RULE_REF|RULE_CAT|RULE_SEQ|DBEGIN_RULE|DEND_RULE|RULE_DESC_NL|RULE_DESC_FR|AUTHORITY_ID|update
A0801|15|1,000|01-07-2026|31-12-2999| 1. Voor de toepassing van dit artikel wordt verstaan onder :| 1er Pour l'application du prsent article, il y a lieu d'entendre par :|57135|ADD
A0801|15|2,000|01-07-2026|31-12-2999|"- ""VVAZ"" : de verpleegkundige verantwoordelijik voor algemene zorg zoals bedoeld in artikel 45,  1 van de gecordineerde wet van 10 mei 2015 betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen, evenals de beoefenaars van de verpleegkunde die gemachtigd zijn om de verpleegkunde zoals gedefinieerd in artikel 46 van dezelfde wet, uit te oefenen op gelijke voet met de verpleegkundige verantwoordelijk voor algemene zorg, en dit krachtens de overgangsmaatregelen voorzien in artikel 45,  1/1,  1/2,  2 en  3 van dezelfde wet ;"|-  IRSG  : l'infirmier responsable de soins gnraux tel que vis  l'article 45,  1er de la loi coordonne du 10 mai 2015 relative  l'exercice des professions de soins de sant ainsi que les praticiens de l'art infirmier qui sont habilits  exercer l'art infirmier tel qu'il est dfini  l'article 46 de la mme loi au mme titre que les infirmiers responsables de soins gnraux, et ce, en vertu des mesures transitoires prvues aux articles 45  1/1,  1/2,  2 et  3 ;|57135|ADD
A0801|15|3,000|01-07-2026|31-12-2999|"- ""basisverpleegkundige"" : de basisverpleegkundige zoals bedoeld in artikel 45,  1/2 van de gecordineerde wet van 10 mei 2015 betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen ;"|- assistant en soins infirmiers  : l' assistant en soins infirmiers tel que vis  l'article 45  1/2 de la loi coordonne du 10 mai 2015 relative  l'exercice des professions des soins de sant ;|57135|ADD
A0801|15|4,000|01-07-2026|31-12-2999|"- ""zorgkundige"" : de zorgkundige zoals bedoeld in artikel 59 van de gecordineerde wet van 10 mei 2015 betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen."|- aide-soignant  : l'aide-soignant tel que vis  l'article 59 de la loi coordonne du 10 mai 2015 relative  l'exercice des professions des soins de sant.|57135|ADD
A0801|15|5,000|01-07-2026|31-12-2999|De volgende verstrekkingen worden beschouwd als verstrekkingen waarvoor de bekwaming van VVAZ of basisverpleegkundige, hierna beoefenaars van de verpleegkunde genoemd (W), vereist is.|Les prestations suivantes sont considres comme des prestations qui requirent la qualification d'IRSG ou d'assistant en soins infirmiers, appels ci-aprs praticiens de l'art infirmier (W).|57135|ADD
A0801|15|6,000|01-07-2026|31-12-2999|De basisverpleegkundigen kunnen deze verstrekkingen slechts uitvoeren binnen de beperkingen vastgelegd in  13.|Les assistants en soins infirmiers ne peuvent effectuer ces prestations que dans les limites fixes au  13.|57135|ADD
A0801|15|7,000|01-07-2026|31-12-2999|Voor de specifieke technische verpleegkundige verstrekkingen, bedoeld in rubriek III van  1, 1, 2, 3, 3 bis en 3 ter is evenwel de bekwaming van basisverpleegkundige of VVAZ, met uitzondering van verpleegassistenten/ziekenhuisassistenten of met dezen gelijkgestelden, vereist.|Toutefois, les prestations techniques spcifiques de soins infirmiers, viss sous rubrique III du  1er, 1, 2, 3, 3 bis et 3 ter requirent la qualification d'assistant en soins infirmiers ou d'IRSG,  l'exclusion des hospitaliers/assistants en soins hospitaliers ou assimils.|57135|ADD
A0802|14|2,000|01-07-2026|31-12-2999|""" De verstrekkingen die een voorschrift vereisen in het kader van de uitoefening van het beroep volgens de gecordineerde wet van 10 mei 2015 betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen, het Koninklijk besluit van 18 juni 1990 houdende vaststelling van de lijst van de technische verpleegkundige verstrekkingen en de lijst van de handelingen die door een arts of een tandarts aan beoefenaars van de verpleegkunde kunnen worden toevertrouwd, alsmede de wijze van uitvoering van die verstrekkingen en handelingen en de kwalificatievereisten waaraan de beoefenaars van de verpleegkunde moeten voldoen, of het koninklijk besluit van 20 september 2023 bepalende de lijst van de verpleegkundige technische verstrekkingen betreffende de basisverpleegkundige, alsmede hun uitoefeningsvoorwaarden, worden slechts vergoed indien ze door de bevoegde zorgverlener die de patint in behandeling heeft zijn voorgeschreven."""|Les prestations ncessitant une prescription dans le cadre de l'exercice de la profession conformment  la loi coordonne du 10 mai 2015 relative  l'exercice des professions des soins de sant,  l'arrt royal du 18 juin 1990 portant fixation de la liste des prestations techniques de l'art infirmier et de la liste des actes pouvant tre confis par un mdecin ou un dentiste  des praticiens de l'art infirmier, ainsi que des modalits d'excution relatives  ces prestations et  ces actes et des conditions de qualification auxquelles les praticiens de l'art infirmier doivent rpondre ou  l'arrt royal du 20 septembre 2023 fixant la liste des prestations techniques de l'art infirmier relative  l'assistant en soins infirmiers, ainsi que leurs conditions d'exercice, ne sont rembourses que si elles ont t prescrites par le dispensateur de soins comptent ayant le patient en traitement.|57135|ADD
A0805|11|64,000|01-07-2026|31-12-2999|"""4 Het forfaitair honorarium bedoeld in rubriek II van  1, 1, 2, 3, 3 bis en 3 ter wordt geattesteerd door de beoefenaar van de verpleegkunde die de eerste verstrekking van de verzorgingsdag verleent."""|"""4 Les honoraires forfaitaires viss  la rubrique II du  1er, 1, 2, 3, 3 bis et 3 ter doivent tre attests par le praticien de l'art infirmier ayant attest la premire prestation de cette mme journe de soins."""|57135|ADD
A0805|11|65,000|01-07-2026|31-12-2999|"""Het forfaitair honorarium bedoeld in rubriek IV van  1, 1 en 2 wordt, indien het eerste bezoek niet door de basisverpleegkundige of de VVAZ, met uitzondering van verpleegassistenten/ ziekenhuisassistenten of met dezen gelijkgestelden, werd uitgevoerd, geattesteerd door de basisverpleegkundige of VVAZ, met uitzondering van verpleegassistenten/ziekenhuisassistenten of met dezen gelijkgestelden, die effectief zorg heeft verleend gedurende een van de verzorgingszittingen tijdens dezelfde verzorgingsdag."""|"""Les honoraires forfaitaires viss  la rubrique IV du  1er, 1 et 2, si la premire visite n'a pas t effectue par l'assistant en soins infirmiers ou l'IRSG,  l'exclusion des hospitaliers/assistants en soins hospitaliers ou assimils, sont attests par l'assistant en soins infirmiers ou l'IRSG,  l'exclusion des hospitaliers/assistants en soins hospitaliers ou assimils, qui a effectivement ralis les soins durant une des sances de soins ncessaires lors d'une mme journe de soins."""|57135|ADD
A0805b|11|3,000|01-07-2026|31-12-2999|2 De verstrekkingen 427011, 427092, 427033, 427114, 427055, 427136, 427173, 427195, 427070 en 427151 mogen slechts nmaal per verzorgingsdag geattesteerd worden door een basisverpleegkundige of een VVAZ, met uitzondering van verpleegassistenten/ziekenhuisassistenten of met dezen gelijkgestelden, en enkel voor de dagen dat er effectief verpleegkundige zorg werd verleend en op voorwaarde dat deze basisverpleegkundige of VVAZ, met uitzondering van verpleegassistenten/ziekenhuisassistenten of met dezen gelijkgestelden, effectief zorg heeft verleend gedurende een van de verzorgingszittingen tijdens dezelfde verzorgingsdag. Op de dag van opname in een verzorgingsinstelling of het overlijden van de patint kan de enige verzorgingszitting van de dag ook geattesteerd worden door een ziekenhuisassistent of een verpleegassistent.|"""2 Les prestations 427011, 427092, 427033, 427114, 427055, 427136, 427173, 427195, 427070 et 427151 ne peuvent tre attestes par un assistant en soins infirmiers ou un IRSG,  l'exclusion des hospitaliers/assistants en soins hospitaliers ou assimils qu'une seule fois par journe de soins, uniquement pour les jours o des soins infirmiers ont effectivement t dispenss et  condition que cet assistant en soins infirmiers ou IRSG,  l'exclusion des hospitaliers/assistants en soins hospitaliers ou assimils ait effectivement ralis les soins durant une des sances de soins ncessaires lors d'une mme journe de soins. Le jour d'une admission dans un tablissement de soins ou du dcs du patient, la sance de soins unique de la journe peut galement tre atteste par un hospitalier/assistant en soins hospitaliers."""|57135|ADD
A0809|13|10,000|01-07-2026|31-12-2999|Het verzorgingsplan, opgesteld door de basisverpleegkundige of de VVAZ, met uitzondering van verpleegassistenten/ziekenhuisassistenten of met dezen gelijkgestelden, wordt ter beschikking gehouden van de adviserend arts in het verpleegdossier. Hij bezorgt dit aan de adviserend arts wanneer deze hierom verzoekt.|Le plan de soin, tabli par lassistant en soins infirmiers ou lIRSG,  l'exclusion des hospitaliers/assistants en soins hospitalier ou assimils, est conserv  disposition du mdecin-conseil dans le dossier infirmier. Il le fournit au mdecin-conseil  sa demande.|57135|ADD
A0809|13|12,000|01-07-2026|31-12-2999|De verstrekkingen 421072, 421094, 421116, 429192, 430430, 423113, 423312, 423415, 429170, 430415, 427416, 427431, 427453, 429214, 430452, 427475, 427490, 427512, 429236, 430474, 427534, 427556, 427571, 429251 en 430496 mogen slechts eenmaal per verzorgingsdag geattesteerd worden. Ze mogen slechts worden verleend en aangerekend door een basisverpleegkundige of een VVAZ, met uitzondering van verpleegassistenten/ziekenhuisassistenten of met dezen gelijkgestelden|"""Les prestations 421072, 421094, 421116, 429192, 430430, 423113, 423312, 423415, 429170, 430415, 427416, 427431, 427453, 429214, 430452, 427475, 427490, 427512, 429236, 430474, 427534, 427556, 427571, 429251 et 430496 ne peuvent tre attestes quune fois par journe de soins. Elles peuvent uniquement tre dispenses et attestes par un assistant en soins infirmiers ou un IRSG,  l'exclusion des hospitaliers/assistants en soins hospitalier ou assimils."|57135|ADD
A0809|13|2,000|01-07-2026|31-12-2999|De verstrekkingen 425375, 425773, 426171, 429155 en 430393  mogen slechts eenmaal per verzorgingsdag geattesteerd worden. Het zijn forfaitaire honoraria die het geheel van de specifieke technische verpleegkundige verstrekkingen dekken en waarvoor de bekwaming van een basisverpleegkundige of een VVAZ, met uitzondering van verpleegassistenten/ziekenhuisassistenten of met dezen gelijkgestelden vereist is.|Les prestations 425375, 425773, 426171, 429155 et 430393 ne peuvent tre attestes qu'une fois par journe de soins; il s'agit d'honoraires forfaitaires couvrant l'ensemble des actes techniques spcifiques qui requirent la qualification d'assistant en soins infirmiers ou d'IRSG,  l'exclusion des hospitaliers/assistants en soins hospitalier ou assimils|57135|ADD
A0809|13|28,000|01-07-2026|31-12-2999|"Voor de verstrekkingen 427534, 427556, 427571, 429251 en 430496 moet de basisverpleegkundige of de VVAZ, met uitzondering van verpleegassistenten/ziekenhuisassistenten of met dezen gelijkgestelden minimum nmaal per week rapporteren aan de behandelende arts. Dit kan in een patintenbespreking, telefonisch of elektronisch."""|"Pour les prestations 427534, 427556, 427571, 429251 et 430496 lassistant en soins infirmiers ou l'IRSG,  l'exclusion des hospitaliers/assistants en soins hospitalier ou assimils doit faire un rapport au mdecin traitant au minimum une fois par semaine. Cela peut tre lors d'une discussion  propos du patient, par tlphone ou par voie lectronique."""|57135|ADD
A0809|13|3,000|01-07-2026|31-12-2999|Voor deze verstrekkingen meldt de basisverpleegkundige of de VVAZ, met uitzondering van verpleegassistenten/ziekenhuisassistenten of met dezen gelijkgestelden aan de adviserend arts de volgende elementen :|Pour ces prestations, lassistant en soins infirmiers ou lIRSG,  l'exclusion des hospitaliers/assistants en soins hospitalier ou assimils notifie au mdecin-conseil les lments suivants :|57135|ADD
A0809|13|4,000|01-07-2026|31-12-2999|"""a) het RIZIV-nummer van de basisverpleegkundige of de VVAZ, met uitzondering van verpleegassistenten/ziekenhuisassistenten of met dezen gelijkgestelden die de kennisgeving doet;"|a) le numro INAMI de lassistant en soins infirmiers ou de lIRSG,  l'exclusion des hospitaliers/assistants en soins hospitalier ou assimils qui tablit la notification;|57135|ADD
A0812|19|2,000|01-07-2026|31-12-2999|"1 Zonder afbreuk te doen aan de bepalingen in de overige paragrafen van dit artikel, wordt een verzekeringstegemoetkoming toegekend voor verstrekkingen omschreven in dit artikel waarbij een zorgkundige verpleegkundige activiteiten, toevertrouwd door een verpleegkundige, uitvoert onder de voorwaarden vermeld in deze paragraaf. De betrokken ""verpleegkundige activiteiten"" zijn vastgelegd in het KB van 12 januari 2006 tot vaststelling van de verpleegkundige activiteiten die de zorgkundigen mogen uitvoeren en de voorwaarden waaronder de zorgkundigen deze handelingen mogen stellen. Indien aan de voorwaarden van deze paragraaf niet wordt voldaan, is er geen verzekeringstegemoetkoming."|1 Sans porter prjudice aux dispositions des autres paragraphes du prsent article, une intervention de lassurance est octroye pour les prestations dcrites dans cet article dans le cadre desquelles un aide-soignant effectue des activits infirmires, confies par un infirmier, aux conditions mentionnes dans le prsent paragraphe. Les  activits infirmires  en question sont fixes par lAR du 12 janvier 2006 fixant les activits infirmires qui peuvent tre effectues par des aides-soignants et les conditions dans lesquelles ces aides-soignants peuvent poser ces actes. Si les conditions de ce paragraphe ne sont pas remplies il ny a pas dintervention de lassurance.|57135|ADD
A0812|19|3,000|01-07-2026|31-12-2999|2 Deze verstrekkingen moeten verleend worden binnen een gestructureerde equipe. Deze equipe moet bestaan uit minstens 3 beoefenaars van de verpleegkunde, waarvan minstens twee VVAZ. Deze beoefenaars van de verpleegkunde zijn elk toegetreden tot de nationale overeenkomst en oefenen de verpleegkunde in hoofdberoep uit. De beoefenaars van de verpleegkunde die deel uitmaken van de gestructureerde equipe werken mee aan een aspect van de zorg van de patinten, met uitsluiting van administratieve of cordinerende aspecten. Iedereen binnen deze gestructureerde equipe dient hetzelfde nummer gestructureerde equipe te gebruiken.|2 Ces prestations doivent tre dispenses au sein d'une quipe structure. Cette quipe doit se composer d'au moins 3 praticiens de l'art infirmier dont au moins deux IRSG. Ces praticiens de l'art infirmier ont tous adhr  la convention nationale et exercent l'art infirmier  titre principal. Les praticiens de l'art infirmier qui font partie de l'quipe structure collaborent  un aspect des soins dispenss aux patients,  l'exception d'aspects administratifs ou de coordination. Tous les membres de cette quipe structure doivent utiliser le mme numro d'quipe structure.|57135|ADD
A24CUM069|11|1,000|01-09-2026|31-12-2999|De verstrekkingen 543255-543266 en 543712-543723 mogen niet onderling worden gecumuleerd.|Les prestations 543255-543266 et 543712-543723 ne sont pas cumulables entre elles|57168|ADD
A24DIAG003|12|1,000|01-09-2026|31-12-2999|De verstrekking 543712-543723 mag enkel worden aangerekend bij een patint met diabetes, een persoon met familiale voorgeschiedenis van niervervangende therapie bij een eerstegraads familielid, een patint met een geschatte glomerulaire filtratiesnelheid (eGFR) lager dan 60 ml/min/1,73m2, een patint met arterile hypertensie die behandeld wordt met antihypertensiva.|La prestation 543712-543723 peut seulement tre porte en compte chez un patient prsentant du diabte, une personne ayant des antcdents familiaux de thrapie de substitution rnale chez un membre de la famille au premier degr, un patient ayant un dbit de filtration glomrulaire estim (eGFR) infrieur  60 ml/min/1,73m2, un patient ayant une hypertension artrielle traite par des antihypertenseurs.|57168|ADD
A24DIAG171|12|1,000|01-09-2026|31-12-2999|De verstrekkingen 540455-540466 en 543712-543723 mogen slechts n keer per kalenderjaar worden aangerekend.|Les prestations 540455-540466 et 543712-543723 peuvent tre portes en compte maximum une fois par anne civile.|57168|ADD
A361_12|19|12,100|01-09-2026|31-12-2999|of|ou|57170|ADD
A361_12|19|12,200|01-09-2026|31-12-2999|708094, 708116, 708153, 708212, 708293, 708315, 708330, 708374, 708352, 708396, 708411, 708433, 708455, 708536, 708551, 708573, 708632, 708691, 708713, 708794,|708094, 708116, 708153, 708212, 708293, 708315, 708330, 708374, 708352, 708396, 708411, 708433, 708455, 708536, 708551, 708573, 708632, 708691, 708713, 708794,|57170|ADD
A361_12|19|15,000|01-09-2026|31-12-2999|of|ou|57156|ADD
A361_12|19|16,000|01-09-2026|31-12-2999|718513, 718535 718550, 718572, 718583, 718432, 718454|718513, 718535 718550, 718572, 718583, 718432, 718454|57156|ADD
A361_12|19|20,000|01-04-2008|31-12-2999|R 17,5|R 17,5|707|ADD
A361_13|19|11,000|01-09-2026|31-12-2999|of|ou|57170|ADD
A361_13|19|12,000|01-09-2026|31-12-2999|712681, 714685, 711686, 733681|712681, 714685, 711686, 733681|57170|ADD
A361_13|19|20,000|01-04-2008|31-12-2999|R35|R35|707|ADD
A361_14|19|10,000|01-06-2003|31-12-2999|R9|R9|576|ADD
A361_14|19|2,000|01-09-2026|31-12-2999|712412, 718410, 723413, 725410, 718616|712412, 718410, 723413, 725410, 718616|57156|ADD
A361_14|19|3,000|01-09-2026|31-12-2999|of|ou|57156|ADD
A361_14|19|4,000|01-09-2026|31-12-2999|712471, 723472, 725476|712471, 723472, 725476|57156|ADD
A361_14|19|5,000|01-09-2026|31-12-2999|of|ou|57156|ADD
A361_14|19|6,000|01-09-2026|31-12-2999|712482, 723483, 725480|712482, 723483, 725480|57156|ADD
A361_17|19|1,000|01-04-2017|31-12-2999|Collectieve zitting van ouderbegeleiding die ten minste 90 minuten duurt, per type van stoornis, bestemd voor drie of vier ouderparen, in het kabinet van de logopedist, in afwezigheid van de patint|Sance collective de guidance parentale dune dure dau moins 90 minutes, par type de trouble, pour trois ou quatre couples de parents, au cabinet du logopde et en labsence du patient|19044|ADD
A361_17|19|2,000|01-04-2017|31-12-2999|713016, 713112, 713215, 714011, 714114, 714210|713016, 713112, 713215, 714011, 714114, 714210|19044|ADD
A361_17|19|3,000|01-09-2026|31-12-2999|Collectieve zitting van ouderbegeleiding die ten minste 90 minuten duurt, per type van stoornis, bestemd voor drie, vier, vijf of zes ouderparen, op afstand, in afwezigheid van de patint|Sance collective de guidance parentale dune dure dau moins 90 minutes, par type de trouble, pour trois, quatre, cinq ou six couples de parents,  distance et en labsence du patient|57170|ADD
A361_17|19|4,000|01-09-2026|31-12-2999|708190, 708271, 708514, 708610, 708676, 708772|708190, 708271, 708514, 708610, 708676, 708772|57170|ADD
A361_17|19|5,000|01-04-2017|31-12-2999|R15|R15|19044|ADD
A361_17|19|6,000|01-04-2017|31-12-2999|per zitting en per rechthebbende;|par sance et par bnficiaire;|19044|ADD
A361_17|19|7,000|01-04-2017|31-12-2999|Ouderbegeleiding bestaat uit het aanleren aan personen die belast zijn met de opvoeding van het kind, hierna ouderparen genoemd (met uitsluiting van het onderwijzend personeel), van specifieke strategien betreffende doelgerichte interventies voor het ondersteunen en het efficinter maken van de logopedische behandeling van het kind|La guidance parentale consiste  enseigner aux personnes charges de lducation dun enfant, ci-aprs dnommes  couples de parents  ( lexclusion du personnel enseignant), des stratgies spcifiques dinterventions cibles pour soutenir et augmenter lefficacit du traitement logopdique de lenfant|19044|ADD
A361_18|19|10,000|01-04-2017|31-12-2999|R35|R35|19044|ADD
A361_18|19|1,000|01-04-2017|31-12-2999|Individuele zitting van ouderbegeleiding die ten minste 60 minuten duurt, in het kabinet van de logopedist, in afwezigheid van de patint|Sance individuelle de guidance parentale, dune dure dau moins 60 minutes, au cabinet du logopde et en labsence du patient|19044|ADD
A361_18|19|2,000|01-04-2017|31-12-2999|711012, 711115, 711211, 712014, 712110, 712213,|711012, 711115, 711211, 712014, 712110, 712213,|19044|ADD
A361_18|19|3,000|01-09-2026|31-12-2999|Individuele zitting van ouderbegeleiding die ten minste 60 minuten duurt, op afstand, in afwezigheid van de patint|Sance individuelle de guidance parentale, dau moins 60 minutes,  distance, en labsence du patient|576|ADD
A361_18|19|4,000|01-09-2026|31-12-2999|708175, 708256, 708492, 708595, 708654, 708750,|708175, 708256, 708492, 708595, 708654, 708750,|576|ADD
A362_06|19|3,000|01-09-2026|31-12-2999|5 verworven stoornissen ten gevolge van een radiotherapeutische of chirurgische ingreep (hoofd en hals):|5 troubles acquis suite  une intervention radiothrapeutique ou chirurgicale (tte et cou) :|57156|ADD
A362_06|19|4,000|01-09-2026|31-12-2999|5.1. Verworven stoornissen ten gevolge van een chirurgische ingreep aan hoofd en hals in het kader van een oncologische of traumatische aandoening :|5.1 Troubles acquis suite  une intervention chirurgicale tte et cou dans le cadre d'une atteinte oncologique ou traumatique :|57156|ADD
A362_06|19|5,000|01-09-2026|31-12-2999|5.2. Verworven stoornissen ten gevolge van een radiotherapeutische behandeling aan hoofd en hals in het kader van een oncologische aandoening:|5.2 Troubles acquis suite  un traitement radiothrapeutique tte et cou dans le cadre d'une atteinte oncologique :|57156|ADD
A362_07|19|4,000|01-09-2026|31-12-2999|6.1. Traumatische of proliferatieve of aangeboren dysglossien|6.1. Dysglossies traumatiques ou prolifratives ou congnitales|57156|ADD
A364|19|10,500|01-09-2026|31-12-2999|NKO : JA - Neurologie : JA - Neuro-psychiatrie : JA - Psychiatrie : JA - Pediatrische neurologie : JA - Neuro-chirurgie : JA - Inwend. Geneesk. : JA - Oncologie : JA - Gastro-enterologie : JA - Pediatrie : JA - Geriatrie : NEEN - Stomatologie : JA - Fysische geneesk. : JA - Heelkunde : JA - Radio-therapie : NEEN - Huisarts : NEEN - Algemeen tandarts : NEEN - Tandarts spec. in de orthodontie : NEEN|ORL : OUI - Neurologie : OUI - Neuro-psychiatrie : OUI - Psychiatrie : OUI - Neurologie pdiatrique : OUI - Neuro-chirurgie : OUI - Mdecine interne : OUI - Oncologie : OUI - Gastro-entrologie : OUI - Pdiatrie : OUI - Griatrie : NON - Stomatologie : OUI - Mdecine physique : OUI - Chirurgie : OUI - Radio-thrapie : NON - Gnraliste : NON - Dentiste gnraliste : NON - Dentiste spcial. en othodontie : NON|57156|ADD
A364|19|10,000|01-09-2026|31-12-2999| 2 b) 2 taalstoornissen| 2 b) 2 troubles du langage|57156|ADD
A364|19|11,500|01-09-2026|31-12-2999|NKO : JA - Neurologie : JA - Neuro-psychiatrie : JA - Psychiatrie : JA - Pediatrische neurologie : JA - Neuro-chirurgie : JA - Inwend. Geneesk. : JA - Oncologie : JA - Gastro-enterologie : JA - Pediatrie : JA - Geriatrie : NEEN - Stomatologie : JA - Fysische geneesk. : JA - Heelkunde : JA - Radio-therapie : NEEN - Huisarts : NEEN - Algemeen tandarts : NEEN - Tandarts spec. in de orthodontie : NEEN|ORL : OUI - Neurologie : OUI - Neuro-psychiatrie : OUI - Psychiatrie : OUI - Neurologie pdiatrique : OUI - Neuro-chirurgie : OUI - Mdecine interne : OUI - Oncologie : OUI - Gastro-entrologie : OUI - Pdiatrie : OUI - Griatrie : NON - Stomatologie : OUI - Mdecine physique : OUI - Chirurgie : OUI - Radio-thrapie : NON - Gnraliste : NON - Dentiste gnraliste : NON - Dentiste spcial. en othodontie : NON|57156|ADD
A364|19|11,000|01-09-2026|31-12-2999| 2 b) 3 leerstoornissen| 2 b) 3 troubles de l'apprentissage|57156|ADD
A364|19|12,500|01-09-2026|31-12-2999|NKO : JA - Neurologie : JA - Neuro-psychiatrie : JA - Psychiatrie : JA - Pediatrische neurologie : JA - Neuro-chirurgie : JA - Inwend. Geneesk. : JA - Oncologie : JA - Gastro-enterologie : JA - Pediatrie : JA - Geriatrie : NEEN - Stomatologie : JA - Fysische geneesk. : JA - Heelkunde : JA - Radio-therapie : NEEN - Huisarts : NEEN - Algemeen tandarts : NEEN - Tandarts spec. in de orthodontie : NEEN|ORL : OUI - Neurologie : OUI - Neuro-psychiatrie : OUI - Psychiatrie : OUI - Neurologie pdiatrique : OUI - Neuro-chirurgie : OUI - Mdecine interne : OUI - Oncologie : OUI - Gastro-entrologie : OUI - Pdiatrie : OUI - Griatrie : NON - Stomatologie : OUI - Mdecine physique : OUI - Chirurgie : OUI - Radio-thrapie : NON - Gnraliste : NON - Dentiste gnraliste : NON - Dentiste spcial. en othodontie : NON|57156|ADD
A364|19|12,000|01-09-2026|31-12-2999| 2 b) 4 stoornissen tgv gespleten lippen| 2 b) 4 troubles rsultant de fentes labiales|57156|ADD
A364|19|13,500|01-09-2026|31-12-2999|NKO : JA - Neurologie : JA - Neuro-psychiatrie : JA - Psychiatrie : JA - Pediatrische neurologie : JA - Neuro-chirurgie : JA - Inwend. Geneesk. : JA - Oncologie : JA - Gastro-enterologie : JA - Pediatrie : JA - Geriatrie : NEEN - Stomatologie : JA - Fysische geneesk. : JA - Heelkunde : JA - Radio-therapie : NEEN - Huisarts : NEEN - Algemeen tandarts : NEEN - Tandarts spec. in de orthodontie : NEEN|ORL : OUI - Neurologie : OUI - Neuro-psychiatrie : OUI - Psychiatrie : OUI - Neurologie pdiatrique : OUI - Neuro-chirurgie : OUI - Mdecine interne : OUI - Oncologie : OUI - Gastro-entrologie : OUI - Pdiatrie : OUI - Griatrie : NON - Stomatologie : OUI - Mdecine physique : OUI - Chirurgie : OUI - Radio-thrapie : NON - Gnraliste : NON - Dentiste gnraliste : NON - Dentiste spcial. en othodontie : NON|57156|ADD
A364|19|13,000|01-09-2026|31-12-2999| 2 b) 5.1 stoornissen tgv chirurgische behand.| 2 b) 5.1 troubles suite intervention chirurgicale|57156|ADD
A364|19|14,500|01-09-2026|31-12-2999|NKO : JA - Neurologie : JA - Neuro-psychiatrie : JA - Psychiatrie : JA - Pediatrische neurologie : JA - Neuro-chirurgie : JA - Inwend. Geneesk. : JA - Oncologie : JA - Gastro-enterologie : JA - Pediatrie : JA - Geriatrie : NEEN - Stomatologie : JA - Fysische geneesk. : JA - Heelkunde : JA - Radio-therapie : JA - Huisarts : NEEN - Algemeen tandarts : NEEN - Tandarts spec. in de orthodontie : NEEN|ORL : OUI - Neurologie : OUI - Neuro-psychiatrie : OUI - Psychiatrie : OUI - Neurologie pdiatrique : OUI - Neuro-chirurgie : OUI - Mdecine interne : OUI - Oncologie : OUI - Gastro-entrologie : OUI - Pdiatrie : OUI - Griatrie : NON - Stomatologie : OUI - Mdecine physique : OUI - Chirurgie : OUI - Radio-thrapie : OUI - Gnraliste : NON - Dentiste gnraliste : NON - Dentiste spcial. en othodontie : NON|57156|ADD
A364|19|14,000|01-09-2026|31-12-2999| 2 b) 5.2 stoornissen tgv radiothera-peutische behand.| 2 b) 5.2 troubles suite intervention radiothra-peutique|57156|ADD
A364|19|15,500|01-09-2026|31-12-2999|NKO : JA - Neurologie : JA - Neuro-psychiatrie : JA - Psychiatrie : JA - Pediatrische neurologie : JA - Neuro-chirurgie : JA - Inwend. Geneesk. : JA - Oncologie : JA - Gastro-enterologie : JA - Pediatrie : JA - Geriatrie : NEEN - Stomatologie : JA - Fysische geneesk. : JA - Heelkunde : JA - Radio-therapie : NEEN - Huisarts : NEEN - Algemeen tandarts : NEEN - Tandarts spec. in de orthodontie : NEEN|ORL : OUI - Neurologie : OUI - Neuro-psychiatrie : OUI - Psychiatrie : OUI - Neurologie pdiatrique : OUI - Neuro-chirurgie : OUI - Mdecine interne : OUI - Oncologie : OUI - Gastro-entrologie : OUI - Pdiatrie : OUI - Griatrie : NON - Stomatologie : OUI - Mdecine physique : OUI - Chirurgie : OUI - Radio-thrapie : NON - Gnraliste : NON - Dentiste gnraliste : NON - Dentiste spcial. en othodontie : NON|57156|ADD
A364|19|15,000|01-09-2026|31-12-2999| 2 b) 6.1. dysglossien| 2 b) 6.1. dysglossies|57156|ADD
A364|19|16,500|01-09-2026|31-12-2999|NKO : JA - Neurologie : JA - Neuro-psychiatrie : JA - Psychiatrie : JA - Pediatrische neurologie : JA - Neuro-chirurgie : JA - Inwend. Geneesk. : JA - Oncologie : JA - Gastro-enterologie : JA - Pediatrie : JA - Geriatrie : JA - Stomatologie : JA - Fysische geneesk. : JA - Heelkunde : JA - Radio-therapie : NEEN - Huisarts : NEEN - Algemeen tandarts : NEEN - Tandarts spec. in de orthodontie : NEEN|ORL : OUI - Neurologie : OUI - Neuro-psychiatrie : OUI - Psychiatrie : OUI - Neurologie pdiatrique : OUI - Neuro-chirurgie : OUI - Mdecine interne : OUI - Oncologie : OUI - Gastro-entrologie : OUI - Pdiatrie : OUI - Griatrie : OUI - Stomatologie : OUI - Mdecine physique : OUI - Chirurgie : OUI - Radio-thrapie : NON - Gnraliste : NON - Dentiste gnraliste : NON - Dentiste spcial. en othodontie : NON|57156|ADD
A364|19|16,000|01-09-2026|31-12-2999| 2 b) 6.2. dysartrien| 2 b) 6.2. dysartrie|57156|ADD
A364|19|17,500|01-09-2026|31-12-2999|NKO : NEEN - Neurologie : JA - Neuro-psychiatrie : JA - Psychiatrie : NEEN - Pediatrische neurologie : JA - Neuro-chirurgie : NEEN - Inwend. Geneesk. : NEEN - Oncologie : NEEN - Gastro-enterologie : NEEN - Pediatrie : NEEN - Geriatrie : NEEN - Stomatologie : NEEN - Fysische geneesk. : NEEN - Heelkunde : NEEN - Radio-therapie : NEEN - Huisarts : NEEN - Algemeen tandarts : NEEN - Tandarts spec. in de orthodontie : NEEN|ORL : NON - Neurologie : OUI - Neuro-psychiatrie : OUI - Psychiatrie : NON - Neurologie pdiatrique : OUI - Neuro-chirurgie : NON - Mdecine interne : NON - Oncologie : NON - Gastro-entrologie : NON - Pdiatrie : NON - Griatrie : NON - Stomatologie : NON - Mdecine physique : NON - Chirurgie : NON - Radio-thrapie : NON - Gnraliste : NON - Dentiste gnraliste : NON - Dentiste spcial. en othodontie : NON|57156|ADD
A364|19|17,000|01-09-2026|31-12-2999| 2 b) 6.3. chronische spraakstoornissen| 2 b) 6.3. troubles chroniques de la parole|57156|ADD
