nomen_code|CODE_INFO|dbegin_info|dend_info|info_seq|info_nl|info_fr|update
433554|1|01-07-1999|31-08-2026|10|114096, 114111, 120713, 121516, 122511, 123152, 125716, 125915, 126512, 126711, 126733, 126814, 127153, 550012, 550572 en 550594|114096, 114111, 120713, 121516, 122511, 123152, 125716, 125915, 126512, 126711, 126733, 126814, 127153, 550012, 550572 et 550594|ADD
433554|1|01-07-1999|31-08-2026|10|114096, 114111, 121516,  125716, 125915, 126512, 126711, 126733, 126814, 127153, 550012, 550572 en 550594|114096, 114111, 121516,  125716, 125915, 126512, 126711, 126733, 126814, 127153, 550012, 550572 et 550594|ADD
433554|1|01-07-1999|31-08-2026|11|In deze gevallen zijn de tarieven aan 100% van toepassing, zowel voor de honoraria, als voor de terugbetalingen aan de patinten door het ziekenfonds.|Dans ces cas, les tarifs  100% sont d'application tant pour les honoraires que pour le remboursement par la mutualit au patient.|ADD
433554|1|01-07-1999|31-08-2026|1|In de klinische biologie worden de uitgevoerde testen gehonoreerd aan 25%, dit betekent concreet dat een test die 10  kost slechts voor 2,5  wordt aangerekend aan de patint.|Les honoraires des tests effectus en biologie clinique sont tarifs  25%. Cela signifie qu'un test cotant 10  est factur 2,5  au patient.|ADD
433554|1|01-07-1999|31-08-2026|12|Het is ook mogelijk dat laboratoria verstrekkingen laten uitvoeren door een ander, meer gespecialiseerd laboratorium. Dit is de zogenaamde onderaanneming.|"Il est aussi possible que des laboratoires fassent raliser des prestations par un autre laboratoire, plus spcialis. On l'appelle ""sous-traitance""."|ADD
433554|1|01-07-1999|31-08-2026|13|Tussen die laboratoria onderling gebeurt de facturering dan aan 100%. Dit heeft geen enkele invloed voor de patint.|La facturation entre ces laboratoires s'effectue alors  100%. Cela n'a aucune consquence pour le patient.|ADD
433554|1|01-07-1999|31-08-2026|14|Meer info op : https://www.riziv.fgov.be/nl/professionals/verzorgingsinstellingen/laboratoria/Paginas/default.aspx|Plus d'info sur : https://www.riziv.fgov.be/fr/professionnels/etablissements-services/laboratoires/Pages/default.aspx|ADD
433554|1|01-07-1999|31-08-2026|2|Deze 2,5  wordt volledig door het ziekenfonds ten laste genomen en er is geen persoonlijk aandeel verschuldigd.|Ces 2,5  sont intgralement rembourss par la mutualit. Il n'y a donc pas de part personnelle.|ADD
433554|1|01-07-1999|31-08-2026|3|Hier bovenop wordt er wel een forfaitair honorarium aangerekend. Er zijn vier categorien van forfaits. Het aantal testen dat werd uitgevoerd bepaalt welk forfait van toepassing is.|Outre cette prestation, un honoraire forfaitaire est factur. Il existe 4 catgories de forfaits. Le nombre de tests effectus dtermine quel forfait est d'application.|ADD
433554|1|01-07-1999|31-08-2026|4|Bij de 1ste categorie, dus het laagste forfait waarbij weinig werd getest, is er geen persoonlijk aandeel voor de patint. Op de factuur aan de patint wordt dan een van de codenummers 592852 of 592815 opgenomen.|Pour la 1re catgorie, donc pour le forfait le plus bas pour lequel il y a le moins de tests, il n'y a pas de part personnelle  charge du patient. La facture du patient reprendra soit le numro de code 592852 soit 592815.|ADD
433554|1|01-07-1999|31-08-2026|5|Bij de 2de categorie zal op de factuur aan de patint hetzij codenummer 592955, hetzij 592911 opgenomen zijn. Het persoonlijk aandeel voor de patint zal in dit geval 8,7  bedragen.|Pour la 2me catgorie, la facture du patient reprendra soit le numro de code 592955 soit 592911. La part personnelle  charge du patient sera dans ce cas de 8,7 .|ADD
