53307|DEL
IMP_C01|16|91,000|01-10-2023|31-12-2999|De verzekeringstegemoetkoming is verschuldigd voor de verrichte verstrekkingen, behoudens verzet van de adviserend-arts of van het College van artsen-directeurs binnen de bovenvermelde termijn van vijfenveertig dagen en indien de implantatie binnen de zes maanden na de bovenvermelde termijn van vijfenveertig dagen werd uitgevoerd.|Lintervention de lassurance est due pour les prestations effectues, sauf opposition du mdecin-conseil ou du Collge des mdecinsdirecteurs dans le dlai de quarante-cinq jours susmentionn et si limplantation est ralise endans les six mois aprs le dlai de quarante-cinq jours susmentionn.|53307|DEL
IMP_C01|16|9,000|01-07-2014|31-12-2999|Het aanpassen en de opvolging van het implantaat moeten uitgevoerd worden in een verplegingsinrichting zoals bedoeld in punt 1.2. en/of een gespecialiseerd centrum voor neus-, keel- en oorziekten beschikkend over een multidisciplinaire ploeg met minstens een voltijds equivalent logopedist, een voltijds equivalent audicien-audioloog en een voltijds equivalent NKO-arts.|Le rglage et le suivi de l'implant doivent tre raliss dans un tablissement hospitalier vis au point 1.2. et/ou un centre spcialis en oto-rhino-laryngologie disposant d'une quipe multidisciplinaire compose au moins dun logopde quivalent temps plein, un audicien-audiologue quivalent temps plein et un mdecin ORL quivalent temps plein.|9603|DEL
IMP_C01|16|9,000|01-10-2023|31-12-2999|Het aanpassen en de opvolging van het implantaat moeten uitgevoerd worden in een verplegingsinrichting zoals bedoeld in punt 1.2. en/of een gespecialiseerd centrum voor neus-, keel- en oorziekten beschikkend over een multidisciplinair team met minstens een voltijds equivalent logopedist, een voltijds equivalent audicien-audioloog en een voltijds equivalent NKO-arts.|Le rglage et le suivi de limplant doivent tre raliss dans un tablissement hospitalier vis au point 1.2. et/ou un centre spcialis en oto-rhino-laryngologie disposant dune quipe multidisciplinaire compose au moins dun logopde quivalent temps plein, dun audicien-audiologue quivalent temps plein et dun mdecin ORL quivalent temps plein.|53307|DEL
IMP_C01|16|92,000|01-10-2023|31-12-2999|Het akkoord van de adviserend-arts of van het College van artsen-directeurs is geldig voor een implantatie binnen de zes maanden, vanaf de datum van verzending van het akkoord.|Laccord du mdecin-conseil ou du Collge des mdecins-directeurs est valable pour une implantation ralise endans les six mois suivant la date denvoi de laccord.|53307|DEL
IMP_C01|16|93,100|01-10-2023|31-12-2999|* voor de verstrekking 184376-184380+184354-184365, 184494- 184505+184354-184365 of 184531-184542+184354-184365, de achtste verjaardag van de rechthebbende in de bovenvermelde periode van zes maanden valt,|* pour la prestation 184376-184380+184354-184365, 184494- 184505+184354-184365 ou 184531-184542+184354-184365, si le huitime anniversaire du bnficiaire tombe dans la priode de six mois susmentionne,|53307|DEL
IMP_C01|16|93,200|01-10-2023|31-12-2999|of|ou|53307|DEL
IMP_C01|16|93,300|01-10-2023|31-12-2999|* voor de verstrekking 184332-184343+184354-184365 of 184391- 184402+184354-184365 de twaalfde verjaardag van de rechthebbende in de bovenvermelde periode van zes maanden valt,|* pour la prestation 184332-184343+184354-184365 ou 184391- 184402+184354-184365 si le douzime anniversaire du bnficiaire tombe dans la priode de six mois susmentionne,|53307|DEL
IMP_C01|16|93,400|01-10-2023|31-12-2999|of|ou|53307|DEL
IMP_C01|16|93,500|01-10-2023|31-12-2999|* voor de verstrekking 184516-184520+184354-184365 of 184553- 184564+184354-184365 de achttiende verjaardag van de rechthebbende in de bovenvermelde periode van zes maanden valt.|* pour la prestation 184516-184520+184354-184365 ou 184553- 184564+184354-184365 si le dix-huitime anniversaire du bnficiaire tombe dans la priode de six mois susmentionne.|53307|DEL
IMP_C01|16|93,000|01-10-2023|31-12-2999|Een akkoord vervalt op de verjaardag van de rechthebbende indien:|Un accord expire  la date danniversaire du bnficiaire dans les cas suivants :|53307|DEL
IMP_C01|16|94,000|01-10-2023|31-12-2999|Indien, bij een akkoord voor de verstrekking 184376-184380+184354- 184365 of 184391-184402+184354-184365 het einde van de periode van drie jaar zoals bepaald in punt 2.2.2. valt in de periode van het akkoord, dan vervalt het akkoord op het einde van de periode bepaald in punt 2.2.2.|En cas daccord pour la prestation 184376-184380+184354-184365 ou 184391-184402+184354-184365 si la fin de la priode de trois ans telle que dcrite sous le point 2.2.2. tombe dans la priode de laccord, alors laccord expire  la fin de la priode dcrite sous le point 2.2.2.|53307|DEL