A364|19|18,500|01-09-2026|31-12-2999|NKO : JA - Neurologie : JA - Neuro-psychiatrie : JA - Psychiatrie : JA - Pediatrische neurologie : JA - Neuro-chirurgie : JA - Inwend. Geneesk. : JA - Oncologie : JA - Gastro-enterologie : JA - Pediatrie : JA - Geriatrie : NEEN - Stomatologie : JA - Fysische geneesk. : JA - Heelkunde : JA - Radio-therapie : NEEN - Huisarts : NEEN - Algemeen tandarts : NEEN - Tandarts spec. in de orthodontie : NEEN|ORL : OUI - Neurologie : OUI - Neuro-psychiatrie : OUI - Psychiatrie : OUI - Neurologie pdiatrique : OUI - Neuro-chirurgie : OUI - Mdecine interne : OUI - Oncologie : OUI - Gastro-entrologie : OUI - Pdiatrie : OUI - Griatrie : NON - Stomatologie : OUI - Mdecine physique : OUI - Chirurgie : OUI - Radio-thrapie : NON - Gnraliste : NON - Dentiste gnraliste : NON - Dentiste spcial. en othodontie : NON|57156|ADD
A364|19|18,000|01-09-2026|31-12-2999| 2 b) 6.4. stotteren| 2 b) 6.4. bgaiement|57156|ADD
A364|19|19,500|01-09-2026|31-12-2999|NKO : JA - Neurologie : NEEN - Neuro-psychiatrie : NEEN - Psychiatrie : NEEN - Pediatrische neurologie : NEEN - Neuro-chirurgie : NEEN - Inwend. Geneesk. : NEEN - Oncologie : NEEN - Gastro-enterologie : NEEN - Pediatrie : NEEN - Geriatrie : NEEN - Stomatologie : JA - Fysische geneesk. : NEEN - Heelkunde : NEEN - Radio-therapie : NEEN - Huisarts : NEEN - Algemeen tandarts : JA - Tandarts spec. in de orthodontie : JA|ORL : OUI - Neurologie : NON - Neuro-psychiatrie : NON - Psychiatrie : NON - Neurologie pdiatrique : NON - Neuro-chirurgie : NON - Mdecine interne : NON - Oncologie : NON - Gastro-entrologie : NON - Pdiatrie : NON - Griatrie : NON - Stomatologie : OUI - Mdecine physique : NON - Chirurgie : NON - Radio-thrapie : NON - Gnraliste : NON - Dentiste gnraliste : OUI - Dentiste spcial. en othodontie : OUI|57156|ADD
A364|19|19,000|01-09-2026|31-12-2999| 2 b) 6.5. myofunctionele therapien| 2 b) 6.5. thrapies myofunctionnelles|57156|ADD
A364|19|20,500|01-09-2026|31-12-2999|NKO : JA - Neurologie : JA - Neuro-psychiatrie : JA - Psychiatrie : JA - Pediatrische neurologie : JA - Neuro-chirurgie : JA - Inwend. Geneesk. : JA - Oncologie : JA - Gastro-enterologie : JA - Pediatrie : JA - Geriatrie : NEEN - Stomatologie : JA - Fysische geneesk. : JA - Heelkunde : JA - Radio-therapie : NEEN - Huisarts : NEEN - Algemeen tandarts : NEEN - Tandarts spec. in de orthodontie : NEEN|ORL : OUI - Neurologie : OUI - Neuro-psychiatrie : OUI - Psychiatrie : OUI - Neurologie pdiatrique : OUI - Neuro-chirurgie : OUI - Mdecine interne : OUI - Oncologie : OUI - Gastro-entrologie : OUI - Pdiatrie : OUI - Griatrie : NON - Stomatologie : OUI - Mdecine physique : OUI - Chirurgie : OUI - Radio-thrapie : NON - Gnraliste : NON - Dentiste gnraliste : NON - Dentiste spcial. en othodontie : NON|57156|ADD
A364|19|20,000|01-09-2026|31-12-2999| 2 c) 1 sequelen van laryngectomie| 2 c) 1 squelles de laryngectomie|57156|ADD
A364|19|21,500|01-09-2026|31-12-2999|NKO : JA - Neurologie : JA - Neuro-psychiatrie : JA - Psychiatrie : JA - Pediatrische neurologie : JA - Neuro-chirurgie : JA - Inwend. Geneesk. : JA - Oncologie : JA - Gastro-enterologie : JA - Pediatrie : JA - Geriatrie : NEEN - Stomatologie : JA - Fysische geneesk. : JA - Heelkunde : JA - Radio-therapie : NEEN - Huisarts : NEEN - Algemeen tandarts : NEEN - Tandarts spec. in de orthodontie : NEEN|ORL : OUI - Neurologie : OUI - Neuro-psychiatrie : OUI - Psychiatrie : OUI - Neurologie pdiatrique : OUI - Neuro-chirurgie : OUI - Mdecine interne : OUI - Oncologie : OUI - Gastro-entrologie : OUI - Pdiatrie : OUI - Griatrie : NON - Stomatologie : OUI - Mdecine physique : OUI - Chirurgie : OUI - Radio-thrapie : NON - Gnraliste : NON - Dentiste gnraliste : NON - Dentiste spcial. en othodontie : NON|57156|ADD
A364|19|21,000|01-09-2026|31-12-2999| 2 c) 2 dysfunctie van de larynx en/of stemplooien| 2 c) 2 dysfonctionne-ment du larynx et/ou des plis vocaux|57156|ADD
A364|19|22,500|01-09-2026|31-12-2999|NKO : JA - Neurologie : JA - Neuro-psychiatrie : NEEN - Psychiatrie : NEEN - Pediatrische neurologie : JA - Neuro-chirurgie : NEEN - Inwend. Geneesk. : NEEN - Oncologie : NEEN - Gastro-enterologie : NEEN - Pediatrie : NEEN - Geriatrie : NEEN - Stomatologie : NEEN - Fysische geneesk. : NEEN - Heelkunde : NEEN - Radio-therapie : NEEN - Huisarts : NEEN - Algemeen tandarts : NEEN - Tandarts spec. in de orthodontie : NEEN|ORL : OUI - Neurologie : OUI - Neuro-psychiatrie : NON - Psychiatrie : NON - Neurologie pdiatrique : OUI - Neuro-chirurgie : NON - Mdecine interne : NON - Oncologie : NON - Gastro-entrologie : NON - Pdiatrie : NON - Griatrie : NON - Stomatologie : NON - Mdecine physique : NON - Chirurgie : NON - Radio-thrapie : NON - Gnraliste : NON - Dentiste gnraliste : NON - Dentiste spcial. en othodontie : NON|57156|ADD
A364|19|22,000|01-09-2026|31-12-2999| 2 d) gehoorstoornissen| 2 d) troubles de l'oue|57156|ADD
A364|19|23,500|01-09-2026|31-12-2999|NKO : JA - Neurologie : JA - Neuro-psychiatrie : JA - Psychiatrie : JA - Pediatrische neurologie : JA - Neuro-chirurgie : JA - Inwend. Geneesk. : JA - Oncologie : JA - Gastro-enterologie : JA - Pediatrie : JA - Geriatrie : JA - Stomatologie : JA - Fysische geneesk. : JA - Heelkunde : JA - Radio-therapie : NEEN - Huisarts : NEEN - Algemeen tandarts : NEEN - Tandarts spec. in de orthodontie : NEEN|ORL : OUI - Neurologie : OUI - Neuro-psychiatrie : OUI - Psychiatrie : OUI - Neurologie pdiatrique : OUI - Neuro-chirurgie : OUI - Mdecine interne : OUI - Oncologie : OUI - Gastro-entrologie : OUI - Pdiatrie : OUI - Griatrie : OUI - Stomatologie : OUI - Mdecine physique : OUI - Chirurgie : OUI - Radio-thrapie : NON - Gnraliste : NON - Dentiste gnraliste : NON - Dentiste spcial. en othodontie : NON|57156|ADD
A364|19|23,000|01-09-2026|31-12-2999| 2 e) dysfagie| 2 e) dysphagie|57156|ADD
A364|19|24,500|01-09-2026|31-12-2999|NKO : NEEN - Neurologie : NEEN - Neuro-psychiatrie : NEEN - Psychiatrie : NEEN - Pediatrische neurologie : JA - Neuro-chirurgie : NEEN - Inwend. Geneesk. : NEEN - Oncologie : NEEN - Gastro-enterologie : NEEN - Pediatrie : NEEN - Geriatrie : NEEN - Stomatologie : NEEN - Fysische geneesk. : NEEN - Heelkunde : NEEN - Radio-therapie : NEEN - Huisarts : NEEN - Algemeen tandarts : NEEN - Tandarts spec. in de orthodontie : NEEN|ORL : NON - Neurologie : NON - Neuro-psychiatrie : NON - Psychiatrie : NON - Neurologie pdiatrique : OUI - Neuro-chirurgie : NON - Mdecine interne : NON - Oncologie : NON - Gastro-entrologie : NON - Pdiatrie : NON - Griatrie : NON - Stomatologie : NON - Mdecine physique : NON - Chirurgie : NON - Radio-thrapie : NON - Gnraliste : NON - Dentiste gnraliste : NON - Dentiste spcial. en othodontie : NON|57156|ADD
A364|19|24,000|01-09-2026|31-12-2999| 2 f) dysfasie| 2 f) dysphasie|57156|ADD
A364|19|25,500|01-09-2026|31-12-2999|NKO : NEEN - Neurologie : JA - Neuro-psychiatrie : JA - Psychiatrie : NEEN - Pediatrische neurologie : JA - Neuro-chirurgie : JA - Inwend. Geneesk. : NEEN - Oncologie : NEEN - Gastro-enterologie : NEEN - Pediatrie : NEEN - Geriatrie : NEEN - Stomatologie : NEEN - Fysische geneesk. : NEEN - Heelkunde : NEEN - Radio-therapie : NEEN - Huisarts : NEEN - Algemeen tandarts : NEEN - Tandarts spec. in de orthodontie : NEEN|ORL : NON - Neurologie : OUI - Neuro-psychiatrie : OUI - Psychiatrie : NON - Neurologie pdiatrique : OUI - Neuro-chirurgie : OUI - Mdecine interne : NON - Oncologie : NON - Gastro-entrologie : NON - Pdiatrie : NON - Griatrie : NON - Stomatologie : NON - Mdecine physique : NON - Chirurgie : NON - Radio-thrapie : NON - Gnraliste : NON - Dentiste gnraliste : NON - Dentiste spcial. en othodontie : NON|57156|ADD
A364|19|25,000|01-09-2026|31-12-2999| 2 g) Locked-In Syndroom| 2 g) Locked-In Syndrome|57156|ADD
A364|19|7,500|01-09-2026|31-12-2999| 2 a) handicap voortzetten beroep| 2 a) handicap poursuite profession|57156|ADD
A364|19|7,000|01-09-2026|31-12-2999|VOORSCHRIJVERS VOOR DE EERSTE AANVRAAG VAN BEHANDELING|PRESCRIPTEURS POUR LA PREMIERE DEMANDE DE TRAITEMENT|57156|ADD
A364|19|8,500|01-09-2026|31-12-2999| 2 b) 1 afasie| 2 b) 1 aphasie|57156|ADD
A364|19|8,000|01-09-2026|31-12-2999|NKO : JA - Neurologie : JA - Neuro-psychiatrie : JA - Psychiatrie : JA - Pediatrische neurologie : JA - Neuro-chirurgie : JA - Inwend. Geneesk. : JA - Oncologie : JA - Gastro-enterologie : JA - Pediatrie : JA - Geriatrie : NEEN - Stomatologie : JA - Fysische geneesk. : JA - Heelkunde : JA - Radio-therapie : NEEN - Huisarts : NEEN - Algemeen tandarts : NEEN - Tandarts spec. in de orthodontie : NEEN|ORL : OUI - Neurologie : OUI - Neuro-psychiatrie : OUI - Psychiatrie : OUI - Neurologie pdiatrique : OUI - Neuro-chirurgie : OUI - Mdecine interne : OUI - Oncologie : OUI - Gastro-entrologie : OUI - Pdiatrie : OUI - Griatrie : NON - Stomatologie : OUI - Mdecine physique : OUI - Chirurgie : OUI - Radio-thrapie : NON - Gnraliste : NON - Dentiste gnraliste : NON - Dentiste spcial. en othodontie : NON|57156|ADD
A364|19|9,000|01-09-2026|31-12-2999|NKO : JA - Neurologie : JA - Neuro-psychiatrie : JA - Psychiatrie : JA - Pediatrische neurologie : JA - Neuro-chirurgie : JA - Inwend. Geneesk. : JA - Oncologie : JA - Gastro-enterologie : JA - Pediatrie : JA - Geriatrie : JA - Stomatologie : JA - Fysische geneesk. : JA - Heelkunde : JA - Radio-therapie : NEEN - Huisarts : NEEN - Algemeen tandarts : NEEN - Tandarts spec. in de orthodontie : NEEN|ORL : OUI - Neurologie : OUI - Neuro-psychiatrie : OUI - Psychiatrie : OUI - Neurologie pdiatrique : OUI - Neuro-chirurgie : OUI - Mdecine interne : OUI - Oncologie : OUI - Gastro-entrologie : OUI - Pdiatrie : OUI - Griatrie : OUI - Stomatologie : OUI - Mdecine physique : OUI - Chirurgie : OUI - Radio-thrapie : NON - Gnraliste : NON - Dentiste gnraliste : NON - Dentiste spcial. en othodontie : NON|57156|ADD
A365|19|14,000|01-09-2026|31-12-2999|e) Voor de rechthebbenden bedoeld onder  2, b), 4, tussen 0 en ten volle 2 jaar kan n enkel akkoord gegeven worden voor een periode die loopt tot en met de dag vr de derde verjaardag.|e) Pour les bnficiaires viss au  2, b), 4, gs de 0  2 ans rvolus, un seul accord peut tre donn jusqu' la veille du troisime anniversaire.|57156|ADD
A365|19|15,000|01-09-2026|31-12-2999|Over deze periode kunnen maximum 30 individuele zittingen van ten minste 30 minuten geattesteerd worden.|Pour cette priode, maximum 30 sances individuelles d'au moins 30 minutes peuvent tre attestes.|57156|ADD
A365|19|16,000|01-09-2026|31-12-2999|Voor de rechthebbenden bedoeld onder  2, b), 4, tussen 3 en ten volle 19 jaar kan de behandeling maximaal acht keer worden verlengd als de behandeling startte voor de 3de verjaardag.|Pour les bnficiaires viss au  2, b), 4, gs de 3  19 ans rvolus, le traitement peut tre prolong  huit reprises maximum lorsque le traitement a commenc avant le 3e anniversaire.|57156|ADD
A365|19|17,000|01-09-2026|31-12-2999|Indien de behandeling startte na de 3de verjaardag kan het maximaal 7 keer verlengd worden.|Si le traitement commence aprs le 3e anniversaire, le traitement peut tre prolong  sept reprises maximum.|57156|ADD
A365|19|18,000|01-09-2026|31-12-2999|"Voor het eerste akkoord van 1 jaar als de behandeling na de derde verjaardag begint kunnen maximum 75 individuele zittingen van ten minste 30 minuten geattesteerd worden."""|Pour le 1eraccord d'un an, lorsque le traitement commence aprs le 3e anniversaire, un maximum de 75 sances de traitement individuelles d'au moins 30 minutes peuvent tre attestes.|57156|ADD
A365|19|19,100|01-09-2026|31-12-2999|Inhet kader van een of meerdere kennisgevingen van verlenging van 1 jaar kunnen maximum 75 nieuwe individuele zittingen van ten minste 30 minuten geattesteerd worden.|Dans le cadre d'une ou plusieurs notifications de prolongation de 1 an, un maximum de 75 nouvelles sances de traitement individuelles d'au moins 30 minutes peuvent tre attestes.|57156|ADD
A365|19|19,200|01-09-2026|31-12-2999|De zittingen die over een behandelingsperiode niet worden opgebruikt kunnen niet overgedragen worden naar een andere periode.|Les sances qui ne sont pas utilises dans une priode de traitement ne peuvent pas tre transfres vers une autre priode.|57156|ADD
A365|19|19,000|01-09-2026|31-12-2999|De behandeling wordt verlengd in functie van de therapeutische noodwendigheden en de behandelingsperiodes hoeven niet op elkaar aan te sluiten.|Le traitement est prolong en fonction des besoins thrapeutiques et les priodes de traitement peuvent tre espaces.|57156|ADD
A365|19|20,100|01-09-2026|31-12-2999|Indien het maximum aantal zittingen van 30 minuten niet bereikt is, kunnen de resterende zittingen gebruikt worden in het kader van een of meerdere kennisgevingen van verlenging van twee jaar, zoals vermeld in  6.|Si le nombre maximum de sances n'est pas atteint au terme de l'accord, les sances restantes peuvent tre utilises dans le cadre d'une ou plusieurs prolongation(s) notifie(s) de deux ans comme mentionn au  6.|57156|ADD
A365|19|20,200|01-09-2026|31-12-2999|Indien de rechthebbende in het kader van een oncologische aandoening (hoofd en hals) een chirurgische behandeling ondergaat, gevolgd door een radiotherapeutische behandeling, kan hij een behandelingsakkoord aanvragen onder punt b), 5, 5.1, en vervolgens een behandelingsakkoord onder punt b), 5, 5.2.|Dans le cas o, dans le cadre d'une atteinte oncologique (tte et cou), le bnficiaire subit une intervention chirurgicale, puis une intervention radiothrapeutique, celui-ci peut solliciter un accord de traitement sous le point b), 5, 5.1, puis un accord de traitement sous le point b), 5, 5.2.|57156|ADD
A365|19|20,300|01-09-2026|31-12-2999|f) 2 voor de rechthebbenden bedoeld onder  2, b) 5, 5.2, kan een akkoord gegeven worden voor maximum 55 individuele behandelingszittingen van ten minste 30 minuten. Van deze 55 zittingen kunnen maximaal 10 zittingen preventief worden gegeven, vr de start van de radiotherapeutische behandeling en met gebruikmaking van de specifieke nomenclatuurcode.|f) 2 pour les bnficiaires viss au  2, b), 5, 5.2, un accord peut tre donn pour un maximum de 55 sances de traitement individuelles d'au moins 30 minutes. Parmi ces 55 sances, un maximum de 10 sances peuvent tre dispenses  titre prventif, avant le dbut du traitement radiothrapeutique et en utilisant le code nomenclature spcifique.|57156|ADD
A365|19|20,400|01-09-2026|31-12-2999|Indien het maximum aantal zittingen van 30 minuten niet bereikt is, kunnen de resterende zittingen gebruikt worden in het kader van een of meerdere kennisgevingen van verlenging van twee jaar, zoals vermeld in  6|Si le nombre maximum de sances n'est pas atteint au terme de l'accord, les sances restantes peuvent tre utilises dans le cadre d'une ou plusieurs prolongation(s) notifie(s) de deux ans comme mentionn au  6.|57156|ADD
A365|19|20,500|01-09-2026|31-12-2999|Indien de rechthebbende in het kader van een oncologische aandoening (hoofd en hals) een radiotherapeutische behandeling ondergaat, gevolgd door een chirurgische behandeling, kan hij een behandelingsakkoord aanvragen onder punt b), 5, 5.2, en vervolgens een behandelingsakkoord onder punt b), 5, 5.1.|Dans le cas o, dans le cadre d'une atteinte oncologique (tte et cou), le bnficiaire subit une intervention radiothrapeutique, puis une intervention chirurgicale, celui-ci peut solliciter un accord de traitement sous le point b), 5, 5.2, puis un accord de traitement sous le point b), 5, 5.1.|57156|ADD
A365|19|20,000|01-09-2026|31-12-2999|f) 1 voor de rechthebbenden bedoeld onder  2, b) 5, 5.1, kan een akkoord gegeven worden voor maximum 55 individuele behandelingszittingen van ten minste 30 minuten. Van deze 55 zittingen kunnen maximaal 10 zittingen preventief worden gegeven, vr de chirurgische ingreep en met gebruikmaking van de specifieke nomenclatuurcode.|f) 1 pour les bnficiaires viss au  2, b), 5, 5.1, un accord peut tre donn pour un maximum de 55 sances de traitement individuelles d'au moins 30 minutes. Parmi ces 55 sances, un maximum de 10 sances peuvent tre dispenses  titre prventif, avant l'intervention chirurgicale et en utilisant le code nomenclature spcifique.|57156|ADD
A365|19|21,000|01-09-2026|31-12-2999|g) voor de rechthebbenden bedoeld onder  2, b), 6, 6.1, kan een akkoord gegeven worden voor maximum 90 individuele behandelingszittingen van ten minste 30 minuten. Indien het maximum aantal zittingen van 30 minuten niet bereikt is, kunnen de resterende zittingen gebruikt worden in het kader van een of meerdere kennisgevingen van verlenging van twee jaar, zoals vermeld in  6.|g) pour les bnficiaires viss au  2, b), 6, 6.1, un accord peut tre donn pour un maximum de 90 sances de traitement individuelles d'au moins 30 minutes. Si le nombre maximum de sances n'est pas atteint, les sances restantes peuvent tre utilises dans le cadre d'une ou plusieurs prolongation(s) notifie(s) de deux ans comme mentionn au  6.|57156|ADD
A365|19|40,000|01-09-2026|31-12-2999|r) De verstrekkingen 711012, 711115, 711211, 712014, 712110, 712213, 708175, 708256, 708492, 708595, 708654, 708750 (individuele zitting ouderbegeleiding 60 min) en de verstrekkingen 713016, 713112, 713215, 714011, 714114, 714210, 708190, 708271, 708514, 708610, 708676, 708772 (collectieve zitting ouderbegeleiding), mogen in totaal maximaal 10 keer aangerekend worden per stoornis per kind, verspreid over de duur van de behandeling.|r) Les prestations 711012, 711115, 711211, 712014, 712110, 712213, 708175, 708256, 708492, 708595, 708654, 708750 (sance de guidance parentale individuelle 60 min) et les prestations 713016, 713112, 713215, 714011, 714114, 714210, 708190, 708271, 708514, 708610, 708676, 708772, (sance collective de guidance parentale) peuvent tre attestes au total 10 fois au maximum par trouble par enfant, rparties sur la dure du traitement.|57170|ADD
A369|19|6,000|01-09-2026|31-12-2999|De originele voorschriften en het origineel bilan worden door de logopedist bewaard.|Les prescriptions originales et le bilan original sont conservs par le logopde.|56156|ADD
A3702_28|19|1,000|01-09-2026|31-12-2999|De klinische vraag over een dermatologisch probleem is vergezeld van voldoende klinische informatie met als doel het bekomen van een eventuele diagnose en/of een therapeutisch voorstel.|De klinische vraag over een dermatologisch probleem is vergezeld van voldoende klinische informatie met als doel het bekomen van een eventuele diagnose en/of een therapeutisch voorstel.|57167|ADD
A3702_29|19|1,000|01-09-2026|31-12-2999|Aan de klinische vraag worden toegevoegd:|Aan de klinische vraag worden toegevoegd:|57167|ADD
A3702_29|19|2,000|01-09-2026|31-12-2999|- de identificatie van de patint door zijn identificatienummer van de sociale zekerheid (INSZ), zijn naam, geslacht, geboortedatum, adresgegevens, telefoonnummers en e-mailadressen;|- de identificatie van de patint door zijn identificatienummer van de sociale zekerheid (INSZ), zijn naam, geslacht, geboortedatum, adresgegevens, telefoonnummers en e-mailadressen;|57167|ADD
A3702_29|19|3,000|01-09-2026|31-12-2999|- de medische voorgeschiedenis van de patent;|- de medische voorgeschiedenis van de patent;|57167|ADD
A3702_29|19|4,000|01-09-2026|31-12-2999|- de actuele medicatielijst;|- de actuele medicatielijst;|57167|ADD
A3702_29|19|5,000|01-09-2026|31-12-2999|- relevante werk- en leefomstandigheden;|- relevante werk- en leefomstandigheden;|57167|ADD
A3702_29|19|6,000|01-09-2026|31-12-2999|- kwalitatief beeldmateriaal van het huidletsel of de huidletsels;|- kwalitatief beeldmateriaal van het huidletsel of de huidletsels;|57167|ADD
A3702_29|19|7,000|01-09-2026|31-12-2999|- administratieve gegevens die nodig zijn voor facturatie.|- administratieve gegevens die nodig zijn voor facturatie.|57167|ADD
A3702_30|19|1,000|01-09-2026|31-12-2999|De vraag en de expertise op afstand verlopen asynchroon via een beveiligd communicatiekanaal. De communicatiemethode moet voorzien in een track-and-trace functie, dit wil zeggen een functie die toelaat om de actuele status van de expertise op afstand te kennen, een bericht te traceren en na te gaan of de opdracht werd aanvaard door de arts-specialist.|De vraag en de expertise op afstand verlopen asynchroon via een beveiligd communicatiekanaal. De communicatiemethode moet voorzien in een track-and-trace functie, dit wil zeggen een functie die toelaat om de actuele status van de expertise op afstand te kennen, een bericht te traceren en na te gaan of de opdracht werd aanvaard door de arts-specialist.|57167|ADD
A3702_31|19|1,000|01-09-2026|31-12-2999|Indien aanvullende informatie of toelichting vereist is voor het beantwoorden van de klinische vraag, kan de informatie-uitwisseling tussen de huisarts en de arts-specialist in de dermatologie en venerologie zowel asynchroon als synchroon verlopen.|Indien aanvullende informatie of toelichting vereist is voor het beantwoorden van de klinische vraag, kan de informatie-uitwisseling tussen de huisarts en de arts-specialist in de dermatologie en venerologie zowel asynchroon als synchroon verlopen.|57167|ADD
A3702_32|19|1,000|01-09-2026|31-12-2999|De klinische vraag wordt geadresseerd aan een arts-specialist in de dermatologie en venerologie.|De klinische vraag wordt geadresseerd aan een arts-specialist in de dermatologie en venerologie.|57167|ADD
A3702_33|19|1,000|01-09-2026|31-12-2999|De verstrekking 107236 mag slechts worden aangerekend, indien de arts-specialist in de dermatologie en venerologie die de expertise op afstand heeft uitgevoerd zo nodig kan instaan voor verdere opvolging door een raadpleging in zijn spreekkamer.|De verstrekking 107236 mag slechts worden aangerekend, indien de arts-specialist in de dermatologie en venerologie die de expertise op afstand heeft uitgevoerd zo nodig kan instaan voor verdere opvolging door een raadpleging in zijn spreekkamer.|57167|ADD
A3702_34|19|1,000|01-09-2026|31-12-2999|De verstrekking 107236 mag slechts worden aangerekend, indien het antwoord werd verstuurd ten laatste op de 3de werkdag die volgt na het ontvangen van de expertisevraag.|De verstrekking 107236 mag slechts worden aangerekend, indien het antwoord werd verstuurd ten laatste op de 3de werkdag die volgt na het ontvangen van de expertisevraag.|57167|ADD
A3702_35|19|1,000|01-09-2026|31-12-2999|De verstrekking 107236 mag slechts eenmaal op dezelfde dag en maximum tweemaal per kalenderjaar worden aangerekend per rechthebbende.|De verstrekking 107236 mag slechts eenmaal op dezelfde dag en maximum tweemaal per kalenderjaar worden aangerekend per rechthebbende.|57167|ADD
A3702_36|19|1,000|01-09-2026|31-12-2999|"De verstrekking 107236 mag op dezelfde dag niet gecumuleerd worden met verstrekkingen uit artikel 2 van de nomenclatuur of met de verstrekkingen voor raadplegingen op afstand uit artikel 37 van de nomenclatuur voor een rechthebbende door een arts-specialist in de dermatologie en venerologie.""."|"De verstrekking 107236 mag op dezelfde dag niet gecumuleerd worden met verstrekkingen uit artikel 2 van de nomenclatuur of met de verstrekkingen voor raadplegingen op afstand uit artikel 37 van de nomenclatuur voor een rechthebbende door een arts-specialist in de dermatologie en venerologie.""."|57167|ADD
IMP_C04|16|10,100|01-08-2026|31-12-2999|4.2 Vervanging|4.2. Remplacement|57136|ADD
IMP_C04|16|10,000|01-08-2026|31-12-2999|De verstrekkingen 153613-153624, 153635-153646, 153650-153661, 153672-153683, 153731-153742, 153753-153764, 153694-153705, 153716-153720 en 180530-180541 dienen te worden voorgeschreven door een arts-specialist in de heelkunde, stomatologie of otorinolaryngologie.|Les prestations 153613-153624, 153635-153646, 153650-153661, 153672-153683, 153731-153742, 153753-153764, 153694-153705, 153716-153720 et 180530-180541 doivent tre prescrites par un mdecin spcialiste en chirurgie, stomatologie ou oto-rhino-laryngologie.|57136|ADD
IMP_C04|16|11,000|01-08-2026|31-12-2999|In geval van vervanging, dient de procedure beschreven onder punt 4.1 toegepast te worden.|En cas de remplacement, la procdure dcrite au point 4.1. doit tre applique.|57136|ADD
IMP_C04|16|12,100|01-08-2026|31-12-2999|Voor de rechthebbenden die reeds gemplanteerd werden zonder tegemoetkoming van de verplichte verzekering en die vr de implantatie aan alle criteria bedoeld in punt 2 voldeden, kan een tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor de vervanging toegekend worden volgens de procedure voorzien in punt 4.1.|Pour les bnficiaires qui ont dj t implants sans intervention de l'assurance obligatoire et qui rpondaient, avant implantation,  tous les critres viss au point 2, un remboursement de l'assurance obligatoire pour le remplacement peut tre accord suivant la procdure dcrite au point 4.1.|57136|ADD
IMP_C04|16|12,200|01-08-2026|31-12-2999|4.3 Voortijdige vervanging|4.3. Remplacement anticip|57136|ADD
IMP_C04|16|12,000|01-08-2026|31-12-2999|De bepalingen met betrekking tot de garantie moeten ook voldaan zijn.|Les dispositions en matire de garantie doivent galement tre respectes.|57136|ADD
IMP_C04|16|13,000|01-08-2026|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas d'application.|57136|ADD
IMP_C04|16|14,000|01-08-2026|31-12-2999|4.4 Derogatie van de procedure|4.4. Drogation  la procdure|57136|ADD
IMP_C04|16|15,000|01-08-2026|31-12-2999|Voor de verstrekkingen 153613-153624, 153635-153646, 153650-153661, 153672-153683, 153731-153742, 153753-153764, 153694-153705 en 153716-153720 die afwijken van het in punt 5.2. vastgestelde quotum, kan de adviserend-arts een tegemoetkoming van de verplichte verzekering toekennen op basis van een omstandig medisch verslag opgemaakt door een arts-specialist behorend tot de in punt 4.1 vermelde categorien.|Pour les prestations 153613-153624, 153635-153646, 153650-153661, 153672-153683, 153731-153742, 153753-153764, 153694-153705 et 153716-153720 qui drogent au quota fix au point 5.2., le mdecin-conseil peut accorder une intervention de l'assurance obligatoire sur base d'un rapport mdical circonstanci, rdig par un mdecin spcialiste appartenant aux catgories cites au point 4.1.|57136|ADD
IMP_C04|16|16,100|01-08-2026|31-12-2999|4.5. Opvolging van de behandeling na implantatie|4.5. Suivi du traitement aprs implantation|57136|ADD
IMP_C04|16|16,200|01-08-2026|31-12-2999|Geen administratieve verplichting.|Pas d'obligation administrative.|57136|ADD
IMP_C04|16|16,000|01-08-2026|31-12-2999|Het omstandig medisch verslag moet beschrijven en aantonen waarom 5 spraakprothesen over een periode van 12 maanden niet volstaan en er dus nood is aan (een) bijkomende prothese(n).|Le rapport mdical circonstanci doit dcrire et dmontrer pourquoi 5 prothses de la parole sur une priode de 12 mois ne suffisent pas et pourquoi il est donc ncessaire d'avoir une ou plusieurs prothses supplmentaires.|57136|ADD
IMP_C04|16|32,000|01-08-2026|31-12-2999|7. Verwerking van gegevens|7. Traitement des donnes|57136|ADD
IMP_C04|16|33,000|01-08-2026|31-12-2999|De gegevens die in het kader van de vergoedingsvoorwaarde C-  04 worden geregistreerd zijn deze bepaald onder punt 4.4 en in overeenstemming met de gegevens vermeld onder artikel 35septies/9 van de wet.|Les donnes enregistres dans le cadre de la condition de remboursement C-  04 sont celles dtermines au point 4.4. et conformment aux donnes reprises  l'article 35septies/9 de la loi.|57136|ADD
IMP_C04|16|34,000|01-08-2026|31-12-2999|De verwerking van de in het eerste lid bedoelde gegevens gebeurt volgens de doeleinden bepaald in artikel 35septies/8, eerste lid, 1 van de wet.|Le traitement des donnes vises au premier alina s'effectue conformment aux finalits prcises  l'article 35septies/8, alina 1er, 1 de la loi.|57136|ADD
IMP_C04|16|35,000|01-08-2026|31-12-2999|De verwerking van de gegevens gebeurt zoals vermeld in artikel 35septies/10, 1 en 2 van de wet.|Le traitement des donnes est effectu tel que mentionn  l'art. 35septies/10, 1 et 2 de la loi.|57136|ADD
IMP_C04|16|36,000|01-08-2026|31-12-2999|Enkel de personen zoals vermeld in artikel 35septies/11, 2 en 4 van de wet hebben toegang tot de niet-gepseudonimiseerde persoonsgegevens.|Seules les personnes telles que mentionnes  l'article 35septies/11, 2 et 4 de la loi ont accs aux donnes  caractre personnel non pseudonymises.|57136|ADD
IMP_C04|16|37,000|01-08-2026|31-12-2999|De bewaringstermijn van de gegevens bedoeld in artikel 35septies/13, eerste lid van de wet wordt vastgesteld op 10 jaar.|Le dlai de conservation des donnes vis  l'article 35septies/13, alina 1erde la loi est fix  10 ans.|57136|ADD
IMP_C04|16|38,000|01-08-2026|31-12-2999|8. Allerlei|8. Divers|57136|ADD
IMP_C04|16|5,200|01-08-2026|31-12-2999|a) overmatige candidagroei|a) une candidose excessive|57136|ADD
IMP_C04|16|5,400|01-08-2026|31-12-2999|b) vorming van granulatieweefsel ter hoogte van de tracheoesophagale shunt|b) une formation du tissu de granulation au niveau du shunt tracho-oesophagien|57136|ADD
IMP_C04|16|5,600|01-08-2026|31-12-2999|c) onbedoeld openen van de klep tijdens het slikken of diep inademen vanwege een negatieve druk in de oesophagus en/of de thorax.|c) une ouverture involontaire de la valve suite  une pression ngative dans loesophage et/ou le thorax pendant la dglutition ou la respiration.|57136|ADD
IMP_C04|16|7,200|01-08-2026|31-12-2999|3.2. Criteria|3.2. Critres|57136|ADD
IMP_C04|16|7,500|01-08-2026|31-12-2999|a) een doelgroep zoals beschreven onder punt 2.|a) le groupe cible tel que dcrit au point 2|57136|ADD
