RULE_REF|RULE_CAT|RULE_SEQ|DBEGIN_RULE|DEND_RULE|RULE_DESC_NL|RULE_DESC_FR|AUTHORITY_ID|update
A0805t|15|19,000|01-09-2026|31-12-2999|- er voorafgaandelijk overleg plaatsvond met de behandelend arts (huisarts of arts-specialist) waarbij de doelstellingen van de verpleegkundige zorg inzake diabeteseducatie en opvolging worden besproken. De doelstellingen worden vastgelegd in de verpleegplanning.|- qu'une concertation ait eu lieu au pralable avec le mdecin traitant (mdecin gnraliste ou mdecin spcialiste), durant laquelle les objectifs des soins infirmiers en matire d'ducation concernant le diabte, ainsi que le suivi sont discuts. Les objectifs sont fixs dans le planning des soins.|57220|ADD
A0805t|15|31,000|01-09-2026|31-12-2999|- afspraken werden gemaakt met de behandelend arts (huisarts of arts-specialist) inzake de noodzakelijke verpleegkundige opvolging van de patint. De verpleegplanning moet opgenomen worden in het specifiek verpleegdossier van de diabetische patint.|- des accords aient t pris avec le mdecin traitant (mdecin gnraliste ou mdecin spcialiste) en ce qui concerne le suivi ncessaire du patient en termes de soins infirmiers. Le planning des soins doit tre repris dans le dossier infirmier spcifique au patient diabtique;|57220|ADD
A365|19|25,100|01-09-2026|31-12-2999|Een individuele zitting van ten minste 60 minuten kan maximaal 80 keer worden geattesteerd gedurende het hele zorgtraject. Wanneer een individuele zitting van ten minste 60 minuten wordt geattesteerd, wordt deze meegeteld in het maximumaantal toegelaten zittingen voor deze stoornis in een akkoordperiode.|Une sance individuelle d'au moins 60 minutes peut tre atteste au maximum 80 fois au cours de l'ensemble du parcours de soins. Lorsqu'une sance individuelle d'au moins 60 minutes est atteste, elle est comptabilise dans le nombre maximal de sances autorises pour ce trouble dans une priode d'accord.|57201|ADD
IMP_G02|16|10,500|01-09-2026|31-12-2999|of|ou|57236|ADD
IMP_G02|16|10,000|01-09-2026|31-12-2999|f) subclaviale aneurysmata (deze indicatie geldt niet voor de verstrekking 160591-160602)|f) anvrisme de l'artre sous-clavire (cette indication ne vaut pas pour la prestation 160591-160602)|57236|ADD
IMP_G02|16|11,500|01-09-2026|31-12-2999|De verstrekkingen 180191-180202 en 180213-180224 kunnen enkel in aanmerking komen voor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering indien de rechthebbende voldoet aan het volgende criterium:|Les prestations 180191-180202 et 180213-180224 ne peuvent entrer en ligne de compte pour une intervention de l'assurance obligatoire que si le bnficiaire rpond au critre suivant :|57236|ADD
IMP_G02|16|11,000|01-09-2026|31-12-2999|g) pathologische AV-fistels|g) fistules artrio-veineuse pathologique|57236|ADD
IMP_G02|16|12,500|01-09-2026|31-12-2999|3. Criteria betreffende het hulpmiddel|3. Critres concernant le dispositif|57236|ADD
IMP_G02|16|12,000|01-09-2026|31-12-2999|a) na predilatatie is er geen aanwijzing dat het plaatsen van een stent noodzakelijk zal zijn.|a) aprs prdilatation, il n'y a aucun indicateur montrant que le placement d'un stent soit ncessaire.|57236|ADD
IMP_G02|16|13,500|01-09-2026|31-12-2999|3.1 Definitie|3.1. Dfinition|57236|ADD
IMP_G02|16|13,000|01-09-2026|31-12-2999|De verstrekkingen 182011-182022, 182033-182044, 180191-180202, 180213-180224, 180235-180246 en 180250-180261 kunnen enkel in aanmerking komen voor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering indien het hulpmiddel aan de volgende criteria voldoet:|Les prestations 182011-182022, 182033-182044, 180191-180202, 180213-180224, 180235-180246 et 180250-180261 ne peuvent faire l'objet d'une intervention de l'assurance obligatoire que si le dispositif rpond aux critres suivants :|57236|ADD
IMP_G02|16|14,500|01-09-2026|31-12-2999|3.2. Criteria|3.2. Critres|57236|ADD
IMP_G02|16|14,000|01-09-2026|31-12-2999|"Onder ""drug-gecoate ballon"" wordt een endovasculaire ballon verstaan die wordt gebruikt om een anti-proliferatief medicijn in de arterile wand van de lesie aan te brengen"|"Par ""drug-coated ballon"", il faut comprendre un ballon endovasculaire qui est utilis pour dposer un mdicament antiprolifratif sur la paroi artrielle de la lsion"|57236|ADD
IMP_G02|16|15,500|01-09-2026|31-12-2999|a) aangetoond hebben in een gerandomiseerde klinische studie met een per protocol vastgelegde statistische power van minstens 80% en met een opvolging van minstens 12 maanden dat het hulpmiddel superieur is aan een blankmetalen stent, en/of niet inferieur|a) avoir dmontr dans une tude clinique randomise avec une puissance statistique d'au moins 80 % tablie par le protocole et avec un suivi de 12 mois minimum que le dispositif est suprieur a un stent en mtal nu, et/ou n'est pas infrieur  un disposi|57236|ADD
IMP_G02|16|15,000|01-09-2026|31-12-2999|3.2.1. Een drug-eluting stent inclusief het plaatsingssysteem kan enkel in aanmerking komen voor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering indien hij voldoet aan de volgende criteria:|3.2.1. Un drug-eluting stent y compris le systme de placement ne peut faire l'objet d'une intervention de l'assurance obligatoire que s'il rpond aux critres suivants :|57236|ADD
IMP_G02|16|16,500|01-09-2026|31-12-2999|b) een aanvaardbaar veiligheidsprofiel heeft aangetoond op minimaal 200 patinten;|b) avoir dmontr un profil de scurit acceptable sur 200 patients minimum ;|57236|ADD
IMP_G02|16|16,000|01-09-2026|31-12-2999|En|et|57236|ADD
IMP_G02|16|17,500|01-09-2026|31-12-2999|a) aangetoond is dat de kans op een revascularisatie na gebruik van het hulpmiddel superieur is in vergelijking met een klassieke ballondilatatie of niet inferieur is in vergelijking met een vergelijkbaar hulpmiddel reeds opgenomen op de nominatieve lijst|a) En termes de risque de revascularisation, il a t dmontr, dans une tude clinique randomise avec une puissance statistique d'au moins 80 % tablie par le protocole et un suivi d'au moins 12 mois, que le dispositif est suprieur  une dilatation par|57236|ADD
IMP_G02|16|17,000|01-09-2026|31-12-2999|3.2.2. Een drug-gecoate ballon kan enkel in aanmerking komen voor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor een inschrijving indien hij voldoet aan de volgende criteria:|3.2.2. Un drug-coated ballon ne peut entrer en ligne de compte pour une intervention de l'assurance obligatoire pour une inscription que s'il rpond aux critres suivants :|57236|ADD
IMP_G02|16|18,500|01-09-2026|31-12-2999|b) een aanvaardbaar veiligheidsprofiel heeft aangetoond op minimaal 200 patinten|b) a dmontr un profil de scurit acceptable sur 200 patients au minimum|57236|ADD
IMP_G02|16|18,000|01-09-2026|31-12-2999|en|et|57236|ADD
IMP_G02|16|19,500|01-09-2026|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas d'application.|57236|ADD
IMP_G02|16|19,000|01-09-2026|31-12-2999|3.3. Garantievoorwaarden|3.3. Conditions de garantie|57236|ADD
IMP_G02|16|20,500|01-09-2026|31-12-2999|4.1. Eerste implantatie/Eerste gebruik|4.1. Premire implantation/Premire utilisation|57236|ADD
IMP_G02|16|20,000|01-09-2026|31-12-2999|4. Aanvraagprocedure en formulieren|4. Procdure de demande et formulaires|57236|ADD
IMP_G02|16|21,500|01-09-2026|31-12-2999|4.2. Vervanging|4.2. Remplacement|57236|ADD
IMP_G02|16|21,000|01-09-2026|31-12-2999|Geen administratieve verplichting.|Pas d'obligation administrative.|57236|ADD
IMP_G02|16|22,500|01-09-2026|31-12-2999|4.3. Voortijdige vervanging|4.3. Remplacement anticip|57236|ADD
IMP_G02|16|22,000|01-09-2026|31-12-2999|Geen administratieve verplichting.|Pas d'obligation administrative.|57236|ADD
IMP_G02|16|23,500|01-09-2026|31-12-2999|4.4. Derogatie van de procedure|4.4. Drogation  la procdure|57236|ADD
IMP_G02|16|23,000|01-09-2026|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas d'application.|57236|ADD
IMP_G02|16|24,500|01-09-2026|31-12-2999|4.5. Opvolging van de behandeling na implantatie|4.5. Suivi du traitement aprs implantation|57236|ADD
IMP_G02|16|24,000|01-09-2026|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas d'application.|57236|ADD
IMP_G02|16|25,000|01-09-2026|31-12-2999|Geen administratieve verplichting.|Pas d'obligation administrative.|57236|ADD