433554|1|01-07-1999|31-08-2026|6|Bij de 3de categorie zal op de factuur aan de patint hetzij codenummer 593051, hetzij 593014 opgenomen zijn. Het persoonlijk aandeel voor de patint zal in dit geval 12,96  bedragen.|Pour la 3me catgorie, la facture du patient reprendra soit le numro de code 593051 soit 593014. La part personnelle  charge du patient sera dans ce cas de 12,96 .|ADD
433554|1|01-07-1999|31-08-2026|7|Bij de 4de categorie, waarbij er veel tests door het laboratorium werden geleverd, zal op de factuur aan de patint hetzij codenummer 593154, hetzij 593110 opgenomen zijn. Het persoonlijk aandeel voor de patint zal dan 15,67  bedragen.|Pour la 4me catgorie, pour laquelle le laboratoire effectue beaucoup de tests, la facture reprendra soit le numro de code 593154 soit 593110. La part personnelle  charge du patient sera dans ce cas de 15,67 .|ADD
433554|1|01-07-1999|31-08-2026|8|Voor patinten met een voorkeursregeling zal het persoonlijk aandeel van de forfaitaire honoraria per voorschrift  gereduceerd worden tot 3.72 .|Pour les patients avec un rgime prfrentiel la part personnelle des honoraires forfaitaires sera rduite  3.72 .|ADD
433554|1|01-07-1999|31-08-2026|9|Er zijn een beperkt aantal ambulante verstrekkingen klinische biologie die door bepaalde verstrekkers voor hun eigen patinten ook buiten een erkend laboratorium mogen uitgevoerd worden. Het gaat om de codenummers :|Un nombre limit de prestations ambulatoires en biologie clinique peuvent galement tre effectues par certains dispensateurs de soins pour leurs propres patients en dehors dun laboratoire agr. Il s'agit des numros de code :|ADD
433565|1|01-07-1999|31-08-2026|10|114096, 114111, 120713, 121516, 122511, 123152, 125716, 125915, 126512, 126711, 126733, 126814, 127153, 550012, 550572 en 550594|114096, 114111, 120713, 121516, 122511, 123152, 125716, 125915, 126512, 126711, 126733, 126814, 127153, 550012, 550572 et 550594|ADD
433565|1|01-07-1999|31-08-2026|10|114096, 114111, 121516,  125716, 125915, 126512, 126711, 126733, 126814, 127153, 550012, 550572 en 550594|114096, 114111, 121516,  125716, 125915, 126512, 126711, 126733, 126814, 127153, 550012, 550572 et 550594|ADD
433565|1|01-07-1999|31-08-2026|11|In deze gevallen zijn de tarieven aan 100% van toepassing, zowel voor de honoraria, als voor de terugbetalingen aan de patinten door het ziekenfonds.|Dans ces cas, les tarifs  100% sont d'application tant pour les honoraires que pour le remboursement par la mutualit au patient.|ADD
433565|1|01-07-1999|31-08-2026|1|In de klinische biologie worden de uitgevoerde testen gehonoreerd aan 25%, dit betekent concreet dat een test die 10  kost slechts voor 2,5  wordt aangerekend aan de patint.|Les honoraires des tests effectus en biologie clinique sont tarifs  25%. Cela signifie qu'un test cotant 10  est factur 2,5  au patient.|ADD
433565|1|01-07-1999|31-08-2026|12|Het is ook mogelijk dat laboratoria verstrekkingen laten uitvoeren door een ander, meer gespecialiseerd laboratorium. Dit is de zogenaamde onderaanneming.|"Il est aussi possible que des laboratoires fassent raliser des prestations par un autre laboratoire, plus spcialis. On l'appelle ""sous-traitance""."|ADD