IMP_C04|16|7,600|01-08-2026|31-12-2999|b) bewijs dat er een toename is van minimum 3 maal de in situ levensduur ten opzichte van een spraakprothese zoals voorzien in de verstrekking 153635-153646 of dat de mediane in situ levensduur minimum 8 maanden bedraagt.|b) preuve quil y a une augmentation de la dure de vie in situ dau moins 3 fois par rapport  la prothse de la parole prvue sous la prestation 153635  153646 ou que la dure de vie mdiane in situ est dau moins 8 mois.|57136|ADD
IMP_C04|16|7,700|01-08-2026|31-12-2999|3.3. Garantievoorwaarden|3.3. Conditions de garantie|57136|ADD
IMP_C04|16|7,000|01-08-2026|31-12-2999|3.1. Definitie|3.1. Dfinition|57136|ADD
IMP_C04|16|8,000|01-08-2026|31-12-2999|4. Aanvraagprocedure en formulieren|4. Procdure de demande et formulaires|57136|ADD
IMP_C04|16|9,000|01-08-2026|31-12-2999|4.1 Eerste implantatie/Eerste gebruik|4.1. Premire implantation/Premire utilisation|57136|ADD
IMP_C09|16|100,00|01-08-2026|31-12-2999|7. Verwerking van gegevens|7. Traitement des donnes|57136|ADD
IMP_C09|16|101,00|01-08-2026|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas d'application.|57136|ADD
IMP_C09|16|102,00|01-08-2026|31-12-2999|8. Allerlei|8. Divers|57136|ADD
IMP_C09|16|103,00|01-08-2026|31-12-2999|Niet van toepassing|Pas dapplication|57136|ADD
IMP_C09|16|14,500|01-08-2026|31-12-2999|De verstrekkingen 181274-181285, 181296-181300, 181311-181322, 181333-181344, 172351-172362, 172373-172384, 181355-181366 en 181370-181381 kunnen enkel in aanmerking komen voor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering indien de rechthebbende aan de volgende criteria voldoet:|Les prestations 181274-181285, 181296-181300, 181311-181322, 181333-181344, 172351-172362, 172373-172384, 181355-181366 et 181370-181381 ne peuvent faire l'objet d'une intervention de l'assurance obligatoire que si le bnficiaire rpond aux critres suivants:|57136|ADD
IMP_C09|16|14,000|01-08-2026|31-12-2999|2. Criteria betreffende de rechthebbende|2. Critres concernant le bnficiaire|57136|ADD
IMP_C09|16|15,500|01-08-2026|31-12-2999|2.2. Indicaties (verstrekkingen 181274-181285, 181296-181300 en 181311-181322):|2.2. Indications (prestations 181274-181285, 181296-181300 et 181311-181322) :|57136|ADD
IMP_C09|16|15,000|01-08-2026|31-12-2999|2.1. De algemene toestand van de rechthebbende moet de implantatie van het middenoor implantaat en het duurzaam en optimaal gebruik van het hulpmiddel toelaten.|2.1. L'tat gnral du bnficiaire doit permettre l'implantation de l'implant de l'oreille moyenne ainsi que l'utilisation durable et optimale du dispositif.|57136|ADD
IMP_C09|16|16,500|01-08-2026|31-12-2999|a) Zich binnen de leeftijdgrens bevinden van de CE-markering van het gemplanteerde hulpmiddel, zoals aangegeven in de gebruikershandleiding;|a) Se situer dans la limite d'ge reprise dans le marquage CE du dispositif implant tel qu'indiqu dans le mode d'emploi;|57136|ADD
IMP_C09|16|16,000|01-08-2026|31-12-2999|De rechthebbende moet:|Le bnficiaire doit :|57136|ADD
IMP_C09|16|17,500|01-08-2026|31-12-2999|b) Een minimaal bilateraal gehoorverlies hebben in elk oor op basis van een tonale audiometrie dat minstens 40 dB bedraagt als gemiddelde waarde op drie van de vijf volgende frequenties: 250, 500, 1000, 2000 en 4000 Hz;|b) Avoir une perte auditive bilatrale dans chaque oreille sur la base d'une audiomtrie tonale d'au moins 40 dB sur la moyenne de trois des cinq frquences suivantes : 250, 500, 1000, 2000 et 4000 Hz ;|57136|ADD
IMP_C09|16|17,000|01-08-2026|31-12-2999|En|Et|57136|ADD
IMP_C09|16|18,500|01-08-2026|31-12-2999|c) Ofwel minstens 3 maanden een conventioneel hoortoestel geprobeerd hebben in het te implanteren oor waarbij dan blijkt dat de rechthebbende niet in staat is om het hoortoestel te dragen of er voordeel van te ondervinden;|c) Soit avoir essay une aide auditive conventionnelle dans l'oreille  implanter durant au moins 3 mois avant une valuation qui dmontre que le bnficiaire n'est pas en tat de porter ou de bnficier de cette aide auditive ;|57136|ADD
IMP_C09|16|18,000|01-08-2026|31-12-2999|En|Et|57136|ADD
IMP_C09|16|19,500|01-08-2026|31-12-2999|Ofwel een medische of anatomische oorzaak hebben die het dragen van een conventioneel hoortoestel verhindert.|Soit souffrir d'une cause mdicale ou anatomique qui l'empche de porter une aide auditive conventionnelle.|57136|ADD
IMP_C09|16|19,000|01-08-2026|31-12-2999|Of|Ou|57136|ADD
IMP_C09|16|20,500|01-08-2026|31-12-2999|d) De auditieve testen die aantonen dat het gehoorverlies over een periode van minimum twee jaar stabiel is ( < 15 dB HL verschil op het gemiddelde van drie van de vijf volgende frequenties: 250, 500, 1000, 2000 en 4000 Hz).|d) Les tests auditifs qui indiquent que la perte auditive est stable sur une priode d'au moins deux annes (< 15 dB HL de diffrence sur la moyenne de trois des cinq frquences suivantes : 250, 500, 1000, 2000 et 4000 Hz).|57136|ADD
IMP_C09|16|20,000|01-08-2026|31-12-2999|En|Et|57136|ADD
IMP_C09|16|21,500|01-08-2026|31-12-2999|a) Intact trommelvlies en verlucht middenoor;|a) Tympan intact et oreille moyenne are ;|57136|ADD
IMP_C09|16|21,000|01-08-2026|31-12-2999|2.2.1. Bijkomende indicaties voor het te implanteren oor bij een perceptief gehoorverlies (verstrekking 181274-181285):|2.2.1. Indications additionnelles pour l'oreille  implanter avec une perte auditive de perception (prestation 181274-181285) :|57136|ADD
IMP_C09|16|2,000|01-08-2026|31-12-2999|1. Criteria betreffende de verplegingsinrichting|1. Critres concernant l'tablissement hospitalier|57136|ADD
IMP_C09|16|22,500|01-08-2026|31-12-2999|b) De tonale luchtgeleidingsdrempels zijn die zoals opgenomen in de indicaties die door de CE-markering van het gemplanteerde hulpmiddel worden gedekt zoals aangegeven in de gebruikershandleiding;|b) Les seuils en conduction arienne sont ceux repris dans les indications couvertes par le marquage CE du dispositif implant tel qu'indiqu dans le mode d'emploi ;|57136|ADD
IMP_C09|16|22,000|01-08-2026|31-12-2999|En|Et|57136|ADD
IMP_C09|16|23,500|01-08-2026|31-12-2999|"c) Het verschil tussen de lucht- en beengeleidingsdrempels (de ""air-bone gap"") is niet groter dan 10 dB voor elk van de frequenties 500, 1000, 2000 en 4000 Hz voor het te implanteren oor."|"c) Les carts entre les seuils de conduction osseuse et arienne (le ""air-bone gap"") n'excdent pas 10 dB pour chaque frquence de 500, 1000, 2000 et 4000 Hz pour l'oreille  implanter."|57136|ADD
IMP_C09|16|23,000|01-08-2026|31-12-2999|En|Et|57136|ADD
IMP_C09|16|24,500|01-08-2026|31-12-2999|a)|a)|57136|ADD
IMP_C09|16|24,000|01-08-2026|31-12-2999|2.2.2. Bijkomende indicaties voor het te implanteren oor bij gemengd of conductie gehoorverlies (verstrekkingen 181296-181300 en 181311-181322):|2.2.2. Indications additionnelles pour l'oreille  implanter pour une perte auditive mixte ou de transmission (prestations 181296-181300 et 181311-181322) :|57136|ADD
IMP_C09|16|25,500|01-08-2026|31-12-2999|Ofwel: Meetwaarden in vrij veld bekomen met een beengeleidings-simulator tonen een winst van minder dan 5 dB tegen de vocale index of minder dan 5 % winst in de spraakverstaanbaarheidstest zonder ruis;|Soit : Les rsultats mesurs en champ libre avec un simulateur  conduction osseuse dmontrent un gain auditif de moins de 5 dB  l'indice vocal ou un gain de moins de 5 % d'un test d'intelligibilit vocale sans adjonction d'une source sonore ;|57136|ADD
IMP_C09|16|25,000|01-08-2026|31-12-2999|Ofwel: De rechthebbende komt omwille van een medische of anatomische oorzaak niet in aanmerking voor een hoorprothese met beenverankering in het slaapbeen;|Soit : Le bnficiaire n'entre pas en ligne de compte pour une cause mdicale ou anatomique pour une prothse auditive avec ancrage osseux dans l'os temporal ;|57136|ADD
IMP_C09|16|26,500|01-08-2026|31-12-2999|b) In geval van voorafgaande reconstructieve middenoorchirurgie met uitroeiing van de pathologie, maar waarbij het gehoor beperkt blijft door een verschil tussen lucht- en beengeleidingsdrempel (air-bone gap) = 30 dB;|b) En cas d'une prcdente chirurgie rparatrice de l'oreille moyenne avec radication de la pathologie mais o l'audition reste limite par un cart entre les seuils de conduction arienne et osseuse (air-bone gap) = 30 dB ;|57136|ADD
IMP_C09|16|26,000|01-08-2026|31-12-2999|En|Et|57136|ADD
IMP_C09|16|27,500|01-08-2026|31-12-2999|c) De beengeleidingsdrempels zijn die zoals opgenomen in de indicaties die door de CE-markering van het gemplanteerde hulpmiddel worden gedekt zoals aangegeven in de gebruikershandleiding.|c) Les seuils en conduction osseuse sont ceux repris dans les indications couvertes par le marquage CE du dispositif implant tel qu'indiqu dans le mode d'emploi.|57136|ADD
IMP_C09|16|27,000|01-08-2026|31-12-2999|En|Et|57136|ADD
IMP_C09|16|28,500|01-08-2026|31-12-2999|2.2.3.1. Voor het implantaat dat enkel functioneert met het gebruik van een niet-implanteerbare spraakprocessor:|2.2.3.1. Pour l'implant qui fonctionne uniquement avec un processeur vocal non implantable :|57136|ADD
IMP_C09|16|28,000|01-08-2026|31-12-2999|2.2.3. Bijkomende indicaties voor een externe spraakprocessor (verstrekking 181333-181344):|2.2.3. Indications additionnelles pour un processeur vocal externe (prestation 181333-181344) :|57136|ADD
IMP_C09|16|29,500|01-08-2026|31-12-2999|2.2.3.2. Voor het implantaat dat functioneert met een optionele niet-implanteerbare spraakprocessor zijn de bijkomende indicaties:|2.2.3.2. Pour l'implant qui fonctionne avec un processeur vocal non implantable optionnel, les indications additionnelles sont :|57136|ADD
IMP_C09|16|29,000|01-08-2026|31-12-2999|Er zijn geen bijkomende indicaties.|Il n'y a pas d'indications additionnelles.|57136|ADD
IMP_C09|16|30,500|01-08-2026|31-12-2999|En|Et|57136|ADD
IMP_C09|16|30,000|01-08-2026|31-12-2999|a) Ofwel: De lucht- of beengeleidingsdrempels zijn die zoals opgenomen in de indicaties die door de CE-markering van het gemplanteerde hulpmiddel worden gedekt bij gebruik van het implantaat in combinatie met de externe spraakprocessor;|a) Soit : Les seuils en conduction arienne ou en conduction osseuse sont ceux repris dans les indications couvertes par le marquage CE du dispositif implant pour l'utilisation de l'implant en combinaison avec le processeur vocal externe ;|57136|ADD
IMP_C09|16|31,500|01-08-2026|31-12-2999|b) Ofwel: De lucht- of beengeleidingsdrempels zijn die zoals opgenomen in de indicaties die door de CE-markering van het gemplanteerde hulpmiddel worden gedekt bij gebruik van het implantaat zonder de externe spraakprocessor;|b) Soit : Les seuils en conduction arienne ou en conduction osseuse sont ceux repris dans les indications couvertes par le marquage CE du dispositif implant pour l'utilisation de l'implant sans le processeur vocal externe ;|57136|ADD
IMP_C09|16|31,000|01-08-2026|31-12-2999|bij de rechthebbende moet een foneemscore bij 70 dB SPL (sound pressure level) zonder gebruik van een gepast gehoorapparaat of toonversterker worden vastgesteld die hoger is dan of gelijk is aan 50 %. Dit moet worden aangetoond via spraakaudiometrie op basis van monosyllabische lijsten (type VCV (vowel consonant vowel)).|chez le bnficiaire, un score de reconnaissance des phonmes prsents  70 dB SPL (sound pressure level) doit tre valu comme tant suprieur ou gal  50 %, sans aides auditives ou appareil amplificateur des sons adquats. Cela doit tre dmontr par une audiomtrie vocale en champ libre sur base de listes monosyllabiques (de type VCV (vowel consonant vowel)).|57136|ADD
IMP_C09|16|3,000|01-08-2026|31-12-2999|De verstrekkingen 181274-181285, 181296-181300, 181311-181322, 181333-181344, 172351-172362, 172373-172384, 181355-181366 en 181370-181381 kunnen enkel in aanmerking komen voor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering indien ze zijn uitgevoerd in een verplegingsinrichting die aan de volgende criteria voldoet:|Les prestations 181274-181285, 181296-181300, 181311-181322, 181333-181344, 172351-172362, 172373-172384, 181355-181366 et 181370-181381 ne peuvent faire l'objet d'une intervention de l'assurance obligatoire que si elles sont effectues dans un tablissement hospitalier qui rpond aux critres suivants :|57136|ADD
IMP_C09|16|32,500|01-08-2026|31-12-2999|ofwel, de gehoorwinst voor de rechthebbende is beperkt door feed-back problemen of interferenties van interne geluiden met de gemplanteerde spraakprocessor;|soit, le gain auditif du bnficiaire est limit en raison de problmes de feed-back ou d'interfrences des bruits internes avec le processeur vocal implant ;|57136|ADD
IMP_C09|16|32,000|01-08-2026|31-12-2999|En|Et|57136|ADD
IMP_C09|16|33,500|01-08-2026|31-12-2999|2.3. Contra-indicaties|2.3. Contre-indications|57136|ADD
IMP_C09|16|33,000|01-08-2026|31-12-2999|ofwel, de gehoorwinst voor de rechthebbende is beperkt en er is een verbetering met ten minste 10% in spraakverstaanbaarheidstest bij 70 dB SPL (sound pressure level) bij gebruik van de externe spraakprocessor. Dit moet worden aangetoond via spraakaudiometrie in vrij veld op basis van monosyllabische lijsten (type VCV (vowel consonant vowel)) uitgevoerd ofwel in stilte of ofwel met ruis.|soit, le gain auditif du bnficiaire est limit et il y a une amlioration de minimum 10% lors d'un test d'intelligibilit vocale  70 dB SPL (sound pressure level) avec le processeur vocal externe. Cela doit tre dmontr par une audiomtrie vocale en champ libre sur base de listes monosyllabiques (de type VCV (vowel consonant vowel)) ralise dans le silence ou dans le bruit.|57136|ADD
IMP_C09|16|34,500|01-08-2026|31-12-2999|Of|Ou|57136|ADD
IMP_C09|16|34,000|01-08-2026|31-12-2999|a) Huidproblemen die het dragen van de eventuele externe spraakprocessor verhinderen|a) Problmes cutans pouvant gner la mise en place du processeur vocal externe ventuel|57136|ADD
IMP_C09|16|35,500|01-08-2026|31-12-2999|Of|Ou|57136|ADD
IMP_C09|16|35,000|01-08-2026|31-12-2999|b) Een chronische ziekte van het binnenoor zoals duizeligheid of de ziekte van Mnire|b) Une maladie chronique de l'oreille interne tels que des vertiges ou un syndrome de Mnire|57136|ADD
IMP_C09|16|36,500|01-08-2026|31-12-2999|Of|Ou|57136|ADD
IMP_C09|16|36,000|01-08-2026|31-12-2999|c) Een actieve middenoorinfectie in het te implanteren oor.|c) Une infection active de l'oreille moyenne de l'oreille  implanter|57136|ADD
IMP_C09|16|37,000|01-08-2026|31-12-2999|d) Elke contra-indicatie opgenomen in de CE-markering van het gemplanteerde hulpmiddel zoals aangegeven in de gebruikershandleiding.|d) Toute contre-indication reprise dans le marquage CE du dispositif implant tel qu'indiqu dans le mode d'emploi.|57136|ADD
IMP_C09|16|4,000|01-08-2026|31-12-2999|De verplegingsinrichting of het centrum waar de indicatiestelling, de aanpassing en de opvolging van het implantaat en de spraakprocessor gebeurt, beschikt over een gespecialiseerde dienst voor neus-, keel- en oorziekten met een multidisciplinair team dat samengesteld is uit minstens een logopedist, een audicien-audioloog en een arts-specialist in de otorhinolaryngologie (NKO-arts).|L'tablissement hospitalier ou le centre o  lieu la pose d'indication, le rglage et le suivi de l'implant et du processeur vocal, dispose d'un service spcialis d'oto-rhino-laryngologie, avec une quipe multidisciplinaire compose au moins d'un logopde, un audicien-audiologue et un mdecin spcialiste en oto-rhino-laryngologie (mdecin ORL).|57136|ADD
IMP_C09|16|47,200|01-08-2026|31-12-2999|a) Voor alle implantaten: alle componenten nodig voor de implantatie (het implantaat, de fixatiecomponenten, de component(en) voor overdracht van de trillingen naar het middenoor,...);|a) Pour tous les implants : tous les composants ncessaires pour limplantation (limplant, les lments de fixation, le(s) composant(s) pour le transfert des vibrations  loreille moyenne,...) ;|57136|ADD
IMP_C09|16|47,300|01-08-2026|31-12-2999|b) Voor de implantaten met een gemplanteerde microfoon: een lader voor de heroplaadbare batterij van de microfoon en een afstandbediening voor de rechthebbende;|b) Pour les implants avec un microphone implant : un chargeur pour batterie rechargeable du microphone et une tlcommande pour le bnficiaire ;|57136|ADD
IMP_C09|16|47,400|01-08-2026|31-12-2999|c) Voor de spraakprocessor: een afstandsbediening voor de rechthebbende.|c) Pour le processeur vocal : une tlcommande pour le bnficiaire.|57136|ADD
IMP_C09|16|51,000|01-08-2026|31-12-2999|a) ofwel goedgekeurd zijn door de FDA met PMA (het bewijs van deze goedkeuring moet aan het dossier voor opname op de nominatieve lijst worden toegevoegd);|a) soit tre approuv par la FDA avec PMA (la preuve de cette approbation devant tre fournie dans le dossier de demande dinscription sur la liste nominative) ;|57136|ADD
IMP_C09|16|5,000|01-08-2026|31-12-2999|De verplegingsinrichting waar de implantatie wordt uitgevoerd, beschikt over een gespecialiseerde dienst voor neus-, keel- en oorziekten met een multidisciplinair team dat samengesteld is uit minstens een logopedist, een audicien-audioloog en een NKO-arts die de implantatie verricht.|L'tablissement hospitalier o l'implantation est ralise dispose d'un service spcialis d'oto-rhino-laryngologie, avec une quipe multidisciplinaire compose au moins d'un logopde, un audicien-audiologue, et un mdecin ORL qui ralise l'implantation.|57136|ADD
IMP_C09|16|52,000|01-08-2026|31-12-2999|b) ofwel beschikken over n of meerdere klinische studies gepubliceerd in een peer reviewed tijdschrift met in totaal minimum tweehonderd patinten die een werkzaamheid vergelijkbaar met hulpmiddelen opgenomen op de nominatieve lijst aantoont.|b) soit disposer dune ou plusieurs tudes cliniques publies dans une revue  peer reviewed , avec au total minimum deux cent patients, qui dmontrent une scurit et une efficacit comparables aux dispositifs repris sur la liste nominative.|57136|ADD
IMP_C09|16|6,000|01-08-2026|31-12-2999|De verplegingsinrichting of het centrum moet een permanentie in neus-, keel- en oorziekten garanderen van 24 uur op 24 uur en van 7 dagen op 7 dagen.|L'tablissement hospitalier ou le centre doit garantir une permanence en oto-rhino-laryngologie 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.|57136|ADD
IMP_C09|16|62,000|01-08-2026|31-12-2999|a) Tien jaar volledige garantie aan 100% voor de te implanteren delen|a) Dix ans de garantie totale  100% pour les parties implantables|57136|ADD
IMP_C09|16|63,000|01-08-2026|31-12-2999|b) Vijf jaar volledige garantie aan 100% voor het belangrijkste deel van het niet te implanteren deel (processor en batterijhouder).|b) Cinq ans de garantie totale  100% pour le corps principal de la partie non implantable (processeur et botier de pile)|57136|ADD
IMP_C09|16|64,000|01-08-2026|31-12-2999|4. Aanvraagprocedure en formulieren|4. Procdure de demande et formulaires|57136|ADD
IMP_C09|16|65,000|01-08-2026|31-12-2999|4.1. Eerste implantatie/Eerste gebruik|4.1. Premire implantation/Premire utilisation|57136|ADD
IMP_C09|16|66,000|01-08-2026|31-12-2999|Geen administratieve verplichting.|Pas d'obligation administrative.|57136|ADD
IMP_C09|16|67,000|01-08-2026|31-12-2999|4.2. Vervanging|4.2. Remplacement|57136|ADD
IMP_C09|16|68,000|01-08-2026|31-12-2999|Geen administratieve verplichting voor een vervanging van een hulpmiddel dat door de verplichte verzekering werd terugbetaald.|Pas d'obligation administrative pour un remplacement d'un dispositif ayant dj t rembours par l'assurance obligatoire.|57136|ADD
IMP_C09|16|69,000|01-08-2026|31-12-2999|Voor de rechthebbenden die reeds gemplanteerd werden zonder tegemoetkoming van de verplichte verzekering kan een terugbetaling voor vervanging worden toegekend indien zij vr implantatie voldeden aan alle voorwaarden zoals vermeld in punt 2.|Pour les bnficiaires qui ont dj t implants sans intervention de l'assurance, un remboursement pour le remplacement peut tre octroy s'ils remplissaient, avant implantation, toutes les conditions vises au point 2.|57136|ADD
IMP_C09|16|70,000|01-08-2026|31-12-2999|4.3. Voortijdige vervanging|4.3. Remplacement anticip|57136|ADD
IMP_C09|16|71,000|01-08-2026|31-12-2999|Geen administratieve verplichting.|Pas d'obligation administrative.|57136|ADD
IMP_C09|16|72,000|01-08-2026|31-12-2999|4.4. Derogatie van de procedure|4.4. Drogation  la procdure|57136|ADD
IMP_C09|16|73,000|01-08-2026|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas d'application.|57136|ADD
IMP_C09|16|74,000|01-08-2026|31-12-2999|4.5. Opvolging van de behandeling na implantatie|4.5. Suivi du traitement aprs implantation|57136|ADD
IMP_C09|16|75,000|01-08-2026|31-12-2999|Geen administratieve verplichting.|Pas d'obligation administrative.|57136|ADD
IMP_C09|16|90,000|01-08-2026|31-12-2999|5.2.1. Verstrekkingen 181274-181285, 181296-181300, 181311-181322, 181333-181344, 181355-181366 en 181370-181381:|5.2.1. Prestations 181274-181285, 181296-181300, 181311-181322, 181333-181344, 181355-181366 et 181370-181381 :|57136|ADD
IMP_C09|16|91,000|01-08-2026|31-12-2999|De rechthebbende kan slechts eenmalig en voor n oor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor de verstrekkingen 181274-181285, 181296-181300, 181311-181322, 181333-181344, 181355-181366 en 181370-181381 bekomen.|Le bnficiaire ne peut bnficier que d'une intervention de l'assurance obligatoire pour les prestations 181274-181285, 181296-181300, 181311-181322, 181333-181344, 181355-181366 et 181370-181381 et que pour une seule oreille.|57136|ADD
IMP_C10|16|10,000|01-08-2026|31-12-2999|b) Een hypertrofie van de palatine amandelen resulterend in ofwel een syndroom van obstructieve slaapapneu ofwel problemen met slikken hebben.|b) Avoir une hypertrophie des amygdales palatines entranant soit un syndrome dapne obstructive du sommeil soit des problmes de dglutition.|57136|ADD
IMP_C10|16|13,100|01-08-2026|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas d'application.|57136|ADD
IMP_C10|16|13,200|01-08-2026|31-12-2999|3.3. Garantievoorwaarden|3.3. Conditions de garantie|57136|ADD
IMP_C10|16|13,300|01-08-2026|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas d'application.|57136|ADD
IMP_C10|16|13,000|01-08-2026|31-12-2999|3.2. Criteria|3.2. Critres|57136|ADD
IMP_C10|16|14,000|01-08-2026|31-12-2999|4. Aanvraagprocedure en formulieren|4. Procdure de demande et formulaires|57136|ADD
IMP_C10|16|15,100|01-08-2026|31-12-2999|Geen administratieve verplichting.|Pas d'obligation administrative.|57136|ADD
IMP_C10|16|15,200|01-08-2026|31-12-2999|4.2. Vervanging|4.2. Remplacement|57136|ADD
IMP_C10|16|15,300|01-08-2026|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas d'application.|57136|ADD
IMP_C10|16|15,400|01-08-2026|31-12-2999|4.3. Voortijdige vervanging|4.3. Remplacement anticip|57136|ADD
IMP_C10|16|15,500|01-08-2026|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas d'application.|57136|ADD
IMP_C10|16|15,600|01-08-2026|31-12-2999|4.4. Derogatie van de procedure|4.4. Drogation  la procdure|57136|ADD
IMP_C10|16|15,700|01-08-2026|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas d'application.|57136|ADD
IMP_C10|16|15,800|01-08-2026|31-12-2999|4.5. Opvolging van de behandeling na implantatie|4.5. Suivi du traitement aprs implantation|57136|ADD
IMP_C10|16|15,900|01-08-2026|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas d'application.|57136|ADD
IMP_C10|16|15,000|01-08-2026|31-12-2999|4.1. Eerste implantatie/Eerste gebruik|4.1. Premire implantation/ Premire utilisation|57136|ADD
IMP_C10|16|25,000|01-08-2026|31-12-2999|7. Verwerking van gegevens|7. Traitement des donnes|57136|ADD
IMP_C10|16|26,000|01-08-2026|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas d'application.|57136|ADD
IMP_C10|16|27,000|01-08-2026|31-12-2999|8. Allerlei|8. Divers|57136|ADD
IMP_C10|16|28,000|01-08-2026|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas dapplication.|57136|ADD
IMP_C10|16|8,000|01-08-2026|31-12-2999|a) Minder dan 18 jaar zijn op het moment van de ingreep|a) tre g de moins de 18 ans lors de lintervention|57136|ADD
IMP_F04|16|10,000|01-08-2026|31-12-2999|4. Aanvraagprocedure en formulieren|4. Procdure de demande et formulaires|57137|ADD
IMP_F04|16|11,000|01-08-2026|31-12-2999|4.1. Eerste implantatie/Eerste gebruik|4.1. Premire implantation/Premire utilisation|57137|ADD
IMP_F04|16|13,000|01-08-2026|31-12-2999|Geen administratieve verplichting.|Pas d'obligation administrative.|57137|ADD
IMP_F04|16|14,000|01-08-2026|31-12-2999|4.2. Vervanging|4.2. Remplacement|57137|ADD
IMP_F04|16|15,000|01-08-2026|31-12-2999|Geen administratieve verplichting.|Pas d'obligation administrative.|57137|ADD
IMP_F04|16|16,000|01-08-2026|31-12-2999|4.3. Voortijdige vervanging|4.3. Remplacement prmatur|57137|ADD
IMP_F04|16|17,000|01-08-2026|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas d'application.|57137|ADD
IMP_F04|16|18,000|01-08-2026|31-12-2999|4.4. Derogatie van de procedure|4.4 Drogation  la procdure|57137|ADD
IMP_F04|16|19,100|01-08-2026|31-12-2999|4.5. Opvolging van de behandeling na implantatie|4.5. Suivi du traitement aprs implantation|57137|ADD
IMP_F04|16|19,200|01-08-2026|31-12-2999|Geen administratieve verplichting.|Pas d'obligation administrative.|57137|ADD
IMP_F04|16|19,000|01-08-2026|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas d'application.|57137|ADD
IMP_F04|16|2,000|01-08-2026|31-12-2999|1. Criteria betreffende de verplegingsinrichting|1. Critres concernant l'tablissement hospitalier|57137|ADD
IMP_F04|16|29,000|01-08-2026|31-12-2999|7. Verwerking van gegevens|7. Traitement des donnes|57137|ADD
IMP_F04|16|30,000|01-08-2026|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas d'application.|57137|ADD
IMP_F04|16|31,000|01-08-2026|31-12-2999|8. Allerlei|8. Divers|57137|ADD
IMP_F04|16|3,000|01-08-2026|31-12-2999|De verstrekkingen 158874-158885, 158896-158900, 158911-158922, 158933-158944 en 158955-158966 kunnen enkel in aanmerking komen voor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering indien ze zijn uitgevoerd op een campus van een verplegingsinrichting die aan de volgende criteria voldoet:|Les prestations 158874-158885, 158896-158900, 158911-158922, 158933-158944 et 158955-158966 ne peuvent faire l'objet d'une intervention de l'assurance obligatoire que si elles sont effectues sur un site d'un tablissement hospitalier qui rpond au critre suivant :|57137|ADD
IMP_F04|16|32,000|01-08-2026|31-12-2999|Niet van toepassing|Pas dapplication|57137|ADD
IMP_F04|16|4,000|01-08-2026|31-12-2999|"a) hij beschikt over de door de bevoegde overheid verleende erkenning van het zorgprogramma ""cardiale pathologie E"";"|a) il dispose de l'agrment pour le programme de soins  pathologie cardiaque E  dlivr par l'autorit comptente ;|57137|ADD
IMP_F04|16|5,000|01-08-2026|31-12-2999|"b) voor de verstrekking 158933-158944 beschikt hij over de door de bevoegde overheid verleende erkenning van het volledige zorgprogramma ""cardiale pathologie B""."|b) pour la prestation 158933-158944, il dispose galement d'un agrment complet pour le programme de soins  pathologie cardiaque B.  dlivr par l'autorit comptente.|57137|ADD
IMP_F04|16|8,000|01-08-2026|31-12-2999|3. Criteria betreffende het hulpmiddel|3. Critres concernant le dispositif|57137|ADD
IMP_F04|16|9,100|01-08-2026|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas d'application.|57137|ADD
IMP_F04|16|9,200|01-08-2026|31-12-2999|3.2.Criteria|3.2. Critres|57137|ADD
IMP_F04|16|9,300|01-08-2026|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas d'application.|57137|ADD
IMP_F04|16|9,400|01-08-2026|31-12-2999|3.3. Garantievoorwaarden|3.3. Conditions de garantie|57137|ADD
IMP_F04|16|9,500|01-08-2026|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas d'application.|57137|ADD
IMP_F04|16|9,000|01-08-2026|31-12-2999|3.1. Definitie|3.1. Dfinition|57137|ADD
IMP_F13|16|15,000|01-08-2026|31-12-2999|4. Aanvraagprocedure en formulieren|4. Procdure de demande et formulaires|57137|ADD
IMP_F13|16|16,000|01-08-2026|31-12-2999|4.1. Eerste implantatie/Eerste gebruik|4.1. Premire implantation/Premire utilisation|57137|ADD
IMP_F13|16|17,000|01-08-2026|31-12-2999|De verstrekking 159471-159482 kan enkel in aanmerking komen voor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering na akkoord van het College van artsen-directeurs, dat het bedrag van de tegemoetkoming vaststelt op basis van een gemotiveerde aanvraag ingediend na de ingreep door de arts-specialist.|La prestation 159471-159482 ne peut faire l'objet d'une intervention de l'assurance obligatoire qu'aprs accord du Collge des mdecins-directeurs qui fixe le montant de l'intervention sur la base d'une demande motive introduite aprs implantation par le mdecin spcialiste.|57137|ADD
IMP_F13|16|18,000|01-08-2026|31-12-2999|De aanvraag omvat een omstandig medisch verslag van de arts-specialist die de verstrekking 589455-589466 van de nomenclatuur heeft verricht alsmede het formulier F-form-I-05 gestaafd door facturen van de verdeler.|La demande comporte un rapport mdical circonstanci du mdecin spcialiste qui a ralis la prestation 589455-589466 de la nomenclature ainsi que le F-form-I-05, tay par les factures du distributeur.|57137|ADD
IMP_F13|16|19,000|01-08-2026|31-12-2999|De beslissing van het College van artsen-directeurs wordt meegedeeld aan de adviserend-arts, aan de ziekenhuisapotheker en aan de arts-specialist.|La dcision du Collge des mdecins-directeurs est communique au mdecin-conseil, au pharmacien hospitalier et au mdecin spcialiste.|57137|ADD
IMP_F13|16|20,000|01-08-2026|31-12-2999|4.2. Vervanging|4.2. Remplacement|57137|ADD
IMP_F13|16|21,000|01-08-2026|31-12-2999|Geen administratieve verplichting.|Pas d'obligation administrative.|57137|ADD
IMP_F13|16|2,000|01-08-2026|31-12-2999|1. Criteria betreffende de verplegingsinrichting|1. Critres concernant l'tablissement hospitalier|57137|ADD