IMP_G02|16|31,000|01-09-2026|31-12-2999|5.1. Cumul- en non-cumulregels|5.1. Rgles de cumul et de non-cumul|57236|ADD
IMP_G02|16|32,000|01-09-2026|31-12-2999|De verstrekkingen 160532-160543, 160554-160565, 160576-160580, 160591-160602, 160672-160683, 160694-160705, 160716-160720, 161534-161545, 180191-180202, 180235-180246 en 182011-182022 zijn onderling niet cumuleerbaar.|Les prestations 160532-160543, 160554-160565, 160576-160580, 160591-160602, 160672-160683, 160694-160705, 160716-160720, 161534-161545, 180191-180202, 180235-180246 en 182011-182022 ne sont pas cumulables entre elles.|57236|ADD
IMP_G02|16|34,000|01-09-2026|31-12-2999|De verstrekkingen 160613-160624, 160731-160742, 160635-160646, 182033-182044, 180213-180224 en 180250-180261 zijn onderling niet cumuleerbaar.|Les prestations 160613-160624, 160731-160742, 160635-160646, 182033-182044, 180213-180224 et 180250-180261 ne sont pas cumulables entre elles.|57236|ADD
IMP_G02|16|35,000|01-09-2026|31-12-2999|De verstrekking 160650-160661 is niet cumuleerbaar met de verstrekking 160753-160764.|La prestation 160650-160661 n'est pas cumulable avec la prestation 160753-160764.|57236|ADD
IMP_G02|16|38,000|01-09-2026|31-12-2999|De verstrekking 161534-161545 is niet cumuleerbaar met de verstrekkingen 185253-185264 en 182151-182162.|La prestation 161534-161545 n'est pas cumulable avec les prestations 185253-185264 et 182151-182162.|57236|ADD
IMP_G02|16|4,500|01-09-2026|31-12-2999|De verstrekkingen 160591-160602, 160554-160565 en 160635-160646 kunnen enkel in aanmerking komen voor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering indien de rechthebbende voldoet aan n van de volgende criteria:|Les prestations 160591-160602, 160554-160565 et 160635-160646 ne peuvent faire l'objet d'une intervention de l'assurance obligatoire que si le bnficiaire rpond  l'un des critres suivants :|57236|ADD
IMP_G02|16|4,000|01-09-2026|31-12-2999|2. Criteria betreffende de rechthebbende|2. Critres concernant le bnficiaire|57236|ADD
IMP_G02|16|43,000|01-09-2026|31-12-2999|De verstrekking 160731-160742 kan slechts n keer geattesteerd worden indien er gedilateerd wordt bij revascularisatie van een arterie aan de contralaterale zijde en van een andere anatomische as tijdens dezelfde operatiezitting of indien er gedilateerd wordt bij revascularisatie van arteries van twee andere anatomische assen tijdens dezelfde operatiezitting.|La prestation 160731-160742 ne peut tre facture quune seule fois si une dilatation a lieu lors de la revascularisation dune artre contralatrale et de lautre axe anatomique durant une seule session opratoire ou si une dilatation a lieu lors de la revascularisation des artres de deux axes anatomiques durant une seule session opratoire.|57236|ADD
IMP_G02|16|48,000|01-09-2026|31-12-2999|7. Verwerking van gegevens|7. Traitement des donnes|57236|ADD
IMP_G02|16|49,000|01-09-2026|31-12-2999|Niet van toepassing|Pas dapplication|57236|ADD
IMP_G02|16|5,500|01-09-2026|31-12-2999|of|ou|57236|ADD
IMP_G02|16|50,000|01-09-2026|31-12-2999|8. Allerlei|8. Divers|57236|ADD
IMP_G02|16|51,000|01-09-2026|31-12-2999|Niet van toepassing|Pas dapplication|57236|ADD
IMP_G02|16|5,000|01-09-2026|31-12-2999|a) iatrogene ruptuur of ruptuur na trauma|a) rupture iatrogne ou rupture aprs traumatisme|57236|ADD
IMP_G02|16|6,500|01-09-2026|31-12-2999|of|ou|57236|ADD
IMP_G02|16|6,000|01-09-2026|31-12-2999|b) dissecties|b) dissections|57236|ADD
IMP_G02|16|7,500|01-09-2026|31-12-2999|of|ou|57236|ADD
IMP_G02|16|7,000|01-09-2026|31-12-2999|c) valse aneurysmata|c) faux anvrismes|57236|ADD
IMP_G02|16|8,500|01-09-2026|31-12-2999|of|ou|57236|ADD
IMP_G02|16|8,000|01-09-2026|31-12-2999|d) popliteale, femorale aneurysmata (deze indicatie geldt niet voor verstrekking 160554-160565)|d) anvrisme poplit, fmoral (cette indication ne vaut pas pour la prestation 160554-160565)|57236|ADD
IMP_G02|16|9,500|01-09-2026|31-12-2999|of|ou|57236|ADD
IMP_G02|16|9,000|01-09-2026|31-12-2999|e) iliacale aneurysmata met een diameter kleiner dan 3 cm (deze indicatie geldt niet voor verstrekking 160554-160565)|e) anvrisme iliaque avec un diamtre infrieur  3 cm (cette indication ne vaut pas pour la prestation 160554-160565)|57236|ADD
IMP_G03|16|10,000|01-09-2026|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas d'application.|57236|ADD
IMP_G03|16|11,000|01-09-2026|31-12-2999|3.3. Garantievoorwaarden|3.3. Conditions de garantie|57236|ADD
IMP_G03|16|1,000|01-09-2026|31-12-2999|Teneinde een tegemoetkoming van de verplichte verzekering te kunnen genieten voor de verstrekkingen betreffende het geheel van dilatatie- en revascularisatiemateriaal gebruikt bij infrapopliteale revascularisatie voor critical limb ischemia, met lasertechniek moet aan volgende voorwaarden worden voldaan:|Afin de pouvoir bnficier d'une intervention de l'assurance obligatoire pour les prestations relatives  l'ensemble du matriel de dilatation et de revascularisation utilis lors d'une revascularisation infra-poplit pour ischmie critique des membres infrieures, il doit tre satisfait aux conditions suivantes :|57236|ADD
IMP_G03|16|12,000|01-09-2026|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas d'application.|57236|ADD
IMP_G03|16|13,000|01-09-2026|31-12-2999|4. Aanvraagprocedure en formulieren|4. Procdure de demande et formulaires|57236|ADD
IMP_G03|16|14,000|01-09-2026|31-12-2999|4.1. Eerste implantatie/Eerste gebruik|4.1. Premire implantation/Premire utilisation|57236|ADD
IMP_G03|16|15,000|01-09-2026|31-12-2999|Geen administratieve verplichting.|Pas d'obligation administrative.|57236|ADD
IMP_G03|16|16,000|01-09-2026|31-12-2999|4.2. Vervanging|4.2. Remplacement|57236|ADD
IMP_G03|16|17,000|01-09-2026|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas d'application.|57236|ADD
IMP_G03|16|18,000|01-09-2026|31-12-2999|4.3. Voortijdige vervanging|4.3. Remplacement anticip|57236|ADD
IMP_G03|16|19,000|01-09-2026|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas d'application.|57236|ADD
IMP_G03|16|20,000|01-09-2026|31-12-2999|4.4. Derogatie van de procedure|4.4. Drogation  la procdure|57236|ADD
IMP_G03|16|21,000|01-09-2026|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas d'application.|57236|ADD
IMP_G03|16|2,000|01-09-2026|31-12-2999|1. Criteria betreffende de verplegingsinrichting|1. Critres concernant l'tablissement hospitalier|57236|ADD
IMP_G03|16|22,000|01-09-2026|31-12-2999|4.5. Opvolging van de behandeling na implantatie|4.5. Suivi du traitement aprs implantation|57236|ADD
IMP_G03|16|23,000|01-09-2026|31-12-2999|Geen administratieve verplichting.|Pas d'obligation administrative.|57236|ADD
IMP_G03|16|24,000|01-09-2026|31-12-2999|5. Regels voor attestering|5. Rgles d'attestation|57236|ADD
IMP_G03|16|25,000|01-09-2026|31-12-2999|5.1. Cumul- en non-cumulregels|5.1. Rgles de cumul et de non-cumul|57236|ADD
IMP_G03|16|26,000|01-09-2026|31-12-2999|De verstrekking 160716-160720 is niet cumuleerbaar met de verstrekkingen 160532-160543, 160554-160565, 160576-160580, 160591-160602, 160672-160683, 160694-160705, 161534-161545, 180191-180202, 180235-180246 en 182011-182022.|La prestation 160716-160720 n'est pas cumulable avec les prestations 160532-160543, 160554-160565, 160576-160580, 160591-160602, 160672-160683, 160694-160705, 161534-161545, 180191-180202, 180235-180246 et 182011-182022.|57236|ADD
IMP_G03|16|27,000|01-09-2026|31-12-2999|5.2. Andere regels|5.2. Autres rgles|57236|ADD
IMP_G03|16|28,000|01-09-2026|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas d'application.|57236|ADD
IMP_G03|16|29,000|01-09-2026|31-12-2999|5.3. Derogatie van de attesteringsregels|5.3. Drogation aux rgles d'attestation|57236|ADD
IMP_G03|16|30,000|01-09-2026|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas d'application.|57236|ADD
IMP_G03|16|31,000|01-09-2026|31-12-2999|6. Resultaten en statistieken|6. Rsultats et statistiques|57236|ADD
IMP_G03|16|3,000|01-09-2026|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas d'application.|57236|ADD
IMP_G03|16|32,000|01-09-2026|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas d'application.|57236|ADD
IMP_G03|16|33,000|01-09-2026|31-12-2999|7. Verwerking van gegevens|7. Traitement des donnes|57236|ADD