IMP_J02|16|0,200|01-07-2014|31-12-2999|162610 - 162621|162610 - 162621|9603|DEL
IMP_J02|16|0,300|01-07-2014|31-12-2999|162632 - 162643|162632 - 162643|9603|DEL
IMP_J02|16|0,400|01-07-2014|31-12-2999|162654 - 162665|162654 - 162665|9603|DEL
IMP_J02|16|0,500|01-07-2014|31-12-2999|162676 - 162680|162676 - 162680|9603|DEL
IMP_J02|16|0,600|01-07-2014|31-12-2999|162691 - 162702|162691 - 162702|9603|DEL
IMP_J02|16|0,700|01-07-2014|31-12-2999|162713 - 162724|162713 - 162724|9603|DEL
IMP_J02|16|14,500|01-06-2016|31-12-2999|In de andere gevallen is er geen administratieve verplichting.|Dans les autres cas, il ny a pas dobligation administrative.|19498|DEL
IMP_J02|16|14,000|01-10-2019|31-12-2999|Het akkoord, voorafgaand aan de implantatie, van de adviserend arts voor de verstrekkingen 251576-251580 en 251650-251661 van de nomenclatuur impliceert een akkoord van de adviserend arts voor de verstrekkingen 162610-162621, 162632-162643, 162654-162665, 162676-162680, 162691-162702 en 162713-162724.|Laccord du mdecin conseil, pralable  limplantation, pour les prestations 251576-251580 et 251650-251661 de la nomenclature implique un accord du mdecin conseil pour les prestations 162610-162621, 162632-162643, 162654-162665, 162676-162680, 162691-162702 et 162713-162724.|41356|DEL
IMP_J02|16|16,500|01-06-2016|31-12-2999|In de andere gevallen is er geen administratieve verplichting.|Dans les autres cas, il ny a pas dobligation administrative.|19498|DEL
IMP_J02|16|16,000|01-10-2019|31-12-2999|Het akkoord, voorafgaand aan de implantatie, van de adviserend arts voor de verstrekkingen 252630-252641 van de nomenclatuur impliceert een akkoord van de adviserend arts voor de verstrekkingen 162610-162621, 162632-162643, 162654-162665, 162676-162680, 162691-162702 en 162713-162724.|Laccord du mdecin conseil, pralable  limplantation, pour la prestation 252630-252641 de la nomenclature implique un accord du mdecin conseil pour les prestations 162610-162621, 162632-162643, 162654-162665, 162676-162680, 162691-162702 et 162713-162724.|41356|DEL
IMP_J02|16|25,000|01-08-2016|31-12-2999|Een tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor de verstrekkingen 162610-162621, 162632-162643, 162654-162665, 162676-162680, 162691-162702 en 162713-162724 is toegestaan naar aanleiding van de verstrekkingen 251576-251580, 251650-251661, 252593-252604, 252453-252464, 252475-252486 en 252512-252523, 252630-252641, 252733-252744, 252755-252766 of 252770-252781 van de nomenclatuur en bij genderdysforie.|Une intervention de lassurance obligatoire pour les prestations 162610-162621, 162632-162643, 162654-162665, 162676-162680, 162691-162702 et 162713-162724 est autorise lors des prestations 251576-251580, 251650-251661, 252593-252604, 252453-252464, 252475-252486, 252512-252523, 252630-252641, 252733-252744, 252755-252766 ou 252770-252781 de la nomenclature et en cas de dysphorie de genre.|19497|DEL
IMP_J02|16|5,000|01-07-2014|31-12-2999|De verstrekkingen 162610-162621, 162632-162643, 162654-162665, 162676-162680, 162691-162702 en 162713-162724 kunnen enkel in aanmerking komen voor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering indien de rechthebbende aan volgend criterium voldoet:|Les prestations 162610-162621, 162632-162643, 162654-162665, 162676-162680, 162691-162702 et 162713-162724 ne peuvent faire lobjet dune intervention de lassurance obligatoire que si le bnficiaire rpond au critre suivant:|9603|DEL
I_IMP_022|19|0,000|01-08-2016|31-12-2999|INTERPRETATIEREGEL IMPLANTATEN - REGEL 22|REGLE INTERPRETATIVE IMPLANTS - REGLE  22|38703|DEL
I_IMP_022|19|1,000|01-08-2016|31-12-2999|VRAAG|QUESTION|38703|DEL
I_IMP_022|19|2,000|01-08-2016|31-12-2999|Waaruit bestaat de vulling van de borstimplantaten en borstweefselexpanders gevuld met silicone gel bedoeld in verstrekkingen 162610-162621 en 162632-162643?|Quel est le remplissage des implants mammaires et des expanseurs tissulaires remplis dun gel silicone vise aux prestations 162610-162621 et 162632-162643 ?|38703|DEL
I_IMP_022|19|3,000|01-08-2016|31-12-2999|ANTWOORD|REPONSE|38703|DEL
I_IMP_022|19|4,000|01-08-2016|31-12-2999|De vulling van de borstimplantaten en borstweefselexpanders gevuld met silicone gel bedoeld onder de verstrekkingen 162610-162621 en 162632-162643 bestaat uitsluitend uit medische siliconen.|Le remplissage des implants mammaires et des expanseurs tissulaires remplis dun gel silicone vis aux prestations 162610-162621 et 162632-162643 se compose exclusivement de silicone mdical.|38703|DEL