IMP_F13|16|22,000|01-08-2026|31-12-2999|4.3. Voortijdige vervanging|4.3. Remplacement anticip|57137|ADD
IMP_F13|16|23,000|01-08-2026|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas d'application.|57137|ADD
IMP_F13|16|24,000|01-08-2026|31-12-2999|4.4. Derogatie van de procedure|4.4. Drogation  la procdure|57137|ADD
IMP_F13|16|25,000|01-08-2026|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas d'application.|57137|ADD
IMP_F13|16|26,100|01-08-2026|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas d'application.|57137|ADD
IMP_F13|16|26,000|01-08-2026|31-12-2999|4.5. Opvolging van de behandeling na implantatie|4.5. Suivi du traitement aprs implantation|57137|ADD
IMP_F13|16|3,000|01-08-2026|31-12-2999|"De verstrekking 159471-159482 kan enkel in aanmerking komen voor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering indien ze is uitgevoerd op een campus van een verplegingsinrichting die beschikt over door de bevoegde overheid verleende erkenning van het zorgprogramma ""cardiale pathologie C"" (congenitale hartafwijkingen bij kinderen)."|"La prestation 159471-159482 ne peut faire l'objet d'une intervention de l'assurance obligatoire que si elle est effectue sur un site d'un tablissement hospitalier qui dispose d'un agrment pour le programme de soins ""pathologie cardiaque C"" (malformations cardiaques congnitales chez les enfants) dlivr par l'autorit comptente."|57137|ADD
IMP_F13|16|36,000|01-08-2026|31-12-2999|7. Verwerking van de gegevens|7. Traitement des donnes|57137|ADD
IMP_F13|16|37,000|01-08-2026|31-12-2999|De gegevens die in het kader van de vergoedingsvoorwaarde F-  13 worden geregistreerd zijn deze bepaald in het formulier vermeld onder punt 4.1. en in overeenstemming met de gegevens vermeld onder artikel 35septies/9 van de wet.|Les donnes enregistres dans le cadre de la condition de remboursement F-  13 sont celles dtermines dans le formulaire mentionn au point 4.1. et conformment aux donnes reprises  l'article 35septies/9 de la loi.|57137|ADD
IMP_F13|16|38,000|01-08-2026|31-12-2999|De verwerking van de in het eerste lid bedoelde gegevens gebeurt volgens de doeleinden bepaald in artikel 35septies/8, eerste lid, 1 van de wet.|Le traitement des donnes vises au premier alina s'effectue conformment aux finalits prcises  l'article 35septies/8, alina 1er, 1 de la loi.|57137|ADD
IMP_F13|16|39,000|01-08-2026|31-12-2999|De verwerking van de gegevens gebeurt zoals vermeld in artikel 35septies/10, 1 en 2 van de wet.|Le traitement des donnes est effectu tel que mentionn  l'art. 35 septies/10, 1 et 2 de la loi.|57137|ADD
IMP_F13|16|40,000|01-08-2026|31-12-2999|Enkel de personen zoals vermeld in artikel 35 septies/11, 1, 2 en 4 van de wet hebben toegang tot de niet-gepseudonimiseerde persoonsgegevens.|Seules les personnes telles que mentionnes  l'article 35 septies/11, 1, 2 et 4 de la loi ont accs aux donnes  caractre personnel non pseudonymises.|57137|ADD
IMP_F13|16|41,000|01-08-2026|31-12-2999|De bewaringstermijn van de gegevens bedoeld in artikel 35septies/13, eerste lid van de wet wordt vastgesteld op 10 jaar.|Le dlai de conservation des donnes vis  l'article 35septies/13, alina 1erde la loi est fix  10 ans.|57137|ADD
IMP_F13|16|42,000|01-08-2026|31-12-2999|8. Allerlei|8. Divers|57137|ADD
IMP_F13|16|43,000|01-08-2026|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas dapplication|57137|ADD
IMP_F20|16|10,000|01-08-2026|31-12-2999|a) de rechthebbende lijdt langer dan 5 jaar aan een permanente voorkamerfibrillatie|a) le bnficiaire souffre d'une fibrillation auriculaire permanente d'une dure suprieure  5 ans|57137|ADD
IMP_F20|16|11,000|01-08-2026|31-12-2999|OF|OU|57137|ADD
IMP_F20|16|12,100|01-08-2026|31-12-2999|OF|OU|57137|ADD
IMP_F20|16|12,200|01-08-2026|31-12-2999|c) de rechthebbende onderging een percutane ablatie voor voorkamerfibrillatie tijdens dezelfde opname (verstrekking: 589551-589562)|c) le bnficiaire a subi une ablation percutane pour fibrillation auriculaire durant la mme hospitalisation (prestation : 589551-589562)|57137|ADD
IMP_F20|16|12,000|01-08-2026|31-12-2999|b) de diameter van het linkeratrium van de rechthebbende is langer dan 65 mm op echocardiogram na meting met weergave langs de parasternale lange as|b) diamtre de l'oreillette gauche du bnficiaire est de plus de 65mm sur l'chocardiogramme lors de la mesure de la coupe parasternale grand axe|57137|ADD
IMP_F20|16|19,000|01-08-2026|31-12-2999|3. Criteria betreffende het hulpmiddel|3. Critres concernant le dispositif|57137|ADD
IMP_F20|16|20,100|01-08-2026|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas d'application.|57137|ADD
IMP_F20|16|20,200|01-08-2026|31-12-2999|3.2.Criteria|3.2. Critres|57137|ADD
IMP_F20|16|20,300|01-08-2026|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas d'application.|57137|ADD
IMP_F20|16|20,400|01-08-2026|31-12-2999|3.3. Garantievoorwaarden|3.3. Conditions de garantie|57137|ADD
IMP_F20|16|20,500|01-08-2026|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas d'application.|57137|ADD
IMP_F20|16|20,000|01-08-2026|31-12-2999|3.1. Definitie|3.1. Dfinition|57137|ADD
IMP_F20|16|21,000|01-08-2026|31-12-2999|4. Aanvraagprocedure en formulieren|4. Procdure de demande et formulaires|57137|ADD
IMP_F20|16|2,000|01-08-2026|31-12-2999|1. Criteria betreffende de verplegingsinrichting|1. Critres concernant l'tablissement hospitalier|57137|ADD
IMP_F20|16|22,000|01-08-2026|31-12-2999|4.1. Eerste implantatie/Eerste gebruik|4.1. Premire implantation/Premire utilisation|57137|ADD
IMP_F20|16|23,000|01-08-2026|31-12-2999|Geen administratieve verplichting.|Pas d'obligation administrative.|57137|ADD
IMP_F20|16|24,000|01-08-2026|31-12-2999|4.2. Vervanging|4.2. Remplacement|57137|ADD
IMP_F20|16|25,000|01-08-2026|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas d'application.|57137|ADD
IMP_F20|16|26,000|01-08-2026|31-12-2999|4.3. Voortijdige vervanging|4.3. Remplacement anticip|57137|ADD
IMP_F20|16|27,100|01-08-2026|31-12-2999|4.4. Derogatie aan de procedure|4.4. Drogation  la procdure|57137|ADD
IMP_F20|16|27,200|01-08-2026|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas application.|57137|ADD
IMP_F20|16|27,300|01-08-2026|31-12-2999|4.5. Opvolging van de behandeling na implantatie|4.5. Suivi du traitement aprs implantation|57137|ADD
IMP_F20|16|27,400|01-08-2026|31-12-2999|Geen administratieve verplichting.|Pas d'obligation administrative.|57137|ADD
IMP_F20|16|27,000|01-08-2026|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas d'application.|57137|ADD
IMP_F20|16|3,000|01-08-2026|31-12-2999|"De verstrekking 172594-172605 kan enkel in aanmerking komen voor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering indien ze uitgevoerd is in een campus van de verplegingsinrichting die beschikt over de door de bevoegde overheid verleende erkenning van het volledige zorgprogramma ""cardiale pathologie B""."|La prestation 172594-172605 ne peut faire l'objet d'une intervention de l'assurance obligatoire que si elle est effectue sur un site d'un tablissement hospitalier qui dispose d'un agrment complet pour le programme de soins  Pathologie cardiaque B , dlivr par l'autorit comptente.|57137|ADD
IMP_F20|16|44,000|01-08-2026|31-12-2999|7. Verwerking van de gegevens|7. Traitement des donnes|57137|ADD
IMP_F20|16|45,000|01-08-2026|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas d'application.|57137|ADD
IMP_F20|16|46,000|01-08-2026|31-12-2999|8. Varia|8. Divers|57137|ADD
IMP_F20|16|47,000|01-08-2026|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas dapplication.|57137|ADD
IMP_F20|16|9,000|01-08-2026|31-12-2999|2.2. Exclusiecriteria|2.2. Critres d'exclusion|57137|ADD
IMP_F23|16|10,000|01-08-2026|31-12-2999|EN|ET|57137|ADD
IMP_F23|16|11,000|01-08-2026|31-12-2999|1 cardioloog met ervaring in transoesophageale echocardiografie|1 cardiologue avec une exprience en chocardiographie transoesophagienne|57137|ADD
IMP_F23|16|12,000|01-08-2026|31-12-2999|EN|ET|57137|ADD
IMP_F23|16|13,000|01-08-2026|31-12-2999|1 elektrofysioloog|1 lectrophysiologue|57137|ADD
IMP_F23|16|14,000|01-08-2026|31-12-2999|EN|ET|57137|ADD
IMP_F23|16|15,000|01-08-2026|31-12-2999|1 geriater indien de rechthebbende 75 jaar of ouder is.|1 griatre si le bnficiaire a 75 ans ou plus.|57137|ADD
IMP_F23|16|16,000|01-08-2026|31-12-2999|c) Tijdens de gehele duur van de ingreep voor de plaatsing van het hulpmiddel voor percutane sluiting van het linker hartoortje dienen in het cathlab/de hybride zaal minstens aanwezig te zijn:|c) Lors du placement du dispositif pour fermeture percutane de l'auricule gauche, doivent tre prsents dans le cathlab/la salle hybride pour la dure entire de l'intervention au minimum :|57137|ADD
IMP_F23|16|17,000|01-08-2026|31-12-2999|1 interventionele cardioloog met ervaring in transseptale puncties en sluiting van het linker hartoortje|1 cardiologue interventionnel ayant acquis l'expertise en ponction transseptale et fermeture de l'auricule gauche|57137|ADD
IMP_F23|16|18,000|01-08-2026|31-12-2999|EN|ET|57137|ADD
IMP_F23|16|19,100|01-08-2026|31-12-2999|1 cardioloog met ervaring in transoesofageale echocardiografie.|1 cardiologue ayant acquis l'expertise en chographie transoesophagienne.|57137|ADD
IMP_F23|16|20,100|01-08-2026|31-12-2999|1.1.2. Vanaf 2022 tot en met 2026 dient de verplegingsinrichting te beschikken over een ervaring met transseptale puncties door een intact septum, aangetoond door een jaarlijks gemiddelde van minimum 50 geboekte verstrekkingen (476033-476044 en/of 589551-589562), berekend als het gemiddelde over de jaren x-4 tot x-2. Per dag mag voor eenzelfde rechthebbende slechts n van beide verstrekkingen in rekening gebracht worden voor de berekening van de 50 transseptale puncties.|1.1.2. Ds 2022 jusqu' 2026, l'tablissement hospitalier doit disposer d'une exprience en ponction par voie transseptale au travers d'un septum intact, dmontre par une moyenne annuelle de 50 prestations (476033-476044 et/ou 589551-589562) comptabilises, calcule comme tant la moyenne pour les annes x-4  x-2. Seule une de ces prestations par jour et par bnficiaire peut tre prise en compte pour le calcul des 50 ponctions transseptales.|57137|ADD
IMP_F23|16|21,000|01-08-2026|31-12-2999|Vanaf 2027 dient de verplegingsinrichting te beschikken over een ervaring met percutane sluitingen van het linkerhartoortje, aangetoond door een jaarlijks gemiddelde van minimum 25 geboekte verstrekkingen 180272-180283, berekend als het gemiddelde over de jaren x-4 tot x-2.|Ds 2027, l'tablissement hospitalier doit disposer d'une exprience en fermeture percutane d'auricule gauche, dmontre par une moyenne annuelle de 25 prestations 180272-180283 comptabilises, calcule comme tant la moyenne pour les annes x-4  x-2.|57137|ADD
IMP_F23|16|2,000|01-08-2026|31-12-2999|1. Criteria betreffende de verplegingsinrichting|1. Critres concernant l'tablissement hospitalier|57137|ADD
IMP_F23|16|22,000|01-08-2026|31-12-2999|1.2. Kandidatuurformulier voor de verplegingsinrichting|1.2. Formulaire de candidature pour l'tablissement hospitalier|57137|ADD
IMP_F23|16|23,000|01-08-2026|31-12-2999|Een verplegingsinrichting kan zich kandidaat stellen bij de Dienst voor geneeskundige verzorging op basis van het formulier F-Form-II-06 om opgenomen te worden op de lijst van verplegingsinrichting die verstrekking 180272-180283 kunnen attesteren volgens de modaliteiten opgesteld door de Dienst voor geneeskundige verzorging.|L'tablissement hospitalier peut poser sa candidature auprs du Service des soins de sant sur base du formulaire F-Form-II-06 pour tre repris sur la liste des tablissements hospitaliers qui peuvent attester la prestation 180272-180283 selon les modalits dtermines par le Service des soins de sant.|57137|ADD
IMP_F23|16|24,000|01-08-2026|31-12-2999|Op basis van dit formulier stelt de Commissie een lijst van verplegingsinrichtingen op waarvoor de kandidatuur wordt weerhouden en bepaalt de datum van inwerkingtreding van de inschrijving op de lijst van verplegingsinrichtingen; de verstrekking 180272-180283 kan enkel in aanmerking komen voor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering indien ze zijn uitgevoerd vanaf die datum.|Sur base de ce formulaire, la Commission dresse une liste des tablissements hospitaliers dont la candidature est retenue et dtermine la date d'entre en vigueur de cette inscription sur la liste des tablissements hospitaliers ; la prestation 180272-180283 ne pourra faire l'objet d'une intervention de l'assurance obligatoire qu' partir de cette date.|57137|ADD
IMP_F23|16|25,100|01-08-2026|31-12-2999|De opname op deze lijst wordt stilzwijgend verlengd, totdat de verplegingsinrichting aangeeft dat zij niet langer aan de criteria voldoet, dat zij niet langer op deze lijst wenst te staan of totdat de Dienst voor geneeskundige verzorging vaststelt dat de verplegingsinrichting niet langer voldoet aan de vereiste criteria.|L'enregistrement sur cette liste est reconduit de manire tacite jusqu' ce que l'tablissement hospitalier dclare ne plus satisfaire aux critres, dclare ne plus souhaiter apparatre sur cette liste ou bien jusqu' ce que le Service des soins de sant constate que l'tablissement hospitalier ne satisfait plus aux critres requis.|57137|ADD
IMP_F23|16|25,200|01-08-2026|31-12-2999|Wanneer de Dienst voor geneeskundige verzorging vaststelt dat de verplegingsinrichting niet langer voldoet aan de criteria, wordt de tegemoetkoming voor dit hulpmiddel voor deze samenwerking opgeschort. De Dienst voor geneeskundige verzorging informeert de verplegingsinrichting en de Commissie hierover.|Lorsque le Service des soins de sant constate que l'tablissement hospitalier ne satisfait plus aux critres, le remboursement du dispositif est suspendu pour cet tablissement hospitalier. Le Service des soins de sant en informe l'tablissement hospitalier et la Commission.|57137|ADD
IMP_F23|16|25,300|01-08-2026|31-12-2999|Elke wijziging aan de gegevens uit het formulier F-Form-II-06 moet spontaan meegedeeld worden aan de Dienst voor geneeskundige verzorging door het indienen van een nieuw geactualiseerd formulier F-Form-II-06.|Toute modification d'une donne requise dans le formulaire F-Form-II-06 doit tre signale spontanment au Service des soins de sant via l'introduction d'un nouveau formulaire F-Form-II-06 mis  jour.|57137|ADD
IMP_F23|16|25,000|01-08-2026|31-12-2999|Deze lijst zal gepubliceerd en geactualiseerd worden op de website van het RIZIV.|Cette liste sera publie et mise  jour sur le site internet de l'INAMI.|57137|ADD
IMP_F23|16|3,000|01-08-2026|31-12-2999|1.1. Criteria|1.1. Critres|57137|ADD
IMP_F23|16|4,000|01-08-2026|31-12-2999|1.1.1. De verstrekking 180272-180283 kan enkel in aanmerking komen voor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering indien ze is uitgevoerd in een verplegingsinrichting die aan de volgende criteria voldoet:|1.1.1. La prestation 180272-180283 ne peut faire l'objet d'une intervention de l'assurance obligatoire que si elle est effectue dans un tablissement hospitalier qui rpond aux critres suivants :|57137|ADD
IMP_F23|16|44,000|01-08-2026|31-12-2999|a) ofwel goedgekeurd is door de FDA met een PMA|a) soit tre approuv par la FDA avec une PMA|57137|ADD
IMP_F23|16|45,000|01-08-2026|31-12-2999|b) ofwel aangetoond is in een gerandomiseerde klinische studie gepubliceerd in een peer-reviewed tijdschrift met een opvolging van minstens 12 maanden dat het hulpmiddel niet inferieur is aan warfarine of NOAC en een aanvaardbaar veiligheidsprofiel heeft, aangetoond op minimaal 200 patinten;|b) soit avoir dmontr dans une tude clinique randomise publie dans une revue  peer-reviewed  avec un suivi de 12 mois minimum que le dispositif nest pas infrieur  la warfarine ou  un NOAC et avec un profil de scurit acceptable dmontr pour 200 patients minimum ;|57137|ADD
IMP_F23|16|46,000|01-08-2026|31-12-2999|c) ofwel aangetoond is in een combinatie van prospectieve klinische studies met een vergelijkbaar protocol gepubliceerd in peer-reviewed tijdschriften die op een gestructureerde en controleerbare manier minstens 200 patinten halen met een opvolging van minstens 12 maanden, dat het hulpmiddel resultaten bekomt vergelijkbaar met de huidige beste klinische praktijken (best clinical practice).|c) soit avoir dmontr dans une combinaison dtudes cliniques prospectives avec un protocole comparable publies dans des revues  peer-reviewed  qui atteignent de manire structure et contrlable au moins 200 patients avec un suivi de 12 mois minimum, que le dispositif atteint des rsultats comparables aux meilleures pratiques cliniques actuelles (best clinical practice).|57137|ADD
IMP_F23|16|51,000|01-08-2026|31-12-2999|4. Aanvraagprocedure en formulieren|4. Procdure de demande et formulaires|57137|ADD
IMP_F23|16|5,000|01-08-2026|31-12-2999|"a) De verplegingsinrichting beschikt over de door de bevoegde overheid verleende erkenning voor het volledige zorgprogramma ""cardiale pathologie B""."|a) L'tablissement hospitalier dispose d'un agrment complet pour le programme de soins  pathologie cardiaque B  dlivr par l'autorit comptente.|57137|ADD
IMP_F23|16|52,000|01-08-2026|31-12-2999|4.1. Eerste implantatie|4.1. Premire implantation|57137|ADD
IMP_F23|16|53,000|01-08-2026|31-12-2999|Geen administratieve verplichting.|Pas d'obligation administrative.|57137|ADD
IMP_F23|16|54,000|01-08-2026|31-12-2999|4.2. Vervanging|4.2. Remplacement|57137|ADD
IMP_F23|16|55,000|01-08-2026|31-12-2999|Geen administratieve verplichting.|Pas d'obligation administrative.|57137|ADD
IMP_F23|16|56,000|01-08-2026|31-12-2999|4.3. Voortijdige vervanging|4.3. Remplacement anticip|57137|ADD
IMP_F23|16|57,000|01-08-2026|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas d'application.|57137|ADD
IMP_F23|16|58,000|01-08-2026|31-12-2999|4.4. Derogatie aan de procedure|4.4. Drogation  la procdure|57137|ADD
IMP_F23|16|59,100|01-08-2026|31-12-2999|4.5. Opvolging van de behandeling na implantatie|4.5. Suivi du traitement aprs implantation|57137|ADD
IMP_F23|16|59,200|01-08-2026|31-12-2999|Geen administratieve verplichting.|Pas d'obligation administrative.|57137|ADD
IMP_F23|16|59,000|01-08-2026|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas d'application.|57137|ADD
IMP_F23|16|6,000|01-08-2026|31-12-2999|b) het multidisciplinair overleg betreffende de indicatiestelling en de ingreep voor een specifieke rechthebbende wordt uitgevoerd binnen de toegetreden verplegingsinrichting, door een multidisciplinair team dat bestaat uit minstens de volgende vier of, in voorkomend geval, vijf artsen-specialisten:|b) La concertation multidisciplinaire concernant la pose d'indication et l'intervention pour un bnficiaire spcifique se droule au sein de l'tablissement hospitalier, par une quipe multidisciplinaire compose au minimum des quatre ou, les cas chant, cinq mdecins-spcialistes suivants :|57137|ADD
IMP_F23|16|69,000|01-08-2026|31-12-2999|7. Verwerking van de gegevens|7. Traitement des donnes|57137|ADD
IMP_F23|16|70,000|01-08-2026|31-12-2999|De gegevens die in het kader van de vergoedingsvoorwaarde F-  23 worden geregistreerd zijn deze bepaald in het formulier vermeld onder punt 1.2. en in overeenstemming met de gegevens vermeld onder artikel 35septies/9 van de wet.|Les donnes enregistres dans le cadre de la condition de remboursement F-  23 sont celles dtermines dans le formulaire mentionn au point 1.2. et conformment aux donnes reprises  l'article 35septies/9 de la loi.|57137|ADD
IMP_F23|16|71,000|01-08-2026|31-12-2999|De verwerking van de in het eerste lid bedoelde gegevens gebeurt volgens de doeleinden bepaald in artikel 35septies/8, eerste lid, 2 van de wet.|Le traitement des donnes vises au premier alina s'effectue conformment aux finalits prcises  l'article 35septies/8, alina 1er, 2 de la loi.|57137|ADD
IMP_F23|16|7,000|01-08-2026|31-12-2999|1 interventionele cardioloog|1 cardiologue interventionnel|57137|ADD
IMP_F23|16|72,000|01-08-2026|31-12-2999|De verwerking van de gegevens gebeurt zoals vermeld in artikel 35septies/10, 1 en 2 van de wet.|Le traitement des donnes est effectu tel que mentionn  l'art. 35 septies/10, 1 et 2 de la loi.|57137|ADD
IMP_F23|16|73,000|01-08-2026|31-12-2999|Enkel de personen zoals vermeld in artikel 35 septies/11, 1, 2 en 4 van de wet hebben toegang tot de niet-gepseudonimiseerde persoonsgegevens.|Seules les personnes telles que mentionnes  l'article 35 septies/11, 1, 2 et 4 de la loi ont accs aux donnes  caractre personnel non pseudonymises.|57137|ADD
IMP_F23|16|74,000|01-08-2026|31-12-2999|De bewaringstermijn van de gegevens bedoeld in artikel 35septies/13, eerste lid van de wet wordt vastgesteld op 10 jaar.|Le dlai de conservation des donnes vis  l'article 35septies/13, alina 1erde la loi est fix  10 ans.|57137|ADD
IMP_F23|16|75,000|01-08-2026|31-12-2999|8. Varia|8. Divers|57137|ADD
IMP_F23|16|76,000|01-08-2026|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas dapplication.|57137|ADD
IMP_F23|16|8,000|01-08-2026|31-12-2999|EN|ET|57137|ADD
IMP_F23|16|9,000|01-08-2026|31-12-2999|1 cardiochirurg|1 chirurgien cardiaque|57137|ADD
IMP_F24|16|10,000|01-08-2026|31-12-2999|b) Doppler piek gradint > 40 mmHg bij rechter ventrikel dysfunctie|b) gradient maximum Doppler > 40 mmHg s'il y a une dysfonction du ventricule droit|57137|ADD
IMP_F24|16|11,000|01-08-2026|31-12-2999|c) gemiddelde Doppler gradient > 35 mmHg|c) gradient moyen Doppler > 35 mmHg|57137|ADD
IMP_F24|16|12,000|01-08-2026|31-12-2999|2) pulmonalisklepinsufficintie van 3 of 4|2) Insuffisance valvulaire pulmonaire de 3 ou 4|57137|ADD
IMP_F24|16|13,000|01-08-2026|31-12-2999|3) gemengd letsel met pulmonalisklepinsufficintie van 3 of 4, en een stenose met ofwel:|3) Lsion mixte avec insuffisance valvulaire pulmonaire de 3 ou 4, et une stnose avec soit :|57137|ADD
IMP_F24|16|14,000|01-08-2026|31-12-2999|a) Doppler piek gradint > 50 mmHg bij normale rechter ventrikelfunctie|a) gradient maximum Doppler > 50 mmHg si la fonction du ventricule droit est normale|57137|ADD
IMP_F24|16|15,000|01-08-2026|31-12-2999|b) Doppler piek gradint > 40 mmHg bij rechter ventrikel dysfunctie|b) maximum Doppler > 40 mmHg s'il y a une dysfonction du ventricule droit|57137|ADD
IMP_F24|16|16,000|01-08-2026|31-12-2999|c) gemiddelde Doppler gradint > 35 mmHg|c) gradient moyen Doppler > 35 mmHg|57137|ADD
IMP_F24|16|2,000|01-08-2026|31-12-2999|1. Criteria betreffende de verplegingsinrichting|1. Critres concernant l'tablissement hospitalier|57137|ADD
IMP_F24|16|23,000|01-08-2026|31-12-2999|a) ofwel is het hulpmiddel goedgekeurd door de FDA met een PMA;|a) soit tre approuv par la FDA avec une PMA;|57137|ADD
IMP_F24|16|24,000|01-08-2026|31-12-2999|b) ofwel aangetoond is in een prospectieve klinische studie met een opvolging van minstens 12 maanden en in totaal minimaal 50 patinten, dat het hulpmiddel resultaten bekomt vergelijkbaar met de huidige beste klinische praktijken (best clinical practice);|b) soit avoir dmontr dans une tude clinique prospective avec un suivi de 12 mois minimum et 50 patients au minimum, que le dispositif atteint des rsultats comparables aux meilleures pratiques cliniques actuelles ( best clinical practice );|57137|ADD
IMP_F24|16|25,000|01-08-2026|31-12-2999|c) ofwel aangetoond is in een combinatie van prospectieve klinische studies met een vergelijkbaar protocol die op een gestructureerde en controleerbare manier minstens 50 patinten halen met een opvolging van minstens 12 maanden, dat het hulpmiddel resultaten bekomt met de huidige beste klinische praktijken (best clinical practice).|c) soit avoir dmontr dans une combinaison dtudes cliniques prospectives avec un protocole comparable qui atteignent de manire structure et contrlable au moins 50 patients avec un suivi de 12 mois minimum, que le dispositif atteint des rsultats comparables aux meilleures pratiques cliniques actuelles ( best clinical practice ).|57137|ADD
IMP_F24|16|3,000|01-08-2026|31-12-2999|"De verstrekkingen 172955-172966, 172970-172981 en 172992-173003 kunnen enkel in aanmerking komen voor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering indien ze zijn uitgevoerd op een campus van een verplegingsinrichting die beschikt over de door de bevoegde overheid verleende erkenning van het zorgprogramma ""cardiale pathologie C""."|Les prestations 172955-172966, 172970-172981 et 172992-173003 ne peuvent faire l'objet d'une intervention de l'assurance obligatoire que si elles sont effectues sur un site d'un tablissement hospitalier qui dispose d'un agrment pour le programme de soins  pathologie cardiaque C  dlivr par l'autorit comptente.|57137|ADD
IMP_F24|16|33,000|01-08-2026|31-12-2999|4. Aanvraagprocedure en formulieren|4. Procdure de demande et formulaires|57137|ADD
IMP_F24|16|34,100|01-08-2026|31-12-2999|Geen administratieve verplichting.|Pas d'obligation administrative.|57137|ADD
IMP_F24|16|34,000|01-08-2026|31-12-2999|4.1. Eerste implantatie/Eerste gebruik|4.1. Premire implantation/Premire utilisation|57137|ADD
IMP_F24|16|38,000|01-08-2026|31-12-2999|4.2. Vervanging|4.2. Remplacement|57137|ADD
IMP_F24|16|39,000|01-08-2026|31-12-2999|Geen administratieve verplichting.|Pas d'obligation administrative.|57137|ADD
IMP_F24|16|40,000|01-08-2026|31-12-2999|4.3. Voortijdige vervanging|4.3. Remplacement anticip|57137|ADD
IMP_F24|16|41,000|01-08-2026|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas d'application.|57137|ADD
IMP_F24|16|42,000|01-08-2026|31-12-2999|4.4. Derogatie aan de procedure|4.4 Drogation  la procdure|57137|ADD
IMP_F24|16|43,100|01-08-2026|31-12-2999|4.5. Opvolging van de behandeling na implantatie|4.5. Suivi du traitement aprs implantation|57137|ADD
IMP_F24|16|43,200|01-08-2026|31-12-2999|Geen administratieve verplichting.|Pas d'obligation administrative.|57137|ADD
IMP_F24|16|43,000|01-08-2026|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas d'application.|57137|ADD
IMP_F24|16|5,000|01-08-2026|31-12-2999|2. Criteria betreffende de rechthebbende|2. Critres concernant le bnficiaire|57137|ADD
IMP_F24|16|53,000|01-08-2026|31-12-2999|De verstrekking 172992-173003 dekt al het materiaal gebruikt tijdens de procedure.|La prestation 172992-173003 couvre tout le matriel utilis dans le cadre de la procdure.|57137|ADD
IMP_F24|16|6,000|01-08-2026|31-12-2999|De verstrekkingen 172955-172966, 172970-172981 en 172992-173003 kunnen enkel in aanmerking komen voor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering indien de rechthebbende aan de volgende criteria voldoet:|Les prestations 172955-172966, 172970-172981 et 172992-173003 ne peuvent faire l'objet d'une intervention de l'assurance obligatoire que si le bnficiaire rpond simultanment aux critres suivants:|57137|ADD
IMP_F24|16|65,000|01-08-2026|31-12-2999|7. Verwerking van de gegevens|7. Traitement des donnes|57137|ADD
IMP_F24|16|66,000|01-08-2026|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas d'application.|57137|ADD
IMP_F24|16|67,000|01-08-2026|31-12-2999|8. Varia|8. Divers|57137|ADD
IMP_F24|16|68,000|01-08-2026|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas dapplication.|57137|ADD
IMP_F24|16|7,000|01-08-2026|31-12-2999|Ernstige druk- en/of volumeoverbelasting van het rechter ventrikel (sub-pulmonale ventrikel) bij aangeboren hartafwijking door pulmonaalklepdysfunctie met n van de volgende indicaties:|Une surcharge de pression svre et/ou de volume du ventricule droit (ventricule sub-pulmonaire) avec malformation cardiaque congnitale due  un dysfonctionnement de la valve pulmonaire avec une des indications suivantes :|57137|ADD
IMP_F24|16|8,000|01-08-2026|31-12-2999|1) puur stenose met ofwel:|1) stnose pure avec soit:|57137|ADD
IMP_F24|16|9,000|01-08-2026|31-12-2999|a) Doppler piek gradint > 50 mmHg bij normale rechter ventrikelfunctie|a) gradient maximum Doppler > 50 mmHg si la fonction du ventricule droit est normale|57137|ADD
IMP_F28|16|1,010|01-08-2026|31-12-2999|"De verstrekking 184015-184026 kan enkel in aanmerking komen voor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering indien ze is uitgevoerd op een campus van een verplegingsinrichting die beschikt over de door de bevoegde overheid verleende erkenning van het zorgprogramma ""cardiale pathologie P""."|La prestation 184015-184026 ne peut faire l'objet d'une intervention de l'assurance obligatoire que si elle est effectue sur un site d'un tablissement hospitalier qui dispose d'un agrment pour le programme de soins  pathologie cardiaque P  dlivr par l'autorit comptente.|57137|ADD
IMP_F28|16|1,000|01-08-2026|31-12-2999|1. Criteria betreffende de verplegingsinrichting|1. Critres concernant l'tablissement hospitalier|57137|ADD
IMP_F28|16|2,011|01-08-2026|31-12-2999|1) Rechthebbende met een gedocumenteerde eerdere infectie van zijn hartstimulator of hartdefibrillator;|1) Bnficiaire avec un antcdent document d'infection de son stimulateur cardiaque ou de son dfibrillateur cardiaque ;|53137|ADD
IMP_F28|16|2,010|01-08-2026|31-12-2999|De verstrekking 184015-184026 kan enkel in aanmerking komen voor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering indien de rechthebbende aan n van de volgende criteria voldoet:|La prestation 184015-184026 ne peut faire l'objet d'une intervention de l'assurance obligatoire que si le bnficiaire rpond  un des critres suivants :|53137|ADD
IMP_F28|16|2,012|01-08-2026|31-12-2999|OF|OU|53137|ADD
IMP_F28|16|2,013|01-08-2026|31-12-2999|2) Immuungecompromitteerde rechthebbende, gedefinieerd als:|2) Bnficiaire immunodprim dfini comme suit :|53137|ADD
IMP_F28|16|2,014|01-08-2026|31-12-2999|a) onder actieve behandeling met chemotherapie;|a) sous traitement actif par chimiothrapie ;|53137|ADD