IMP_G03|16|34,000|01-09-2026|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas d'application.|57236|ADD
IMP_G03|16|35,000|01-09-2026|31-12-2999|8. Allerlei|8. Divers|57236|ADD
IMP_G03|16|36,000|01-09-2026|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas d'application.|57236|ADD
IMP_G03|16|4,000|01-09-2026|31-12-2999|2. Criteria betreffende de rechthebbende|2. Critres concernant le bnficiaire|57236|ADD
IMP_G03|16|5,000|01-09-2026|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas d'application.|57236|ADD
IMP_G03|16|6,000|01-09-2026|31-12-2999|3. Criteria betreffende het hulpmiddel|3. Critres concernant le dispositif|57236|ADD
IMP_G03|16|7,000|01-09-2026|31-12-2999|3.1. Definitie|3.1. Dfinition|57236|ADD
IMP_G03|16|8,000|01-09-2026|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas d'application.|57236|ADD
IMP_G03|16|9,000|01-09-2026|31-12-2999|3.2. Criteria|3.2. Critres|57236|ADD
IMP_G09|16|10,000|01-09-2026|31-12-2999|d) De verplegingsinrichting moet beschikken over een niet-invasief vaatlaboratorium waarin een doppler, een echodoppler en een transcutane meting van de zuurstofdiffusie kunnen worden uitgevoerd.|d) L'tablissement hospitalier doit disposer d'un laboratoire vasculaire non invasif dans lequel un doppler, un chodoppler et une mesure transcutane de la diffusion doxygne peuvent tre effectus.|57236|ADD
IMP_G09|16|32,000|01-09-2026|31-12-2999|2.2. Exclusiecriteria|2.2. Critres d'exclusion|57236|ADD
IMP_G09|16|33,000|01-09-2026|31-12-2999|1) Om het even welke chirurgische contra-indicatie om een dergelijke ingreep te ondergaan|1) Toute contre-indication chirurgicale d'une telle intervention|57236|ADD
IMP_G09|16|34,000|01-09-2026|31-12-2999|OF|OU|57236|ADD
IMP_G09|16|35,000|01-09-2026|31-12-2999|2) tegenindicaties in het kader van een ingreep onder anaesthesie|2) les contre-indications dans le cadre d'une intervention sous anesthsie|57236|ADD
IMP_G09|16|36,000|01-09-2026|31-12-2999|OF|OU|57236|ADD
IMP_G09|16|37,000|01-09-2026|31-12-2999|3) andere risiscofactoren voor een chirurgische ingreep (ernstige cardiovasculaire aandoening, coagulopathie,...)|3) d'autres facteurs  risque pour une intervention chirurgicale (affection cardiovasculaire grave, coagulopathie, ...)|57236|ADD
IMP_G09|16|4,000|01-09-2026|31-12-2999|a) De verplegingsinrichting moet beschikken over een team met tenminste twee voltijds equivalente chirurgen van wie n met theoretische en klinische expertise in de vasculaire aandoeningen en uitgebreide ervaring in de betrokken behandeling van kritieke ischemie van de onderste ledematen en tenminste n voltijds equivalente internist.|a) L'tablissement hospitalier doit disposer d'une quipe qui dispose au moins de deux chirurgiens quivalent temps plein dont l'un dispose d'une expertise thorique et clinique en pathologie vasculaire et d'une exprience dans le traitement concern dischmie critique des membres infrieurs et au moins un interniste quivalent temps plein.|57236|ADD
IMP_G09|16|50,500|01-09-2026|31-12-2999|4.1. Eerste implantatie/Eerste gebruik|4.1. Premire implantation/Premire utilisation|57236|ADD
IMP_G09|16|50,000|01-09-2026|31-12-2999|4. Aanvraagprocedure en formulieren|4. Procdure de demande et formulaires|57236|ADD
IMP_G09|16|51,500|01-09-2026|31-12-2999|4.1.1. Proeftherapie|4.1.1. Thrapie d'essai|57236|ADD
IMP_G09|16|51,000|01-09-2026|31-12-2999|De verstrekkingen 171216-171220, 171231-171242, 171916-171920 en 171931-171942 kunnen enkel in aanmerking komen voor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering na akkoord van het College van artsen-directeurs vr de implantatie.|Les prestations 171216-171220, 171231-171242, 171916-171920 et 171931-171942 ne peuvent faire l'objet d'une intervention de l'assurance obligatoire qu'aprs accord du Collge des mdecins-directeurs, avant implantation.|57236|ADD
IMP_G09|16|52,500|01-09-2026|31-12-2999|Binnen de dertig dagen na ontvangst van de aanvraag, vraagt het College van artsen-directeurs het advies van de 'Commissie Peer Review Neurostimulatie ', ingesteld bij het College van artsen-directeurs en bestaat uit ten minste drie leden aangewezen door de Belgische Vereniging voor Vaatheelkunde. In die Commissie heeft ten minste n lid van elke taalgroep zitting. De Peer Review moet de aanvraag dan onderzoeken.|Endans les trente jours aprs rception de la demande, le Collge des mdecins-directeurs demande l'avis de la  Commission Peer Review Neurostimulation , instaure par le Collge des mdecins directeurs et compose d'au moins trois membres dsigns par l'Association belge de Chirurgie vasculaire. Dans cette commission, au moins un membre de chaque groupe linguistique a un sige. La Commission Peer Review, est alors tenue d'examiner la demande.|57236|ADD
IMP_G09|16|52,000|01-09-2026|31-12-2999|De aanvraag tot tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor de proeftherapie dient voorafgaand aan de ingreep door de implanterend arts-specialist te worden overgemaakt aan het College van artsen-directeurs op basis van het formulier G-Form-I-04.|La demande d'intervention de l'assurance obligatoire pour la thrapie d'essai doit tre envoye pralablement  l'intervention par le mdecin spcialiste implanteur au Collge des mdecins-directeurs sur base du formulaire G-Form-I-04.|57236|ADD
IMP_G09|16|53,500|01-09-2026|31-12-2999|Bij de bespreking van de dossiers die in aanmerking komen voor een tegemoetkoming van de verzekering, kan altijd een lid van het College van artsen-directeurs of een arts die lid is van de Commissie Tegemoetkoming Implantaten en Invasieve Medische hulpmiddelen aanwezig zijn.|Au cours de la discussion portant sur les dossiers qui entrent en ligne de compte pour une intervention de l'assurance, un membre du Collge des mdecins-directeurs ou un mdecin membre de la Commission de remboursement des implants et dispositifs mdicaux invasifs peut toujours tre prsent.|57236|ADD
IMP_G09|16|53,000|01-09-2026|31-12-2999|De Commissie Peer Review brengt de arts-specialist die de aanvraag heeft ingediend op de hoogte zodat hij deze kan verdedigen.|La Commission Peer Review avertit le mdecin spcialiste implanteur qui a introduit la demande afin de lui permettre de la dfendre.|57236|ADD
IMP_G09|16|54,500|01-09-2026|31-12-2999|Het College van artsen-directeurs deelt zijn gemotiveerde beslissing mee aan de adviserend arts, aan de arts-specialist van de betrokken verplegingsinrichtingen aan de ziekenhuisapotheker, binnen de dertig werkdagen na ontvangst van het verslag van de Commissie Peer Review.|Le Collge des mdecins-directeurs communique sa dcision motive au mdecin conseil, au mdecin spcialiste de l'tablissement hospitalier concern et au pharmacien hospitalier dans les trente jours ouvrables aprs rception du rapport de la Commission Peer Review.|57236|ADD
IMP_G09|16|54,000|01-09-2026|31-12-2999|De Commissie Peer Review bezorgt haar beargumenteerde conclusies (positief/negatief advies) aan het College van artsen-directeurs, dat de definitieve beslissing neemt over de terugbetaling door de verplichte verzekering of de weigering van de proeftherapie.|La Commission Peer Review envoie ses conclusions argumentes (avis positif /ngatif) au Collge des mdecins-directeurs qui prend la dcision finale de remboursement par l'assurance obligatoire ou de refus de la thrapie d'essai.|57236|ADD
IMP_G09|16|55,500|01-09-2026|31-12-2999|1) In geval van een gunstige beslissing tot proeftherapie dient de implanterend arts-specialist vervolgens het resultaat bekomen bij de proeftherapie aan het College van artsen-directeurs over te maken die het binnen de dertig dagen na ontvangst voor advies bezorgt aan de Commissie Peer Review.|1) En cas d'un avis positif pour une thrapie d'essai le mdecin-spcialiste implanteur doit ensuite transmettre le rsultat obtenu lors de la thrapie d'essai au Collge des mdecins-directeurs qui le renvoie endans les trente jours aprs rception pour avis  la Commission peer review.|57236|ADD
IMP_G09|16|55,000|01-09-2026|31-12-2999|4.1.2. Definitieve implantatie of elektrode in geval van negatieve proeftherapie.|4.1.2. Implantation dfinitive ou lectrode en cas de test ngatif.|57236|ADD