433565|1|01-07-1999|31-08-2026|13|Tussen die laboratoria onderling gebeurt de facturering dan aan 100%. Dit heeft geen enkele invloed voor de patint.|La facturation entre ces laboratoires s'effectue alors  100%. Cela n'a aucune consquence pour le patient.|ADD
433565|1|01-07-1999|31-08-2026|14|Meer info op : https://www.riziv.fgov.be/nl/professionals/verzorgingsinstellingen/laboratoria/Paginas/default.aspx|Plus d'info sur : https://www.riziv.fgov.be/fr/professionnels/etablissements-services/laboratoires/Pages/default.aspx|ADD
433565|1|01-07-1999|31-08-2026|2|Deze 2,5  wordt volledig door het ziekenfonds ten laste genomen en er is geen persoonlijk aandeel verschuldigd.|Ces 2,5  sont intgralement rembourss par la mutualit. Il n'y a donc pas de part personnelle.|ADD
433565|1|01-07-1999|31-08-2026|3|Hier bovenop wordt er wel een forfaitair honorarium aangerekend. Er zijn vier categorien van forfaits. Het aantal testen dat werd uitgevoerd bepaalt welk forfait van toepassing is.|Outre cette prestation, un honoraire forfaitaire est factur. Il existe 4 catgories de forfaits. Le nombre de tests effectus dtermine quel forfait est d'application.|ADD
433565|1|01-07-1999|31-08-2026|4|Bij de 1ste categorie, dus het laagste forfait waarbij weinig werd getest, is er geen persoonlijk aandeel voor de patint. Op de factuur aan de patint wordt dan een van de codenummers 592852 of 592815 opgenomen.|Pour la 1re catgorie, donc pour le forfait le plus bas pour lequel il y a le moins de tests, il n'y a pas de part personnelle  charge du patient. La facture du patient reprendra soit le numro de code 592852 soit 592815.|ADD
433565|1|01-07-1999|31-08-2026|5|Bij de 2de categorie zal op de factuur aan de patint hetzij codenummer 592955, hetzij 592911 opgenomen zijn. Het persoonlijk aandeel voor de patint zal in dit geval 8,7  bedragen.|Pour la 2me catgorie, la facture du patient reprendra soit le numro de code 592955 soit 592911. La part personnelle  charge du patient sera dans ce cas de 8,7 .|ADD
433565|1|01-07-1999|31-08-2026|6|Bij de 3de categorie zal op de factuur aan de patint hetzij codenummer 593051, hetzij 593014 opgenomen zijn. Het persoonlijk aandeel voor de patint zal in dit geval 12,96  bedragen.|Pour la 3me catgorie, la facture du patient reprendra soit le numro de code 593051 soit 593014. La part personnelle  charge du patient sera dans ce cas de 12,96 .|ADD
433565|1|01-07-1999|31-08-2026|7|Bij de 4de categorie, waarbij er veel tests door het laboratorium werden geleverd, zal op de factuur aan de patint hetzij codenummer 593154, hetzij 593110 opgenomen zijn. Het persoonlijk aandeel voor de patint zal dan 15,67  bedragen.|Pour la 4me catgorie, pour laquelle le laboratoire effectue beaucoup de tests, la facture reprendra soit le numro de code 593154 soit 593110. La part personnelle  charge du patient sera dans ce cas de 15,67 .|ADD
433565|1|01-07-1999|31-08-2026|8|Voor patinten met een voorkeursregeling zal het persoonlijk aandeel van de forfaitaire honoraria per voorschrift  gereduceerd worden tot 3.72 .|Pour les patients avec un rgime prfrentiel la part personnelle des honoraires forfaitaires sera rduite  3.72 .|ADD
433565|1|01-07-1999|31-08-2026|9|Er zijn een beperkt aantal ambulante verstrekkingen klinische biologie die door bepaalde verstrekkers voor hun eigen patinten ook buiten een erkend laboratorium mogen uitgevoerd worden. Het gaat om de codenummers :|Un nombre limit de prestations ambulatoires en biologie clinique peuvent galement tre effectues par certains dispensateurs de soins pour leurs propres patients en dehors dun laboratoire agr. Il s'agit des numros de code :|ADD