IMP_F28|16|2,015|01-08-2026|31-12-2999|of|ou|53137|ADD
IMP_F28|16|2,016|01-08-2026|31-12-2999|b) met een onbehandelde HIV infectie met CD4-count <200/L;|b) prsentant une infection  VIH non traite avec un taux de CD4 < 200/L ;|53137|ADD
IMP_F28|16|2,017|01-08-2026|31-12-2999|of|ou|53137|ADD
IMP_F28|16|2,018|01-08-2026|31-12-2999|c) met primaire immuundeficintie, door een specialist gediagnosticeerd;|c) prsentant un dficit immunitaire primaire, diagnostiqu par un spcialiste ;|53137|ADD
IMP_F28|16|2,019|01-08-2026|31-12-2999|of|ou|53137|ADD
IMP_F28|16|2,021|01-08-2026|31-12-2999|of|ou|53137|ADD
IMP_F28|16|2,020|01-08-2026|31-12-2999|d) onder behandeling met Methylprednisolon >16mg/dag gedurende >2 weken;|d) sous traitement par Mthylprednisolone > 16 mg/jour pendant > 2 semaines ;|53137|ADD
IMP_F28|16|2,022|01-08-2026|31-12-2999|e) onder immunosuppressieve behandeling na een orgaantransplantatie;|e) sous traitement immunosuppresseur suite  une greffe d'organe ;|53137|ADD
IMP_F28|16|2,023|01-08-2026|31-12-2999|OF|OU|53137|ADD
IMP_F28|16|2,024|01-08-2026|31-12-2999|3) Rechthebbende gemplanteerd (primo implantatie en vervanging) met een hartstimulator of een hartdefibrillator en een PADIT-risicoscore = 7 punten;|3) Bnficiaire implant (primo implantation et remplacement) d'un stimulateur cardiaque ou d'un dfibrillateur cardiaque, ayant un score de risque PADIT = 7 points ;|53137|ADD
IMP_F28|16|2,025|01-08-2026|31-12-2999|OF|OU|53137|ADD
IMP_F28|16|2,026|01-08-2026|31-12-2999|4) Rechthebbende gemplanteerd (primo implantatie en vervanging) met een hartstimulator of een hartdefibrillator en een PADIT-risicoscore = 6 in geval van:|4) Bnficiaire implant (primo implantation et remplacement) d'un stimulateur cardiaque ou d'un dfibrillateur cardiaque, ayant un score de risque PADIT = 6 en cas de :|53137|ADD
IMP_F28|16|2,027|01-08-2026|31-12-2999|a) Heparin bridging ;|a) Heparin bridging ;|53137|ADD
IMP_F28|16|2,028|01-08-2026|31-12-2999|of|ou|53137|ADD
IMP_F28|16|2,029|01-08-2026|31-12-2999|b) gebruik van een epicardiale sonde;|b) utilisation d'une sonde picardique ;|53137|ADD
IMP_F28|16|2,031|01-08-2026|31-12-2999|c) gebruik van een abdominaal geplaatste batterij van een hartstimulator of een hartdefibrillator;|c) utilisation d'une batterie de stimulateur cardiaque ou de dfibrillateur cardiaque place au niveau abdominal ;|53137|ADD
IMP_F28|16|2,030|01-08-2026|31-12-2999|of|ou|53137|ADD
IMP_F28|16|2,032|01-08-2026|31-12-2999|of|ou|53137|ADD
IMP_F28|16|2,033|01-08-2026|31-12-2999|d) COPD in een GOLD fase 3 of 4;|d) BPCO au stade GOLD 3 ou 4 ;|53137|ADD
IMP_F28|16|2,034|01-08-2026|31-12-2999|OF|OU|53137|ADD
IMP_F28|16|2,035|01-08-2026|31-12-2999|5) Rechthebbende met terminale nierinsufficintie die permanent hemodialyse ondergaan;|5) Bnficiaire ayant une insuffisance rnale terminale et subissant une hmodialyse permanente ;|53137|ADD
IMP_F28|16|2,036|01-08-2026|31-12-2999|OF|OU|53137|ADD
IMP_F28|16|2,037|01-08-2026|31-12-2999|6) Rechthebbende met een pocket hematoom waarvoor een heringreep vereist is met uitzondering van de dag zelf van de implantatie.|6) Bnficiaire prsentant un hmatome de poche ncessitant une rintervention  l'exclusion du jour mme de l'implantation.|53137|ADD
IMP_F28|16|2,000|01-08-2026|31-12-2999|2. Criteria betreffende de rechthebbende|2. Critres concernant le bnficiaire|53137|ADD
IMP_F28|16|3,221|01-08-2026|31-12-2999|a) ofwel dat het hulpmiddel niet minder doeltreffend is aan een reeds op de nominatieve lijst voorkomend hulpmiddel;|a) soit quil nest pas moins efficace que les dispositifs qui se trouvent dj sur la liste nominative ;|53137|ADD
IMP_F28|16|3,222|01-08-2026|31-12-2999|b) ofwel dat het doeltreffender is dan standaardstrategien voor infectiepreventie (profylactische behandelingen) alleen.|b) soit quil est plus efficace que les stratgies standard de prvention des infections (traitements prophylaxiques) seules.|53137|ADD
IMP_F28|16|4,110|01-08-2026|31-12-2999|Geen administratieve verplichting.|Pas d'obligation administrative.|53137|ADD
IMP_F28|16|4,100|01-08-2026|31-12-2999|4.1. Eerste implantatie/Eerste gebruik|4.1. Premire implantation/Premire utilisation|53137|ADD
IMP_F28|16|4,210|01-08-2026|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas d'application.|53137|ADD
IMP_F28|16|4,200|01-08-2026|31-12-2999|4.2. Vervanging|4.2. Remplacement|53137|ADD
IMP_F28|16|4,310|01-08-2026|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas d'application.|53137|ADD
IMP_F28|16|4,300|01-08-2026|31-12-2999|4.3. Voortijdige vervanging|4.3. Remplacement anticip|53137|ADD
IMP_F28|16|4,410|01-08-2026|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas d'application.|53137|ADD
IMP_F28|16|4,400|01-08-2026|31-12-2999|4.4. Derogatie aan de procedure|4.4. Drogation  la procdure|53137|ADD
IMP_F28|16|4,510|01-08-2026|31-12-2999|Geen administratieve verplichting.|Pas d'obligation administrative.|53137|ADD
IMP_F28|16|4,500|01-08-2026|31-12-2999|4.5. Opvolging van de behandeling na implantatie|4.5. Suivi du traitement aprs implantation|53137|ADD
IMP_F28|16|4,000|01-08-2026|31-12-2999|4. Aanvraagprocedure en formulieren|4. Procdure de demande et formulaires|53137|ADD
IMP_F28|16|7,010|01-08-2026|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas d'application.|53137|ADD
IMP_F28|16|7,020|01-08-2026|31-12-2999|8. Allerlei|8. Divers|53137|ADD
IMP_F28|16|7,030|01-08-2026|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas dapplication.|53137|ADD
IMP_F28|16|7,000|01-08-2026|31-12-2999|7. Verwerking van de gegevens|7. Traitement des donnes|53137|ADD
A08|15|1,000|01-01-2014|31-12-2999| 1. De volgende verstrekkingen worden beschouwd als verstrekkingen waarvoor de bekwaming van gegradueerde beoefenaars van de verpleegkunde of met dezen gelijkgestelden, vroedvrouwen, verpleegkundigen met brevet, verpleegassistenten / ziekenhuisassistenten of met dezen gelijkgestelden, hierna beoefenaars van de verpleegkunde genoemd (W), vereist is.| 1er. Les prestations suivantes sont considres comme des prestations qui requirent la qualification dinfirmier gradu ou assimil, daccoucheuse, dinfirmier brevet, dhospitalier/assistant en soins hospitaliers ou assimil, appels ci-aprs praticiens de l'art infirmier (W).|8691|DEL
A08|15|2,000|01-07-2024|31-12-2999|Voor de specifieke technische verpleegkundige verstrekkingen, bedoeld in rubriek III van  1, 1, 2, 3, 3bis en 3ter is evenwel de bekwaming van gegradueerde verpleegkundige of met deze gelijkgestelde, vroedvrouw of verpleegkundige met brevet vereist.|"Toutefois, les prestations techniques spcifiques de soins infirmiers, viss sous rubrique III du  1er, 1, 2, 3, 3bis et 3ter requirent la qualification dinfirmier gradu ou assimil, daccoucheuse ou dinfirmier brevet."""|54645|DEL
A08_I|75|1,000|01-06-1997|31-12-2999|Verpleegkundige verzorgingszitting|Sance de soins infirmiers|693|DEL
A08_II|75|1,000|01-06-1997|31-12-2999|Forfaitair honorarium per verzorgingsdag voor zwaar zorgafhankelijke patinten|Honoraire forfaitaire par journe de soins pour des patients lourdement dpendants|693|DEL
A08_III|75|1,000|01-06-1997|31-12-2999|Specifieke technische verpleegkundige verstrekking|Prestation technique spcifique de soins infirmiers|693|DEL
A08_IV|75|1,000|01-06-1997|31-12-2999|Forfaitair honorarium per verzorgingsdag voor palliatieve patinten|Honoraire forfaitaire par journe de soins pour les patients palliatifs|693|DEL
A08_V|75|1,000|01-06-1997|31-12-2999|Supplementair honorarium per verzorgingsdag voor palliatieve patinten|Honoraire supplmentaire par journe de soins pour les patients palliatifs|693|DEL
A08_VI|75|1,000|01-06-1997|31-12-2999|Forfaitair honorarium voor verstrekkingen aan diabetespatinten|Honoraire forfaitaire pour les prestations dispenses aux patients diabtiques|693|DEL
A08_VII|75|1,000|01-06-1997|31-12-2999|Verpleegkundig consult|Consultation infirmire|693|DEL
A0802|14|2,000|01-11-2025|31-12-2999|De verstrekkingen die een voorschrift vereisen in het kader van de uitoefening van het beroep volgens de gecordineerde wet van 10 mei 2015 betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen of het Koninklijk besluit van 18 juni 1990 houdende vaststelling van de lijst van de technische verpleegkundige verstrekkingen en de lijst van de handelingen die door een arts of een tandarts aan beoefenaars van de verpleegkunde kunnen worden toevertrouwd, alsmede de wijze van uitvoering van die verstrekkingen en handelingen en de kwalificatievereisten waaraan de beoefenaars van de verpleegkunde moeten voldoen, worden slechts vergoed indien ze door de bevoegde zorgverlener die de patint in behandeling heeft zijn voorgeschreven.|Les prestations ncessitant une prescription dans le cadre de l'exercice de la profession conformment  la loi coordonne du 10 mai 2015 relative  l'exercice des professions des soins de sant ou  l'arrt royal du 18 juin 1990 portant fixation de la liste des prestations techniques de l'art infirmier et de la liste des actes pouvant tre confis par un mdecin ou un dentiste  des praticiens de l'art infirmier, ainsi que des modalits d'excution relatives  ces prestations et  ces actes et des conditions de qualification auxquelles les praticiens de l'art infirmier doivent rpondre ne sont rembourses que si elles ont t prescrites par le dispensateur de soins comptent ayant le patient en traitement.|56104|DEL
A0805b|11|3,000|01-01-2024|31-12-2999|2 De verstrekkingen 427011, 427092, 427033, 427114, 427055, 427136, 427173, 427195, 427070 en 427151 mogen slechts nmaal per verzorgingsdag geattesteerd worden door een gegradueerde verpleegkundige of met deze gelijkgestelde, een vroedvrouw of een verpleegkundige met brevet, en enkel voor de dagen dat er effectief verpleegkundige zorg werd verleend en op voorwaarde dat deze gegradueerde verpleegkundige of met deze gelijkgestelde, deze vroedvrouw of deze verpleegkundige met brevet effectief zorg heeft verleend gedurende een van de verzorgingszittingen tijdens dezelfde verzorgingsdag. Op de dag van opname in een verzorgingsinstelling of het overlijden van de patint kan de enige verzorgingszitting van de dag ook geattesteerd worden door een ziekenhuisassistent of een verpleegassistent.|2 Les prestations 427011, 427092, 427033, 427114, 427055, 427136, 427173, 427195, 427070 et 427151 ne peuvent tre attestes par un infirmier gradu ou assimil, une accoucheuse ou un infirmier brevet quune seule fois par journe de soins, uniquement pour les jours o des soins infirmiers ont effectivement t dispenss et  condition que cet infirmier gradu ou assimil, cette accoucheuse ou cet infirmier brevet ait effectivement ralis les soins durant une des sances de soins ncessaires lors dune mme journe de soins. Le jour dune admission dans un tablissements de soins ou du dcs du patient, la sance de soins unique de la journe peut galement tre atteste par un infirmier hospitalier/assistant en soins hospitaliers.|53560|DEL
A0809|13|10,000|01-04-2021|31-12-2999|Het verzorgingsplan, opgesteld door de gegradueerde verpleegkundige of gelijkgestelde, vroedvrouw of verpleegkundige met brevet, wordt ter beschikking gehouden van de adviserend arts in het verpleegdossier. Hij bezorgt dit aan de adviserend arts wanneer deze hierom verzoekt.|Le plan de soin, tabli par linfirmier gradu ou assimil, laccoucheuse ou linfirmier brevet, est conserv  disposition du mdecin-conseil dans le dossier infirmier. Il le fournit au mdecin-conseil  sa demande.|43919|DEL
A0809|13|12,000|01-04-2014|31-12-2999|De verstrekkingen 421072, 421094, 421116, 429192, 423113, 423312, 423415, 429170, 427416, 427431, 427453, 429214, 427475, 427490, 427512, 429236, 427534, 427556, 427571 en 429251 mogen slechts eenmaal per verzorgingsdag geattesteerd worden. Ze mogen slechts worden verleend en aangerekend door een gegradueerde verpleegkundige of gelijkgestelde, een vroedvrouw, of een verpleegkundige met brevet.|Les prestations 421072, 421094, 421116, 429192, 423113, 423312, 423415, 429170, 427416, 427431, 427453, 429214, 427475, 427490, 427512, 429236, 427534, 427556, 427571 et 429251 ne peuvent tre attestes quune fois par journe de soins. Elles peuvent uniquement tre dispenses et attestes par un infirmier gradu ou assimil, une accoucheuse ou un infirmier brevet.|8971|DEL
A0809|13|12,000|01-07-2024|31-12-2999|De verstrekkingen 421072, 421094, 421116, 429192, 430430, 423113, 423312, 423415, 429170, 430415, 427416, 427431, 427453, 429214, 430452, 427475, 427490, 427512, 429236, 430474, 427534, 427556, 427571, 429251 en 430496 mogen slechts eenmaal per verzorging|Les prestations 421072, 421094, 421116, 429192, 430430, 423113, 423312, 423415, 429170, 430415, 427416, 427431, 427453, 429214, 430452, 427475, 427490, 427512, 429236, 430474, 427534, 427556, 427571, 429251 et 430496 ne peuvent tre attestes quune fois par journe de soins. Elles peuvent uniquement tre dispenses et attestes par un infirmier gradu ou assimil, une accoucheuse ou un infirmier brevet.|54645|DEL
A0809|13|2,000|01-07-2024|31-12-2999|De verstrekkingen 425375, 425773, 426171, 429155 en 430091  mogen slechts eenmaal per verzorgingsdag geattesteerd worden. Het zijn forfaitaire honoraria die het geheel van de specifieke technische verpleegkundige verstrekkingen dekken en waarvoor de bekwaming van een gegradueerde verpleegkundige of gelijkgestelde, een vroedvrouw of een verpleegkundige met brevet vereist is.|Les prestations 425375, 425773, 426171, 429155 et 430091  ne peuvent tre attestes quune fois par journe de soins; il sagit dhonoraires forfaitaires couvrant lensemble des actes techniques spcifiques qui requirent la qualification dinfirmier gradu ou assimil, daccoucheuse ou dinfirmier brevet.|54645|DEL
A0809|13|28,000|01-07-2024|31-12-2999|Voor de verstrekkingen 427534, 427556, 427571, 429251 en 430496 moet de gegradueerde verpleegkundige of gelijkgestelde, vroedvrouw of verpleegkundige met brevet minimum nmaal per week rapporteren aan de behandelende arts. Dit kan in een patintenbespreking, telefonisch of elektronisch.|Pour les prestations 427534, 427556, 427571, 429251 et 430496, linfirmier gradu ou assimil, laccoucheuse ou linfirmier brevet doit faire un rapport au mdecin traitant au minimum une fois par semaine. Cela peut tre lors dune discussion  propos du patient, par tlphone ou par voie lectronique.|54645|DEL
A0809|13|3,000|01-04-2021|31-12-2999|Voor deze verstrekkingen meldt de gegradueerde verpleegkundige of gelijkgestelde, vroedvrouw of verpleegkundige met brevet aan de adviserend arts de volgende elementen :|Pour ces prestations, linfirmier gradu ou assimil, laccoucheuse ou linfirmier brevet notifie au mdecin-conseil les lments suivants :|43919|DEL
A0809|13|4,000|01-01-2014|31-12-2999|a) het RIZIV-nummer van de gegradueerde verpleegkundige of gelijkgestelde, vroedvrouw of verpleegkundige met brevet die de kennisgeving doet;|a) le numro INAMI de linfirmier gradu ou assimil, de laccoucheuse ou de linfirmier brevet qui tablit la notification;|8691|DEL
A0812|19|2,000|01-01-2024|31-12-2999|"1 Zonder afbreuk te doen aan de bepalingen in de overige paragrafen van dit artikel, wordt een verzekeringstegemoetkoming toegekend voor verstrekkingen omschreven in dit artikel waarbij een zorgkundige verpleegkundige activiteiten, toevertrouwd door een verpleegkundige, uitvoert onder de voorwaarden vermeld in deze paragraaf. Met ""zorgkundige"" wordt de persoon bedoeld in artikel 59 van de gecordineerde wet van 10 mei 2015 betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen. De betrokken ""verpleegkundige activiteiten"" zijn vastgelegd in het KB van 12 januari 2006 tot vaststelling van de verpleegkundige activiteiten die de zorgkundigen mogen uitvoeren en de voorwaarden waaronder de zorgkundigen deze handelingen mogen stellen. Indien aan de voorwaarden van deze paragraaf niet wordt voldaan, is er geen verzekeringstegemoetkoming."|1 Sans porter prjudice aux dispositions des autres paragraphes du prsent article, une intervention de lassurance est octroye pour les prestations dcrites dans cet article dans le cadre desquelles un aide-soignant effectue des activits infirmires, confies par un infirmier, aux conditions mentionnes dans le prsent paragraphe. Par  aide-soignant  on entend la personne vise  larticle 59 de la loi coordonne du 10 mai 2015 relative  lexercice des professions des soins de sant. Les  activits infirmires  en question sont fixes par lAR du 12 janvier 2006 fixant les activits infirmires qui peuvent tre effectues par des aides-soignants et les conditions dans lesquelles ces aides-soignants peuvent poser ces actes. Si les conditions de ce paragraphe ne sont pas remplies il ny a pas dintervention de lassurance.|53560|DEL
A0812|19|3,000|01-01-2024|31-12-2999|2 Deze verstrekkingen moeten verleend worden binnen een structurele equipe. Deze equipe moet bestaan uit minstens 3 verpleegkundigen die elk toegetreden zijn tot de nationale overeenkomst en de verpleegkunde in de hoofdberoep uitoefenen. De verpleegkundigen die deel uitmaken van de structurele equipe werken mee aan een aspect van de zorg van de patinten, met uitsluiting van administratieve of cordinerende aspecten. Deze equipe gebruikt hetzelfde groepsnummer derdebetalersregeling.|2 Ces prestations doivent tre dispenses au sein dune quipe structurelle. Cette quipe doit se composer dau moins 3 infirmiers qui ont tous adhr  la convention nationale et qui exercent lart infirmier  titre principal. Les infirmiers qui font partie de lquipe structurelle collaborent  un aspect des soins dispenss aux patients,  lexception daspects administratifs ou de coordination. Cette quipe utilise le mme numro tiers-payant de groupe.|53560|DEL
A24CUM069|11|1,000|01-07-1999|31-12-2999|De verstrekkingen 433554 - 433565 en 543712 - 543723 mogen niet onderling worden gecumuleerd.|Les prestations 433554 - 433565 et 543712 - 543723 ne sont pas cumulables entre elles.|482|DEL
A24DIAG003|12|1,000|01-09-2017|31-12-2999|De verstrekkingen 433554 - 433565 of 543712 - 543723 mogen enkel worden aangerekend aan de ZIV voor een diabetische patint.|Les prestations 433554 - 433565 ou 543712 - 543723 ne peuvent tre portes en compte  l'AMI que chez un patient diabtique|20104|DEL
A24DIAG171|12|1,000|01-05-2024|31-12-2999|De verstrekking 540455-540466 mag slechts n keer per kalenderjaar worden aangerekend.|La prestation 540455-540466 ne peut tre porte en compte quune  fois par anne civile.|54183|DEL
A31_II|16|9,500|01-08-2015|31-07-2026|d. de rechthebbende tot de 65ste verjaardag die bij een spraak in ruis test 3 dB slechter scoort dan de norm. De norm geldt voor de specifieke spraaklijst die genormeerd moet zijn voor spraakaudiometrie in ruis. Spraak in ruis test bepaald de signaal ruis verhouding voor 50 % score afgenomen onder hoofdtelefoon met spraak en ruis aangeboden aan hetzelfde oor (ipsilateraal) en met een ruisniveau van 60 dBSPL.|d. Chez le bnficiaire jusquau 65me anniversaire qui prouve une difficult au test vocal dans le bruit de plus de 3 dB par rapport  la norme. La norme est valide par des listes de mots spcifiques qui sont elles-mmes normes pour laudiomtrie vocale dans le bruit. Laudiomtrie vocale dans le bruit dtermine le rapport signal/bruit pour un indice vocal de 50%, obtenu au casque lorsque la parole et le bruit sont envoys dans la mme oreille (ipsilatral) et que le niveau de bruit est de 60 dB SPL.|11685|DEL
A361_14|19|2,000|01-06-2003|31-12-2999|712412, 718410, 723413, 725410|712412, 718410, 723413, 725410|576|DEL
A361_14|19|3,000|01-06-2003|31-12-2999|of|ou|576|DEL
A361_14|19|4,000|01-06-2003|31-12-2999|712471, 718476, 723472, 725476|712471, 718476, 723472, 725476|576|DEL
A361_14|19|5,000|01-06-2003|31-12-2999|of|ou|576|DEL
A361_14|19|6,000|01-06-2003|31-12-2999|712482, 718480, 723483, 725480|712482, 718480, 723483, 725480|576|DEL
A362_06|19|3,000|01-06-2003|31-12-2999|5 verworven stoornissen ten gevolge van een radiotherapeutische of chirurgische behandeling (hoofd en hals)|5 troubles acquis suite  une intervention radiothrapeutique ou chirurgicale (tte et cou)|576|DEL
A362_07|19|4,000|01-05-2023|31-12-2999|6.1. traumatische of proliferatieve dysglossien, meer bepaald stoornissen ten gevolge van een structurele anomalie (aangeboren, traumatisch of tumoraal) van de perifere articulatie-organen|6.1. dysglossies traumatiques ou prolifratives, cest--dire troubles dus  une anomalie structurelle (congnitale, traumatique ou tumorale) des organes articulatoires priphriques|49371|DEL
A364|19|10,500|01-05-2023|31-12-2999|NKO : JA - Neurologie : JA - Neuropsychiatrie : JA - Psychiatrie : JA - Pediatrische neurologie : JA - Neurochirurgie : JA - Inwend. geneesk. : JA - Oncologie : JA - Gastro-enterologie : JA - Pediatrie : JA - Geriatrie : NEEN - Stomatologie : JA - Fysische geneesk. : JA - Heelkunde : JA - Huisarts : NEEN - Algemeen tandarts : NEEN - Tandarts spec. in de orthodontie : NEEN|ORL  : OUI - Neurologie : OUI - Neuro-psychiatrie : OUI - Psychiatrie : OUI - Neurologie pdiatrique : OUI - Neuro chirurgie : OUI - Mdecine interne : OUI - Oncologie : OUI - Gastro-entrologie : OUI - Pdiatrie : OUI - Griatrie : NON - Stomatologie : OUI - Mdecine physique : OUI - Chirurgie : OUI - Gnraliste : NON - Dentiste gnraliste : NON - Dentiste spcial. en ortho-dontie : NON|49371|DEL
A364|19|10,000|01-05-2023|31-12-2999| 2 b) 2 taalstoornissen| 2 b) 2 troubles du langage|49371|DEL
A364|19|11,500|01-05-2023|31-12-2999|NKO : JA - Neurologie : JA - Neuropsychiatrie : JA - Psychiatrie : JA - Pediatrische neurologie : JA - Neurochirurgie : JA - Inwend. geneesk. : JA - Oncologie : JA - Gastro-enterologie : JA - Pediatrie : JA - Geriatrie : NEEN - Stomatologie : JA - Fysische geneesk. : JA - Heelkunde : JA - Huisarts : NEEN - Algemeen tandarts : NEEN - Tandarts spec. in de orthodontie : NEEN|ORL  : OUI - Neurologie : OUI - Neuro-psychiatrie : OUI - Psychiatrie : OUI - Neurologie pdiatrique : OUI - Neuro chirurgie : OUI - Mdecine interne : OUI - Oncologie : OUI - Gastro-entrologie : OUI - Pdiatrie : OUI - Griatrie : NON - Stomatologie : OUI - Mdecine physique : OUI - Chirurgie : OUI - Gnraliste : NON - Dentiste gnraliste : NON - Dentiste spcial. en ortho-dontie : NON|49371|DEL
A364|19|11,000|01-05-2023|31-12-2999| 2 b) 3 leerstoornissen| 2 b) 3 troubles de lapprentissage|49371|DEL
A364|19|12,500|01-05-2023|31-12-2999|NKO : JA - Neurologie : JA - Neuropsychiatrie : JA - Psychiatrie : JA - Pediatrische neurologie : JA - Neurochirurgie : JA - Inwend. geneesk. : JA - Oncologie : JA - Gastro-enterologie : JA - Pediatrie : JA - Geriatrie : NEEN - Stomatologie : JA - Fysische geneesk. : JA - Heelkunde : JA - Huisarts : NEEN - Algemeen tandarts : NEEN - Tandarts spec. in de orthodontie : NEEN|ORL  : OUI - Neurologie : OUI - Neuro-psychiatrie : OUI - Psychiatrie : OUI - Neurologie pdiatrique : OUI - Neuro chirurgie : OUI - Mdecine interne : OUI - Oncologie : OUI - Gastro-entrologie : OUI - Pdiatrie : OUI - Griatrie : NON - Stomatologie : OUI - Mdecine physique : OUI - Chirurgie : OUI - Gnraliste : NON - Dentiste gnraliste : NON - Dentiste spcial. en ortho-dontie : NON|49371|DEL
A364|19|12,000|01-05-2023|31-12-2999| 2 b) 4 stoornissen tgv gespleten lippen| 2 b) 4 troubles rsultant de fentes labiales|49371|DEL
A364|19|13,500|01-05-2023|31-12-2999|NKO : JA - Neurologie : JA - Neuropsychiatrie : JA - Psychiatrie : JA - Pediatrische neurologie : JA - Neurochirurgie : JA - Inwend. geneesk. : JA - Oncologie : JA - Gastro-enterologie : JA - Pediatrie : JA - Geriatrie : NEEN - Stomatologie : JA - Fysische geneesk. : JA - Heelkunde : JA - Huisarts : NEEN - Algemeen tandarts : NEEN - Tandarts spec. in de orthodontie : NEEN|ORL  : OUI - Neurologie : OUI - Neuro-psychiatrie : OUI - Psychiatrie : OUI - Neurologie pdiatrique : OUI - Neuro chirurgie : OUI - Mdecine interne : OUI - Oncologie : OUI - Gastro-entrologie : OUI - Pdiatrie : OUI - Griatrie : NON - Stomatologie : OUI - Mdecine physique : OUI - Chirurgie : OUI - Gnraliste : NON - Dentiste gnraliste : NON - Dentiste spcial. en ortho-dontie : NON|49371|DEL
A364|19|13,000|01-05-2023|31-12-2999| 2 b) 5 verworven stoornissen tgv radiotherapeutische of chirurgische behand.| 2 b) 5 troubles acquis suite  une intervention radiothrapeutique ou chirurgicale|49371|DEL
A364|19|14,500|01-05-2023|31-12-2999|NKO : JA - Neurologie : JA - Neuropsychiatrie : JA - Psychiatrie : JA - Pediatrische neurologie : JA - Neurochirurgie : JA - Inwend. geneesk. : JA - Oncologie : JA - Gastro-enterologie : JA - Pediatrie : JA - Geriatrie : NEEN - Stomatologie : JA - Fysische geneesk. : JA - Heelkunde : JA - Huisarts : NEEN - Algemeen tandarts : NEEN - Tandarts spec. in de orthodontie : NEEN|ORL  : OUI - Neurologie : OUI - Neuro-psychiatrie : OUI - Psychiatrie : OUI - Neurologie pdiatrique : OUI - Neuro chirurgie : OUI - Mdecine interne : OUI - Oncologie : OUI - Gastro-entrologie : OUI - Pdiatrie : OUI - Griatrie : NON - Stomatologie : OUI - Mdecine physique : OUI - Chirurgie : OUI - Gnraliste : NON - Dentiste gnraliste : NON - Dentiste spcial. en ortho-dontie : NON|49371|DEL
A364|19|14,000|01-05-2023|31-12-2999| 2 b) 6.1. dysglossien| 2 b) 6.1. dysglossies|49371|DEL
A364|19|15,500|01-05-2023|31-12-2999|NKO : JA - Neurologie : JA - Neuropsychiatrie : JA - Psychiatrie : JA - Pediatrische neurologie : JA - Neurochirurgie : JA - Inwend. geneesk. : JA - Oncologie : JA - Gastro-enterologie : JA - Pediatrie : JA - Geriatrie : JA - Stomatologie : JA - Fysische geneesk. : JA - Heelkunde : JA - Huisarts : NEEN - Algemeen tandarts : NEEN - Tandarts spec. in de orthodontie : NEEN|ORL  : OUI - Neurologie : OUI - Neuro-psychiatrie : OUI - Psychiatrie : OUI - Neurologie pdiatrique : OUI - Neuro chirurgie : OUI - Mdecine interne : OUI - Oncologie : OUI - Gastro-entrologie : OUI - Pdiatrie : OUI - Griatrie : OUI - Stomatologie : OUI - Mdecine physique : OUI - Chirurgie : OUI - Gnraliste : NON - Dentiste gnraliste : NON - Dentiste spcial. en ortho-dontie : NON|49371|DEL
A364|19|15,000|01-05-2023|31-12-2999| 2 b) 6.2. dysartrien| 2 b) 6.2. dysarthrie|49371|DEL
A364|19|16,500|01-05-2023|31-12-2999|NKO : NEEN - Neurologie : JA - Neuropsychiatrie : JA - Psychiatrie : NEEN - Pediatrische neurologie : JA - Neurochirurgie : NEEN - Inwend. Geneesk. : NEEN - Oncologie : NEEN - Gastro-enterologie : NEEN - Pediatrie : NEEN - Geriatrie : NEEN - Stomatologie : NEEN - Fysische geneesk. : NEEN - Heelkunde : NEEN - Huisarts : NEEN - Algemeen tandarts : NEEN - Tandarts spec. In de orthodontie : NEEN|ORL  : NON - Neurologie : OUI - Neuro-psychiatrie : OUI - Psychiatrie : NON - Neurologie pdiatrique : OUI - Neuro chirurgie : NON - Mdecine interne : NON - Oncologie : NON - Gastro-entrologie : NON - Pdiatrie : NON - Griatrie : NON - Stomatologie : NON - Mdecine physique : NON - Chirurgie : NON - Gnraliste : NON - Dentiste gnraliste : NON - Dentiste spcial. En ortho-dontie : NON|49371|DEL
A364|19|16,000|01-05-2023|31-12-2999| 2 b) 6.3. chronische spraakstoornissen| 2 b) 6.3. troubles chroniques de la parole|49371|DEL
A364|19|17,500|01-05-2023|31-12-2999|NKO : JA - Neurologie : JA - Neuropsychiatrie : JA - Psychiatrie : JA - Pediatrische neurologie : JA - Neurochirurgie : JA - Inwend. geneesk. : JA - Oncologie : JA - Gastro-enterologie : JA - Pediatrie : JA - Geriatrie : NEEN - Stomatologie : JA - Fysische geneesk. : JA - Heelkunde : JA - Huisarts : NEEN - Algemeen tandarts : NEEN - Tandarts spec. in de orthodontie : NEEN|ORL  : OUI - Neurologie : OUI - Neuro-psychiatrie : OUI - Psychiatrie : OUI - Neurologie pdiatrique : OUI - Neuro chirurgie : OUI - Mdecine interne : OUI - Oncologie : OUI - Gastro-entrologie : OUI - Pdiatrie : OUI - Griatrie : NON - Stomatologie : OUI - Mdecine physique : OUI - Chirurgie : OUI - Gnraliste : NON - Dentiste gnraliste : NON - Dentiste spcial. en ortho-dontie : NON|49371|DEL
A364|19|17,000|01-05-2023|31-12-2999| 2 b) 6.4. stotteren| 2 b) 6.4. bgaiement|49371|DEL
A364|19|18,500|01-05-2023|31-12-2999|NKO : JA - Neurologie : NEEN - Neuropsychiatrie : NEEN - Psychiatrie : NEEN - Pediatrische neurologie : NEEN - Neurochirurgie : NEEN - Inwend. geneesk. : NEEN - Oncologie : NEEN - Gastro-enterologie : NEEN - Pediatrie : NEEN - Geriatrie : NEEN - Stomatologie : JA - Fysische geneesk. : NEEN - Heelkunde : NEEN - Huisarts : NEEN - Algemeen tandarts : JA - Tandarts spec. in de orthodontie : JA|ORL  : OUI - Neurologie : NON - Neuro-psychiatrie : NON - Psychiatrie : NON - Neurologie pdiatrique : NON - Neuro chirurgie : NON - Mdecine interne : NON - Oncologie : NON - Gastro-entrologie : NON - Pdiatrie : NON - Griatrie : NON - Stomatologie : OUI - Mdecine physique : NON - Chirurgie : NON - Gnraliste : NON - Dentiste gnraliste : OUI - Dentiste spcial. en ortho-dontie : OUI|49371|DEL
A364|19|18,000|01-05-2023|31-12-2999| 2 b) 6.5. myofunctionele therapien| 2 b) 6.5. thrapies myofunctionnelles|49371|DEL
A364|19|19,500|01-05-2023|31-12-2999|NKO : JA - Neurologie : JA - Neuropsychiatrie : JA - Psychiatrie : JA - Pediatrische neurologie : JA - Neurochirurgie : JA - Inwend. geneesk. : JA - Oncologie : JA - Gastro-enterologie : JA - Pediatrie : JA - Geriatrie : NEEN - Stomatologie : JA - Fysische geneesk. : JA - Heelkunde : JA - Huisarts : NEEN - Algemeen tandarts : NEEN - Tandarts spec. in de orthodontie : NEEN|ORL  : OUI - Neurologie : OUI - Neuro-psychiatrie : OUI - Psychiatrie : OUI - Neurologie pdiatrique : OUI - Neuro chirurgie : OUI - Mdecine interne : OUI - Oncologie : OUI - Gastro-entrologie : OUI - Pdiatrie : OUI - Griatrie : NON - Stomatologie : OUI - Mdecine physique : OUI - Chirurgie : OUI - Gnraliste : NON - Dentiste gnraliste : NON - Dentiste spcial. en ortho-dontie : NON|49371|DEL