IMP_G09|16|56,500|01-09-2026|31-12-2999|Het College van artsen-directeurs deelt zijn gemotiveerde beslissing mee aan de adviserend arts, aan de arts-specialist van de betrokken verplegingsinrichtingen aan de ziekenhuisapotheker, binnen de dertig werkdagen na ontvangst van het verslag van de Commissie Peer Review.|Le Collge des mdecins-directeurs communique sa dcision motive au mdecin conseil, au mdecin spcialiste de l'tablissement hospitalier concern et au pharmacien hospitalier dans les trente jours ouvrables aprs rception du rapport de la Commission Peer Review.|57236|ADD
IMP_G09|16|56,000|01-09-2026|31-12-2999|De Commissie Peer Review bezorgt haar beargumenteerde conclusies (positief/negatief advies) aan het College van artsen-directeurs, dat de definitieve beslissing neemt over de terugbetaling door de verplichte verzekering van de definitieve neurostimulator.|La Commission Peer Review envoie ses conclusions argumentes (avis positif /ngatif) au Collge des mdecins-directeurs qui prend la dcision finale de remboursement par l'assurance obligatoire du neurostimulateur dfinitif.|57236|ADD
IMP_G09|16|57,500|01-09-2026|31-12-2999|a) de resultaten van de proeftherapie uitgevoerd gedurende ten minste vijftien dagen negatief zijn gebleken of na een voortijdige onderbreking om medische redenen (infectie, enz.);|a) que les rsultats de la thrapie d'essai effectue durant au moins quinze jours se soient rvls ngatifs ou aprs une interruption prmature pour une raison mdicale (infection, etc.) ;|57236|ADD
IMP_G09|16|57,000|01-09-2026|31-12-2999|2) De verstrekking 171931-171942 kan enkel in aanmerking komen voor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering na een negatieve proeftherapie en voor zover:|2) La prestation 171931-171942 ne peut faire l'objet d'une intervention de l'assurance obligatoire qu'aprs une thrapie d'essai ngative et pour autant :|57236|ADD
IMP_G09|16|58,500|01-09-2026|31-12-2999|b) dat aan de criteria vermeld in de punten 1, 2 en 4.1.1. is voldaan.|b) qu'il soit satisfait aux critres mentionns aux points 1, 2 et 4.1.1.|57236|ADD
IMP_G09|16|58,000|01-09-2026|31-12-2999|EN|ET|57236|ADD
IMP_G09|16|59,500|01-09-2026|31-12-2999|In geval van vervanging, voor de verstrekkingen 171253-171264, 171290-171301, 171916-171920, 171953-171964, wordt de aanvraag tot tegemoetkoming van de verplichte verzekering voorafgaand aan implantatie bezorgd aan het College van artsen-directeurs door de implanterend arts-specialist via het formulier G-Form-I-05. De reden van de vervanging moet verplicht vermeld worden.|En cas de remplacement, pour les prestations 171253-171264, 171290-171301, 171916-171920 et 171953-171964, la demande d'intervention de l'assurance obligatoire est transmise, avant implantation au collge de mdecins-directeurs par le mdecin-spcialiste implanteur, via le formulaire G-Form-I-05. La raison du remplacement doit obligatoirement tre indique.|57236|ADD
IMP_G09|16|59,000|01-09-2026|31-12-2999|4.2. Vervanging|4.2. Remplacement|57236|ADD
IMP_G09|16|60,500|01-09-2026|31-12-2999|Het College van artsen-directeurs deelt zijn gemotiveerde beslissing mee aan de adviserend arts, aan de arts-specialist van de betrokken verplegingsinrichtingen aan de ziekenhuisapotheker, binnen de dertig werkdagen na ontvangst van het verslag van de Commissie Peer Review.|Le Collge des mdecins-directeurs communique sa dcision motive au mdecin conseil, au mdecin spcialiste de l'tablissement hospitalier concern et au pharmacien hospitalier dans les trente jours ouvrables aprs rception du rapport de la Commission Peer Review.|57236|ADD
IMP_G09|16|60,000|01-09-2026|31-12-2999|De procedure is identiek aan die beschreven in punt 4.1. zonder dat een nieuwe proeftherapie wordt uitgevoerd.|La procdure est identique  celle dcrite au point 4.1. sans qu'une nouvelle thrapie d'essai soit effectue.|57236|ADD
IMP_G09|16|61,500|01-09-2026|31-12-2999|Een tegemoetkoming van de verplichte verzekering in geval van een voortijdige vervanging voor de verstrekkingen 171275-171286 en 171312-171323 binnen de garantietermijn zoals bepaald in punt 3.3., kan worden toegestaan door het College van artsen-directeurs op basis van het formulier G-Form-I-05 en na evaluatie of het te vervangen hulpmiddel niet binnen de garantievoorwaarden valt.|Une intervention de l'assurance obligatoire en cas de remplacement anticip pour les prestations 171275-171286 et 171312-171323 pendant la priode de garantie dcrite au point 3.3., peut tre accorde par le Collge des mdecins-directeurs sur base du formulaire G-Form-I-05, introduit par le mdecin spcialiste implanteur, aprs valuation que le dispositif remplac ne tombe pas dans les conditions de garantie.|57236|ADD
IMP_G09|16|61,000|01-09-2026|31-12-2999|4.3. Voortijdige vervanging|4.3. Remplacement anticip|57236|ADD
IMP_G09|16|6,000|01-09-2026|31-12-2999|b) De verplegingsinrichting moet een vaatheelkundige permanentie hebben 24 uur op 24 en 7 dagen op 7.|"b) L'tablissement hospitalier doit disposer d'un service de ""chirurgie vasculaire"", accessible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7."|57236|ADD
IMP_G09|16|62,500|01-09-2026|31-12-2999|De procedure is identiek aan die beschreven in punt 4.1., zonder dat een nieuwe proeftherapie wordt uitgevoerd.|La procdure est identique  celle dcrite au point 4.1. sans qu'une nouvelle thrapie d'essai soit effectue.|57236|ADD
IMP_G09|16|62,000|01-09-2026|31-12-2999|De reden van de voortijdige vervanging moet verplicht vermeld worden.|La raison du remplacement anticip doit obligatoirement tre indique.|57236|ADD
IMP_G09|16|63,500|01-09-2026|31-12-2999|4.4. Derogatie van de procedure|4.4. Drogation  la procdure|57236|ADD
IMP_G09|16|63,000|01-09-2026|31-12-2999|Het College van artsen-directeurs deelt zijn gemotiveerde beslissing mee aan de adviserend arts, aan de arts-specialist van de betrokken verplegingsinrichtingen aan de ziekenhuisapotheker, binnen de 30 werkdagen na ontvangst van het verslag van de Commissie Peer Review.|Le Collge des mdecins-directeurs communique sa dcision motive au mdecin conseil, au mdecin spcialiste de l'tablissement hospitalier concern et au pharmacien hospitalier dans les trente jours ouvrables aprs rception du rapport de la Commission Peer Review.|57236|ADD
IMP_G09|16|64,500|01-09-2026|31-12-2999|4.5. Opvolging van de behandeling na implantatie|4.5. Suivi du traitement aprs implantation|57236|ADD
IMP_G09|16|64,000|01-09-2026|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas d'application.|57236|ADD
IMP_G09|16|65,000|01-09-2026|31-12-2999|Geen administratieve verplichting.|Pas d'obligation administrative.|57236|ADD
IMP_G09|16|69,000|01-09-2026|31-12-2999|5. Regels voor attestering|5. Rgles dattestation|57236|ADD
IMP_G09|16|70,000|01-09-2026|31-12-2999|5.1. Cumul en non-cumulregels|5.1. Rgles de cumul et de non-cumul|57236|ADD
IMP_G09|16|71,000|01-09-2026|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas dapplication|57236|ADD
IMP_G09|16|72,000|01-09-2026|31-12-2999|5.2. Andere regels|5.2. Autres rgles|57236|ADD
IMP_G09|16|73,100|01-09-2026|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas d'application.|57236|ADD
IMP_G09|16|74,000|01-09-2026|31-12-2999|5.3. Derogatie van de attesteringsregels|5.3. Drogation aux rgles dattestation|57236|ADD
IMP_G09|16|75,000|01-09-2026|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas dapplication|57236|ADD
IMP_G09|16|78,000|01-09-2026|31-12-2999|7. Verwerking van gegevens|7. Traitement des donnes|57236|ADD
IMP_G09|16|79,000|01-09-2026|31-12-2999|De gegevens die in het kader van de vergoedingsvoorwaarde G-  09 worden geregistreerd zijn deze bepaald in de formulieren vermeld onder punten 4.1., 4.2. en 4.3. en in overeenstemming met de gegevens vermeld onder artikel 35septies/9 van de wet.|Les donnes enregistres dans le cadre de la condition de remboursement G-  09 sont celles dtermines dans les formulaires mentionns aux points 4.1, 4.2. et 4.3. et conformment aux donnes reprises  l'article 35septies/9 de la loi.|57236|ADD
IMP_G09|16|80,000|01-09-2026|31-12-2999|De verwerking van de in het eerste lid bedoelde gegevens gebeurt volgens de doeleinden bepaald in artikel 35septies/8, eerste lid, 1 van de wet.|Le traitement des donnes vises au premier alina s'effectue conformment aux finalits prcises  l'article 35septies/8, alina 1er, 1 de la loi.|57236|ADD
