attrib_ref|attrib_ref_seq|dbegin_attrib_ref|attrib_ref_desc_nl|attrib_ref_desc_fr|AUTHORITY_ID|update
A02B_18|1,000|01-06-2024|De verstrekking wordt gecumuleerd met een verstrekking voor een raadpleging (101032, 101076) of een bezoek (103132, 103412, 103434, 106610).|La prestation est cumulée avec une prestation pour une consultation (101032, 101076) ou une visite (103132, 103412, 103434, 106610).|56818|ADD
D_37b_C|5,500|01-06-2024|4° 40 pct., met een maximum van 15,50 euro per verstrekking, van het honorarium voor een bezoek door een arts-specialist bedoeld in artikel 2, C, van bedoelde bijlage onder de rangnummers 103014, 103051, 103073, 106772, 106794 en 106816.|4° 40 p.c., avec un maximum de 15,50 euros par prestation, des honoraires pour une visite par un médecin spécialistes visés à l'article 2, C, de ladite annexe sous les numéros d'ordre 103014, 103051, 103073, 106772, 106794 et 106816.|56823|ADD
D_37b_C|6,500|01-06-2024|5° 40,5 pct voor de toeslag voor een bezoek door een arts-specialist in de geriatrie, in de neurologie, in de psychiatrie of in de neuropsychiatrie aan een rechthebbende verblijvend in een woonzorgcentrum (WZC), een maison de repos (MRPA), een maison de repos et de soins (MRS) of een Wohn- und Pflegezentrum für Senioren (WPZS) bedoeld in artikel 2, C, van bedoelde bijlage onder het rangnummer 106971;|5° 40,5 p.c pour la majoration d’une visite par un médecin  spécialiste en gériatrie, en neurologie, en psychiatrie ou en neuropsychiatrie dans un woonzorgcentrum (WZC), une maison de repos (MRPA), une maison de repos et de soins (MRS) ou un Wohn- und Pflegezentrum für Senioren (WPZS), visée à l’article 2, C, de ladite annexe sous le numéro d’ordre 106971 ;|56823|ADD
D_37b_C|7,500|01-06-2024|6° 48,8 p.c. voor de toeslag voor een bezoek door een arts-specialist in de geriatrie, de neurologie, de psychiatrie of in de neuropsychiatrie aan een rechthebbende verblijvend in een woonzorgcentrum (WZC), een maison de repos (MRPA), een maison de repos et de soins (MRS) of een Wohn- und Pflegezentrum für Senioren (WPZS) bedoeld in artikel 2, C, van bedoelde bijlage onder het rangnummer 106993.|6° 48,8 p.c. pour la majoration d’une visite par un médecin spécialiste en gériatrie, en neurologie, en psychiatrie ou en neuropsychiatrie dans un woonzorgcentrum (WZC), une maison de repos (MRPA), une maison de repos et de soins (MRS) ou un Wohn- und Pflegezentrum für Senioren (WPZS), visée à l’article 2, C, de ladite annexe sous le numéro d’ordre 106993.|56823|ADD
D_82_10|8,500|01-06-2024|Wat de toeslag voor een bezoek door een arts-specialist in de geriatrie, in de neurologie, in de psychiatrie of in de neuropsychiatrie aan een rechthebbende verblijvend in een woonzorgcentrum (WZC), une maison de repos (MRPA), une maison de repos et de soins (MRS) ou un Wohn- und Pflegezentrum für Senioren (WPZS) betreft, bedoeld in artikel 2, C, van de bijlage bij voornoemd koninklijk besluit van 14 september 1984, wordt het persoonlijk aandeel als volgt vastgesteld:|En ce qui concerne la majoration d’une visite par un médecin  spécialiste en gériatrie, en neurologie, en psychiatrie ou en neuropsychiatrie dans un woonzorgcentrum (WZC), une maison de repos (MRPA), une maison de repos et de soins (MRS) ou un Wohn- und Pflegezentrum für Senioren (WPZS), visée à l’article 2, C de l’annexe à l’arrêté royal du 14 septembre 1984 précité, l’intervention personnelle est fixée comme suit:|56820|ADD
D_82_3|4,500|01-06-2024|2° verminderd met 30 pct. voor de bezoeken aangeduid met de rangnummers 103110, 103132, 103213, 103235, 103412 en 103434, en op voorwaarde dat de rechthebbende ouder is dan 75 jaar of vanaf de dag waarop de verzekeringsinstelling in het bezit is van het bewijs dat de rechthebbende in het lopend of het voorgaande kalenderjaar voldoet aan de voorwaarden zoals bepaald in artikel 2, 2), van het koninklijk besluit van 2 juni 1998 tot uitvoering van artikel 37, § 16bis, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994.|2° diminué de 30 p.c. pour les visites désignées par les numéros d'ordre 103110, 103132, 103213, 103235, 103412 et 103434 et à condition que le bénéficiaire soit âgé de plus de 75 ans ou à compter du jour où l'organisme assureur est en possession de la preuve que le bénéficiaire remplit au cours de l'année civile courant ou précédente les conditions fixées à l' article 2, 2), de l'arrêté royal du 2 juin 1998 portant exécution de l'article 37, § 16bis, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994.|56820|ADD
D_82_4.3|3,500|01-06-2024|Voor de rechthebbende die geniet van de verhoogde tegemoetkoming, bedoeld in artikel 37, §§ 1 en 19, van de voornoemde wet, gecoördineerd op 14 juli 1994, wordt het persoonlijk aandeel voor de verstrekkingen 103132, 103412, 103434, 104215, 104230, 104252, 104296, 104311 en 104333, bedoeld in artikel 2, § 2, beperkt tot 75 pct. van de bedragen die zijn vastgesteld op basis van de vermelde bepalingen, indien ze verricht zijn door een stagedoende arts onder de voorwaarden die zijn bedoeld in artikel 1, § 4ter, 2, derde lid, van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984.|Pour le bénéficiaire de l'intervention majorée de l'assurance prévue à l'article 37, §§ 1er et 19, de la loi coordonnée le 14 juillet 1994 précitée, l'intervention personnelle pour les prestations 103132, 103412, 103434, 104215, 104230, 104252, 104296, 104311 et 104333, visées à l'article 2, § 2, est limitée à 75 p.c. des montants fixés sur base des dispositions susvisées, lorsqu'elles sont effectuées par un médecin stagiaire dans les conditions visées à l'article 1er, § 4ter, 2, alinéa 3, de l'annexe à l'arrêté royal du 14 septembre 1984 précité.|56820|ADD
A02B_18|1,000|01-02-2022|De verstrekking wordt gecumuleerd met een verstrekking voor een raadpleging (101032, 101076) of een bezoek (103132, 103412, 103434).|La prestation est cumulée avec une prestation pour une consultation (101032, 101076) ou une visite (103132, 103412, 103434).|46683|DEL