A364|19|19,000|01-05-2023|31-12-2999| 2 c) 1 sequelen van laryngectomie| 2 c) 1 squelles de laryngectomie|49371|DEL
A364|19|20,500|01-05-2023|31-12-2999|NKO : JA - Neurologie : JA - Neuropsychiatrie : JA - Psychiatrie : JA - Pediatrische neurologie : JA - Neurochirurgie : JA - Inwend. geneesk. : JA - Oncologie : JA - Gastro-enterologie : JA - Pediatrie : JA - Geriatrie : NEEN - Stomatologie : JA - Fysische geneesk. : JA - Heelkunde : JA - Huisarts : NEEN - Algemeen tandarts : NEEN - Tandarts spec. in de orthodontie : NEEN|ORL  : OUI - Neurologie : OUI - Neuro-psychiatrie : OUI - Psychiatrie : OUI - Neurologie pdiatrique : OUI - Neuro chirurgie : OUI - Mdecine interne : OUI - Oncologie : OUI - Gastro-entrologie : OUI - Pdiatrie : OUI - Griatrie : NON - Stomatologie : OUI - Mdecine physique : OUI - Chirurgie : OUI - Gnraliste : NON - Dentiste gnraliste : NON - Dentiste spcial. en ortho-dontie : NON|49371|DEL
A364|19|20,000|01-05-2023|31-12-2999| 2 c) 2 dysfunctie van de larynx en/of stemplooien| 2 c) 2 dysfonctionnement du larynx et/ou des plis vocaux|49371|DEL
A364|19|21,500|01-05-2023|31-12-2999|NKO : JA - Neurologie : JA - Neuropsychiatrie : NEEN - Psychiatrie : NEEN - Pediatrische neurologie : JA - Neurochirurgie : NEEN - Inwend. geneesk. : NEEN - Oncologie : NEEN - Gastro-enterologie : NEEN - Pediatrie : NEEN - Geriatrie : NEEN - Stomatologie : NEEN - Fysische geneesk. : NEEN - Heelkunde : NEEN - Huisarts : NEEN - Algemeen tandarts : NEEN - Tandarts spec. in de orthodontie : NEEN|ORL  : OUI - Neurologie : OUI - Neuro-psychiatrie : NON - Psychiatrie : NON - Neurologie pdiatrique : OUI - Neuro chirurgie : NON - Mdecine interne : NON - Oncologie : NON - Gastro-entrologie : NON - Pdiatrie : NON - Griatrie : NON - Stomatologie : NON - Mdecine physique : NON - Chirurgie : NON - Gnraliste : NON - Dentiste gnraliste : NON - Dentiste spcial. en ortho-dontie : NON|49371|DEL
A364|19|21,000|01-05-2023|31-12-2999| 2 d) gehoorstoornissen| 2 d) troubles de loue|49371|DEL
A364|19|22,500|01-05-2023|31-12-2999|NKO : JA - Neurologie : JA - Neuropsychiatrie : JA - Psychiatrie : JA - Pediatrische neurologie : JA - Neurochirurgie : JA - Inwend. geneesk. : JA - Oncologie : JA - Gastro-enterologie : JA - Pediatrie : JA - Geriatrie : JA - Stomatologie : JA - Fysische geneesk. : JA - Heelkunde : JA - Huisarts : NEEN - Algemeen tandarts : NEEN - Tandarts spec. in de orthodontie : NEEN|ORL  : OUI - Neurologie : OUI - Neuro-psychiatrie : OUI - Psychiatrie : OUI - Neurologie pdiatrique : OUI - Neuro chirurgie : OUI - Mdecine interne : OUI - Oncologie : OUI - Gastro-entrologie : OUI - Pdiatrie : OUI - Griatrie : OUI - Stomatologie : OUI - Mdecine physique : OUI - Chirurgie : OUI - Gnraliste : NON - Dentiste gnraliste : NON - Dentiste spcial. en ortho-dontie : NON|49371|DEL
A364|19|22,000|01-05-2023|31-12-2999| 2 e) dysfagie| 2 e) dysphagie|49371|DEL
A364|19|23,500|01-05-2023|31-12-2999|NKO : NEEN - Neurologie : NEEN - Neuropsychiatrie : NEEN - Psychiatrie : NEEN - Pediatrische neurologie : JA - Neurochirurgie : NEEN - Inwend. geneesk. : NEEN - Oncologie : NEEN - Gastro-enterologie : NEEN - Pediatrie : NEEN - Geriatrie : NEEN - Stomatologie : NEEN - Fysische geneesk. : NEEN - Heelkunde : NEEN - Huisarts : NEEN - Algemeen tandarts : NEEN - Tandarts spec. in de orthodontie : NEEN|ORL  : NON - Neurologie : NON - Neuro-psychiatrie : NON - Psychiatrie : NON - Neurologie pdiatrique : OUI - Neuro chirurgie : NON - Mdecine interne : NON - Oncologie : NON - Gastro-entrologie : NON - Pdiatrie : NON - Griatrie : NON - Stomatologie : NON - Mdecine physique : NON - Chirurgie : NON - Gnraliste : NON - Dentiste gnraliste : NON - Dentiste spcial. en ortho-dontie : NON|49371|DEL
A364|19|23,000|01-05-2023|31-12-2999| 2 f) dysfasie| 2 f) dysphasie|49371|DEL
A364|19|24,500|01-05-2023|31-12-2999|NKO : NEEN - Neurologie : JA - Neuropsychiatrie : JA - Psychiatrie : NEEN - Pediatrische neurologie : JA - Neurochirurgie : JA - Inwend. geneesk. : NEEN - Oncologie : NEEN - Gastro-enterologie : NEEN - Pediatrie : NEEN - Geriatrie : NEEN - Stomatologie : NEEN - Fysische geneesk. : NEEN - Heelkunde : NEEN - Huisarts : NEEN - Algemeen tandarts : NEEN - Tandarts spec. in de orthodontie : NEEN|ORL  : NON - Neurologie : OUI - Neuro-psychiatrie : OUI - Psychiatrie : NON - Neurologie pdiatrique : OUI - Neuro chirurgie : OUI - Mdecine interne : NON - Oncologie : NON - Gastro-entrologie : NON - Pdiatrie : NON - Griatrie : NON - Stomatologie : NON - Mdecine physique : NON - Chirurgie : NON - Gnraliste : NON - Dentiste gnraliste : NON - Dentiste spcial. en ortho-dontie : NON|49371|DEL
A364|19|24,000|01-05-2023|31-12-2999| 2 g) Locked-In Syndroom| 2 g) Locked-In Syndrome|49371|DEL
A364|19|7,500|01-05-2023|31-12-2999| 2 a) handicap voortzetten beroep| 2 a) handicap poursuite profession|49371|DEL
A364|19|7,000|01-05-2023|31-12-2999|VOORSCHRIJVERS VOOR DE EERSTE AANVRAAG VAN BEHANDELING|PRESCRIPTEURS POUR LA PREMIERE DEMANDE DE TRAITEMENT|49371|DEL
A364|19|8,500|01-05-2023|31-12-2999| 2 b) 1 afasie| 2 b) 1 aphasie|49371|DEL
A364|19|8,000|01-05-2023|31-12-2999|NKO : JA - Neurologie : JA - Neuropsychiatrie : JA - Psychiatrie : JA - Pediatrische neurologie : JA - Neurochirurgie : JA - Inwend. geneesk. : JA - Oncologie : JA - Gastro-enterologie : JA - Pediatrie : JA - Geriatrie : NEEN - Stomatologie : JA - Fysische geneesk. : JA - Heelkunde : JA - Huisarts : NEEN - Algemeen tandarts : NEEN - Tandarts spec. in de orthodontie : NEEN|ORL  : OUI - Neurologie : OUI - Neuro-psychiatrie : OUI - Psychiatrie : OUI - Neurologie pdiatrique : OUI - Neuro chirurgie : OUI - Mdecine interne : OUI - Oncologie : OUI - Gastro-entrologie : OUI - Pdiatrie : OUI - Griatrie : NON - Stomatologie : OUI - Mdecine physique : OUI - Chirurgie : OUI - Gnraliste : NON - Dentiste gnraliste : NON - Dentiste spcial. en ortho-dontie : NON|49371|DEL
A364|19|9,000|01-05-2023|31-12-2999|NKO : JA - Neurologie : JA - Neuropsychiatrie : JA - Psychiatrie : JA - Pediatrische neurologie : JA - Neurochirurgie : JA - Inwend. geneesk. : JA - Oncologie : JA - Gastro-enterologie : JA - Pediatrie : JA - Geriatrie : JA - Stomatologie : JA - Fysische geneesk. : JA - Heelkunde : JA - Huisarts : NEEN - Algemeen tandarts : NEEN - Tandarts spec. in de orthodontie : NEEN|ORL  : OUI - Neurologie : OUI - Neuro-psychiatrie : OUI - Psychiatrie : OUI - Neurologie pdiatrique : OUI - Neuro chirurgie : OUI - Mdecine interne : OUI - Oncologie : OUI - Gastro-entrologie : OUI - Pdiatrie : OUI - Griatrie : OUI - Stomatologie : OUI - Mdecine physique : OUI - Chirurgie : OUI - Gnraliste : NON - Dentiste gnraliste : NON - Dentiste spcial. en ortho-dontie : NON|49371|DEL
A365|19|14,000|01-08-2024|31-12-2999|e) Voor de rechthebbenden bedoeld onder  2, b), 4, tussen 0 en ten volle 2 jaar kan n enkel akkoord gegeven worden voor een periode die loopt tot en met de dag vr de derde verjaardag.|e) Pour les bnficiaires viss au  2, b), 4, gs de 0  2 ans rvolus, un seul accord peut tre donn jusqu' la veille du troisime anniversaire.|54578|DEL
A365|19|15,000|01-08-2024|31-12-2999|Over deze periode kunnen maximum 30 individuele zittingen van ten minste 30 minuten aangevraagd worden.|Pour cette priode, un maximum 30 sances individuelles d'au moins 30 minutes peut tre demand.|54578|DEL
A365|19|16,000|01-08-2024|31-12-2999|Voor de rechthebbenden bedoeld onder  2, b), 4, tussen 3 en ten volle 19 jaar kunnen 8 akkoorden van ieder maximum 1 jaar gegeven worden.|Pour les bnficiaires viss au  2, b), 4, gs de 3  19 ans rvolus, 8 accords d'une dure maximale d'un an chacun peuvent tre donns.|54578|DEL
A365|19|17,000|01-08-2024|31-12-2999|Deze akkoorden worden gegeven in functie van de therapeutische noodwendigheden en hoeven niet op elkaar aan te sluiten.|Ces accords sont donns en fonction des besoins thrapeutiques et peuvent tre espacs.|54578|DEL
A365|19|18,000|01-08-2024|31-12-2999|Voor ieder akkoord kunnen maximum 75 individuele zittingen van ten minste 30 minuten aangevraagd worden.|Pour chaque accord, maximum 75 sances individuelles d'au moins 30 minutes peuvent tre demandes.|54578|DEL
A365|19|19,000|01-08-2024|31-12-2999|De zittingen die over de periode van een gegeven akkoord niet worden opgebruikt kunnen niet overgedragen worden naar een andere periode.|Les sances qui ne sont pas utilises dans une priode d'accord ne peuvent pas tre transfres vers une autre priode.|54578|DEL
A365|19|20,000|01-08-2024|31-12-2999|f) voor de rechthebbenden bedoeld onder  2, b) 5, kan een akkoord gegeven worden voor maximum 55 individuele behandelingszittingen van ten minste 30 minuten. Indien het maximum aantal zittingen van 30 minuten niet bereikt is, kunnen de resterende zittingen gebruikt worden in het kader van een of meerdere kennisgevingen van verlenging van twee jaar, zoals vermeld in  6.|f) pour les bnficiaires viss au  2, b), 5, un accord peut tre donn pour un maximum de 55 sances de traitement individuelles d'au moins 30 minutes. Si le nombre maximum de sances n'est pas atteint, les sances restantes peuvent tre utilises dans le cadre d'une ou plusieurs prolongation(s) notifie(s) de deux ans comme mentionn au  6.|54578|DEL
A365|19|21,000|01-08-2024|31-12-2999|g) voor de rechthebbenden bedoeld onder  2, b), 6, 6.1, kan een akkoord gegeven worden voor maximum 149 individuele behandelingszittingen van ten minste 30 minuten. Indien het maximum aantal zittingen van 30 minuten niet bereikt is, kunnen de resterende zittingen gebruikt worden in het kader van een of meerdere kennisgevingen van verlenging van twee jaar, zoals vermeld in  6.|g) pour les bnficiaires viss au  2, b), 6, 6.1, un accord peut tre donn pour un maximum de 149 sances de traitement individuelles d'au moins 30 minutes. Si le nombre maximum de sances n'est pas atteint, les sances restantes peuvent tre utilises dans le cadre d'une ou plusieurs prolongation(s) notifie(s) de deux ans comme mentionn au  6.|54578|DEL
A365|19|40,000|01-08-2024|31-12-2999|r) De verstrekkingen 711012, 711115, 711211, 712014, 712110, 712213 (individuele zitting ouderbegeleiding 60 min) en de verstrekkingen 713016, 713112, 713215, 714011, 714114, 714210 (collectieve zitting ouderbegeleiding), mogen in totaal maximaal 10 keer aangerekend worden per stoornis per kind, verspreid over de duur van de behandeling.|r) Les prestations 711012, 711115, 711211, 712014, 712110, 712213 (sance de guidance parentale individuelle 60 min) et les prestations 713016, 713112, 713215, 714011, 714114, 714210 (sance collective de guidance parentale) peuvent tre attestes au total 10 fois au maximum par trouble par enfant, rparties sur la dure du traitement.|54578|DEL
A365|19|41,000|01-08-2024|31-12-2999|Het maximum aantal behandelingszittingen van de logopedische stoornis, voorzien in  5 van dit artikel dient te worden verminderd met het aantal zittingen ouderbegeleiding die aangerekend werden.|Le nombre maximum de sances individuelles du traitement du trouble prvu au  5 du prsent article doit tre diminu du nombre de sances de guidance parentale factures.|54578|DEL
A365|19|42,000|01-08-2024|31-12-2999|Een individuele zitting van ouderbegeleiding moet hierbij beschouwd worden als 2 individuele behandelingszittingen van 30 minuten. Een collectieve zitting van ouderbegeleiding moet, hierbij, beschouwd worden als een individuele behandelingszitting van 30 minuten.|A cet effet, une sance individuelle de guidance parentale doit tre prise en compte comme 2 sances individuelles de traitement de 30 minutes. Une sance collective de guidance parentale doit tre prise en compte comme une sance individuelle de 30 minutes.|54578|DEL
A365|19|43,000|01-08-2024|31-12-2999|De hierboven vermelde maximum aantallen van individuele behandelingszittingen van ten minste 30 minuten dienen te worden verminderd met het aantal keren dat de verstrekking 701013 - 701083 werd geattesteerd.|Les nombres maximum de sances de traitement individuelles d'au moins 30 minutes mentionns ci-dessus doivent tre diminus du nombre de fois que la prestation 701013 - 701083 a t atteste.|54578|DEL
A369|19|6,000|01-08-2024|31-12-2999|De voorschriften en het origineel bilan worden door de logopedist bewaard.|Les prescriptions et le bilan original sont conservs par le logopde.|54578|DEL
A3701|19|1,000|01-08-2022|31-12-2999| 1. Definities| 1. Dfinitions|48478|DEL
A3701|19|2,000|01-12-2024|31-12-2999|a) Zorg op afstand: verstrekkingen gedekt door de noties raadpleging op afstand, psychiatrische zorg op afstand, tele-expertise, telemonitoring en telebehandeling, die plaatsvinden zonder fysieke aanwezigheid van de patint en de zorgverlener en met ondersteuning van informatie- en communicatie- technologien.|a) Soins  distance : prestations couvertes par les notions de consultation  distance, soins psychiatriques  distance, tl-expertise, tlsurveillance et tltraitement, qui se droulent sans prsence physique du patient et du dispensateur de soins, et au moyen de technologies de linformation et de la communication.|55093|DEL
A3701|19|3,000|01-08-2022|31-12-2999|b) Videoraadpleging: raadpleging op afstand verleend door een zorgverlener aan een patint door middel van informatie- en commu- nicatietechnologien met een videoverbinding.|b) Consultation vido : consultation  distance effectue par un dispensateur de soins  un patient au moyen de technologies de linformation et de la communication par liaison vido.|48478|DEL
A3701|19|4,000|01-08-2022|31-12-2999|c) Telefonische raadpleging: raadpleging op afstand verleend door een zorgverlener aan een patint door middel van informatie- en communicatietechnologien met een telefoonverbinding.|c) Consultation tlphonique : consultation  distance effectue par un dispensateur de soins  un patient au moyen de technologies de linformation et de la communication par liaison tlphonique.|48478|DEL
IMP_C04|16|10,100|01-03-2019|31-12-2999|De documenten, waaruit blijkt dat voldaan is aan de in punt 2 vermelde indicaties, moeten in het medisch dossier van de rechthebbende aanwezig zijn.|Les documents desquels il ressort quil est satisfait aux indications dcrit au point 2. doivent tre conservs dans le dossier mdical du bnficiaire.|41223|DEL
IMP_C04|16|10,000|01-03-2019|31-12-2999|De verstrekkingen 153613-153624, 153635-153646, 153650-153661, 153672-153683, 153731-153742, 153753-153764, 153694-153705, 153716- 153720 en 180530  180541 dienen te worden voorgeschreven door een arts-specialist in de heelkunde, stomatologie of otorinolaryngologie.|Les prestations 153613-153624, 153635-153646, 153650-153661, 153672- 153683, 153731-153742, 153753-153764, 153694-153705, 153716-153720 et 180530  180541 doivent tre prescrites par un mdecin spcialiste en chirurgie, stomatologie ou oto-rhino-laryngologie.|41223|DEL
IMP_C04|16|11,000|01-07-2014|31-12-2999|4.2. Vervanging|4.2. Remplacement|9603|DEL
IMP_C04|16|12,100|01-03-2019|31-12-2999|De bepalingen met betrekking tot de garantie moeten ook voldaan zijn.|Les dispositions en matire de garantie doivent galement tre respectes.|41223|DEL
IMP_C04|16|12,200|01-03-2019|31-12-2999|Voor de vervanging van de spraakprothesen zoals voorzien in verstrekking 180530  180541 die niet door de verplichte verzekering werden terugbetaald, moeten de documenten van de eerste implantatie waaruit blijkt dat deze implantatie aan de criteria zoals vermeld onder punt 2 voldeed, in het dossier van de rechthebbende aanwezig zijn.|Pour le remplacement des prothses de la parole prvues sous la prestation 180530  180541 qui nont pas t rembourses par lassurance obligatoire, les documents de la premire implantation dmontrant que cette implantation rpondait aux critres de remboursement mentionns au point 2, doivent tre conservs dans le dossier mdical du bnficiaire.|41223|DEL
IMP_C04|16|12,000|01-03-2019|31-12-2999|In geval van vervanging, dient de procedure beschreven onder punt 4.1 toegepast te worden.|En cas de remplacement, la procdure dcrite au point 4.1. doit tre applique.|41223|DEL
IMP_C04|16|13,000|01-07-2014|31-12-2999|4.3. Voortijdige vervanging|4.3. Remplacement prmatur|9603|DEL
IMP_C04|16|14,000|01-07-2014|31-12-2999|Niet van toepassing|Pas dapplication|9603|DEL
IMP_C04|16|15,000|01-07-2014|31-12-2999|4.4. Derogatie van de procedure|4.4. Drogation  la procdure|9603|DEL
IMP_C04|16|16,000|01-03-2019|31-12-2999|Voor de verstrekkingen 153613-153624, 153635-153646, 153650-153661, 153672-153683, 153731-153742, 153753-153764, 153694-153705 en 153716-153720 heeft de adviserend-arts de bevoegdheid een akkoord te verlenen aan die gevallen die afwijken van het onder punt 5.2. vastgestelde quota op basis van een omstandig medisch verslag opgemaakt door een arts-specialist behorend tot de categorien vermeld onder punt 4.1.|Pour les prestations 153613-153624, 153635-153646, 153650-153661, 153672-153683, 153731-153742, 153753-153764, 153694-153705 et 153716-153720 le mdecin-conseil est comptent en matire doctroi dun accord pour les cas qui drogent au quota fix au point 5.2. sur base dun rapport mdical circonstanci, rdig par un mdecin spcialiste appartenant aux catgories cites au point 4.1.|41223|DEL
IMP_C04|16|32,000|01-07-2014|31-12-2999|7. Allerlei|7. Divers|9603|DEL
IMP_C04|16|33,000|01-07-2014|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas dapplication.|9603|DEL
IMP_C04|16|5,200|01-03-2019|31-12-2999| overmatige candidagroei| une candidose excessive|41223|DEL
IMP_C04|16|5,400|01-03-2019|31-12-2999| vorming van granulatieweefsel ter hoogte van de tracheoesophagale shunt| une formation du tissu de granulation au niveau du shunt tracho-oesophagien|41223|DEL
IMP_C04|16|5,600|01-03-2019|31-12-2999| onbedoeld openen van de klep tijdens het slikken of diep inademen vanwege een negatieve druk in de oesophagus en/of de thorax.| une ouverture involontaire de la valve suite  une pression ngative dans loesophage et/ou le thorax pendant la dglutition ou la respiration.|41223|DEL
IMP_C04|16|7,200|01-03-2019|31-12-2999|3.2 Criteria|3.2 Critres|41223|DEL
IMP_C04|16|7,500|01-03-2019|31-12-2999| een doelgroep zoals beschreven onder punt 2.| le groupe cible tel que dcrit au point 2|41223|DEL
IMP_C04|16|7,600|01-03-2019|31-12-2999| bewijs dat er een toename is van minimum 3 maal de in situ levensduur ten opzichte van een spraakprothese zoals voorzien in de verstrekking 153635-153646 of dat de mediane in situ levensduur minimum 8 maanden bedraagt.| preuve quil y a une augmentation de la dure de vie in situ dau moins 3 fois par rapport  la prothse de la parole prvue sous la prestation 153635  153646 ou que la dure de vie mdiane in situ est dau moins 8 mois.|41223|DEL
IMP_C04|16|7,700|01-03-2019|31-12-2999|3.3 Garantievoorwaarden|3.3 Conditions de garantie|41223|DEL
IMP_C04|16|7,000|01-03-2019|31-12-2999|3.1 Definitie|3.1 Dfinition|41223|DEL
IMP_C04|16|8,000|01-07-2014|31-12-2999|4. Aanvraagprocedure en formulieren|4. Procdure de demande et formulaires|9603|DEL
IMP_C04|16|9,000|01-07-2014|31-12-2999|4.1. Eerste implantatie|4.1. Premire implantation|9603|DEL
IMP_C09|16|100,00|01-09-2015|31-12-2999|7. Allerlei|7. Divers|14044|DEL
IMP_C09|16|101,00|01-09-2015|31-12-2999|Niet van toepassing|Pas dapplication|14044|DEL
IMP_C09|16|11,000|01-08-2020|31-12-2999|1.3. Aanpassing en opvolging|1.3 Rglage et suivi|43316|DEL
IMP_C09|16|12,000|01-08-2020|31-12-2999|Het aanpassen en de opvolging van het implantaat en de eventuele spraakprocessor moeten uitgevoerd worden in een verplegingsinrichting zoals bedoeld in punt 1.2. en/of een gespecialiseerd centrum voor neus-, keel- en oorziekten beschikkend over een multidisciplinaire ploeg met minstens een voltijds equivalent logopedist, een voltijds equivalent audicien-audioloog en een voltijds equivalent NKO-arts.|Le rglage et le suivi de limplant et du processeur vocal ventuel doivent tre raliss dans un tablissement hospitalier vis au point 1.2. et/ou un centre spcialis en oto-rhino-laryngologie disposant dune quipe multidisciplinaire compose au moins dun logopde quivalent temps plein, dun audicien-audiologue quivalent temps plein et dun mdecin ORL quivalent temps plein.|43316|DEL
IMP_C09|16|13,000|01-08-2020|31-12-2999|1.4. De diensten vermeld onder de punten 1.1., 1.2. en 1.3. moeten een continue bijstand kunnen garanderen.|1.4. Les services mentionns sous les points 1.1., 1.2. et 1.3. doivent pouvoir garantir une assistance continue.|43316|DEL
IMP_C09|16|14,000|01-09-2015|31-12-2999|2. Criteria betreffende de rechthebbende|2. Critres concernant le bnficiaire|14044|DEL
IMP_C09|16|15,000|01-08-2020|31-12-2999|De verstrekkingen 181274-181285, 181296-181300, 181311-181322, 181333-181344, 172351-172362, 172373-172384, 181355-181366 en 181370-181381 kunnen enkel in aanmerking komen voor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering indien de rechthebbende aan de volgende criteria voldoet:|Les prestations 181274-181285, 181296-181300, 181311-181322, 181333- 181344, 172351-172362, 172373-172384, 181355-181366 et 181370-181381 ne peuvent faire lobjet dune intervention de lassurance obligatoire que si le bnficiaire rpond aux critres suivants:|43316|DEL
IMP_C09|16|16,000|01-09-2015|31-12-2999|2.1. De algemene toestand van de rechthebbende moet de implantatie van het middenoor implantaat en het duurzaam en optimaal gebruik van het hulpmiddel toelaten.|2.1. Ltat gnral du bnficiaire doit permettre limplantation de limplant cochlaire ainsi que lutilisation durable et optimale du dispositif|14044|DEL
IMP_C09|16|17,100|01-08-2020|31-12-2999|De rechthebbende moet:|Le bnficiaire doit :|43316|DEL
IMP_C09|16|17,000|01-08-2020|31-12-2999|2.2. Indicaties (verstrekkingen 181274-181285, 181296-181300 en 181311-181322):|2.2. Indications (prestations 181274-181285, 181296-181300 et 181311- 181322) :|43316|DEL
IMP_C09|16|18,000|01-08-2020|31-12-2999|- Zich binnen de leeftijdgrens bevinden van de CE-markering van het gemplanteerde hulpmiddel, zoals aangegeven in de  ebruikershandleiding;|- Se situer dans la limite dge reprise dans le marquage CE du dispositif implant tel quindiqu dans le mode demploi;|43316|DEL
IMP_C09|16|19,000|01-09-2015|31-12-2999|En|Et|14044|DEL
IMP_C09|16|20,000|01-08-2020|31-12-2999|- Een minimaal bilateraal gehoorverlies hebben in elk oor op basis van een tonale audiometrie dat minstens 40 dB bedraagt als gemiddelde waarde op drie van de vijf volgende frequenties: 250, 500, 1000, 2000 en 4000 Hz;|- Avoir une perte auditive bilatrale dans chaque oreille sur la base dune audiomtrie tonale dau moins 40 dB sur la moyenne de trois des cinq frquences suivantes : 250, 500, 1000, 2000 et 4000 Hz ;|43316|DEL
IMP_C09|16|21,000|01-09-2015|31-12-2999|En|Et|14044|DEL
IMP_C09|16|2,000|01-09-2015|31-12-2999|1. Criteria betreffende de verplegingsinrichting|1. Critres concernant ltablissement hospitalier|14044|DEL
IMP_C09|16|22,100|01-08-2020|31-12-2999|- Ofwel een medische of anatomische oorzak hebben die het dragen van een conventioneel hoortoestel verhindert.|- Soit souffrir dune cause mdicale ou anatomique qui lempche de porter une aide auditive conventionnelle.|43316|DEL
IMP_C09|16|22,000|01-06-2017|31-12-2999|- Ofwel minstens 3 maanden een conventioneel hoortoestel geprobeerd hebben in het te implanteren oor waarbij dan blijkt dat de rechthebbende niet in staat is om het hoortoestel te dragen of er voordeel van te ondervinden|- Soit : avoir essay une aide auditive conventionnelle dans loreille  implanter durant au moins 3 mois avant une valuation qui dmontre que le bnficiaire nest pas en tat de porter ou de bnficier de cette aide auditive|19913|DEL
IMP_C09|16|23,000|01-09-2015|31-12-2999|En|Et|14044|DEL
IMP_C09|16|24,000|01-08-2020|31-12-2999|- De auditieve testen die aantonen dat het gehoorverlies over een periode van minimum twee jaar stabiel is ( < 15 dB HL verschil op het gemiddelde van drie van de vijf volgende frequenties: 250, 500, 1000, 2000 en 4000 Hz) moeten in het medisch dossier van de rechthebbende bewaard worden.|- Les tests auditifs qui indiquent que la perte auditive est stable sur une priode dau moins deux annes (< 15 dB HL de diffrence sur la moyenne de trois des cinq frquences suivantes : 250, 500, 1000, 2000 et 4000 Hz) doivent tre conservs dans le dossier mdical du bnficiaire.|43316|DEL
IMP_C09|16|27,000|01-08-2020|31-12-2999|2.2.1. Bijkomende indicaties voor het te implanteren oor bij een perceptief gehoorverlies (verstrekking 181274-181285):|2.2.1. Indications additionnelles pour loreille  implanter avec une perte auditive de perception (prestation 181274-181285) :|43316|DEL
IMP_C09|16|28,000|01-06-2017|31-12-2999|- Intact trommelvlies en verlucht middenoor;|- Tympan intact et oreille moyenne ar ;|19913|DEL
IMP_C09|16|29,000|01-09-2015|31-12-2999|En|Et|14044|DEL
IMP_C09|16|3,100|01-08-2020|31-12-2999|1.1. Indicatiestelling|1.1. Pose dindication|43317|DEL
IMP_C09|16|3,200|01-08-2020|31-12-2999|Om de indicatie te stellen, baseert de implanterend arts-specialist voor otorinolaryngologie (NKO-arts) zich op gegevens van een verplegingsinrichting of een centrum met een gespecialiseerde dienst voor neus-, keel- en oorziekten, beschikkend over een multidisciplinair team met minstens een voltijds equivalent logopedist, een voltijds equivalent audicien-audioloog en een voltijds equivalent NKO arts.|Pour poser lindication, le mdecin spcialiste en oto-rhinolaryngologie (mdecin ORL) implanteur se base sur les donnes dun tablissement hospitalier ou dun centre avec un service spcialis doto-rhino-laryngologie, disposant dune quipe multidisciplinaire compose au moins dun logopde quivalent temps plein, dun audicien-audiologue quivalent temps plein et dun mdecin ORL quivalent temps plein.|43317|DEL
IMP_C09|16|30,000|01-08-2020|31-12-2999|- De tonale luchtgeleidingsdrempels zijn die zoals opgenomen in de indicaties die door de CE-markering van het gemplanteerde hulpmiddel worden gedekt zoals aangegeven in de gebruikershandleiding;|- Les seuils en conduction arienne sont ceux repris dans les indications couvertes par le marquage CE du dispositif implant tel quindiqu dans le mode demploi ;|43316|DEL
IMP_C09|16|31,000|01-09-2015|31-12-2999|En|Et|14044|DEL
IMP_C09|16|3,000|01-08-2020|31-12-2999|De verstrekkingen 181274-181285, 181296-181300, 181311-181322, 181333-181344, 172351-172362, 172373-172384, 181355-181366 en 181370-181381 kunnen enkel in aanmerking komen voor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering indien ze zijn uitgevoerd in een verplegingsinrichting die aan de volgende criteria voldoet:|Les prestations 181274-181285, 181296-181300, 181311-181322, 181333- 181344, 172351-172362, 172373-172384, 181355-181366 et 181370-181381 ne peuvent faire lobjet dune intervention de lassurance obligatoire que si elles sont effectues dans un tablissement hospitalier qui rpond aux critres suivants:|43317|DEL
IMP_C09|16|32,100|01-08-2020|31-12-2999|En|Et|43316|DEL
IMP_C09|16|32,200|01-08-2020|31-12-2999|- Het verschil tussen de lucht- en beengeleidingsdrempels (de air-bone gap) is niet groter dan 10 dB voor elk van de frequenties 500, 1000, 2000 en 4000 Hz voor het te implanteren oor.|- Les carts entre les seuils de conduction osseuse et arienne (le air-bone gap) nexcdent pas 10 dB pour chaque frquence de 500, 1000, 2000 et 4000 Hz pour loreille  implanter.|43316|DEL
IMP_C09|16|32,000|01-06-2017|31-12-2999|- Het verschil tussen de lucht- en beengeleidingsdrempels (de air-bone gap) is niet groter dan 10 dB voor elk van de frequenties 500, 1000, 2000 en 4000 Hz, voor het te implanteren oor;|- Les carts entre les seuils de conduction osseuse et arienne (le air-bone gap) nexcdent pas 10 dB pour chaque frquence de 500, 1000, 2000 et 4000 Hz, pour loreille  implanter ;|19913|DEL
IMP_C09|16|35,000|01-06-2017|31-12-2999|2.2.2 Additionele indicaties voor het te implanteren oor bij gemengd of conductief gehoorverlies|2.2.2. Indications additionnelles pour loreille  implanter pour les surdits mixtes ou de transmission|19913|DEL
IMP_C09|16|36,100|01-06-2017|31-12-2999|- Ofwel: Meetwaarden in vrij veld bekomen met een beengeleidingssimulator tonen een winst van minder dan 5 dB tegen de vocale index of minder dan 5 % winst in de spraakverstaanbaarheidstest zonder ruis;|- Soit : Les rsultats mesurs en champ libre avec un simulateur  conduction osseuse dmontrent un gain auditif de moins de 5 dB  lindice vocal ou un gain de moins de 5 % dun test dintelligibilit vocale sans adjonction dune source sonore ;|19913|DEL
IMP_C09|16|36,000|01-06-2017|31-12-2999|- Ofwel: De rechthebbende komt omwille van een medische of anatomische oorzaak niet in aanmerking voor een hoorprothese met beenverankering in het slaapbeen|- Soit : Le bnficiaire nentre pas en ligne de compte pour une cause mdicale ou anatomique pour une prothse auditive avec ancrage osseux dans los temporal|19913|DEL
IMP_C09|16|37,000|01-09-2015|31-12-2999|En|Et|14044|DEL
IMP_C09|16|38,000|01-08-2020|31-12-2999|- In geval van voorafgaande reconstructieve middenoorchirurgie met uitroeiing van de pathologie, maar waarbij het gehoor beperkt is door een verschil tussen lucht- en eengeleidingsdrempel (air-bone gap) = 30 dB;|- En cas dune prcdente chirurgie rparatrice de loreille moyenne avec radication de la pathologie mais o laudition est limite par un cart entre les seuils de conduction arienne et osseuse (air-bone gap) = 30 dB ;|43316|DEL
IMP_C09|16|39,000|01-09-2015|31-12-2999|En|Et|14044|DEL
IMP_C09|16|40,010|01-08-2020|31-12-2999|2.2.3. Bijkomende indicaties voor een externe spraakprocessor (verstrekking 181333-181344):|2.2.3. Indications additionnelles pour un processeur vocal externe (prestation 181333-181344) :|43316|DEL