IMP_G09|16|81,000|01-09-2026|31-12-2999|De verwerking van de gegevens gebeurt zoals vermeld in artikel 35septies/10, 1 en 2 van de wet.|Le traitement des donnes est effectu tels que mentionns  l'art. 35 septies/10, 1 et 2 de la loi.|57236|ADD
IMP_G09|16|8,000|01-09-2026|31-12-2999|c) De verplegingsinrichting moet beschikken over een dagelijkse ervaring met obstructieve vaatletsels.|c) L'tablissement hospitalier doit disposer d'une exprience quotidienne des lsions vasculaires obstructives.|57236|ADD
IMP_G09|16|82,000|01-09-2026|31-12-2999|Enkel de personen zoals vermeld in artikel 35 septies/11, 1, 2 en 4 van de wet hebben toegang tot de niet-gepseudonimiseerde persoonsgegevens.|Seules les personnes telles que mentionnes  l'article 35 septies/11, 1, 2 et 4 de la loi ont accs aux donnes  caractre personnel non pseudonymises.|57236|ADD
IMP_G09|16|83,000|01-09-2026|31-12-2999|De bewaringstermijn van de gegevens bedoeld in artikel 35septies/13, eerste lid van de wet wordt vastgesteld op 10 jaar.|Le dlai de conservation des donnes vis  l'article 35septies/13, alina 1erde la loi est fix  10 ans.|57236|ADD
IMP_G09|16|84,000|01-09-2026|31-12-2999|8. Allerlei|8. Divers|57236|ADD
IMP_G09|16|85,000|01-09-2026|31-12-2999|Niet van toepassing|Pas dapplication|57236|ADD
A0805t|15|19,000|01-04-2021|31-12-2999|- er voorafgaandelijk overleg plaatsvond met de behandelend arts (huisarts of arts-specialist) waarbij de doelstellingen van de verpleegkundige zorg inzake diabeteseducatie en opvolging worden besproken, en de arts beslist of hij al dan niet educatie tot inzicht voorschrijft. De doelstellingen worden vastgelegd in de verpleegplanning.|- qu'une concertation ait eu lieu au pralable avec le mdecin traitant (mdecin gnraliste ou mdecin spcialiste), durant laquelle les objectifs des soins infirmiers en matire d'ducation concernant le diabte, ainsi que le suivi sont discuts, et durant laquelle le mdecin dcide s'il prescrit ou non l'ducation aux soins autonomes ou l'ducation  la comprhension. Les objectifs sont fixs dans le planning des soins.|43919|DEL
A0805t|15|31,000|01-04-2021|31-12-2999|- afspraken werden gemaakt met de behandelend arts (huisarts of arts-specialist) inzake de noodzakelijke verpleegkundige opvolging van de patint. De verpleegkundige opvolging wordt door de behandelend arts voorgeschreven. De verpleegplanning moet opgenomen worden in het specifiek verpleegdossier van de diabetische patint.|- des accords aient t pris avec le mdecin traitant (mdecin gnraliste ou mdecin spcialiste) en ce qui concerne le suivi ncessaire du patient en termes de soins infirmiers. Le suivi infirmier est prescrit par le mdecin traitant. Le planning des soins doit tre repris dans le dossier infirmier spcifique au patient diabtique;|43919|DEL
IMP_G02|16|10,000|01-07-2014|31-12-2999|- valse aneurysmata|- faux anvrismes|9603|DEL
IMP_G02|16|11,000|01-07-2014|31-12-2999|of|ou|9603|DEL
IMP_G02|16|12,000|01-07-2014|31-12-2999|- popliteale, femorale aneurysmata (deze indicatie geldt niet voor verstrekking 160554-160565)|- anvrisme poplit, fmoral (cette indication ne vaut pas pour la prestation 160554-160565)|9603|DEL
IMP_G02|16|13,000|01-07-2014|31-12-2999|of|ou|9603|DEL
IMP_G02|16|14,000|01-07-2014|31-12-2999|- iliacale aneurysmata met een diameter kleiner dan 3 cm (deze indicatie geldt niet voor verstrekking 160554-160565)|- anvrisme iliaque avec un diamtre infrieur  3 cm (cette indication ne vaut pas pour la prestation 160554-160565)|9603|DEL
IMP_G02|16|15,000|01-07-2014|31-12-2999|of|ou|9603|DEL
IMP_G02|16|16,000|01-07-2014|31-12-2999|- subclaviale aneurysmata (deze indicatie geldt niet voor de verstrekking 160591-160602)|- anvrisme de lartre sous-clavire (cette indication ne vaut pas pour la prestation 160591-160602 )|9603|DEL
IMP_G02|16|17,000|01-07-2014|31-12-2999|of|ou|9603|DEL
IMP_G02|16|18,100|01-04-2017|31-12-2999|De verstrekkingen 180191-180202 en 180213-180224 kunnen enkel in aanmerking komen voor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering indien de rechthebbende voldoet aan het volgende criterium :|Les prestations 180191-180202 et 180213-180224 ne peuvent entrer en ligne de compte pour une intervention de lassurance obligatoire que si le bnficiaire rpond au critre suivant :|19104|DEL
IMP_G02|16|18,200|01-04-2017|31-12-2999|- na predilatatie is er geen aanwijzing dat het plaatsen van een stent noodzakelijk zal zijn|- Aprs prdilatation, il ny a aucun indicateur montrant que le placement dun stent soit ncessaire|19104|DEL
IMP_G02|16|18,000|01-07-2014|31-12-2999|- pathologische AV-fistels|- fistules artrio-veineuse pathologique|9603|DEL
IMP_G02|16|19,000|01-07-2014|31-12-2999|3. Criteria betreffende het hulpmiddel|3. Critres concernant le dispositif|9603|DEL
IMP_G02|16|20,010|01-11-2016|31-12-2999|3.1 Definitie|3.1 Dfinition|18516|DEL
IMP_G02|16|20,020|01-04-2017|31-12-2999|Onder drug-gecoate ballon wordt een endovasculaire ballon verstaan die wordt gebruikt om een anti-proliferatief medicijn in de arterile wand van de lesie aan te brengen|Par drug-coated ballon, il faut comprendre un ballon endovasculaire qui est utilis pour dposer un mdicament antiprolifratif sur la paroi artrielle de la lsion|19104|DEL
IMP_G02|16|20,030|01-11-2016|31-12-2999|3.2. Criteria|3.2. Critres|18516|DEL
IMP_G02|16|20,040|01-11-2016|31-12-2999|3.2.1. Een drug-eluting stent inclusief het plaatsingssysteem kan enkel in aanmerking komen voor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering indien hij voldoet aan de volgende criteria :|3.2.1. Un drug-eluting stent y compris le systme de placement ne peut faire lobjet dune intervention de lassurance obligatoire que sil rpond aux critres suivants :|18516|DEL
IMP_G02|16|20,050|01-11-2016|31-12-2999|- aangetoond hebben in een gerandomiseerde klinische studie met een per protocol vastgelegde statistische power van minstens 80% en met een opvolging van minstens 12 maanden dat het hulpmiddel superieur is aan een blankmetalen stent, en/of niet inferieur is aan een reeds op de nominatieve lijst voorkomend hulpmiddel,|- avoir dmontrer dans une tude clinique randomise avec une puissance statistique dau moins 80 % tablie par le protocole et avec un suivi de 12 mois minimum que le dispositif est suprieur a un stent en mtal nu, et/ou nest pas infrieur  un dispositif qui se trouve dj sur la liste nominative,|18516|DEL
IMP_G02|16|20,060|01-11-2016|31-12-2999|en|et|18516|DEL
IMP_G02|16|20,070|01-11-2016|31-12-2999|- een aanvaardbaar veiligheidsprofiel heeft aangetoond op minimaal 200 patinten;|- avoir dmonter un profil de scurit acceptable sur 200 patients minimum;|18516|DEL
IMP_G02|16|20,120|01-10-2022|31-12-2999|3.2.2. Een drug-gecoate ballon kan enkel in aanmerking komen voor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor een inschrijving indien hij voldoet aan de volgende criteria :|3.2.2. Un drug-coated ballon ne peut entrer en ligne de compte pour une intervention de lassurance obligatoire pour une inscription que sil rpond aux critres suivants :|48686|DEL
IMP_G02|16|20,130|01-10-2022|31-12-2999|- aangetoond is dat de kans op een revascularisatie na gebruik van het hulpmiddel superieur is in vergelijking met een klassieke ballondilatatie of niet inferieur is in vergelijking met een vergelijkbaar hulpmiddel reeds opgenomen op de nominatieve lijst,|- En termes de risque de revascularisation, il a t dmontr, dans une tude clinique randomise avec une puissance statistique dau moins 80 % tablie par le protocole et un suivi dau moins 12 mois, que le dispositif est suprieur  une dilatation par|48686|DEL
IMP_G02|16|20,140|01-10-2022|31-12-2999|en|et|48686|DEL
IMP_G02|16|20,150|01-10-2022|31-12-2999|- een aanvaardbaar veiligheidsprofiel heeft aangetoond op minimaal 200 patinten;|- a dmontr un profil de scurit acceptable sur 200 patients au minimum;|48686|DEL
IMP_G02|16|20,000|01-04-2017|31-12-2999|De verstrekkingen 182011-182022, 182033-182044, 180191-180202 en 180213-180224 kunnen enkel in aanmerking komen voor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering indien het hulpmiddel aan de volgende criteria voldoet :|Les prestations 182011-182022, 182033-182044, 180191-180202 et 180213-180224 ne peuvent faire lobjet dune intervention de lassurance obligatoire que si le dispositif rpond aux critres suivants :|19104|DEL