433554|1|01-07-1999|01-09-2026|10|114096, 114111, 120713, 121516, 122511, 123152, 125716, 125915, 126512, 126711, 126733, 126814, 127153, 550012, 550572 en 550594|114096, 114111, 120713, 121516, 122511, 123152, 125716, 125915, 126512, 126711, 126733, 126814, 127153, 550012, 550572 et 550594|DEL
433554|1|01-07-1999|01-09-2026|10|114096, 114111, 121516,  125716, 125915, 126512, 126711, 126733, 126814, 127153, 550012, 550572 en 550594|114096, 114111, 121516,  125716, 125915, 126512, 126711, 126733, 126814, 127153, 550012, 550572 et 550594|DEL
433554|1|01-07-1999|01-09-2026|11|In deze gevallen zijn de tarieven aan 100% van toepassing, zowel voor de honoraria, als voor de terugbetalingen aan de patinten door het ziekenfonds.|Dans ces cas, les tarifs  100% sont d'application tant pour les honoraires que pour le remboursement par la mutualit au patient.|DEL
433554|1|01-07-1999|01-09-2026|1|In de klinische biologie worden de uitgevoerde testen gehonoreerd aan 25%, dit betekent concreet dat een test die 10  kost slechts voor 2,5  wordt aangerekend aan de patint.|Les honoraires des tests effectus en biologie clinique sont tarifs  25%. Cela signifie qu'un test cotant 10  est factur 2,5  au patient.|DEL
433554|1|01-07-1999|01-09-2026|12|Het is ook mogelijk dat laboratoria verstrekkingen laten uitvoeren door een ander, meer gespecialiseerd laboratorium. Dit is de zogenaamde onderaanneming.|"Il est aussi possible que des laboratoires fassent raliser des prestations par un autre laboratoire, plus spcialis. On l'appelle ""sous-traitance""."|DEL
433554|1|01-07-1999|01-09-2026|13|Tussen die laboratoria onderling gebeurt de facturering dan aan 100%. Dit heeft geen enkele invloed voor de patint.|La facturation entre ces laboratoires s'effectue alors  100%. Cela n'a aucune consquence pour le patient.|DEL
433554|1|01-07-1999|01-09-2026|14|Meer info op : https://www.riziv.fgov.be/nl/professionals/verzorgingsinstellingen/laboratoria/Paginas/default.aspx|Plus d'info sur : https://www.riziv.fgov.be/fr/professionnels/etablissements-services/laboratoires/Pages/default.aspx|DEL
433554|1|01-07-1999|01-09-2026|2|Deze 2,5  wordt volledig door het ziekenfonds ten laste genomen en er is geen persoonlijk aandeel verschuldigd.|Ces 2,5  sont intgralement rembourss par la mutualit. Il n'y a donc pas de part personnelle.|DEL
433554|1|01-07-1999|01-09-2026|3|Hier bovenop wordt er wel een forfaitair honorarium aangerekend. Er zijn vier categorien van forfaits. Het aantal testen dat werd uitgevoerd bepaalt welk forfait van toepassing is.|Outre cette prestation, un honoraire forfaitaire est factur. Il existe 4 catgories de forfaits. Le nombre de tests effectus dtermine quel forfait est d'application.|DEL
433554|1|01-07-1999|01-09-2026|4|Bij de 1ste categorie, dus het laagste forfait waarbij weinig werd getest, is er geen persoonlijk aandeel voor de patint. Op de factuur aan de patint wordt dan een van de codenummers 592852 of 592815 opgenomen.|Pour la 1re catgorie, donc pour le forfait le plus bas pour lequel il y a le moins de tests, il n'y a pas de part personnelle  charge du patient. La facture du patient reprendra soit le numro de code 592852 soit 592815.|DEL
433554|1|01-07-1999|01-09-2026|5|Bij de 2de categorie zal op de factuur aan de patint hetzij codenummer 592955, hetzij 592911 opgenomen zijn. Het persoonlijk aandeel voor de patint zal in dit geval 8,7  bedragen.|Pour la 2me catgorie, la facture du patient reprendra soit le numro de code 592955 soit 592911. La part personnelle  charge du patient sera dans ce cas de 8,7 .|DEL