IMP_C09|16|40,020|01-08-2020|31-12-2999|2.2.3.1. Voor het implantaat dat enkel functioneert met het gebruik van een niet-implanteerbare spraakprocessor:|2.2.3.1. Pour limplant qui fonctionne uniquement avec un processeur vocal non implantable :|43316|DEL
IMP_C09|16|40,030|01-08-2020|31-12-2999|Er zijn geen bijkomende indicaties.|Il ny a pas dindications additionnelles|43316|DEL
IMP_C09|16|40,040|01-08-2020|31-12-2999|2.2.3.2. Voor het implantaat dat functioneert met een optionele niet-implanteerbare spraakprocessor zijn de bijkomende indicaties:|2.2.3.2. Pour limplant qui fonctionne avec un processeur vocal non implantable optionnel, les indications additionnelles sont :|43316|DEL
IMP_C09|16|40,050|01-08-2020|31-12-2999|Ofwel: De lucht- of beengeleidingsdrempels zijn die zoals opgenomen in de indicaties die door de CE-markering van het gemplanteerde hulpmiddel worden gedekt bij gebruik van het implantaat in combinatie met de externe spraakprocessor;|Soit : Les seuils en conduction arienne ou en conduction osseuse sont ceux repris dans les indications couvertes par le marquage CE du dispositif implant pour lutilisation de limplant en combinaison avec le processeur vocal externe ;|43316|DEL
IMP_C09|16|40,060|01-08-2020|31-12-2999|En bij de rechthebbende moet een foneemscore bij 70 dB SPL (sound pressure level) zonder gebruik van een gepast gehoorapparaat of toonversterker worden vastgesteld die hoger is dan of gelijk is aan 50 %. Dit moet worden aangetoond via spraakaudiometrie op basis van monosyllabische lijsten (type VCV (vowel consonant vowel)).|Et chez le bnficiaire, un score de reconnaissance des phonmes prsents  70 dB SPL (sound pressure level) doit tre valu comme tant suprieur ou gal  50 %, sans aides auditives ou appareil amplificateur des sons adquats. Cela doit tre dmontr par une audiomtrie vocale en champ libre sur base de listes monosyllabiques (de type VCV (vowel consonant vowel)).|43316|DEL
IMP_C09|16|40,070|01-08-2020|31-12-2999|Ofwel: De lucht- of beengeleidingsdrempels zijn die zoals opgenomen in de indicaties die door de CE-markering van het gemplanteerde hulpmiddel worden gedekt bij gebruik van het implantaat zonder de externe spraakprocessor;|Soit : Les seuils en conduction arienne ou en conduction osseuse sont ceux repris dans les indications couvertes par le marquage CE du dispositif implant pour lutilisation de limplant sans le processeur vocal externe ;|43316|DEL
IMP_C09|16|40,080|01-08-2020|31-12-2999|En,|Et,|43316|DEL
IMP_C09|16|40,090|01-08-2020|31-12-2999|- ofwel, de gehoorwinst voor de rechthebbende is beperkt door feed-back problemen of interferenties van interne geluiden met de gemplanteerde spraakprocessor;|- soit, le gain auditif du bnficiaire est limit en raison de problmes de feed-back ou dinterfrences des bruits internes avec le processeur vocal implant ;|43316|DEL
IMP_C09|16|40,100|01-08-2020|31-12-2999|ofwel, de gehoorwinst voor de rechthebbende is beperkt en er is een verbetering met ten minste 10% in spraakverstaanbaarheidstest bij 70 dB SPL (sound pressure level) bij gebruik van de externe spraakprocessor. Dit moet worden aangetoond via spraakaudiometrie in vrij veld op basis van monosyllabische lijsten (type VCV (vowel consonant vowel)) uitgevoerd ofwel in stilte of ofwel met ruis.|- soit, le gain auditif du bnficiaire est limit et il y a une amlioration de minimum 10% lors dun test dintelligibilit vocale  70 dB SPL (sound pressure level) avec le processeur vocal externe. Cela doit tre dmontr par une audiomtrie vocale en champ libre sur base de listes monosyllabiques (de type VCV (vowel consonant vowel)) ralise dans le silence ou dans le bruit.|43316|DEL
IMP_C09|16|40,000|01-08-2020|31-12-2999|- De beengeleidingsdrempels zijn die zoals opgenomen in de indicaties die door de CE-markering van het gemplanteerde hulpmiddel worden gedekt zoals aangegeven in de  gebruikershandleiding.|- Les seuils en conduction osseuse sont ceux repris dans les indications couvertes par le marquage CE du dispositif implant telquindiqu dans le mode demploi.|43316|DEL
IMP_C09|16|41,000|01-09-2015|31-12-2999|2.3. Contraindicaties|2.3 Contre-indications|14044|DEL
IMP_C09|16|4,000|01-08-2020|31-12-2999|1.2. Implantatie|1.2. Implantation|43317|DEL
IMP_C09|16|42,000|01-08-2020|31-12-2999|- Huidproblemen die het dragen van de eventuele externe  spraakprocessor verhinderen|- Problmes cutans pouvant gner la mise en place du processeur vocal externe ventuel|43316|DEL
IMP_C09|16|43,100|01-08-2020|31-12-2999|- Een actieve middenoorinfectie in het te implanteren oor.|- Une infection active de loreille moyenne de loreille  implanter|43316|DEL
IMP_C09|16|43,200|01-08-2020|31-12-2999|- Elke contra-indicatie opgenomen in de CE-markering van het gemplanteerde hulpmiddel zoals aangegeven in de gebruikershandleiding.|- Toute contre-indication reprise dans le marquage CE du dispositif implant tel quindiqu dans le mode demploi.|43316|DEL
IMP_C09|16|43,000|01-09-2015|31-12-2999| Een chronische ziekte van het binnenoor zoals duizeligheid of de ziekte van Menire| Une maladie chronique de loreille interne tels que des vertiges ou un syndrome de Mnire|14044|DEL
IMP_C09|16|47,200|01-08-2020|31-12-2999|- Voor alle implantaten: alle componenten nodig voor de implantatie (het implantaat, de fixatiecomponenten, de component(en) voor overdracht van de trillingen naar het middenoor,...);|- Pour tous les implants : tous les composants ncessaires pour limplantation (limplant, les lments de fixation, le(s) composant(s) pour le transfert des vibrations  loreille moyenne,...) ;|43316|DEL
IMP_C09|16|47,300|01-08-2020|31-12-2999|- Voor de implantaten met een gemplanteerde microfoon: een lader voor de heroplaadbare batterij van de microfoon en een afstandbediening voor de rechthebbende;|- Pour les implants avec un microphone implant : un chargeur pour batterie rechargeable du microphone et une tlcommande pour le bnficiaire ;|43316|DEL
IMP_C09|16|47,400|01-08-2020|31-12-2999|Voor de spraakprocessor: een afstandsbediening voor de rechthebbende.|- Pour le processeur vocal : une tlcommande pour le bnficiaire.|43316|DEL
IMP_C09|16|51,000|01-08-2020|31-12-2999|- ofwel goedgekeurd zijn door de FDA met PMA (het bewijs van deze goedkeuring moet aan het dossier voor opname op de nominatieve lijst worden toegevoegd);|- soit tre approuv par la FDA avec PMA (la preuve de cette approbation devant tre fournie dans le dossier de demande dinscription sur la liste nominative) ;|43316|DEL
IMP_C09|16|5,000|01-08-2020|31-12-2999|De implantatie dient te worden uitgevoerd in een verplegingsinrichting met een in deze materie gespecialiseerde dienst voor neus-, keelen oorziekten, beschikkend over een multidisciplinair team met minstens een voltijds equivalent logopedist, een voltijds equivalent audicien-audioloog en een voltijds equivalent NKO-arts verbonden aan de verplegingsinrichting en die de implantatie verricht.|Limplantation doit tre ralise dans un tablissement hospitalier comprenant un service doto-rhino-laryngologie spcialis en cette matire, disposant dune quipe multidisciplinaire compose au moins dun logopde quivalent temps plein, dun audicien-audiologue quivalent temps plein et dun mdecin ORL quivalent temps plein li  cet tablissement hospitalier et qui effectue limplantation.|43316|DEL
IMP_C09|16|52,000|01-08-2020|31-12-2999|- ofwel beschikken over n of meerdere klinische studies gepubliceerd in een peer reviewed tijdschrift met in totaal minimum tweehonderd patinten die een werkzaamheid vergelijkbaar met hulpmiddelen opgenomen op de nominatieve lijst aantoont.|soit disposer dune ou plusieurs tudes cliniques publies dans une revue  peer reviewed , avec au total minimum deux cent patients, qui dmontrent une scurit et une efficacit comparables aux dispositifs repris sur la liste nominative.|43316|DEL
IMP_C09|16|62,000|01-09-2015|31-12-2999| Tien jaar volledige garantie aan 100% voor de te implanteren delen| Dix ans de garantie totale  100% pour les parties implantables|14044|DEL
IMP_C09|16|63,000|01-09-2015|31-12-2999| Vijf jaar volledige garantie aan 100% voor het belangrijkste deel van het niet te implanteren deel (processor en batterijhouder).| Cinq ans de garantie totale  100% pour le corps principal de la partie non implantable (processeur et botier de pile)|14044|DEL
IMP_C09|16|64,000|01-09-2015|31-12-2999|4. Aanvraagprocedure en formulieren|4. Procdure de demande et formulaires|14044|DEL
IMP_C09|16|65,000|01-09-2015|31-12-2999|4.1. Eerste implantatie|4.1 Premire implantation|14044|DEL
IMP_C09|16|66,100|01-08-2020|31-12-2999|De verstrekking voor implantatie van een actief middenoorimplantaat (verstrekking 181274-181285, 181296-181300 of 181311-181322) kan enkel in aanmerking komen voor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering na akkoord van het College van artsen-directeurs, voorafgaand aan of na de implantatie, aangevraagd op basis van formulier C-Form-I-07, volledig ingevuld en ondertekend door een lid van het team van de implanterende verplegingsinrichting.|La prestation pour limplantation dun implant actif de loreille moyenne (prestation 181274-181285, 181296-181300 ou 181311-181322) ne peut faire lobjet dune intervention de lassurance obligatoire quaprs accord du Collge des mdecins-directeurs, avant ou aprs limplantation, sur base du formulaire C-Form-I-07 entirement complt et sign par un membre de lquipe de ltablissement hospitalier implanteur.|43316|DEL
IMP_C09|16|66,200|01-08-2020|31-12-2999|Het formulier vermeldt het voor de implantatie geselecteerde hulpmiddel.|Le formulaire mentionne le dispositif slectionn pour limplantation.|43316|DEL
IMP_C09|16|66,300|01-08-2020|31-12-2999|Het College van artsen-directeurs deelt zijn gemotiveerde beslissing mee binnen de vijfenveertig dagen na ontvangst van een aanvraag.|Le Collge des mdecins-directeurs communique sa dcision motive dans les quarante-cinq jours qui suivent la rception dune demande.|43316|DEL
IMP_C09|16|66,400|01-08-2020|31-12-2999|De beslissing van het College van artsen-directeurs wordt gelijktijdig en onmiddellijk meegedeeld aan de adviserend-arts, de ziekenhuisapotheker en aan de arts-specialist die de aanvraag indiende.|La dcision du Collge des mdecins-directeurs est communique simultanment et immdiatement au mdecin-conseil, au pharmacien hospitalier et au mdecin spcialiste qui a introduit la demande.|43316|DEL
IMP_C09|16|66,500|01-08-2020|31-12-2999|Alle resultaten van de onderzoeken uitgevoerde voor de indicatiestelling moeten in het medisch dossier van de rechthebbende bewaard worden|Tous les rsultats des examens raliss pour la pose de lindication doivent tre conservs dans le dossier mdical du bnficiaire.|43316|DEL
IMP_C09|16|66,000|01-08-2020|31-12-2999|4.1.1. Procedure voor de verstrekking 181274-181285, 181296- 181300 of 181311-181322:|4.1.1. Procdure pour la prestation 181274-181285, 181296-181300 ou 181311-181322 :|43316|DEL
IMP_C09|16|67,100|01-08-2020|31-12-2999|De verstrekking voor de externe spraakprocessor (verstrekking 181333-181344) kan enkel in aanmerking komen voor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering na akkoord van het College van artsen-directeurs voor de verstrekking 181274-181285, 181296-181300 of 181311-181322.|La prestation pour le processeur vocal externe (prestation 181333- 181344) ne peut faire lobjet dune intervention de lassurance obligatoire quaprs accord du Collge des mdecins-directeurs pour la prestation 181274-181285, 181296-181300 ou 181311-181322.|43316|DEL
IMP_C09|16|67,200|01-08-2020|31-12-2999|De aanvraag tot tegemoetkoming van de verplichte verzekering wordt overgemaakt, voorafgaand aan of na de aflevering van de externe spraakprocessor, door een lid van het team van de implanterende verplegingsinrichting aan het College van artsen-directeurs op basis van het formulier C-Form-I-13 en een ondertekend audiologisch verslag.|La demande dintervention de lassurance obligatoire est transmise, avant ou aprs dlivrance du processeur vocal externe, par un membre de lquipe de ltablissement hospitalier implanteur au Collge des mdecins-directeurs sur base du formulaire C-Form-I-13 et dun rapport audiologique sign.|43316|DEL
IMP_C09|16|67,300|01-08-2020|31-12-2999|Indien de aanvraag tot tegemoetkoming van de verplichte verzekering gebeurt omdat de rechthebbende een beperkte gehoorwinst heeft van het implantaat met de gemplanteerde spraakprocessor door feedback of interferenties met interne geluiden (punt 2.2.3.2.), dan dient de aanvraag een omstandig medisch verslag te bevatten dat dit documenteert.|Si la demande dintervention de lassurance obligatoire est faite car le bnficiaire a un gain auditif limit de limplant avec le processeur vocal implant en raison de problmes de feed-back ou dinterfrences avec des bruits internes (point 2.2.3.2.), alors la demande doit contenir un rapport mdical circonstanci qui le dmontre.|43316|DEL
IMP_C09|16|67,400|01-08-2020|31-12-2999|Indien voor de aanvraag tot tegemoetkoming van de verplichte verzekering een verbetering in spraakverstaan moet worden aangetoond, zoals bepaald in punt 2.2.3.2., dient de spraakprocessor, welwillend ter beschikking gesteld door de verdeler van het implantaat (inclusief de batterijen die nodig zijn om het tijdens de test te gebruiken) tijdens een proefperiode van minstens twee weken door de rechthebbende worden uitgetest voordat de spraakverstaanbaarheidstest word uitgevoerd.|Si pour la demande dintervention de lassurance obligatoire, une amlioration dans la comprhension du langage doit tre dmontre, comme mentionn au point 2.2.3.2., le bnficiaire testera le processeur vocal, fourni gracieusement par le distributeur de limplant (y compris les piles ncessaires  lutilisation de celui-ci pendant la dure du test) pendant une priode dessai dau moins deux semaines avant que le test dintelligibilit de la parole ne soit ralis.|43316|DEL
IMP_C09|16|67,500|01-08-2020|31-12-2999|Het College van artsen-directeurs deelt zijn gemotiveerde beslissing mee binnen de vijfenveertig dagen na ontvangst van een aanvraag.|Le Collge des mdecins-directeurs communique sa dcision motive dans les quarante-cinq jours qui suivent la rception dune demande.|43316|DEL
IMP_C09|16|67,600|01-08-2020|31-12-2999|De beslissing van het College van artsen-directeurs wordt gelijktijdig en onmiddellijk meegedeeld aan de adviserend-arts, de ziekenhuisapotheker en aan de arts-specialist die de aanvraag indiende.|La dcision du Collge des mdecins-directeurs est communique simultanment et immdiatement au mdecin-conseil, au pharmacien hospitalier et au mdecin spcialiste qui a introduit la demande.|43316|DEL
IMP_C09|16|67,700|01-08-2020|31-12-2999|Alle resultaten van de onderzoeken uitgevoerde voor de indicatiestelling moeten in het medisch dossier van de rechthebbende bewaard worden.|Tous les rsultats des examens raliss pour la pose de lindicationdoivent tre conservs dans le dossier mdical du bnficiaire.|43316|DEL
IMP_C09|16|67,000|01-08-2020|31-12-2999|4.1.2. Procedure voor de verstrekking 181333-181344:|4.1.2. Procdure pour la prestation 181333-181344 :|43316|DEL
IMP_C09|16|69,000|01-09-2015|31-12-2999|4.2. Vervanging|4.2. Remplacement|14044|DEL
IMP_C09|16|70,000|01-08-2020|31-12-2999|Voor de vervanging van een hulpmiddel (het gemplanteerde deel en/of de spraakprocessor) dat niet terugbetaald was door de verplichte verzekering, moeten de documenten van de eerste implantatie waaruit blijkt dat deze implantatie aan de criteria van terugbetaling voldeed, worden voorgelegd door een NKO-arts die deel uitmaakt van het team dat de vervanging zal uitvoeren, aan het College van artsen-directeurs, voorafgaand aan of na de vervanging, op basis van het formulier C-Form-I-14, volledig ingevuld en ondertekend door een lid van het team van de implanterende verplegingsinrichting. Dit ingevuld formulier en zijn bijlagen dient de situatie die aanleiding heeft gegeven tot de eerste implantatie te beschrijven.|Pour le remplacement dun dispositif (partie  implanter et/ou processeur vocal) qui na pas t rembours par lassurance obligatoire, les documents de la premire implantation dmontrant que cette implantation rpondait aux critres de remboursement, doivent tre fournis par un mdecin ORL appartenant  lquipe qui ralisera le remplacement, au Collge des mdecins-directeurs, avant ou aprs le remplacement, sur base du formulaire C-Form-I-14 entirement complt et sign par un membre de lquipe de ltablissement hospitalier implanteur. Ce formulaire complt et ses annexes doivent dcrire la situation ayant donn lieu  la premire implantation.|43316|DEL
IMP_C09|16|71,000|01-08-2020|31-12-2999|Bij vervanging van het gemplanteerde deel dient naast het formulier C-Form-I-14 eveneens een ingevuld formulier C-Form-I-07 aan het College van artsen-directeurs voorgelegd te worden, dat de situatie die aanleiding heeft gegeven tot de eerste implantatie beschrijft.|Lors du remplacement de la partie  implanter, en plus du formulaire C-Form-I-14, un formulaire C-Form-I-07, qui dcrit la situation ayant donn lieu  la premire implantation, doit aussi tre complt et fourni au Collge des mdecins-directeurs.|43316|DEL
IMP_C09|16|72,000|01-08-2020|31-12-2999|Bij vervanging van de spraakprocessor dient naast het formulier C-Form-I-14 eveneens een ingevuld formulier C-Form-I-07 en C-Form-I-13 aan het College van artsen-directeurs voorgelegd te worden. Het formulier C-Form-I-07 beschrijft de situatie die aanleiding heeft gegeven tot de eerste implantatie.|Lors du remplacement du processeur vocal, en plus du formulaire C-Form-I-14, un formulaire C-Form-I-07 et un formulaire C-Form-I-13, doivent aussi tre complts et fournis au Collge des mdecinsdirecteurs. Le formulaire C-Form-I-07 dcrit la situation ayant donn lieu  la premire implantation.|43316|DEL
IMP_C09|16|74,000|01-08-2020|31-12-2999|De regels opgenomen in punt 5 gelden ook voor deze hulpmiddelen.|Les rgles reprises au point 5 sont galement valables pour ces dispositifs.|43316|DEL
IMP_C09|16|75,000|01-08-2020|31-12-2999|Deze procedure kan niet toegepast worden voor de vervanging van hulpmiddelen voor het contralaterale oor.|Cette procdure ne peut pas tre applique pour le remplacement des dispositifs de loreille controlatrale.|43316|DEL
IMP_C09|16|76,000|01-08-2020|31-12-2999|Het College van artsen-directeurs deelt zijn gemotiveerde beslissing mee binnen de vijfenveertig dagen na ontvangst van een aanvraag.|Le Collge des mdecins-directeurs communique sa dcision motive dans les quarante-cinq jours qui suivent la rception dune demande.|43316|DEL
IMP_C09|16|77,000|01-08-2020|31-12-2999|De beslissing van het College van artsen-directeurs wordt gelijktijdig en onmiddellijk meegedeeld aan de adviserend-arts, de ziekenhuisapotheker en aan de arts-specialist die de aanvraag indiende.|La dcision du Collge des mdecins-directeurs est communique simultanment et immdiatement au mdecin-conseil, au pharmacien hospitalier et au mdecin spcialiste qui a introduit la demande.|43316|DEL
IMP_C09|16|80,000|01-08-2020|31-12-2999|4.3. Voortijdige vervanging (verstrekkingen 181355-181366 en 181370-181381):|4.3. Remplacement anticip (prestations 181355-181366 et 181370-181381) :|43316|DEL
IMP_C09|16|81,000|01-08-2020|31-12-2999|Een tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor de verstrekking 181355-181366 of 181370-181381 voor de voortijdige vervanging binnen de garantietermijn zoals bepaald in punt 3.3, kan door het College van artsen-directeurs worden verleend op basis van een omstandig medisch verslag ter staving van de voortijdige vervanging en na evaluatie of het te vervangen hulpmiddel niet binnen de garantievoorwaarden valt.|Une intervention de lassurance obligatoire en cas de remplacement anticip pour la prestation 181355-181366 ou 181370-181381 pendant la priode de garantie dcrite au point 3.3., peut tre accorde par le Collge des mdecins-directeurs sur base dun rapport mdical circonstanci justifiant ce remplacement anticip et aprs valuation que le dispositif remplac ne tombe pas dans les conditions de garantie.|43316|DEL
IMP_C09|16|82,000|01-08-2020|31-12-2999|De beslissing van het College van artsen-directeurs wordt gelijktijdig en onmiddellijk meegedeeld aan de adviserend-arts, de ziekenhuisapotheker en aan de implanterende arts-specialist.|La dcision du Collge des mdecins-directeurs est communique simultanment et immdiatement au mdecin-conseil, au pharmacien hospitalier et au mdecin spcialiste qui a introduit la demande.|43316|DEL
IMP_C09|16|84,000|01-09-2015|31-12-2999|4.4. Derogatie van de procedure|4.4. Drogation  la procdure|14044|DEL
IMP_C09|16|85,000|01-09-2015|31-12-2999|Niet van toepassing|Pas dapplication|14044|DEL
IMP_C09|16|90,000|01-08-2020|31-12-2999|5.2.1. Verstrekkingen 181274-181285, 181296-181300, 181311-181322, 181333-181344, 181355-181366 en 181370-181381:|5.2.1. Prestations 181274-181285, 181296-181300, 181311-181322, 181333-181344, 181355-181366 et 181370-181381:|43316|DEL
IMP_C09|16|91,100|01-08-2020|31-12-2999|De verplichte verzekeringstegemoetkoming is verschuldigd voor de verrichte verstrekkingen, behoudens verzet van het College van artsen-directeurs binnen de bovenvermelde termijn van vijfenveertig dagen en indien de implantatie of de aflevering van de spraakprocessor binnen de zes maanden na de bovenvermelde termijn van vijfenveertig dagen werd uitgevoerd.|Lintervention de lassurance obligatoire est due pour les prestations effectues, sauf opposition du Collge des mdecins-directeurs dans le dlai de quarante-cinq jours susmentionn et si limplantation ou la dlivrance du processeur vocal est ralise endans les six mois aprs le dlai de quarante-cinq jours susmentionn.|43316|DEL
IMP_C09|16|91,200|01-08-2020|31-12-2999|Voor de verstrekking 181274-181285, 181296-181300 of 181311-181322 is het akkoord van het College van artsen-directeurs geldig voor een implantatie uitgevoerd met het goedgekeurde hulpmiddel in het aanvraagformulier.|Pour la prestation 181274-181285, 181296-181300 ou 181311-181322, laccord du Collge des mdecins-directeurs est valable pour une implantation ralise avec le dispositif approuv dans le formulaire de demande.|43316|DEL
IMP_C09|16|91,300|01-08-2020|31-12-2999|Het akkoord van het College van artsen-directeurs is geldig voor een implantatie of een aflevering van de spraakprocessor binnen de zes maanden, vanaf de datum van verzending van het akkoord.|Laccord du Collge des mdecins-directeurs est valable pour une implantation ou une dlivrance du processeur ralise endans les six mois suivant la date denvoi de laccord.|43316|DEL
IMP_C09|16|91,000|01-08-2020|31-12-2999|De rechthebbende kan slechts eenmalig en voor n oor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor de verstrekkingen 181274-181285, 181296-181300, 181311-181322, 181333-181344, 181355-181366 en 181370-181381 bekomen.|Le bnficiaire ne peut bnficier que dune intervention de lassurance obligatoire pour les prestations 181274-181285, 181296-181300, 181311-181322, 181333-181344, 181355-181366 et 181370-181381 et que pour une seule oreille.|43316|DEL
IMP_C10|16|10,000|01-09-2022|31-12-2999|- Een hypertrofie van de palatine amandelen resulterend in ofwel een syndroom van obstructieve slaapapneu ofwel problemen met slikken hebben.|- Avoir une hypertrophie des amygdales palatines entranant soit un syndrome dapne obstructive du sommeil soit des problmes de dglutition.|48592|DEL
IMP_C10|16|14,000|01-09-2022|31-12-2999|4. Aanvraagprocedure en formulieren|4. Procdure de demande et formulaires|48592|DEL
IMP_C10|16|15,000|01-09-2022|31-12-2999|Alle resultaten van de onderzoeken uitgevoerd voor de indicatiestelling moeten in het medisch dossier van de rechthebbende bewaard worden.|Tous les rsultats des examens raliss pour la pose de lindication doivent tre conservs dans le dossier mdical du|48592|DEL
IMP_C10|16|25,000|01-09-2022|31-12-2999|7. Allerlei|7. Divers|48592|DEL
IMP_C10|16|26,000|01-09-2022|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas dapplication.|48592|DEL
IMP_C10|16|8,000|01-09-2022|31-12-2999|- Minder dan 18 jaar zijn op het moment van de ingreep|- tre g de moins de 18 ans lors de lintervention|48592|DEL
IMP_F04|16|2,000|01-07-2014|31-12-2999|1. Criteria betreffende de verplegingsinrichting|1. Critres concernant ltablissement hospitalier|9603|DEL
IMP_F04|16|29,000|01-07-2014|31-12-2999|7. Allerlei|7. Divers|9603|DEL
IMP_F04|16|30,000|01-05-2021|31-12-2999|Niet van toepassing|Pas dapplication|44061|DEL
IMP_F04|16|3,000|01-07-2014|31-12-2999|De verstrekkingen 158874-158885, 158896-158900, 158911-158922, 158933-158944 en 158955-158966 kunnen enkel in aanmerking komen voor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering indien ze zijn uitgevoerd in een verplegingsinrichting die aan de volgende criteria voldoet:|Les prestations 158874-158885, 158896-158900, 158911-158922, 158933-158944 et 158955-158966 ne peuvent faire lobjet dune intervention de lassurance obligatoire que si elles sont effectues dans un tablissement hospitalier qui rpond au critre suivant:|9603|DEL
IMP_F04|16|4,000|01-07-2014|31-12-2999|"De verplegingsinrichting beschikt over de door de bevoegde overheid verleende erkenning voor het zorgprogramma ""cardiale pathologie "" E."|"Ltablissement hospitalier dispose de l'agrment accord par l'autorit comptente pour le programme de soins ""pathologie cardiaque"" E."|9603|DEL
IMP_F04|16|5,000|01-07-2014|31-12-2999|"Voor de verstrekking 158933-158944 beschikt de verplegingsinrichting tevens over het deelprogramma B3 van het zorgprogramma ""cardiale pathologie "" B."|"Pour la prestation 158933-158944, ltablissement hospitalier dispose galement du programme partiel B3 du programme de soins ""pathologie cardiaque"" B."|9603|DEL
IMP_F04|16|8,000|01-07-2014|31-12-2999|3. Criteria betreffende het hulpmiddel|3. Critres concernant le dispositif|9603|DEL
IMP_F04|16|9,000|01-07-2014|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas dapplication|9603|DEL
IMP_F13|16|15,000|01-07-2014|31-12-2999|4. Aanvraagprocedure en formulieren|4. Procdure de demande et formulaires|9603|DEL
IMP_F13|16|16,000|01-07-2014|31-12-2999|4.1. Eerste implantatie|4.1. Premire implantation|9603|DEL
IMP_F13|16|17,000|01-10-2019|31-12-2999|De verstrekking 159471-159482 kan enkel in aanmerking komen voor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering na akkoord van het College van geneesheren-directeurs, dat het bedrag van de tegemoetkoming vaststelt op basis van een aanvraag ingediend na de ingreep door de arts-specialist.|La prestation 159471-159482 ne peut faire lobjet dune intervention de lassurance obligatoire qu'aprs accord du Collge des mdecins-directeurs qui fixe le montant de lintervention sur base d'une demande introduite aprs implantation par le mdecin spcialiste.|41356|DEL
IMP_F13|16|18,000|01-10-2019|31-12-2999|De aanvraag omvat een omstandig medisch verslag van de arts-specialist die de verstrekking 589455-589466 van de nomenclatuur heeft verricht alsmede het formulier F-form-I-05 gestaafd door facturen van de verdeler.|La demande comporte un rapport mdical circonstanci du mdecin spcialiste qui a ralis la prestation 589455-589466 de la nomenclature, ainsi que le F-form-I-05, tay par les factures du distributeur.|41356|DEL
IMP_F13|16|19,000|01-07-2014|31-12-2999|Het College wint, voorafgaand aan het nemen van een beslissing, voor elk individueel dossier advies in bij de Commissie.|Pour chaque dossier individuel, le Collge recueille, avant de prendre une dcision, l'avis de la Commission.|9603|DEL
IMP_F13|16|20,000|01-10-2019|31-12-2999|De beslissing van het College van geneesheren-directeurs wordt gelijktijdig en onmiddellijk meegedeeld aan de adviserend arts, aan de ziekenhuisapotheker en aan de arts-specialist.|La dcision du Collge des mdecins directeurs est communique simultanment et immdiatement au mdecinconseil, au pharmacien hospitalier et au mdecin spcialiste.|41356|DEL
IMP_F13|16|21,000|01-07-2014|31-12-2999|4.2. Vervanging|4..2. Remplacement|9603|DEL
IMP_F13|16|2,000|01-07-2014|31-12-2999|1. Criteria betreffende de verplegingsinrichting|1. Critres concernant ltablissement hospitalier|9603|DEL
IMP_F13|16|22,000|01-07-2014|31-12-2999|Geen administratieve verplichting.|Pas dobligation administrative|9603|DEL
IMP_F13|16|23,000|01-07-2014|31-12-2999|4.3. Voortijdige vervanging|4.3. Remplacement prmatur|9603|DEL
IMP_F13|16|24,000|01-07-2014|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas dapplication|9603|DEL
IMP_F13|16|25,000|01-07-2014|31-12-2999|4.4. Derogatie van de procedure|4.4. Drogation  la procdure|9603|DEL
IMP_F13|16|26,000|01-07-2014|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas dapplication|9603|DEL
IMP_F13|16|3,000|01-07-2014|31-12-2999|De verstrekking 159471-159482 kan enkel in aanmerking komen voor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering indien ze is uitgevoerd in een verplegingsinrichting die aan het volgend criterium voldoet:|La prestation 159471-159482 ne peut faire lobjet dune intervention de lassurance obligatoire que si elle est effectue dans un tablissement hospitalier qui rpond au critre suivant:|9603|DEL
IMP_F13|16|36,000|01-07-2014|31-12-2999|7. Allerlei|7. Divers|9603|DEL
IMP_F13|16|37,000|01-07-2014|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas dapplication|9603|DEL