IMP_G02|16|21,000|01-07-2014|31-12-2999|4. Aanvraagprocedure en formulieren|4. Procdure de demande et formulaires|9603|DEL
IMP_G02|16|22,000|01-07-2014|31-12-2999|4.1. Eerste implantatie|4.1. Premire implantation|9603|DEL
IMP_G02|16|23,000|01-07-2014|31-12-2999|De documenten, waaruit blijkt dat voldaan is aan n van bovenvermelde indicaties, moeten in het medisch dossier van de rechthebbende bewaard worden.|Les documents desquels il ressort qu'il est satisfait  lune des indications susmentionnes doivent tre conservs dans le dossier mdical du bnficiaire.|9603|DEL
IMP_G02|16|24,000|01-07-2014|31-12-2999|4.2. Vervanging|4.2. Remplacement|9603|DEL
IMP_G02|16|25,000|01-07-2014|31-12-2999|In geval van vervanging dient de procedure beschreven onder punt 4.1. toegepast te worden.|En cas de remplacement, la procdure dcrite au point 4.1. doit tre applique.|9603|DEL
IMP_G02|16|26,000|01-07-2014|31-12-2999|4.3. Voortijdige vervanging|4.3. Remplacement prmatur|9603|DEL
IMP_G02|16|27,000|01-07-2014|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas dapplication.|9603|DEL
IMP_G02|16|28,000|01-07-2014|31-12-2999|4.4. Derogatie van de procedure|4.4. Drogation  la procdure|9603|DEL
IMP_G02|16|29,000|01-07-2014|31-12-2999|Niet van toepassing.|Pas dapplication.|9603|DEL
IMP_G02|16|31,000|01-07-2014|31-12-2999|5.1. Cumul- en non-cumulregels|5.1. Rgles de cumul et de non-cumul|9603|DEL
IMP_G02|16|32,000|01-04-2017|31-12-2999|De verstrekkingen 160591-160602, 160554-160565, 160672-160683, 160576-160580, 160532-160543, 160694-160705, 160716-160720, 182011-182022, 180191-180202 en 180235-180246 zijn onderling niet cumuleerbaar.|Les prestations 160591-160602, 160554-160565, 160672-160683, 160576-160580, 160532-160543, 160694-160705, 160716-160720, 182011-182022, 180191-180202 et 180235-180246 ne sont pas cumulables entre elles.|19104|DEL
IMP_G02|16|34,000|01-04-2017|31-12-2999|De verstrekkingen 160613-160624, 160731-160742, 160635-160646, 182033-182044, 180213-180224 en 180250-180261 zijn onderling niet cumuleerbaar.|Les prestations 160613-160624, 160731-160742, 160635-160646, 182033-182044, 180213-180224 et 180250-180261 ne sont pas cumulables entre elles.|19104|DEL
IMP_G02|16|35,000|01-07-2014|31-12-2999|De verstrekking 160650-160661 is niet cumuleerbaar met de verstrekking 160753-160764.|La prestation 160650-160661 n'est pas cumulable avec la prestation 160753-160764 .|9603|DEL
IMP_G02|16|38,000|01-07-2014|31-12-2999|De verstrekking 160716-160720 is niet cumuleerbaar met de verstrekking 161534-161545.|La prestation 160716-160720 n'est pas cumulable avec la prestation 161534-161545 .|9603|DEL
IMP_G02|16|4,000|01-07-2014|31-12-2999|2. Criteria betreffende de rechthebbende|2. Critres concernant le bnficiaire|9603|DEL
IMP_G02|16|43,000|01-07-2014|31-12-2999|De verstrekking 160731-160742 kan slechts n keer geattesteerd worden indien er gedilateerd wordt bij revascularisatie van een arterie aan de contralaterale zijde en van een andere anatomische as tijdens dezelfde operatiezitting of indien er gedilateerd wordt bij revascularisatie van arteries van twee andere anatomische assen tijdens dezelfde operatiezitting.|La prestation 160731-160742 ne peut tre facture quune seule fois si une dilatation a lieu lors de le revascularisation dune artre contralatrale et de lautre axe anatomique durant une seule session opratoire ou si une dilatation a lieu lors de la revascularisation des artres de deux axes anatomiques durant une seule session opratoire.|9603|DEL
IMP_G02|16|48,000|01-07-2014|31-12-2999|7. Allerlei|7. Divers|9603|DEL
IMP_G02|16|49,000|01-07-2014|31-12-2999|Niet van toepassing|Pas dapplication|9603|DEL
IMP_G02|16|5,000|01-07-2014|31-12-2999|De verstrekkingen 160591-160602, 160554-160565 en 160635-160646 kunnen enkel in aanmerking komen voor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering indien de rechthebbende voldoet aan n van de volgende criteria:|Les prestations 160591-160602, 160554-160565 et 160635-160646 ne peuvent faire l'objet d'une intervention de l'assurance obligatoire que si le bnficiaire rpond  lun des critres suivants :|9603|DEL
IMP_G02|16|6,000|01-07-2014|31-12-2999|- iatrogene ruptuur of ruptuur na trauma|- rupture iatrogne ou rupture aprs traumatisme|9603|DEL
IMP_G02|16|7,000|01-07-2014|31-12-2999|of|ou|9603|DEL
IMP_G02|16|8,000|01-07-2014|31-12-2999|- dissecties|- dissections|9603|DEL
IMP_G02|16|9,000|01-07-2014|31-12-2999|of|ou|9603|DEL
IMP_G03|16|10,000|01-10-2019|31-12-2999|Voor de verstrekking 160716-160720 moet het formulier G-form-I-1 betreffende de indicatiestelling en het gebruikte materiaal vervolledigd en ondertekend worden door twee artsen-specialisten: n specialist in de radiologie of vaatchirurgie en n specialist in cardiologie of inwendige geneeskunde of neurologie of radiologie of vaatchirurgie. Die twee artsen-specialisten moeten een verschillende specialiteit hebben en in hetzelfde centrum werken. Beide artsen nemen gezamenlijk de verantwoordelijkheid voor de indicatiestelling. Dit formulier moet steeds samen met het voorschrift in het medisch dossier van de rechthebbende bewaard worden.|Pour la prestation 160716-160720, le formulaire G-form-I-1 relatif  la pose de l'indication et au matriel utilis doit tre complt et sign par deux mdecins spcialistes : un spcialiste en radiologie ou chirurgie vasculaire et un spcialiste en cardiologie ou mdecine interne ou neurologie ou radiologie ou chirurgie vasculaire. Ces deux mdecins spcialistes doivent avoir une spcialit diffrente et travailler dans le mme centre. Les deux mdecins prennent conjointement la responsabilit de la pose de l'indication. Ce formulaire doit toujours tre conserv avec la prescription dans le dossier mdical du bnficiaire.|41356|DEL
IMP_G03|16|11,000|01-07-2014|31-12-2999|4.2. Vervanging|4.2. Remplacement|9603|DEL
IMP_G03|16|1,000|01-07-2014|31-12-2999|Teneinde een tegemoetkoming van de verplichte verzekering te kunnen genieten voor de verstrekkingen betreffende het geheel van dilatatie- en revascularisatiemateriaal gebruikt bij infrapopliteale revascularisatie voor critical limb ischemia, met lasertechniek moet aan volgende voorwaarden worden voldaan :|Afin de pouvoir bnficier dune intervention de lassurance obligatoire pour les prestations relatives  lensemble du matriel de dilatation et de revascularisation utilis lors d'une revascularisation infra-poplit pour ischmie critique des membres infrieures, il doit tre satisfait aux conditions suivantes :|9603|DEL
IMP_G03|16|12,000|01-07-2014|31-12-2999|Niet van toepassing|Pas dapplication|9603|DEL
IMP_G03|16|13,000|01-07-2014|31-12-2999|4.3. Voortijdige vervanging|4.3. Remplacement prmatur|9603|DEL
IMP_G03|16|14,000|01-07-2014|31-12-2999|Niet van toepassing|Pas dapplication|9603|DEL
IMP_G03|16|15,000|01-07-2014|31-12-2999|4.4. Derogatie van de procedure|4.4. Drogation  la procdure|9603|DEL
IMP_G03|16|16,000|01-07-2014|31-12-2999|Niet van toepassing|Pas dapplication|9603|DEL
IMP_G03|16|17,000|01-07-2014|31-12-2999|5. Regels voor attestering|5. Rgles dattestation|9603|DEL
IMP_G03|16|18,000|01-07-2014|31-12-2999|5.1. Cumul- en non-cumulregels|5.1. Rgles de cumul et de non-cumul|9603|DEL
IMP_G03|16|19,000|01-07-2014|31-12-2999|De verstrekking 160716-160720 is niet cumuleerbaar met de verstrekkingen 160591-160602, 160554-160565, 160672-160683, 161534-161545, 160694-160705, 160576-160580 en 160532-160543.|La prestation 160716-160720 n'est pas cumulable avec les prestations 160591-160602, 160554-160565, 160672-160683, 161534-161545, 160694-160705, 160576-160580 et 160532-160543.|9603|DEL
IMP_G03|16|20,000|01-07-2014|31-12-2999|5.2. Andere regels|5.2. Autres rgles|9603|DEL
IMP_G03|16|21,000|01-07-2014|31-12-2999|Niet van toepassing|Pas dapplication|9603|DEL
IMP_G03|16|2,000|01-07-2014|31-12-2999|1. Criteria betreffende de verplegingsinrichting|1. Critres concernant ltablissement hospitalier|9603|DEL
IMP_G03|16|22,000|01-07-2014|31-12-2999|5.3. Derogatie van de attesteringsregels|5.3. Drogation aux rgles dattestation|9603|DEL