433554|1|01-07-1999|01-09-2026|6|Bij de 3de categorie zal op de factuur aan de patint hetzij codenummer 593051, hetzij 593014 opgenomen zijn. Het persoonlijk aandeel voor de patint zal in dit geval 12,96  bedragen.|Pour la 3me catgorie, la facture du patient reprendra soit le numro de code 593051 soit 593014. La part personnelle  charge du patient sera dans ce cas de 12,96 .|DEL
433554|1|01-07-1999|01-09-2026|7|Bij de 4de categorie, waarbij er veel tests door het laboratorium werden geleverd, zal op de factuur aan de patint hetzij codenummer 593154, hetzij 593110 opgenomen zijn. Het persoonlijk aandeel voor de patint zal dan 15,67  bedragen.|Pour la 4me catgorie, pour laquelle le laboratoire effectue beaucoup de tests, la facture reprendra soit le numro de code 593154 soit 593110. La part personnelle  charge du patient sera dans ce cas de 15,67 .|DEL
433554|1|01-07-1999|01-09-2026|8|Voor patinten met een voorkeursregeling zal het persoonlijk aandeel van de forfaitaire honoraria per voorschrift  gereduceerd worden tot 3.72 .|Pour les patients avec un rgime prfrentiel la part personnelle des honoraires forfaitaires sera rduite  3.72 .|DEL
433554|1|01-07-1999|01-09-2026|9|Er zijn een beperkt aantal ambulante verstrekkingen klinische biologie die door bepaalde verstrekkers voor hun eigen patinten ook buiten een erkend laboratorium mogen uitgevoerd worden. Het gaat om de codenummers :|Un nombre limit de prestations ambulatoires en biologie clinique peuvent galement tre effectues par certains dispensateurs de soins pour leurs propres patients en dehors dun laboratoire agr. Il s'agit des numros de code :|DEL
433565|1|01-07-1999|01-09-2026|10|114096, 114111, 120713, 121516, 122511, 123152, 125716, 125915, 126512, 126711, 126733, 126814, 127153, 550012, 550572 en 550594|114096, 114111, 120713, 121516, 122511, 123152, 125716, 125915, 126512, 126711, 126733, 126814, 127153, 550012, 550572 et 550594|DEL
433565|1|01-07-1999|01-09-2026|10|114096, 114111, 121516,  125716, 125915, 126512, 126711, 126733, 126814, 127153, 550012, 550572 en 550594|114096, 114111, 121516,  125716, 125915, 126512, 126711, 126733, 126814, 127153, 550012, 550572 et 550594|DEL
433565|1|01-07-1999|01-09-2026|11|In deze gevallen zijn de tarieven aan 100% van toepassing, zowel voor de honoraria, als voor de terugbetalingen aan de patinten door het ziekenfonds.|Dans ces cas, les tarifs  100% sont d'application tant pour les honoraires que pour le remboursement par la mutualit au patient.|DEL
433565|1|01-07-1999|01-09-2026|1|In de klinische biologie worden de uitgevoerde testen gehonoreerd aan 25%, dit betekent concreet dat een test die 10  kost slechts voor 2,5  wordt aangerekend aan de patint.|Les honoraires des tests effectus en biologie clinique sont tarifs  25%. Cela signifie qu'un test cotant 10  est factur 2,5  au patient.|DEL
433565|1|01-07-1999|01-09-2026|12|Het is ook mogelijk dat laboratoria verstrekkingen laten uitvoeren door een ander, meer gespecialiseerd laboratorium. Dit is de zogenaamde onderaanneming.|"Il est aussi possible que des laboratoires fassent raliser des prestations par un autre laboratoire, plus spcialis. On l'appelle ""sous-traitance""."|DEL
433565|1|01-07-1999|01-09-2026|13|Tussen die laboratoria onderling gebeurt de facturering dan aan 100%. Dit heeft geen enkele invloed voor de patint.|La facturation entre ces laboratoires s'effectue alors  100%. Cela n'a aucune consquence pour le patient.|DEL