IMP_F13|16|4,000|01-07-2014|31-12-2999|De verplegingsinrichting beschikt over een zorgprogramma cardiale pathologie C (congenitale hartafwijkingen bij kinderen) zoals vastgesteld door de overheid tot wiens bevoegdheid de Volksgezondheid behoort.|"ltablissement hospitalier dispose d'un programme de soins ""pathologie cardiaque"" C (malformations cardiaques congnitales chez les enfants) tel que fix par l'autorit ayant la Sant publique dans ses attributions."|9603|DEL
IMP_F20|16|10,000|01-06-2022|31-12-2999|- de rechthebbende lijdt langer dan 5 jaar aan een permanente voorkamerfibrillatie|- le bnficiaire souffre dune fibrillation auriculaire permanente dune dure suprieure  5 ans|47181|DEL
IMP_F20|16|11,000|01-06-2022|31-12-2999|- de diameter van het linkeratrium van de rechthebbende is langer dan 65 mm op echocardiogram na meting met weergave langs de parasternale lange as|- diamtre de loreillette gauche du bnficiaire est de plus de 65mm sur lchocardiogramme lors de la mesure de la coupe parasternale grand axe|47181|DEL
IMP_F20|16|12,000|01-06-2022|31-12-2999|- de rechthebbende onderging een percutane ablatie voor voorkamerfibrillatie tijdens dezelfde opname (verstrekking: 589551-589562).|- le bnficiaire a subi une ablation percutane pour fibrillation auriculaire durant la mme hospitalisation (prestation : 589551- 589562).|47181|DEL
IMP_F20|16|19,000|01-03-2016|31-12-2999|3. Criteria betreffende het hulpmiddel|3. Critres concernant le dispositif|35883|DEL
IMP_F20|16|20,000|01-03-2016|31-12-2999|Niet van toepassing|Pas dapplication|35883|DEL
IMP_F20|16|21,000|01-03-2016|31-12-2999|4. Aanvraagprocedure en formulieren|4. Procdure de demande et formulaires|35883|DEL
IMP_F20|16|2,000|01-06-2022|31-12-2999|1. Criteria betreffende de verplegingsinrichting|1. Critres concernant ltablissement hospitalier|47181|DEL
IMP_F20|16|22,000|01-03-2016|31-12-2999|4.1. Eerste ingreep|4.1. Premire intervention|35883|DEL
IMP_F20|16|23,000|01-03-2016|31-12-2999|De documenten waaruit blijkt voldaan is aan de criteria onder punt 2, moeten in het medisch dossier van de rechthebbende bewaard worden.|Les documents desquels il ressort qu'il est satisfait aux dispositions du point 2 doivent tre conservs dans le dossier mdical du bnficiaire.|35883|DEL
IMP_F20|16|24,000|01-03-2016|31-12-2999|4.2. Volgende ingrepen|4.2. Interventions ultrieures|35883|DEL
IMP_F20|16|25,000|01-03-2016|31-12-2999|Niet van toepassing|Pas dapplication|35883|DEL
IMP_F20|16|26,000|01-03-2016|31-12-2999|4.3. Derogatie aan de procedure|4.3 Drogation  la procdure|35883|DEL
IMP_F20|16|27,000|01-03-2016|31-12-2999|Niet van toepassing|Pas dapplication|35883|DEL
IMP_F20|16|3,000|01-06-2022|31-12-2999|De verstrekking 172594-172605 kan enkel in aanmerking komen voor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering indien ze uitgevoerd is in een verplegingsinrichting die aan het volgende criterium voldoet:|La prestation 172594-172605 ne peut faire lobjet dune intervention de lassurance obligatoire que si elle est effectue dans un tablissement hospitalier qui rpond au critre suivant:|47181|DEL
IMP_F20|16|4,000|01-06-2022|31-12-2999|De verstrekking moet uitgevoerd worden in een verplegingsinrichting die beschikt over de door de bevoegde overheid verleende erkenning van het volledige cardiale pathologie B.|La prestation doit tre effectue dans un tablissement de soins qui dispose de lagrment complet pour le programme de soins Pathologie cardiaque B, accord par lautorit comptente.|47181|DEL
IMP_F20|16|44,000|01-03-2016|31-12-2999|7. Varia|7. Divers|35883|DEL
IMP_F20|16|45,000|01-03-2016|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas dapplication.|35883|DEL
IMP_F20|16|9,000|01-06-2022|31-12-2999|2.2. Exclusiecriteria|2.2. Critres dexclusion|47181|DEL
IMP_F23|16|10,000|01-12-2022|31-12-2999|- 1 cardioloog met ervaring in transoesophageale echocardiografie|- 1 cardiologue avec une exprience en chocardiographie transoesophagienne|48815|DEL
IMP_F23|16|11,000|01-12-2022|31-12-2999|EN|ET|48815|DEL
IMP_F23|16|12,000|01-12-2022|31-12-2999|- 1 elektrofysioloog|- 1 lectrophysiologue|48815|DEL
IMP_F23|16|13,000|01-12-2022|31-12-2999|EN|ET|48815|DEL
IMP_F23|16|14,000|01-12-2022|31-12-2999|- 1 geriater indien de rechthebbende 75 jaar of ouder is.|-1griatre si le bnficiaire a 75 ans ou plus.|48815|DEL
IMP_F23|16|15,000|01-12-2022|31-12-2999|c) Tijdens de gehele duur van de ingreep voor de plaatsing van het hulpmiddel voor percutane sluiting van het linker hartoortje dienen in het cathlab/de hybride zaal minstens aanwezig te zijn:|c) Lors du placement du dispositif pour fermeture percutane de lauricule gauche, doivent tre prsents dans le cathlab/la salle hybride pour la dure entire de lintervention au minimum :|48815|DEL
IMP_F23|16|16,000|01-12-2022|31-12-2999|- 1 interventionele cardioloog met ervaring in transseptale puncties en sluiting van het linker hartoortje|- 1 cardiologue interventionnel ayant acquis lexpertise en ponction transseptale et fermeture de lauricule gauche|48815|DEL
IMP_F23|16|17,000|01-12-2022|31-12-2999|EN|ET|48815|DEL
IMP_F23|16|18,000|01-12-2022|31-12-2999|- 1 cardioloog met ervaring in transoesofageale echocardiografie.|- 1 cardiologue ayant acquis lexpertise en chographie transoesophagienne|48815|DEL
IMP_F23|16|19,100|01-12-2022|31-12-2999|1.2. Vanaf 2022 tot en met 2026 dient de verplegingsinrichting te beschikken over een ervaring met transseptale puncties door een intact septum, aangetoond door een jaarlijks gemiddelde van minimum 50 geboekte verstrekkingen (476033-476044 en/of 589551-589562), berekend als het gemiddelde over de jaren x-4 tot x-2. Per dag mag vooreenzelfde rechthebbende slechts n van beide verstrekkingen in rekening gebracht worden voor de berekening van de 50 transseptale puncties.|1.2. Ds 2022 jusqu 2026, ltablissement hospitalier doit disposer dune exprience en ponction par voie transseptale au travers dun septum intact, dmontre par une moyenne annuelle de 50 prestations (476033-476044 et/ou 589551-589562) comptabilises, calcule comme tant la moyenne pour les annes x-4  x-2. Seule une de ces prestations par jour et par bnficiaire peut tre prise en compte pour le calcul des 50 ponctions transseptales.|53269|DEL
IMP_F23|16|20,100|01-12-2022|31-12-2999|Vanaf 2027 dient de verplegingsinrichting te beschikken over een ervaring met percutane sluitingen van het linkerhartoortje, aangetoond door een jaarlijks gemiddelde van minimum 25 geboekte verstrekkingen 180272-180283, berekend als het gemiddelde over de jaren x-4 tot x-2.|Ds 2027, ltablissement hospitalier doit disposer dune exprience en fermeture percutane dauricule gauche, dmontre par une moyenne annuelle de 25 prestations 180272-180283 comptabilises, calcule comme tant la moyenne pour les annes x-4  x-2.|53269|DEL
IMP_F23|16|21,000|01-12-2022|31-12-2999|1.3. Een verplegingsinrichting kan zich kandidaat stellen bij de Dienst voor geneeskundige verzorging op basis van het formulier F-Form-II-06 om opgenomen te worden op de lijst van verplegingsinrichting die verstrekking 180272-180283 kunnen attesteren volgens de modaliteiten opgesteld door de Dienst voor geneeskundige verzorging.|1.3. Ltablissement hospitalier peut poser sa candidature auprs du Service des soins de sant sur base du formulaire F-Form-II-06 pour tre repris sur la liste des tablissements hospitaliers qui peuvent attester la prestation 180272-180283 selon les modalits dtermines par le Service des soins de sant.|48815|DEL
IMP_F23|16|2,000|01-12-2022|31-12-2999|1. Criteria betreffende de verplegingsinrichting|1. Critres concernant ltablissement hospitalier|48815|DEL
IMP_F23|16|22,000|01-12-2022|31-12-2999|Op basis van dit formulier stelt de Commissie een lijst van verplegingsinrichtingen op waarvoor de kandidatuur wordt weerhouden en bepaalt de datum van inwerkingtreding van de inschrijving op de lijst van verplegingsinrichtingen; de verstrekking 180272-180283 kan enkel in aanmerking komen voor een tegemoetkoming van deverplichte verzekering indien ze zijn uitgevoerd vanaf die datum. Dezelijst zal gepubliceerd en geactualiseerd worden op de website van het RIZIV|Sur base de ce formulaire, la Commission dresse une liste des tablissements hospitaliers dont la candidature est retenue et dtermine la date dentre en vigueur de cette inscription sur la liste des tablissements hospitaliers ; la prestation 180272-180283 ne pourra faire lobjet dune intervention de lassurance obligatoire qu partir de cette date. Cette liste sera publie et mise  jour sur le site internet de lINAMI.|48815|DEL
IMP_F23|16|23,000|01-12-2022|31-12-2999|De opname op deze lijst wordt stilzwijgend verlengd, totdat de verplegingsinrichting aangeeft dat zij niet langer aan de criteria voldoet, dat zij niet langer op deze lijst wenst te staan of totdat de Dienst voor geneeskundige verzorging vaststelt dat de verplegingsinrichting niet langer voldoet aan de vereiste criteria.|Lenregistrement sur cette liste est reconduit de manire tacite jusqu ce que ltablissement hospitalier dclare ne plus satisfaire aux critres, dclare ne plus souhaiter apparatre sur cette liste ou bien jusqu ce que le Service des soins de sant constate que ltablissement hospitalier ne satisfait plus aux critres requis.|48815|DEL
IMP_F23|16|24,000|01-12-2022|31-12-2999|Wanneer de Dienst voor geneeskundige verzorging vaststelt dat de verplegingsinrichting niet langer voldoet aan de criteria, wordt de tegemoetkoming voor dit hulpmiddel voor deze samenwerking opgeschort. De Dienst voor geneeskundige verzorging informeert de verplegingsinrichting en de Commissie hierover.|Lorsque le Service des soins de sant constate que ltablissement hospitalier ne satisfait plus aux critres, le remboursement du dispositif est suspendu pour cet tablissement hospitalier. Le Service des soins de sant en informe ltablissement hospitalier et la Commission.|48815|DEL
IMP_F23|16|25,000|01-12-2022|31-12-2999|Elke wijziging aan de gegevens uit het formulier F-Form-II-06 moet spontaan meegedeeld worden aan de Dienst voor geneeskundige verzorging door het indienen van een nieuw geactualiseerd formulier F-Form-II-06.|Toute modification dune donne requise dans le formulaire F-Form-II-06 doit tre signale spontanment au Service des soins de sant via lintroduction dun nouveau formulaire F-Form-II-06 mis  jour.|48815|DEL
IMP_F23|16|3,000|01-12-2022|31-12-2999|1.1. De verstrekking 180272-180283 kan enkel in aanmerking komen voor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering indien ze is uitgevoerd in een verplegingsinrichting die aan de volgende criteria voldoet:|1.1. La prestation 180272-180283 ne peut faire lobjet dune intervention de lassurance obligatoire que si elle est effectue dans un tablissement hospitalier qui rpond aux critres suivants :|48815|DEL
IMP_F23|16|4,000|01-12-2022|31-12-2999|a) De verplegingsinrichting beschikt over de door de bevoegde overheid verleende erkenning voor het volledige zorgprogramma cardiale pathologie B.|a) Ltablissement hospitalier dispose dun agrment complet pour le programme de soins  pathologie cardiaque B  tel que fix par lautorit comptente.|48815|DEL
IMP_F23|16|44,000|01-12-2022|31-12-2999|- ofwel goedgekeurd is door de FDA met een PMA|- soit tre approuv par la FDA avec une PMA|48815|DEL
IMP_F23|16|45,000|01-12-2022|31-12-2999|- ofwel aangetoond is in een gerandomiseerde klinische studie gepubliceerd in een peer-reviewed tijdschrift met een opvolging van minstens 12 maanden dat het hulpmiddel niet inferieur is aan warfarine of NOAC en een aanvaardbaar veiligheidsprofiel heeft, aangetoond op minimaal 200 patinten;|- soit avoir dmontr dans une tude clinique randomise publie dans une revue  peer-reviewed  avec un suivi de 12 mois minimum que le dispositif nest pas infrieur  la warfarine ou  un NOAC et avec un profil de scurit acceptable dmontr pour 200 patients minimum ;|48815|DEL
IMP_F23|16|46,000|01-12-2022|31-12-2999|- ofwel aangetoond is in een combinatie van prospectieve klinische studies met een vergelijkbaar protocol gepubliceerd in peer-reviewed tijdschriften die op een gestructureerde en controleerbare manier minstens 200 patinten halen met een opvolging van minstens 12 maanden, dat het hulpmiddel resultaten bekomt vergelijkbaar met de huidige beste klinische praktijken (best clinical practice).|- soit avoir dmontr dans une combinaison dtudes cliniques prospectives avec un protocole comparable publies dans des revues  peer-reviewed  qui atteignent de manire structure et contrlable au moins 200 patients avec un suivi de 12 mois minimum, que le dispositif atteint des rsultats comparables aux meilleures pratiques cliniques actuelles (best clinical practice).|48815|DEL
IMP_F23|16|51,000|01-12-2022|31-12-2999|4. Aanvraagprocedure en formulieren|4. Procdure de demande et formulaires|48815|DEL
IMP_F23|16|5,000|01-12-2022|31-12-2999|b) het multidisciplinair overleg betreffende de indicatiestelling en de ingreep voor een specifieke rechthebbende wordt uitgevoerd binnen de toegetreden verplegingsinrichting, door een multidisciplinair team dat bestaat uit minstens de volgende vier of, in voorkomend geval, vijf artsen-specialisten:|b) La concertation multidisciplinaire concernant la pose dindication et lintervention pour un bnficiaire spcifique se droule au sein de ltablissement hospitalier, par une quipe multidisciplinaire compose au minimum des quatre ou, les cas chant, cinq mdecins-spcialistes suivants :|48815|DEL
IMP_F23|16|52,000|01-12-2022|31-12-2999|4.1. Eerste implantatie|4.1. Premire implantation|48815|DEL
IMP_F23|16|53,000|01-12-2022|31-12-2999|De rechthebbende die in aanmerking komt voor implantatie wordt voorafgaandelijk aan de ingreep geselecteerd door een multidisciplinair team samengesteld zoals bepaald in punt 1.1. De documenten, waaruit blijkt dat voldaan is aan de voorwaarden vermeld onder punt 2 moeten steeds in het medisch dossier van de rechthebbende aanwezig zijn.|Le bnficiaire qui entre en ligne de compte pour une implantation est slectionn au pralable par une quipe multidisciplinaire compose comme dcrit au point 1.1. Les documents desquels il ressort quil est satisfait aux conditions dcrites sous le point 2 doivent tre conservs dans le dossier mdical du bnficiaire.|48815|DEL
IMP_F23|16|54,000|01-12-2022|31-12-2999|4.2. Vervanging|4.2. Remplacement|48815|DEL
IMP_F23|16|55,000|01-12-2022|31-12-2999|In geval van vervanging dient de procedure beschreven onder punt 4.1 toegepast te worden|En cas de remplacement, la procdure dcrite au point 4.1 doit tre applique.|48815|DEL
IMP_F23|16|56,000|01-12-2022|31-12-2999|4.3. Voortijdige vervanging|4.3. Remplacement anticip|48815|DEL
IMP_F23|16|57,000|01-12-2022|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas dapplication.|48815|DEL
IMP_F23|16|58,000|01-12-2022|31-12-2999|4.4. Derogatie aan de procedure|4.4. Drogation  la procdure|48815|DEL
IMP_F23|16|59,000|01-12-2022|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas dapplication.|48815|DEL
IMP_F23|16|6,000|01-12-2022|31-12-2999|- 1 interventionele cardioloog|- 1 cardiologue interventionnel|48815|DEL
IMP_F23|16|69,000|01-12-2022|31-12-2999|7. Varia|7. Divers|48815|DEL
IMP_F23|16|70,000|01-12-2022|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas dapplication.|48815|DEL
IMP_F23|16|7,000|01-12-2022|31-12-2999|EN|ET|48815|DEL
IMP_F23|16|8,000|01-12-2022|31-12-2999|- 1 cardiochirurg|- 1 chirurgien cardiaque|48815|DEL
IMP_F23|16|9,000|01-12-2022|31-12-2999|EN|ET|48815|DEL
IMP_F24|16|10,000|01-08-2016|31-12-2999|- Doppler piek gradint > 40 mmHg bij rechter ventrikel dysfunctie|- gradient maximum Doppler > 40 mmHg sil y a une dysfonction du ventricule droit|18321|DEL
IMP_F24|16|11,000|01-08-2016|31-12-2999|- gemiddelde Doppler gradint > 35 mmHg|- gradient moyen Doppler > 35 mmHg|18321|DEL
IMP_F24|16|12,000|01-08-2016|31-12-2999|. pulmonalisklepinsufficintie van 3 of 4|. Insuffisance valvulaire pulmonaire de 3 ou 4|18321|DEL
IMP_F24|16|13,000|01-08-2016|31-12-2999|. gemengd letsel met pulmonalisklepinsufficintie van 3 of 4, en een stenose met ofwel :|c Lsion mixte avec insuffisance valvulaire pulmonaire de 3 ou 4, et une stnose avec soit :|18321|DEL
IMP_F24|16|14,000|01-08-2016|31-12-2999|- Doppler piek gradint > 50 mmHg bij normale rechter ventrikelfunctie|- gradient maximum Doppler > 50 mmHg si la fonction du ventricule droit est normale|18321|DEL
IMP_F24|16|15,000|01-08-2016|31-12-2999|- Doppler piek gradint > 40 mmHg bij rechter ventrikel dysfunctie|- maximum Doppler > 40 mmHg sil y a une dysfonction du ventricule droit|18321|DEL
IMP_F24|16|16,000|01-08-2016|31-12-2999|- gemiddelde Doppler gradint > 35 mmHg|- gradient moyen Doppler > 35 mmHg|18321|DEL
IMP_F24|16|23,000|01-08-2016|31-12-2999|. ofwel is het hulpmiddel goedgekeurd door de FDA met een PMA;|. soit tre approuv par la FDA avec une PMA;|18321|DEL
IMP_F24|16|24,000|01-08-2016|31-12-2999|. ofwel aangetoond is in een prospectieve klinische studie met een opvolging van minstens 12 maanden en in totaal minimaal 50 patinten, dat het hulpmiddel resultaten bekomt vergelijkbaar met de huidige beste klinische praktijken (best clinical practice);|. soit avoir dmontr dans une tude clinique prospective avec un suivi de 12 mois minimum et 50 patients au minimum, que le dispositif atteint des rsultats comparables aux meilleures pratiques cliniques actuelles ( best clinical practice );|18321|DEL
IMP_F24|16|25,000|01-08-2016|31-12-2999|. ofwel aangetoond is in een combinatie van prospectieve klinische studies met een vergelijkbaar protocol die op een gestructureerde en controleerbare manier minstens 50 patinten halen met een opvolging van minstens 12 maanden, dat het hulpmiddel resultaten bekomt met de huidige beste klinische praktijken (best clinical practice).|. soit avoir dmontr dans une combinaison dtudes cliniques prospectives avec un protocole comparable qui atteignent de manire structure et contrlable au moins 50 patients avec un suivi de 12 mois minimum, que le dispositif atteint des rsultats comparables aux meilleures pratiques cliniques actuelles ( best clinical practice ).|18321|DEL
IMP_F24|16|33,000|01-08-2016|31-12-2999|4. Aanvraagprocedure en formulieren|4. Procdure de demande et formulaires|18321|DEL
IMP_F24|16|34,100|01-04-2019|31-12-2999|De documenten, waaruit blijkt dat voldaan is aan de voorwaarden vermeld onder punt 2, moeten steeds in het medisch dossier van de rechthebbende aanwezig zijn.|Les documents desquels il ressort quil est satisfait aux conditions dcrites sous le point 2 doivent tre conservs dans le dossier mdical du bnficiaire.|40921|DEL
IMP_F24|16|34,000|01-04-2019|31-12-2999|4.1. Eerste implantatie|4.1. Premire implantation|40921|DEL
IMP_F24|16|38,000|01-08-2016|31-12-2999|4.2. Vervanging|4.2. Remplacement|18321|DEL
IMP_F24|16|39,000|01-08-2016|31-12-2999|In geval van vervanging dient de procedure beschreven onder punt 4.1. toegepast te worden.|En cas de remplacement, la procdure dcrite au point 4.1. doit tre applique.|18321|DEL
IMP_F24|16|40,000|01-08-2016|31-12-2999|4.3. Voortijdige vervanging|4.3. Remplacement anticip|18321|DEL
IMP_F24|16|41,000|01-08-2016|31-12-2999|Niet van toepassing|Pas dapplication|18321|DEL
IMP_F24|16|42,000|01-08-2016|31-12-2999|4.4. Derogatie aan de procedure|4.4. Drogation  la procdure|18321|DEL
IMP_F24|16|43,000|01-08-2016|31-12-2999|Niet van toepassing|Pas dapplication|18321|DEL
IMP_F24|16|5,000|01-08-2016|31-12-2999|2. Criteria betreffende de rechthebbende|2. Critres concernant le bnficiaire|18321|DEL
IMP_F24|16|53,000|01-04-2019|31-12-2999|De verstrekking 172992-173003 dekt al het materiaal gebruikt tijdens de procedure.|La prestation 172992-173003 couvre tout le matriel utilis dans le cadre de la prestation.|40921|DEL
IMP_F24|16|6,000|01-04-2019|31-12-2999|De verstrekkingen 172955-172966, 172970-172981 en 172992-173003 kunnen enkel in aanmerking komen voor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering indien de rechthebbende aan de volgende criteria voldoet :|Les prestations 172955-172966, 172970-172981 et 172992-173003 ne peuvent faire lobjet dune intervention de lassurance obligatoire que si le bnficiaire rpond simultanment aux critres suivants :|40921|DEL
IMP_F24|16|65,000|01-08-2016|31-12-2999|7. Varia|7. Divers|18321|DEL
IMP_F24|16|66,000|01-08-2016|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas dapplication.|18321|DEL
IMP_F24|16|7,000|01-08-2016|31-12-2999|Ernstige druk- en/of volumeoverbelasting van het rechter ventrikel (sub-pulmonale ventrikel) bij aangeboren hartafwijking door pulmonaalklepdysfunctie met n van de volgende indicaties :|Une surcharge de pression svre et/ou de volume du ventricule droit (ventricule sub-pulmonaire) avec malformation cardiaque congnitale due  un dysfonctionnement de la valve pulmonaire avec une des indications suivantes :|18321|DEL
IMP_F24|16|8,000|01-08-2016|31-12-2999|. puur stenose met ofwel :|. stnose pure avec soit :|18321|DEL
IMP_F24|16|9,000|01-08-2016|31-12-2999|- Doppler piek gradint > 50 mmHg bij normale rechter ventrikelfunctie|- gradient maximum Doppler > 50 mmHg si la fonction du ventricule droit est normale|18321|DEL
IMP_F28|16|1,010|01-01-2023|31-12-2999|De verstrekking 184015-184026 kan enkel in aanmerking komen voor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering indien ze is uitgevoerd in een verplegingsinrichting die aan de volgende criteria voldoet:|La prestation 184015-184026 ne peut faire lobjet dune intervention de lassurance obligatoire que si elle est effectue dans un tablissement hospitalier qui rpond aux critres suivants:|51417|DEL
IMP_F28|16|1,020|01-01-2023|31-12-2999|De verplegingsinrichting beschikt over de door de bevoegde overheid verleende erkenning van het zorgprogramma cardiale pathologie P.|Ltablissement hospitalier dispose dun agrment pour le programme de soins  pathologie cardiaque  P tel que fix par lautorit comptente.|51417|DEL
IMP_F28|16|1,000|01-01-2023|31-12-2999|1. Criteria betreffende de verplegingsinrichting|1. Critres concernant ltablissement hospitalier|51417|DEL
IMP_F28|16|2,011|01-01-2023|31-12-2999|- Rechthebbende met een gedocumenteerde eerdere infectie van zijn hartstimulator of hartdefibrillator;|- Bnficiaire avec un antcdent document d'infection de son stimulateur cardiaque ou de son dfibrillateur cardiaque ;|51417|DEL
IMP_F28|16|2,010|01-01-2023|31-12-2999|De verstrekking 184015-184026 kan enkel in aanmerking komen voor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering indien de rechthebbende aan n van de volgende criteria voldoet:|La prestation 184015-184026 ne peut faire lobjet dune intervention de lassurance obligatoire que si le bnficiaire rpond  un des critres suivants :|51417|DEL
IMP_F28|16|2,012|01-01-2023|31-12-2999|of|ou|51417|DEL
IMP_F28|16|2,013|01-01-2023|31-12-2999|- Immuungecompromitteerde rechthebbende, gedefinieerd als:|- Bnficiaire immunodprim dfini comme suit :|51417|DEL
IMP_F28|16|2,014|01-01-2023|31-12-2999|- onder actieve behandeling met chemotherapie;|- sous traitement actif par chimiothrapie ;|51417|DEL
IMP_F28|16|2,015|01-01-2023|31-12-2999|of|ou|51417|DEL
IMP_F28|16|2,016|01-01-2023|31-12-2999|- met een onbehandelde HIV infectie met CD4-count <200/L;|- prsentant une infection  VIH non traite avec un taux de CD4 < 200/L ;|51417|DEL
IMP_F28|16|2,017|01-01-2023|31-12-2999|of|ou|51417|DEL
IMP_F28|16|2,018|01-01-2023|31-12-2999|- met primaire immuundeficintie, door een specialist gediagnosticeerd;|- prsentant un dficit immunitaire primaire, diagnostiqu par un spcialiste ;|51417|DEL
IMP_F28|16|2,019|01-01-2023|31-12-2999|of|ou|51417|DEL
IMP_F28|16|2,021|01-01-2023|31-12-2999|of|ou|51417|DEL
IMP_F28|16|2,020|01-01-2023|31-12-2999|- onder behandeling met Methylprednisolon >16mg/dag gedurende >2 weken;|- sous traitement par Mthylprednisolone > 16 mg/jour pendant > 2 semaines ;|51417|DEL
IMP_F28|16|2,022|01-01-2023|31-12-2999|- onder immunosuppressieve behandeling na een orgaantransplantatie;|- sous traitement immunosuppresseur suite  une greffe dorgane ;|51417|DEL
IMP_F28|16|2,023|01-01-2023|31-12-2999|of|ou|51417|DEL
IMP_F28|16|2,024|01-01-2023|31-12-2999|- Rechthebbende gemplanteerd (primo implantatie en vervanging) met een hartstimulator of een hartdefibrillator en een PADIT -risicoscore >= 7 punten;|- Bnficiaire implant (primo implantation et remplacement) d'un stimulateur cardiaque ou dun dfibrillateur cardiaque, ayant un score de risque PADIT >= 7 points;|51417|DEL
IMP_F28|16|2,025|01-01-2023|31-12-2999|of|ou|51417|DEL
IMP_F28|16|2,026|01-01-2023|31-12-2999|- Rechthebbende gemplanteerd (primo implantatie en vervanging) met een hartstimulator of een hartdefibrillator en een PADIT -risicoscore >= 6 in geval van:|- Bnficiaire implant (primo implantation et remplacement) d'un stimulateur cardiaque ou dun dfibrillateur cardiaque, ayant un score de risque PADIT >= 6 en cas de:|51417|DEL
IMP_F28|16|2,027|01-01-2023|31-12-2999|- Heparin bridging ;|- Heparin bridging ;|51417|DEL
IMP_F28|16|2,028|01-01-2023|31-12-2999|of|ou|51417|DEL
IMP_F28|16|2,029|01-01-2023|31-12-2999|- gebruik van een epicardiale sonde;|- utilisation dune sonde picardique ;|51417|DEL
IMP_F28|16|2,031|01-01-2023|31-12-2999|- gebruik van een abdominaal geplaatste batterij van een hartstimulator of een hartdefibrillator;|- utilisation d'une batterie de stimulateur cardiaque ou de dfibrillateur cardiaque place au niveau abdominal ;|51417|DEL
IMP_F28|16|2,030|01-01-2023|31-12-2999|of|ou|51417|DEL
IMP_F28|16|2,032|01-01-2023|31-12-2999|of|ou|51417|DEL
IMP_F28|16|2,033|01-01-2023|31-12-2999|- COPD in een GOLD fase 3 of 4;|- BPCO au stade GOLD 3 ou 4 ;|51417|DEL
IMP_F28|16|2,034|01-01-2023|31-12-2999|of|ou|51417|DEL
IMP_F28|16|2,035|01-01-2023|31-12-2999|- Rechthebbende met terminale nierinsufficintie die permanent hemodialyse ondergaan;|- Bnficiaire ayant une insuffisance rnale terminale et subissant une hmodialyse permanente ;|51417|DEL
IMP_F28|16|2,036|01-01-2023|31-12-2999|of|ou|51417|DEL
IMP_F28|16|2,037|01-01-2023|31-12-2999|- Rechthebbende met een pocket hematoom waarvoor een heringreep vereist is met uitzondering van de dag zelf van de implantatie.|- Bnficiaire prsentant un hmatome de poche ncessitant une rintervention  l'exclusion du jour mme de limplantation.|51417|DEL
IMP_F28|16|2,000|01-01-2023|31-12-2999|2. Criteria betreffende de rechthebbende|2. Critres concernant le bnficiaire|51417|DEL
IMP_F28|16|3,221|01-01-2023|31-12-2999|- ofwel dat het hulpmiddel niet minder doeltreffend is aan een reeds op de nominatieve lijst voorkomend hulpmiddel;|- soit quil nest pas moins efficace que les dispositifs qui se trouvent dj sur la liste nominative ;|51417|DEL
IMP_F28|16|3,222|01-01-2023|31-12-2999|- ofwel dat het doeltreffender is dan standaardstrategien voor infectiepreventie (profylactische behandelingen) alleen.|- soit quil est plus efficace que les stratgies standard de prvention des infections (traitements prophylaxiques) seules.|51417|DEL
IMP_F28|16|4,110|01-01-2023|31-12-2999|De documenten, waaruit blijkt dat voldaan is aan n van bovenvermelde indicaties, moeten in het medisch dossier van de rechthebbende bewaard worden.|Les documents desquels il ressort qu'il est satisfait  une des indications susmentionnes, doivent tre conservs dans le dossier mdical du bnficiaire.|51417|DEL
IMP_F28|16|4,100|01-01-2023|31-12-2999|4.1. Eerste implantatie|4.1. Premire implantation|51417|DEL
IMP_F28|16|4,210|01-01-2023|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas dapplication.|51417|DEL
IMP_F28|16|4,200|01-01-2023|31-12-2999|4.2. Vervanging|4.2. Remplacement|51417|DEL
IMP_F28|16|4,310|01-01-2023|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas dapplication.|51417|DEL
IMP_F28|16|4,300|01-01-2023|31-12-2999|4.3. Voortijdige vervanging|4.3. Remplacement anticip|51417|DEL
IMP_F28|16|4,410|01-01-2023|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas dapplication.|51417|DEL
IMP_F28|16|4,400|01-01-2023|31-12-2999|4.4. Derogatie aan de procedure|4.4. Drogation  la procdure|51417|DEL
IMP_F28|16|4,000|01-01-2023|31-12-2999|4. Aanvraagprocedure en formulieren|4. Procdure de demande et formulaires|51417|DEL
IMP_F28|16|7,010|01-01-2023|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas dapplication.|51417|DEL
IMP_F28|16|7,000|01-01-2023|31-12-2999|7. Allerlei|7. Divers|51417|DEL
IMP_L17|16|3,000|01-11-2025|31-07-2026|"1.1. De verstrekkingen opgenomen onder punt ""L.13. Reconstructie van grote botdefecten"" kunnen enkel in aanmerking komen voor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering indien ze zijn uitgevoerd in een verplegingsinrichting en door een arts-specialist  in de orthopedische heelkunde die aan de volgende criteria voldoet:"|1.1. Les prestations reprises sous le point  L.13. Reconstruction de larges dfauts osseux  ne peuvent faire l'objet d'une intervention de l'assurance obligatoire que si elles sont effectues dans un tablissement hospitalier et par un mdecin spcialisste en chirurgie orthopdique qui rpond aux critres suivants:|56183|DEL
IMP_L17|16|4,000|01-11-2025|31-07-2026|De arts-specialist in de orthopedische heelkunde heeft een expertise in reconstructie van grote botdefecten aangetoond en permanent behouden door:|Le mdecin spcialiste en chirurgie orthopdique a une expertise en reconstruction de large dfauts osseux dmontre et maintenue de manire continue par :|56183|DEL
P_Ri-T8|16|1,000|01-10-2017|31-12-2999|Vergoedingscategorie Ri-T8|Catgorie de remboursement Ri-T8|35875|DEL
P_Ri-T8|16|2,000|01-10-2017|31-12-2999|a) Radiofarmaceutische producten op basis van holmium (Ho-166) sferen  vergoedingscategorie Ri-T8|a) Produits radio-pharmaceutiques  base de sphres dholmium (Ho-166)  catgorie de remboursement Ri-T8|35875|DEL