IMP_G03|16|23,000|01-07-2014|31-12-2999|Niet van toepassing|Pas dapplication|9603|DEL
IMP_G03|16|24,000|01-07-2014|31-12-2999|6. Resultaten en statistieken|6. Rsultats et statistiques|9603|DEL
IMP_G03|16|25,000|01-07-2014|31-12-2999|Niet van toepassing|Pas dapplication|9603|DEL
IMP_G03|16|26,000|01-07-2014|31-12-2999|7. Allerlei|7. Divers|9603|DEL
IMP_G03|16|27,000|01-07-2014|31-12-2999|Niet van toepassing|Pas dapplication|9603|DEL
IMP_G03|16|3,000|01-07-2014|31-12-2999|Niet van toepassing|Pas dapplication|9603|DEL
IMP_G03|16|4,000|01-07-2014|31-12-2999|2. Criteria betreffende de rechthebbende|2. Critres concernant le bnficiaire|9603|DEL
IMP_G03|16|5,000|01-07-2014|31-12-2999|Niet van toepassing|Pas dapplication|9603|DEL
IMP_G03|16|6,000|01-07-2014|31-12-2999|3. Criteria betreffende het hulpmiddel|3. Critres concernant le dispositif|9603|DEL
IMP_G03|16|7,000|01-07-2014|31-12-2999|Niet van toepassing|Pas dapplication|9603|DEL
IMP_G03|16|8,000|01-07-2014|31-12-2999|4. Aanvraagprocedure en formulieren|4. Procdure de demande et formulaires|9603|DEL
IMP_G03|16|9,000|01-07-2014|31-12-2999|4.1. Eerste implantatie|4.1. Premire implantation|9603|DEL
IMP_G09|16|10,000|01-12-2014|31-12-2999|- De verplegingsinrichting moet beschikken over een niet-invasief vaatlaboratorium waarin een doppler, een echodoppler en een transcutane meting van de zuurstofdiffusie kunnen worden uitgevoerd.|- Ltablissement hospitalier doit disposer d'un laboratoire vasculaire non invasif dans lequel un doppler, un chodoppler et une mesure transcutane de la diffusion doxygne peuvent tre effectus.|12072|DEL
IMP_G09|16|32,000|01-12-2014|31-12-2999|2.2. Exclusiecriteria|2.2. Critres dexclusion|12072|DEL
IMP_G09|16|33,000|01-12-2014|31-12-2999|- Om het even welke chirurgische contra-indicatie om een dergelijke ingreep te ondergaan|- Toute contre-indication chirurgicale dune telle intervention|12072|DEL
IMP_G09|16|34,000|01-12-2014|31-12-2999|OF|OU|12072|DEL
IMP_G09|16|35,000|01-12-2014|31-12-2999|- tegenindicaties in het kader van een ingreep onder anaesthesie|- les contre-indications dans le cadre dune intervention sous anesthsie|12072|DEL
IMP_G09|16|36,000|01-12-2014|31-12-2999|OF|OU|12072|DEL
IMP_G09|16|37,000|01-12-2014|31-12-2999|- andere risiscofactoren voor een chirurgische ingreep (ernstige cardiovasculaire aandoening, coagulopathie,)|- dautres facteurs  risque pour une intervention chirurgicale (affection cardiovasculaire grave, coagulopathie, ...)|12072|DEL
IMP_G09|16|4,000|01-12-2014|31-12-2999|- De verplegingsinrichting moet beschikken over een team met tenminste twee voltijds equivalente chirurgen van wie n met theoretische en klinische expertise in de vasculaire aandoeningen en uitgebreide ervaring in de betrokken behandeling van kritieke ischemie van de onderste ledematen en tenminste n voltijds equivalente internist.|- Ltablissement hospitalier doit disposer dune quipe qui dispose au moins de deux chirurgiens quivalent temps plein dont l'un dispose d'une expertise thorique et clinique en pathologie vasculaire et d'une exprience dans le traitement concern dischmie critique des membres infrieurs et au moins un interniste quivalent temps plein.|12072|DEL
IMP_G09|16|50,000|01-12-2014|31-12-2999|4. Aanvraagprocedure en formulieren|4. Procdure de demande et formulaires|12072|DEL
IMP_G09|16|51,000|01-12-2014|31-12-2999|4.1. Eerste implantatie|4.1. Premire implantation|12072|DEL
IMP_G09|16|52,000|01-10-2019|31-12-2999|De verstrekkingen 171216-171220, 171231-171242, 171334-171345, 171371-171382, 171393-171404 en 171415-171426, kunnen enkel in aanmerking komen voor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering na akkoord van het College van artsen-directeurs vr de implantatie.|Les prestations 171216-171220, 171231-171242, 171334-171345, 171371-171382, 171393-171404 et 171415-171426 ne peuvent faire lobjet dune intervention de lassurance obligatoire qu'aprs accord, pralable  limplantation, du Collge des mdecins-directeurs|41356|DEL
IMP_G09|16|53,100|01-10-2019|31-12-2999|De aanvraag tot tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor de proefstimulatie horend bij verstrekkingen 171216-171220 en 171231-171242 dient voorafgaand aan de ingreep door de implanterend arts-specialist overgemaakt te worden aan het College van geneesheren-directeurs via het formulier G-Form-I-04 ondertekend door alle leden van het multidisciplinaire team.|La demande dintervention de lassurance obligatoire pour la stimulation dessai lie aux prestations 171216-171220 et 171231-171242 doit tre envoye pralablement  lintervention par le mdecin spcialiste implanteur au Collge des mdecins-directeurs , via le formulaire G-Form-I-04 sign par tous les membres de l'quipe pluridisciplinaire.|41356|DEL
IMP_G09|16|54,000|01-10-2019|31-12-2999|Deze aanvraag wordt voorgelegd aan de Commissie Peer review Neurostimulatie  ingesteld bij het College van artsen-directeurs. Het College bezorgt de aanvraag binnen de dertig dagen na ontvangst aan die Commissie. De Commissie Peer Review bestaat uit ten minste drie leden aangewezen door de Belgische Vereniging voor Vaatheelkunde. In die Commissie heeft ten minste n lid van elke taalgroep zitting. De leden van het College van artsen-directeurs en de Commissie Tegemoetkoming van implantaten en invasieve medische hulpmiddelen kunnen de vergadering van deze commissie Peer Review bijwonen. Deze Commissie Peer Review wordt door de Dienst in vergadering samengeroepen.|La demande est soumise  la Commission Peer review Neurostimulation instaure par le Collge des mdecins-directeurs. Le Collge transmet la demande  cette Commission endans les trente jours aprs rception. La Commission Peer Review est compose dau moins trois membres dsigns par lAssociation belge de Chirurgie vasculaire. Dans cette commission, au moins un membre de chaque groupe linguistique a un sige. Les membres du Collge des mdecins-directeurs et le Conseil Technique des Implants peuvent assister  la runion de cette Commission Peer Review. Cette Commission Peer Review est convoque par le Service en assemble.|41356|DEL
IMP_G09|16|55,000|01-10-2019|31-12-2999|De Commissie Peer Review Neurostimulatie  heeft ten allen tijde de mogelijkheid om de implanterend arts-specialist uit te nodigen om zijn dossiers persoonlijk te komen voorstellen|La Commission Peer Review Neurostimulation a toujours la possibilit dinviter le mdecin-spcialiste implanteur pour venir prsenter personnellement ses dossiers.|41356|DEL
IMP_G09|16|56,000|01-10-2019|31-12-2999|Daarna wordt de aanvraag tot tegemoetkoming, met gemotiveerd advies van de  Commissie Peer Review Neurostimulatie , terug voorgelegd aan het College van artsen-directeurs die de uiteindelijke beslissing tot tegemoetkoming door de verplichte verzekering of tot weigering proefstimulatie neemt.|Ensuite, la demande de remboursement est de nouveau soumise avec avis motiv de la Commission Peer Review Neurostimulation au Collge des mdecins-directeurs qui prend la dcision finale de remboursement par lassurance obligatoire ou de refus de la stimulation dessai|41356|DEL
IMP_G09|16|57,000|01-10-2019|31-12-2999|Binnen de dertig dagen die volgen op de ontvangst bij het College dit gemotiveerd advies, wordt de beslissing van het College van geneesheren-directeurs gelijktijdig en onmiddellijk meegedeeld aan de adviserend arts, de implanterend arts-specialist en de ziekenhuisapotheker.|Endans les trente jours qui suivent la rception au Collge de cet avis, la dcision du Collge des mdecins-directeurs doit tre communique simultanment et immdiatement au mdecin conseil, au mdecin spcialiste implanteur et au pharmacien hospitalier|41356|DEL