433565|1|01-07-1999|01-09-2026|14|Meer info op : https://www.riziv.fgov.be/nl/professionals/verzorgingsinstellingen/laboratoria/Paginas/default.aspx|Plus d'info sur : https://www.riziv.fgov.be/fr/professionnels/etablissements-services/laboratoires/Pages/default.aspx|DEL
433565|1|01-07-1999|01-09-2026|2|Deze 2,5  wordt volledig door het ziekenfonds ten laste genomen en er is geen persoonlijk aandeel verschuldigd.|Ces 2,5  sont intgralement rembourss par la mutualit. Il n'y a donc pas de part personnelle.|DEL
433565|1|01-07-1999|01-09-2026|3|Hier bovenop wordt er wel een forfaitair honorarium aangerekend. Er zijn vier categorien van forfaits. Het aantal testen dat werd uitgevoerd bepaalt welk forfait van toepassing is.|Outre cette prestation, un honoraire forfaitaire est factur. Il existe 4 catgories de forfaits. Le nombre de tests effectus dtermine quel forfait est d'application.|DEL
433565|1|01-07-1999|01-09-2026|4|Bij de 1ste categorie, dus het laagste forfait waarbij weinig werd getest, is er geen persoonlijk aandeel voor de patint. Op de factuur aan de patint wordt dan een van de codenummers 592852 of 592815 opgenomen.|Pour la 1re catgorie, donc pour le forfait le plus bas pour lequel il y a le moins de tests, il n'y a pas de part personnelle  charge du patient. La facture du patient reprendra soit le numro de code 592852 soit 592815.|DEL
433565|1|01-07-1999|01-09-2026|5|Bij de 2de categorie zal op de factuur aan de patint hetzij codenummer 592955, hetzij 592911 opgenomen zijn. Het persoonlijk aandeel voor de patint zal in dit geval 8,7  bedragen.|Pour la 2me catgorie, la facture du patient reprendra soit le numro de code 592955 soit 592911. La part personnelle  charge du patient sera dans ce cas de 8,7 .|DEL
433565|1|01-07-1999|01-09-2026|6|Bij de 3de categorie zal op de factuur aan de patint hetzij codenummer 593051, hetzij 593014 opgenomen zijn. Het persoonlijk aandeel voor de patint zal in dit geval 12,96  bedragen.|Pour la 3me catgorie, la facture du patient reprendra soit le numro de code 593051 soit 593014. La part personnelle  charge du patient sera dans ce cas de 12,96 .|DEL
433565|1|01-07-1999|01-09-2026|7|Bij de 4de categorie, waarbij er veel tests door het laboratorium werden geleverd, zal op de factuur aan de patint hetzij codenummer 593154, hetzij 593110 opgenomen zijn. Het persoonlijk aandeel voor de patint zal dan 15,67  bedragen.|Pour la 4me catgorie, pour laquelle le laboratoire effectue beaucoup de tests, la facture reprendra soit le numro de code 593154 soit 593110. La part personnelle  charge du patient sera dans ce cas de 15,67 .|DEL
433565|1|01-07-1999|01-09-2026|8|Voor patinten met een voorkeursregeling zal het persoonlijk aandeel van de forfaitaire honoraria per voorschrift  gereduceerd worden tot 3.72 .|Pour les patients avec un rgime prfrentiel la part personnelle des honoraires forfaitaires sera rduite  3.72 .|DEL
433565|1|01-07-1999|01-09-2026|9|Er zijn een beperkt aantal ambulante verstrekkingen klinische biologie die door bepaalde verstrekkers voor hun eigen patinten ook buiten een erkend laboratorium mogen uitgevoerd worden. Het gaat om de codenummers :|Un nombre limit de prestations ambulatoires en biologie clinique peuvent galement tre effectues par certains dispensateurs de soins pour leurs propres patients en dehors dun laboratoire agr. Il s'agit des numros de code :|DEL