IMP_G09|16|58,000|01-10-2019|31-12-2999|In geval van een gunstige beslissing tot proefstimulatie dient de implanterend arts-specialist vervolgens het resultaat bekomen bij de proefbehandeling aan het College van geneesheren-directeurs over te maken die het binnen de dertig dagen na ontvangst voor advies bezorgt aan de Commissie Peer Review. Op basis van het advies van de Commissie peer review neemt het College een beslissing tot vergoeding van de definitieve neurostimulator binnen de dertig dagen die volgen op de ontvangst bij het College van het advies van de Commissie Peer Review. De beslissing wordt onmiddellijk en gelijktijdig meegedeeld aan de adviserend arts de implanterend arts-specialist en de ziekenhuisapotheker.|En cas dun avis positif pour une stimulation dessai le mdecin-spcialiste implanteur doit ensuite transmettre le rsultat obtenu lors dune stimulation dessai au Collge des mdecins-directeurs qui le renvoie endans les trente jours aprs rception pour avis  la Commission peer review. Sur base de lavis de la Commission peer review le Collge prend une dcision de remboursement du neurostimulateur dfinitif endans les trente jours qui suivent la rception au Collge de lavis de la Commission Peer Review. La dcision doit tre communique simultanment et immdiatement au mdecin-conseil, au mdecin spcialiste implanteur et au pharmacien hospitalier|41356|DEL
IMP_G09|16|59,000|01-12-2014|31-12-2999|De documenten (follow-up inbegrepen) waaruit blijkt dat voldaan is aan de bovenvermelde voorwaarden voor implantatie, moeten steeds in het medisch dossier van de rechthebbende aanwezig zijn.|Les documents (y compris les follow-up) desquels il ressort quil est satisfait aux conditions susmentionnes pour limplantation, doivent toujours tre prsents dans le dossier mdical du bnficiaire.|12072|DEL
IMP_G09|16|60,000|01-12-2014|31-12-2999|4.2. Vervanging|4.2. Remplacement|12072|DEL
IMP_G09|16|61,100|01-10-2019|31-12-2999|De aanvraag tot tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor de verstrekkingen 171253-171264, 171290-171301, 171356-171360, 171371-171382, 171393-171404 en 171415-171426 dient voorafgaand aan de ingreep door de implanterend arts-specialist overgemaakt te worden aan het College van geneesheren-directeurs via het formulier G-Form-I-05 ondertekend door alle leden van het multidisciplinaire team. De reden van de vervanging moet verplicht vermeld worden|La demande dintervention de lassurance obligatoire pour les prestations 171253-171264, 171290-171301, 171356-171360, 171371-171382, 171393-171404 et 171415-171426 doit tre envoye au collge de mdecins-directeurs avant limplantation par le mdecin-spcialiste implanteur, via le formulaire G-Form-I-05 sign par tous les membres de lquipe pluridisciplinaire. La raison du remplacement doit obligatoirement tre indique.|41356|DEL
IMP_G09|16|6,000|01-12-2014|31-12-2999|- De verplegingsinrichting moet een vaatheelkundige permanentie hebben 24 uur op 24 en 7 dagen op 7.|"- Ltablissement hospitalier doit disposer dun service de ""chirurgie vasculaire"", accessible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7."|12072|DEL
IMP_G09|16|62,000|01-10-2019|31-12-2999|De aanvraag tot tegemoetkoming wordt voorgelegd aan de  Commissie Peer Review Neurostimulatie  ingesteld bij het College van artsen-directeurs, en functionerend zoals beschreven onder 4.1|La demande dintervention doit tre soumise  la  Commission Peer Review Neurostimulation  instaure par le Collge des mdecins-directeurs, et fonctionnant comme dcrite sous 4.1.|41356|DEL
IMP_G09|16|63,000|01-12-2014|31-12-2999|De te volgen procedure is identiek aan die bij een eerste implantatie, zonder dat er evenwel een nieuwe proefstimulatie uitgevoerd wordt.|La procdure  suivre est identique  celle dune premire implantation, sans quune nouvelle stimulation dessai soit effectue.|12072|DEL
IMP_G09|16|64,000|01-10-2019|31-12-2999|Binnen de dertig dagen die volgen op de ontvangst bij het College van het advies van de Commissie Peer Review, wordt de beslissing van het College van geneesheren-directeurs, op basis van het advies van de Commissie Peer Review Neurostimulatie, gelijktijdig en onmiddellijk aan de adviserend arts, de implanterend arts-specialist en de ziekenhuisapotheker, meegedeeld.|Endans les trente jours qui suivent la rception au Collge de lavis de la Commission Peer Review, la dcision du Collge des mdecins-directeurs, sur base de lavis de la Commission Peer Review Neurostimulation, est communique simultanment et directement au mdecin-conseil, au mdecin-spcialiste implanteur et au pharmacien hospitalier|41356|DEL
IMP_G09|16|65,000|01-12-2014|31-12-2999|4.3. Voortijdige vervanging|4.3. Remplacement prmatur|12072|DEL
IMP_G09|16|66,100|01-10-2019|31-12-2999|De aanvraag tot tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor verstrekkingen 171275-171286 en 171312-171323 dient voorafgaand aan de ingreep door de implanterend arts-specialist overgemaakt te worden aan het College van geneesheren-directeurs via het formulier G-Form-I-05 ondertekend door alle leden van het multidisciplinaire team. De reden van de voortijdige vervanging moet verplicht vermeld worden.|La demande dintervention de lassurance obligatoire pour les prestations 171275-171286 et 171312-171323 doit tre envoye au Collge de mdecins-directeurs avant limplantation par le mdecin-spcialiste implanteur, via le formulaire G-Form-I-05 sign par tous les membres de lquipe pluridisciplinaire. La raison du remplacement anticip doit obligatoirement tre indique.|41356|DEL
IMP_G09|16|66,200|01-10-2019|31-12-2999|De aanvraag tot tegemoetkoming wordt voorgelegd aan de Commissie Peer Review Neurostimulatie ingesteld bij het College van artsen-directeurs, en functionerend zoals beschreven onder 4.1.|La demande dintervention doit tre soumise  la  Commission Peer Review Neurostimulation  instaure par le Collge des mdecins-directeurs, et fonctionnant comme dcrit sous 4.1.|41356|DEL
IMP_G09|16|66,300|01-12-2014|31-12-2999|De te volgen procedure is identiek aan die bij een eerste implantatie, zonder dat er evenwel een nieuwe proefstimulatie uitgevoerd wordt.|La procdure  suivre est identique  celle dune premire implantation, sans quune nouvelle stimulation dessai soit effectue.|14042|DEL
IMP_G09|16|66,400|01-10-2019|31-12-2999|Binnen de dertig dagen die volgen op de ontvangst bij het College van het advies van de Commissie Peer Review, wordt de beslissing van het College van geneesheren-directeurs, op basis van de Commissie Peer Review Neurostimulatie, gelijktijdig en onmiddellijk aan de adviserend arts, de implanterend arts-specialist en de ziekenhuisapotheker meegedeeld.|Endans les trente jours qui suivent la rception par le Collge de lavis de la Commission Peer Review, la dcision du Collge des mdecins-directeurs, sur base de lavis de la Commission Peer Review Neurostimulation, est communique simultanment et immdiatement au mdecin-conseil, au mdecin-spcialiste implanteur et au pharmacien hospitalier.|41356|DEL
IMP_G09|16|67,000|01-12-2014|31-12-2999|4.4. Afwijking van de procedure|4.4. Drogation  la procdure|12072|DEL
IMP_G09|16|68,000|01-12-2014|31-12-2999|Niet van toepassing|Pas dapplication|12072|DEL
IMP_G09|16|69,000|01-12-2014|31-12-2999|5. Regels voor attestering|5. Rgles dattestation|12072|DEL
IMP_G09|16|70,000|01-12-2014|31-12-2999|5.1. Cumulatie en niet-cumulatieregels|5.1. Rgles de cumul et de non-cumul|12072|DEL
IMP_G09|16|71,000|01-12-2014|31-12-2999|Niet van toepassing|Pas dapplication|12072|DEL
IMP_G09|16|72,000|01-12-2014|31-12-2999|5.2. Andere regels|5.2. Autres rgles|12072|DEL
IMP_G09|16|73,100|01-12-2014|31-12-2999|Na een ongunstige proefbehandeling mag niet overgegaan worden tot de implantatie van een definitieve neurostimulator. De testelektrode mag geattesteerd worden onder de verstrekking 171931-171942.|Aprs une stimulation dessai dfavorable, on ne peut pas procder  limplantation dun neurostimulateur dfinitif. Llectrode dessai peut tre atteste sous la prestation 171931-171942.|10671|DEL
IMP_G09|16|74,000|01-12-2014|31-12-2999|5.3. Afwijking van de attesteringsregels|5.3. Drogation aux rgles dattestation|12072|DEL
IMP_G09|16|75,000|01-12-2014|31-12-2999|Niet van toepassing|Pas dapplication|12072|DEL
IMP_G09|16|78,000|01-12-2014|31-12-2999|7. Allerlei|7. Divers|12072|DEL
IMP_G09|16|79,000|01-12-2014|31-12-2999|Niet van toepassing|Pas dapplication|12072|DEL
IMP_G09|16|8,000|01-12-2014|31-12-2999|- De verplegingsinrichting moet beschikken over een dagelijkse ervaring met obstructieve vaatletsels.|- Ltablissement hospitalier doit disposer dune exprience quotidienne des lsions vasculaires obstructives.|12072|DEL
